「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile communication unit selects any of radio transmission reception means at least data communication rate of which differ depending on a kind of data to be sent or received and controls data communication by the selected radio transmission reception means.例文帳に追加

送信又は受信すべきデータの種類に応じて少なくともデータ通信速度が互いに異なる複数の無線送受信手段のうちのいずれか１を選択し、その選択した１の無線送受信手段によるデータ通信を制御する。 - 特許庁

A plurality of logical pools of threads are used for processing the requests and an inbound request is sent toward one selected from among the pools, so that the requests with the same time requirement are processed by threads within that pool.例文帳に追加

これらの要求を処理するためにスレッドの複数の論理プールが使用され、インバウンド要求がこれらプールの中から選択された１つに向かって送られ、結果、実行時間要件が同じ要求はそのプール内のスレッドにより処理される。 - 特許庁

When the number 412 of browsers is less than the predetermined number 413 of access and disclosure period of an album to the public ends, mail prompting an invited user to browse the album is sent to a mail address of the invited user whose access completion flag 604 is "no" (S25).例文帳に追加

アルバムの公開終了日時に達しており、かつ閲覧人数４１２が規定アクセス数４１３未満である場合、アクセス済みフラグ６０４が「未」である招待ユーザのメールアドレスに対し、アルバムの閲覧を催促するメールを送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

The authentication device authenticates the validity of a user by the user ID and the one-time password, and when the user is valid, records the user ID, sum information and one-time password sent from the user device, and sends the notification of authentication success to the user device.例文帳に追加

認証装置は、ユーザＩＤとワンタイムパスワードによりユーザの正当性の認証を行ない、ユーザが正当であれば、ユーザ装置から送られて来たユーザＩＤと、金額情報と、ワンタイムパスワードを記録して、認証成功の通知をユーザ装置に送る。 - 特許庁

The area resident time for data transmission is calculated on the basis of the vehicle speed and the length of the packet able to be sent is calculated depending on the resident time, and a packet is formed by number of frames with the packet length and transmitted.例文帳に追加

この車両速度に基づいてデータ伝送を行うエリア滞在時間を算出し、その滞在時間に応じて伝送可能な長さのパケット長を算出し、そのパケット長となるようなフレーム数分のフレームにてパケットを形成して伝送する。 - 特許庁

If the input structured document 2a does not meet the flexibility restrictions 1a, the input data restriction apparatus 1 records error information 1b in association with a client 2 having sent the input structured document (Step S2).例文帳に追加

入力された構造化文書２ａが自由度制限条件１ａを満たしていない場合、入力データ制限装置１は、入力された構造化文書の送信元であるクライアント２に関連付けてエラー情報１ｂを記録する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In a method for sterilizing the flowing water in which the flowing water is sterilized by reciprocating the water while the flow velocity and flow direction of the water being sent are changed along the line of sterilization lamps arranged in parallel into the cylinder.例文帳に追加

この発明は、筒体内へ平行に配置された殺菌ランプのラインに沿って、送水の流速及び流動方向を変化させ乍ら往復流動させて殺菌することを特徴とした流動水の殺菌方法により目的を達成した。 - 特許庁

When an input operation is executed by using a pen 1 provided with an ID transmission function for operation data having external equipment 12, an ID signal sent by the pen 1 and allocated to every operator is detected by an ID signal sensor 35.例文帳に追加

端末装置１２を持つ作業データに対し、ＩＤ発信機能を備えたペン１を用いた入力操作があった場合に、ペン１から発信される各操作者毎に割り付けられたＩＤ信号をＩＤ信号センサ３５にて検知する。 - 特許庁

When a connection request is made by the portable terminal, advertisement information corresponding to the current position of the user is selected from advertisement information matching the user information of the user carrying the portable terminal and the selected advertisement information is sent to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末から接続要求があると、その携帯端末を携帯するユーザのユーザ情報に適した広告情報の中から、ユーザの現在位置に該当する広告情報を選出し、選出した広告情報を携帯端末に送信する。 - 特許庁

The bidden used game machine is checked/examined by an X-ray examination or tuned up by a mediator receiving delivery once from an exhibitor, and then, the bidden used game machine is sent to the successful bidder from the mediator after payment by the successful bidder is confirmed.例文帳に追加

