「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

The light (image) from the self operator A side is condensed by means of the hologram screen 14, and is imaged by the CCD imaging element 9 after passing through the projection lens 12 and the polarization beam splitter 8 in the reverse direction from the one in projection and is sent to the other party's mobile phone by means of a wireless communication means 5.例文帳に追加

自操作者Ａ側からの光（像）は、ホログラムスクリーン１４により集光され、プロジェクションレンズ１２及び偏光ビームスプリッタ８を投影時とは逆の方向に通ってＣＣＤ撮像素子９によって撮像され、無線通信手段５により相手側の携帯電話へ送信される。 - 特許庁

When the state of a basic constitution element changes (101), a signal reporting the change is sent to the second controller from the first controller (102) and the second controller controls the additional constitution element in response to the change reporting signal (103).例文帳に追加

基本構成要素の状態に変化が生じた場合（１０１）には、当該変化を告知する信号が前記第１の制御装置から前記第２の制御装置に送られ（１０２）、前記第２の制御装置は、前記変化告知信号に応答して、前記付加的構成要素を制御する（１０３）。 - 特許庁

Among data rows sent from the control circuit 30, first data SDA1 as the data row for a first group of the storage devices 21, 23, 25 and 27 is provided to the first group of the storage devices 21, 23, 25 and 27 through a first data signal line DL1.例文帳に追加

制御回路３０から送出されるデータ列のうち、第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に対するデータ列である第１データＳＤＡ１は、第１データ信号線ＤＬ１を介して第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に供給される。 - 特許庁

In the erase pulse storage part, the information of plural erase pulse waveforms (voltage, width) are stored beforehand in a storage element, and an optimum erase pulse waveform (voltage, width) is selected based on the number of turn-on cells sent from a number of turn-on cells detection part in succeeding an erase pulse selection part.例文帳に追加

消去パルス記憶部では、複数の消去パルス波形（電圧、幅）の情報があらかじめ記憶素子に格納されており、続く消去パルス選択部にて点灯セル数検出部から送られてきた点灯セル数に基づいて、最適な消去パルス波形（電圧、幅）を選択する。 - 特許庁

Packets arriving at the server are received in a preceding stage of the server to detect attack packets to the server, and information indicating that the attack packet has been detected is sent, and packets from the outside of a network are received, and the attack packet is discriminated and abandoned in the border of the network.例文帳に追加

サーバに到来するパケットを当該サーバの前段で受信し当該サーバに対する攻撃パケットを検出し、攻撃パケットが検出された旨の情報を送出し、ネットワークのボーダで、当該ネットワーク外からのパケットを受信し前記情報に基づき攻撃パケットを識別して廃棄する。 - 特許庁

An observation camera 33 in the observing means images the color filter with light which is made to exit from a tilted illumination 34, passed through the color filter and reflected on a surface plate 15, and again passed through the color filter; and the imaged information is sent to the position measuring means to perform positioning.例文帳に追加

観察手段の観察カメラ３３は、斜方照明３４から出射され、カラーフィルタを透過して定盤１５で反射され、再びカラーフィルタを透過した光によってカラーフィルタを撮像し、撮像された画像情報は位置計測手段に入力されて位置決めが行われる。 - 特許庁

Therefore, if pulse drive signals of a secondary-side semiconductor switch element 32 are sent out in accordance with the turn- on and-off of the main switching element 6, the output circuit 15 can be extremely reduced in size while the constitution is simple wherein a full-wave rectifying circuit is merely adopted as the rectifying circuit 18.例文帳に追加

したがって、二次側半導体スイッチ素子32のパルス駆動信号を、主スイッチング素子６のオンおよびオフにそれぞれ合わせて送り出すようにすれば、整流回路18を全波整流回路にしただけの簡単な構成でありながら、出力回路15を極端に小型化できる。 - 特許庁

An inlet node 10 sets a path according to path setting protocol, specifies the set path after the path setting completes to send a test signal to an outlet node, receives the test signal sent back by the outlet node and analyze the test signal to determine whether it is normal or not.例文帳に追加