落札された中古遊技機は、出品者から一旦納入を受けた仲介者によって、Ｘ線レントゲン機などで確認、検査または整備がなされた後、落札者からの入金確認後に、仲介者から落札者へ発送される。 - 特許庁

The image processor 10 performs the image processing for dividing image data sent from the imaging device 10 into a plurality of local areas, and detecting the movement vector by use of edge information and/or color information in the local area.例文帳に追加

この画像処理装置１０では、撮像装置１０から送られた画像データを複数の局所領域に分割し、この局所領域におけるエッジ情報および／または色彩情報を用いて動きベクトルを検出するという画像処理を行う。 - 特許庁

Namely, even the operation signal sent from the transmitter used for another purpose can be used for preparing a standard pattern or the envelope curve pattern to be compared with the standard pattern irrespective of the difference in the original operation signal.例文帳に追加

すなわち、他の用途に使用されている送信機からの操作信号であっても、包絡線検波をすることによって、元の操作信号の異同にかかわらず、基準パターンの作成や、その基準パターンと比較される包絡線パターンの作成に利用できる。 - 特許庁

The Ministry of Economy, Trade and Industry, which has jurisdiction over small and medium-size enterprises (SMEs) has sent its parliamentary secretary to join the working group as a member, so the ministry's ideas will be incorporated into the proposal 例文帳に追加

その前に、中小企業、零細企業等を管轄している経済産業省は、政務官を検討チームの中に出してくれておりますので、経済産業省としての考え方、そういうものは法案をつくる中できちっと入っていくわけです - 金融庁

When the calling device connected to the terminal adapter inquires whether the calling-destination device is in a dial-up connection state, the VoIP calling availaiblity information on the calling destination is taken out of the database and sent to the terminal adapter through T8 to T12.例文帳に追加

また、ターミナルアダプタに接続している通話装置から通話先通話装置がダイヤルアップしているかの問い合わせがあった場合には、Ｔ８〜Ｔ１２の動作により通話先のＶｏＩＰ通話可否情報をデータベースから取り出してそのターミナルアダプタに送る。 - 特許庁

The 1st pinch roller 13 is fitted to a moving mechanism, sent out obliquely forward from the travel track of the carrier tape i2 at an angle θ to the travel direction of the carrier tape 12, and drawn back in the reverse direction.例文帳に追加

第一ピンチローラ１３は、移動機構に取り付けられており、キャリアテープ１２の走行軌道上からキャリアテープ１２の走行方向に対して斜め前方に角度θで送り出され、また、その反対方向に引き戻される様に構成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for transmitting images, which can greatly contribute to improvement in user-friendliness by eliminating troublesome operations when sending an image to the user himself/herself, and which can prevent a security hole wherein important image information is sent in secret.例文帳に追加

自分自身に送信する際に煩雑な操作を省くことができ使い勝手の向上に大きく寄与するとともに、秘密裏に重要な画像情報が送信されるようなセキュリティーホールを防ぐこともできる画像送信装置を提供する。 - 特許庁

A customer waiting command is sent in the case of not holding and storing start winning and not continuously performing the special pattern game, and by the reception of the customer waiting command, the reproduction stop of the musical piece is commanded and the drive data of the accessory are deleted.例文帳に追加

始動入賞が保留記憶されておらず、特図ゲームを続けて行わない場合には客待ちコマンドが送られてくるが、この客待ちコマンドの受信によって楽曲の再生停止を指令すると共に、役物の駆動データが削除される。 - 特許庁

When the receiving side user moves, the absolute position information I12 is newly generated by the GPS receiver 12, and the electronic mail sent from the communication terminal 11 is not received by the communication terminal 14, but is received by a communication terminal 15 (step S6).例文帳に追加

受信側ユーザが移動するとＧＰＳ受信装置１２で新たに絶対位置情報Ｉ１２が生成され、通信端末１１から送出された電子メールは、通信端末１４では受信されず、通信端末１５で受信される（ステップＳ６）。 - 特許庁

The liquified coolant is sent to the regeneration heat exchanger 4 by a pump 6 to exchange heat with the coolant exhausted from the turbine 2, so as to be pressurized to be over the super-critical pressure or higher and heated to the inlet temperature of the reactor.例文帳に追加