入口ノード１０は、パス設定プロトコルに従って、パスを設定し、パスの設定が行われた後に、設定されたパスを指定して、試験信号を出口ノードに送信するし、出口ノードによって折り返し送信された試験信号を受信して、試験信号を解析して正常であるか判定する。 - 特許庁

At the time of backwashing, the backwashing blower pump is operated and the switch valve is changed over and air sent from the air diffusing blower pump is changed over to a backwashing side to meet with air from the backwashing blower pump to set the jet air amount from the air backwashing device to a large amount of air.例文帳に追加

散気時には、散気用ブロアポンプを作動させ、逆洗時には、逆洗用ブロアポンプを作動させると共に、切換弁を切り換え、散気用ブロアポンプからの送気を逆洗側に切り換えて合流することで、空気逆洗装置からの噴気量を大風量とする。 - 特許庁

Sound information which can freely be generated and edited on a transmission side can be attached to ordinary mail (document) and sent and the music, etc., based upon the sound information is outputted when the mail is received on a reception side, so the mail can be enjoyed not only visually, but also auditorily.例文帳に追加

送信側で自由に作成、編集可能な音情報を、通常のメール（文章）に添付して送信することができ、受信側では、当該メールを受信すると、音情報に基づく音楽等が出力されるため、視覚のみならず、聴覚でもメールを楽しむことができる。 - 特許庁

In a driving device for the mechanical lubricator 4 for lubricating a cylinder of the engine 2 synchronously with rotation of an output shaft 10 of the engine 2, rotating speed of the output shaft 10 of the engine 2 is detected by proximity switches 22a-22c, and sent as an output shaft speed.例文帳に追加

エンジン２の出力軸１０の回転に同期して潤滑油を、エンジン２のシリンダに注油する注油器４の駆動装置であって、エンジン２の出力軸１０の回転速度を近接スイッチ２２ａ乃至２２ｃによって検出し、出力軸速度として送出する。 - 特許庁

The facsimile machine includes a RAM3 for storing one or a plurality of image data, and an image data identifier table 20 for registering an identifier S in cross-reference with each of stored image data, and accepts designation of the image data to be sent according to the identifier and transmits the image data corresponding to the designated identifier S.例文帳に追加

１又は複数の画データを蓄積するＲＡＭ３と、蓄積された各画データに対応付けて識別子Ｓを登録する画データ識別子テーブル２０と、送信すべき画データの指定を識別子によって受け付け、指定された識別子Ｓに対応する画データを送信するファクシミリ装置１。 - 特許庁

Receiving the data writing end notification of the device 7 from a bus controller 3, the CPU 1 changes the transfer destination of data to be sent from the host device from the device 4 to a magnetic disk device 5 in order to write the data written in the device 4 into the device 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１はバスコントローラ３から磁気テープ装置７のデータ書込み終了通知を受けると、磁気ディスク装置４に書込まれているデータを磁気テープ装置７へ書込むために、また上位装置から転送されるデータの転送先を磁気ディスク装置４から磁気ディスク装置５に変更する。 - 特許庁

The cyclone unit 3 includes: a cyclone body 3a for rotating working dust sent with the air from the inlet passage part 2 side and dropping the same; a working dust discharge port 3a2 for discharging the working dust toward the dust collecting box 4; and an exhaust port 3b3 for discharging the air.例文帳に追加

サイクロンユニット３は、入口通路部２側から空気とともに送られてきた加工粉を壁面に沿って回転させて落下させるサイクロン本体３ａと、集塵ボックス４に向けて加工粉を排出する加工粉排出口３ａ２と、空気を排気する排気口３ｂ３とを有している。 - 特許庁

A sack-shaped cutting chip recovery bag 13 is detachably fitted via a mounting stay 12 to the other side of opening 6b of the inserting hole 6, and the cutting chips M generated by the cutter 7 are blown off by the compressed air from an air blow nozzle 24 and sent to the recovery bag 13 side to recover.例文帳に追加

挿入口６の他方の開口部６ｂに、取付ステー１２を介してサック状の切粉回収袋１３を着脱可能に装着しておき、カッタ７で発生した切粉Ｍをエアブローノズル２４からの圧縮空気の吹き出しにより切粉回収袋１３側に導いて回収する。 - 特許庁

A controlling device 90 controls the main motor 50 so as to change the guaranteed highest printing speed to 120 cpm when the set highest printing speed is 121 cpm or higher and the main motor current value sent from a probe 67 is larger than the limit current value of the main motor 50.例文帳に追加

制御装置９０は、設定最高印刷速度が１２１ｃｐｍ以上であり、かつ、プローブ６７からのメインモータ電流値６８がメインモータ５０の限界電流値以上になったときに、１２０ｃｐｍの保証最高印刷速度に変えるべくメインモータ５０を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The application apparatus 6 has a hopper 54 holding the material to be applied, a feeder 55 for sending out the material held in the hopper 54 and an application body 56 for locally spraying the material sent out from the feeder 55 on plowed soil ridged and formed by the ridging and forming body 5.例文帳に追加

散布装置６は、被散布物を収容したホッパー54と、ホッパー54内に収容した被散布物を導出する導出体55と、導出体55から導出する被散布物を畝成形体５にて畝立て成形する耕耘土に局所散布する散布体56とを有する。 - 特許庁

In this autobraking system, when the driver does not use the traveling pedal 110 for performing the traveling operation of the machine body and when the arm 122 is swung, a working fluid supplied to an arm cylinder 137 is partially sent to a main brake, so that the main brake can be actuated for the braking of wheels 4 and 5.例文帳に追加

機体を走行操作するための走行ペダル１１０を踏み込まないときで且つアーム１２２を揺動させたときに、アームシリンダ１３７に供給される作動油の一部がメインブレーキに送られて、メインブレーキが作動し、車輪４，５を制動するオートブレーキシステムを設ける。 - 特許庁

A plurality of blowoff ports 25 of the fan duct 24 is set near a plurality of nozzles 15 of the chemical conduit 14 so that the chemicals ejected from the nozzles 15 surly reach the inner side of tea trees by wind compulsively sent off from the plurality of blowoff ports 25.例文帳に追加

上記送風ダクト２４の複数の送風吹出口２５と、上記薬液導管１４の複数のノズル１５とは、接近しており、上記ノズル１５から噴出された薬液は、上記送風吹出口２５から強制的に送り出された風によって、茶木の内部に確実に到達させることができる。 - 特許庁

Specifically, when a frame memory 106 has no free area and a shutter button is fully pressed again after being stopped temporarily, the sent image data are overwritten and stored in an area of the frame memory 106 where image data having not been read yet are stored.例文帳に追加

具体的には、フレームメモリ１０６に空き領域が存在せず、かつシャッタ釦に対する全押しが一旦停止されてから再度行われた場合に、フレームメモリ１０６において、読み出しが未だ行われていない画像データが格納されている領域に、前記送られた画像データを上書き格納する。 - 特許庁

The bank withdraws the requested amount of money from the account of the issuer of the electronic bill, gives an electronic sign to the electronic bill ciphered with a secret key, and sends it back to the issue-source computer, which deciphers the sent-back electronic bill and draws a bill.例文帳に追加

銀行は電子手形の振出人の口座から依頼のあった金額を引き落とすと共に、非公開鍵で暗号化された電子手形に電子サインをして振出元のコンピュータに送り返し、振出元のコンピュータは送り返された電子手形の暗号を解読して振出す。 - 特許庁

Image sensors 2A-2C receive the light allowed to irradiate a roll-shaped film along the surface in the peripheral direction thereof to inspect the surface irregularities of the roll-shaped film over the whole surface in the width direction of the roll-shaped film and the detection values of the image sensors 2A-2C are sent to a signal processor 3.例文帳に追加

イメージセンサ２Ａ〜２Ｃがロール状フィルムの周方向の表面に沿って照射される光を受け取ることでロール状フィルムの表面の凹凸をロール幅方向全面にわたって検査し、これらのイメージセンサ２Ａ〜２Ｃからの検出値が信号処理装置３へ送られる。 - 特許庁

Therefore, when operating the electronic equipment on the side of the virtual time type client device 8 while varying a speed into single, double and triple speeds or the like, the information of a time passing speed is sent from the virtual type client device 8 to the virtual time providing server device 1.例文帳に追加