液化された冷却材はポンプ６によって再生熱交換器４に送られ、ここでタービン２から排出された冷却材と熱交換を行うことにより、超臨界圧以上に加圧されるとともに原子炉の入口温度まで加熱される。 - 特許庁

The inspection part 230 adapts the processing item and application stored in the set value memory part 272 to the image data sent from the image data inputting part 210 to judge the quality in the appearance of a work bringing about the image data.例文帳に追加

検査部２３０は、設定値記憶部２７２に格納されている処理項目とアプリケーションとを、画像データ入力部２１０より送られた画像データに適用して、当該画像データをもたらしたワークの外観における良不良を判定する。 - 特許庁

Further a fan 10 is mounted for allowing the air on the indoor side 3 to pass through an air layer 6 between the closed curtain 4 and the sash window 1, and the indoor air sent to the air layer 6 by the fan 10 is cleaned by the photocatalyst 5, 5.例文帳に追加

そして、屋内３の空気を、閉じられたカーテン４とサッシ窓１との間の空気層６に通すファン１０が備えられ、該ファン１０で空気層６を送られる屋内空気を光触媒５，５で清浄化するようになされている。 - 特許庁

Another information reproviding computer 16 is connected to the Internet and when prescribed contents are accessed by the information providing computers, a transfer request is sent out to the information reproviding computer system.例文帳に追加

インターネットには別に一つの再情報提供コンピュータシステム１６が接続されており、情報提供コンピュータシステムの各々はパソコンから予め規定されたコンテンツに関するアクセスがあると、再情報提供コンピュータシステムに転送要求を送出する。 - 特許庁

Respective crushing ring lines 96, 97 are alternately arranged so that a concentric crushing ring 101 and an eccentric crushing ring 102 are rotated in the same direction, and the article is surely sent downward by swinging action when the eccentric crushing ring 102 is eccentrically rotated.例文帳に追加

各破砕輪列９６，９７は，同心破砕輪１０１と偏心破砕輪１０２とが同じ方向に回転するように交互に配置されており，偏心破砕輪１０２が偏心回転するときの揺動作用で物品は下方に確実に送られる。 - 特許庁

To perform the multiplex transmission of plural digital video signals by a transmitting system, with which word stream data containing word synchronizing data formed on the basis of data to be transmitted are sent out as serial data by applying 8 bits/10 bits (8B/10B) conversion.例文帳に追加

伝送されるべきデータに基づいて形成されたワード同期データを含むワード列データが、８Ｂ／１０Ｂ変換が施され、シリアルデータとされて送出される伝送方式をもって、複数のディジタル映像信号を多重伝送できるものとする。 - 特許庁

At the same time, the refrigerant, sent to the end parts of the upstream side of the core section 11a, flows through respective linear flow passages 47, 47 and a linear flow passage 34, which are positioned at the end part of the upstream side, from the upper end toward the lower end of the same.例文帳に追加

同時に、上記コア部１１ａの風上側の端部に送り込んだ冷媒は、この風上側の端部に位置する各第三直線状流路４７、４７及び各第二直線状流路３４内を、上端から下端に向け流れる。 - 特許庁

It will be presumed that the applications sent by mail are received on the date posted or the immediately subsequent business day, when posted on a Saturday, Sunday or holiday and at the time of closing of the expedient at the main offices of the INPI in Rio de Janeiro. 例文帳に追加

郵送された願書は投函日に受領されたとみなされ，土曜日，日曜日若しくは休日並びにリオ・デ・ジャネイロのINPIの主たる事務所の受付終了時に投函されたときは，翌就業日に受領されたものとみなされる。 - 特許庁

Then the server 4 receives a telephone number of the other user terminal 6 sent from, e.g. the user terminal 5, retrieves the IP address of the other user terminal 6 from the database on the basis of the telephone number and conducts routing on the basis of the retrieved IP address.例文帳に追加

そして、サーバ４が、例えば、ユーザ端末５から発信された他のユーザ端末６の電話番号を受け、該電話番号に基づいてデータベースから他のユーザ端末６のＩＰアドレスを検索し、検索したＩＰアドレスに基づいてルーティングを行う。 - 特許庁