したがって、仮想時刻型クライアント装置８側の電子機器を１倍速、２倍速、３倍速等で速度を可変して動作させようとする場合、時刻経過速度の情報を仮想型クライアント装置８から仮想時刻提供型サーバ装置１に送るようにする。 - 特許庁

A rice huller has plural oscillating sorting plates 74 arranged one over another, and mixed rice sent from a feeding trough 68 is distributed to every oscillating sorting plate 74 by distributing troughs 72 to distribute and feed it to respective oscillating sorting plates 74 by communicating feeding ports 85.例文帳に追加

籾摺装置１０では、複数の揺動選別板７４が上下に重なって配置されており、供給樋６８から送り込まれた混合米を分配樋７２によって揺動選別板７４毎に分配して連通投入口８５からそれぞれに分配供給できる。 - 特許庁

In the rear of a position where the work feeder 5 is restored, backward fixed and gyro dies 11, 13 having the same functions as that of the frontward fixed and gyro dies 1, 3 are arranged to perform the bend processing against the work W when a work carried in next is sent backward along the time the work feeder 5 is reset.例文帳に追加

ワークフィーダ５の原状復帰位置より後方に、前側の固定およびジャイロ金型１、３と同機能を有し、次に搬入されたワークがワークフィーダの復帰時に後方へ送給された際に、ワークに対する曲げ加工を行う後側の固定およびジャイロ金型１１、１３を配備する。 - 特許庁

The judgement section 10 receives a signal from the receiving section 8, and when the signal matches the one which is set beforehand, corresponding data are called out from notification information which is stored in a notification information memory means 11, and sent out to the data combining section 3 and combined with data from the reading section 2.例文帳に追加

判定部１０は、受信部８からの信号を受け、それが予め設定してある信号と一致した場合、告知情報記憶手段１１に記憶してある告知情報から対応するデータを呼び出し、データ合成部３に送出して、読み出し部２からのデータと合成する。 - 特許庁

To the player C who plays in the final third stage, the musical performance information by the musical performance by the player A is sent from the player B together with musical performance by himself or herself to provide an environment wherein the player C can play while listening to the musical performance by the players A and B.例文帳に追加

最終の第３段階で演奏を行う演奏者Ｃには、演奏者Ｂから、自身の演奏による演奏情報と併せて、演奏者Ａの演奏による演奏情報を送ることにより、演奏者Ａ、Ｂの演奏を聴きながら演奏を行える環境を提供する。 - 特許庁

The sorting air channel is divided by the air dividing means 22 and the partition plate 23 in a range extending from the blowing port 24 of the winnowing fan 12 to the grain sieve 21, and the separation air is sent through an upper separation air channel 25 and a lower separation air channel 26 on the front side and the back side of the grain sieve 21.例文帳に追加

選別風路は風割部材２２及び仕切板２３により、唐箕ファン１２の吹出口２４からグレンシーブ２１に亘って区分けされ、選別風は上側選別風路２５及び下側選別風路２６を通って、グレンシーブ２１の前方側及び後方側にそれぞれ送風される。 - 特許庁

Then, char is separated by a char recovery cyclone section 32 without substantially cooling this thermally decomposed gas d, and the resulting gas is sent to a gas reforming oven 31 to effect reforming in the presence of oxygen by setting the reaction temperature in the range of preferably from not lower than 1,000°C to lower than 1,200°C.例文帳に追加

次いで、この熱分解ガスｄを実質的に冷却することなくチャー回収サイクロン部３２でチャーを分離し、ガス改質炉３１に送給して、酸素の存在下で、好ましくは、反応温度を１０００℃以上、１２００℃未満の範囲に設定して改質する。 - 特許庁

An input/output port termination selecting means 1E refers to a correspondence table 1D, in which the correspondence between input/output port termination 1A and the address is shown, and selects from the detected address an input/output port termination 1A, to which a transmission destination terminal 5 where communication data should be sent is connected.例文帳に追加

また入出力ポート端子選択手段１Ｅは、入出力ポート端子１Ａとアドレスとを対応づけられた対応テーブル１Ｄを参照して、検出したアドレスから通信データを送信すべき端末装置５が接続されている入出力ポート端子１Ａを選択する。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus provided with a feeding guide by which the reading blurring of an original is suppressed and also the original is smoothly ejected and fed when passing and ejecting the original sent by an original feeding part through a reading surface equipped at an original reading part.例文帳に追加