The billboard operator receives and views the work list message, and can specify an interesting advertisement and send a preview request message to the advertising management server to check onscreen the video of the advertisement sent back from the advertising management server.例文帳に追加

看板運用主は、作品一覧電文を受信して閲覧し、関心のある広告を指定すると、試写要求電文が広告管理サーバーに送信され、広告管理サーバーから広告作品が送信され、その映像を画面で確認することができる。 - 特許庁

For failure diagnosis, a detection signal obtained by the coil 21 of sensor area 20, corresponding to diagnosis object part selected from the coils 21 on the flexible substrate 4, is selectively sent by way of the signal extraction part 7 to the failure diagnosis part 10.例文帳に追加

故障診断時には、フレキシブル基板４上のコイル２１の中から、診断対象部位に対応したセンサエリア部２０のコイル２１によって得られる検知信号を選択的に信号抽出部７を介して故障診断部１０に送る。 - 特許庁

When the control section 10 operates the circulation pump 9 by the calculated time, the warm water is sent so that the warm water reaching the prescribed temperature is intermittently stagnated for a specific time around the pressure sensor 12 which detects the human body.例文帳に追加

制御部１０が、循環ポンプ９を算出された時間だけ運転すると、温水が送出され、人体が検出された圧力センサ１２を中心として、その前後に、所定温度に達した温水を一定時間、間欠的に滞留させる。 - 特許庁

The data transmission adapter 20 acquires the priority information of an IP packet with reference to an application definition table 203 storing the priority information of an IP packet sent from a ground-side network.例文帳に追加

データ伝送アダプタ２０は、地上側ネットワークから送られてくるＩＰパケットの優先度情報を記憶するアプリケーション定義テーブル２０３を参照してＩＰパケットの優先度情報を取得し、優先度情報を含むヘッダをＩＰパケットに付加する。 - 特許庁

Moreover, when notified of a considered input from the terminal of the user, the server device 30 is configured so as to transmit the teaching materials 31 corresponding to the pre-sent voice audition data 32 to the terminal device 10 of the user.例文帳に追加

また、所定の入力が有った旨がその利用者端末装置１０から通知された場合に、先に送った音声試聴データ３２に対応する教材データ３１をその利用者端末装置１０へ送信するように、サーバ装置３０を構成する。 - 特許庁

To provide an antenna receiver where the structures of a reception means is small and the cost is reduced in the case antenna elements respectively acquire radio signals sent from one signal source and the reception means converts the acquires signals into usable signals and synthesizes them.例文帳に追加

同一信号源から送信される無線信号を複数のアンテナ素子でそれぞれ捕捉して、受信手段で利用可能な信号に変換して合成する際に、受信手段の構造が小型で低価格化が可能なアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

Signal processing means 103 and 104 process signals from the imaging devices 101 and 102 and generate digital image data 1 and 2, and these image data are arbitrarily combined and sent out onto the network as an isochronism packet by a transmission/reception means 105.例文帳に追加

信号処理手段１０３、１０４では、撮像素子１０１、１０２からの信号を処理し、ディジタルの画像データ１、２を生成し、送受信手段１０５によりこれらの画像データを任意に組み合わせて等時性パケットとしてネットワークに送出する。 - 特許庁

To provide a communication abnormality detection device detecting such communication abnormality that data of same contents is sent repeatedly and effectively using communication resources without providing recognition data or monitor data separately for sending data.例文帳に追加

同一内容のデータを繰り返して送信するといった通信異常を検知すると共に、送信データに確認用あるいは監視用のデータを別途設けることなく、通信リソースを有効に利用するようにした通信異常検知装置を提供する。 - 特許庁

The source may send one more beat of data when the counter indicates the FIFO is full, and the last beat of data is continuously sent from the source until it is indicated that a FIFO position became available, thereby effectively providing one more FIFO position.例文帳に追加

ＦＩＦＯが満杯であることをカウンタが示すとき、ソースは、もうひとつのデータのビートを送信し、ＦＩＦＯ位置が利用可能になるまでデータの最後のビートは連続的にソースから送信され、効率的にもうひとつのＦＩＦＯ位置を提供する。 - 特許庁

An inlet port for introducing air and an exhaust port for exhausting air are provided, on the back plate and on the side plate of an charging device, respectively, and by sending air into the charging device by a sent-air source and an exhaust part, air flow that carries ozone into the charging device is formed.例文帳に追加