原稿搬送部によって送り出される原稿を原稿読取部に備える読取面を通過させて排出する際に、原稿の読取ブレを抑えると共に、円滑に原稿を排出搬送することのできる搬送ガイドを備えた原稿読取装置を提供することである。 - 特許庁

The voltage application circuit 110 has a D.C. power supply 111 for applying a D.C. voltage to the electromagnet 40, when the MICR character of the check paper is magnetized and an A.C. power supply 112 for applying an A.C. voltage to the electromagnet 40, when the MICR character was sent to the magnetic reader.例文帳に追加

電圧印加回路１１０は、チェック紙のＭＩＣＲ文字を磁化する場合に電磁石４０に直流電圧を印加する直流電源１１１と、ＭＩＣＲ文字が磁気読取装置に送られた場合に電磁石４０に交流電圧を印加する交流電源１１２とを有する。 - 特許庁

In a state of an optional image displayed in the information display terminal 100, and when a customer 1 wants to acquire information regarding the image, an information acquisition request is sent to an information management device 200 by an information requesting means 301 of an information acquisition terminal 300.例文帳に追加

情報表示端末１００において任意の画面が表示されている状態で、顧客１がその画面に関連する情報を入手したい場合、情報取得端末３００の情報要求手段３０１で情報取得要求を情報管理装置２００宛に送信する。 - 特許庁

The synchronization processing part 12 of this FM multiplex decoder searches for the block identification code(BIC) of 16 bits from the data of 16+2n bits including 16 bits at a position where the BIC is to be present originally and the respective (n) bits at the positions before and after that among reproducing data sent from a digital filter part 11.例文帳に追加

ＦＭ多重デコーダの同期処理部１２は、１６ビットのブロック識別コード（ＢＩＣ）を、デジタルフィルタ部１１から送られる再生データの内、本来ＢＩＣが存在すべき位置の１６ビット及びその前後位置の各ｎビットを含む１６＋２ｎビットのデータから探し出す。 - 特許庁

A kneading material 21 is continuously supplied to the nip between a pair of inward rotated rolls 11 and 12 from above on one end side in the roll length direction of the rolls and the resin kneaded material 22 of the kneading material 21 is continuously sent to the other end side in the roll length direction while kneading the kneading material 21 to be recovered.例文帳に追加

内向きに回転する一対のロール１１，１２のロール長さ方向一端側の上方からロール間に混練材料２１を連続して供給し、その混練材料２１を混練しながらその樹脂混練物２２をロール長さ方向他端側に連続して送って回収する。 - 特許庁

After finishing the retrieval of them, the CPU sequentially selects the oscillating frequency of the local oscillator from a fundamental oscillating frequency fc to the retrieved oscillating frequencies f1, f2, Fl, fu in a succeeding reception standby mode to properly receive the command signal sent from the transmitter.例文帳に追加

そして、これらを探索し終わると、以後の受信待機モードにおいて、局部発振器の発振周波数を、基本発振周波数ｆc から、探索した発振周波数ｆ1 ，ｆ2 ，ｆL ，ｆu に、順次切り替えて、送信機から送信されてくる指令信号を好適に受信できるようにする。 - 特許庁

The frame transfer device generates the transmission port information by using a MAC address table of the present device, the MAC address table of another device sent from the another frame transfer device, and the MAC address and order information of the frame transfer device by which a control frame originated from itself is relayed.例文帳に追加

フレーム転送装置は、自装置のＭＡＣアドレステーブルと、他のフレーム転送装置から送られてきた他装置のＭＡＣアドレステーブルと、自発の制御フレームが中継されたフレーム転送装置のＭＡＣアドレス及び順序情報とを用いて、送信ポート情報を生成する。 - 特許庁

Subsequently, the image forming device 50 confirms the validity as a print execution side by inquiring to the policy management server 20 to confirm the policy and user authentication of its own device, decrypts the electronic document by a key sent from the policy management server 20, and thereafter, executes printing.例文帳に追加