帯電装置のバックプレートに空気を導入する導入口を、サイドプレートに空気を排出する排気口をそれぞれ設け、送風源と排気部とにより空気を帯電装置内に送って帯電装置内にオゾンを運ぶ気流を形成する。 - 特許庁

When a status data request command is received from the host computer 2 to obtain status data indicating the operating status of the printer 4, the print job completion count is sent to the host computer 2, together with the status data (step ST17, step ST18).例文帳に追加

プリンター４の動作状態を示すステータス情報を要求するホストコンピューター２からのステータス情報要求コマンドを受信すると、ステータス情報とともに印刷ジョブ終了数をホストコンピューター２に送信する（ステップＳＴ１７、ステップＳＴ１８）。 - 特許庁

A waveform selection part SL2 selects the 2nd waveform data Dm or composite waveform data Do1 and the selected waveform data are sent to the external equipment 30 by using the two-way data communication line (USB) as 2nd output musical performance data Do2.例文帳に追加

また、波形選択部ＳＬ２により、第２波形データＤｍ或いは複合波形データＤｏ１が選択され、選択された波形データは、第２出力演奏データＤｏ２として双方向データ通信路（ＵＳＢ）を利用して外部機器３０に送信される。 - 特許庁

During communication between the PCL part 10 and the HMI part 30, the key code is written in a communication packet and sent; when the key code is correct at the reception of the communication packet, its data are adopted and processed; when it is not correct, the data are disposed of.例文帳に追加

ＰＬＣ部１０とＨＭＩ部３０との間の通信時、通信パケットにキーコードを書き込み送信し、通信パケットを受信した際キーコードが正しいときはそのデータを採用して処理を行い、正しくないときはそのデータを破棄する。 - 特許庁

When a client 2 updates the contents of his or her homepage, the update contents are sent by facsimile equipment to the homepage running server 20 via the facsimile server 21 and then the contents of the homepage are automatically updated and also e-mailed to members 3.例文帳に追加

クライアント２が自分のホームページの内容を更新するときは、更新内容をファクシミリ装置でファクシミリサーバー２１を介してホームページ運用サーバー２０に送信すると自動的にホームページの内容が更新され、会員３にも電子メールで配信される。 - 特許庁

Mirror transfer processing 204a by a mirror-source disk array 21 is carried out independently of host-side processing 202a and after the host- side processing 202a is completed, the completion status 205a is sent from the mirror-source disk array 21 to the host 11.例文帳に追加

ミラー元ディスクアレイ２１でのミラー転送処理２０４ａを、ホスト側処理２０２ａに対して独立に処理し、ホスト側処理２０２ａが完了したことをもって、ミラー元ディスクアレイ２１からホスト１１へ完了ステータス２０５ａを返す構成とする。 - 特許庁

Here, when a data file 17 that the CGI program uses for the process is updated, the process result obtained by the execution of the CGI program is sent to the client 11 and the request result corresponding table 16 is updated with the process result.例文帳に追加

但し、ＣＧＩプログラムが処理に用いるデータファイル１７が更新されていた場合にはＣＧＩプログラムを実行させて得た処理結果をクライアント１１へ送信するとともにその処理結果で要求結果対応テーブル１６を更新する。 - 特許庁

The microcomputer 1 of the camera communicates with an external controller 17 and can rewrite the contents of an EEPROM 6 in the camera according to a specific instruction code or processing procedure sent from the external controller 17.例文帳に追加

カメラのマイクロコンピュータ１が外部制御装置１７と通信を行い、この外部制御装置１７から取込んだ所定の命令コード若しくは処理手順に従って、カメラ内部のＥＥＰＲＯＭ６の内容を書換えることを可能としている。 - 特許庁

The image recognition part 7 extracts feature quantities of the image from the sent image data, retrieves feature information in a memory 9 according to the extracted feature quantities to recognize the subject, and sends information on the recognized subject to an information retrieval part 8.例文帳に追加

画像認識部７は送られた画像データから画像の特徴量を抽出し、抽出した特徴量によりメモリ９の特徴情報を検索して被写体を認識し、認識した被写体の情報を情報検索部８に送る。 - 特許庁