続いて、画像形成装置５０は、ポリシー管理サーバ２０に問い合わせることで自装置のユーザ認証及びポリシーを確認することで印刷実行側としての正当性を確認した後、ポリシー管理サーバ２０から送られてきた鍵で電子文書を復号した後、印刷を実行する。 - 特許庁

The database access server 20 extracts the data reading program from the program sent from the data request source computer 15 to send it to a database server 5 (database 10), and converts data read from the database server 5 (database 10) into a markup language file to send it to the data request source computer 15.例文帳に追加

データベースアクセスサーバ２０は、データ要求元コンピュータ１５から送出されたプログラムからデータ読出プログラムを取り出してデータベースサーバ５（データベース１０）へ送信し、データベースサーバ５（データベース１０）から読み出されたデータをマークアップ言語ファイルに変換しデータ要求元コンピュータ１５へ送信する。 - 特許庁

the user gains access to a work station 4 called a WWW or UFO empire, sends the completed digital model into such virtual space, and can combat with the combat robots sent from the UFO empire or the digital models of other users while obtaining combat states and participation information.例文帳に追加

更に、ＷＷＷ．ＵＦＯ帝国と称するワークステーション４をアクセスすることにより、完成されたデジダルモデルを斯かる仮想空間に送り込み、戦闘状況、参加情報を得ながら同ＵＦＯ帝国から送り出される戦闘ロボや他のユーザーのデジタルモデルと対戦できる。 - 特許庁

Variation in voltage corresponding to rising and trailing edges of a first operating voltage Vout supplied to a clock generating circuit is made to appear in either of first and second clock pulse signals CK and ICK sent from the control unit to the data carrier device.例文帳に追加

クロック発生回路に供給される第１の動作電圧Ｖｏｕｔの立ち上がりおよび立ち下がりエッジに応じた電圧の変化が、コントロール装置からデータキャリア装置に送る第１および第２のクロックパルス信号ＣＫ，ＩＣＫのいずれか一方に現れるようにする。 - 特許庁

Prior to the request of the acquisition, a printer driver 1c confirms this condition, and if the command cannot be sent, the device information saved in device configuration data 1d during the previous successful communication is used in a simulated fashion to establish communication and enable the process to continue so as to gain user's confidence.例文帳に追加

そこで、プリンタドライバ１ｃは取得要求に先立ちこの状況を確認し、送信不能時、過去の通信成功時、機器構成データ１ｄに保存しておいた同機の機器情報を擬似的に用いることにより通信を確立させ、処理を継続可能にしてユーザの信頼を得る。 - 特許庁

A function box set-up station 120 which applies this facsimile communication device specifies a function box corresponding to the code information (F code) that is set to an option signal sent from an indicating station 110 and execute the relay broadcast communication that is defined there.例文帳に追加

本発明のファクシミリ通信装置を適用して成る機能ボックス開設局１２０は、指示局１１０から送られてくるオプション信号に設定されているコード情報（Ｆコード）に対応する機能ボックスを特定してそこに定義された中継同報通信を実行する。 - 特許庁

Diluted sample water prepared by diluting sample water 1 with the dilution water 3 in a dilution section 5 is introduced to the detection section 7 to detect the target component, and the target component concentration of the diluted sample water is calculated by the calculation section 11 and is sent to a sample water target component concentration calculation section 15.例文帳に追加

希釈部５により希釈水３を用いて試料水１を希釈して調製した希釈試料水を検出部７に導いて目的成分を検出し、算出部１１により希釈試料水の目的成分濃度を算出し、試料水目的成分濃度算出部１５に送る。 - 特許庁

When the primary storage system receives a request to access the data in the target physical volume from a server, the server is added as an owner of the target physical volume, sent location information of the target physical volume, and allowed to access the target physical volume directly without passing through the primary storage system.例文帳に追加

主ストレージシステムがターゲット物理ボリュームのデータへのアクセス要求をサーバーから受信すると、サーバーはターゲット物理ボリュームのオーナーとして加えられ、ターゲット物理ボリュームの位置情報の送付を受け、主ストレージシステムを経由することなく直接にターゲット物理ボリュームにアクセスすることが許される。 - 特許庁