「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sheet is sent back, a separating region 12, which is separated from a region having an address information 11 written down on the sheet 10 of the sheet 10 after the separation of the sheet 10 from the sheet 20, is pasted through the self-adhesives 40a and 40b on the information giving region 21 provided on the sheet 20.例文帳に追加

シート１０，２０を剥離した後、シート１０の分離領域１２をシート１０の宛先情報１１が記載された領域から分離し、シート２０に設けられた情報付与領域２１上に粘着剤４０ａ，４０ｂによって分離領域１２を貼着する。 - 特許庁

When an email with an attachment file is displayed on the portable terminal device, a text mail body is displayed on a display part of the portable terminal device, and the attachment file hardly viewed on the display part of the portable terminal device, is sent to the head-mounted display and the attachment file is displayed on the head-mounted display.例文帳に追加

携帯端末装置において添付ファイルがある電子メールを表示する際に、テキストであるメール本文は携帯端末装置の表示部で表示し、携帯端末装置の表示部で視認しにくい添付ファイルをヘッドマウントディスプレイへ送信して、この添付ファイルをヘッドマウントディスプレイで表示する。 - 特許庁

The CPU 37 accesses a memory 36 based on the position information sent from the position measurement section 35, reads a radio wave specification in matching with the area from the memory 36 to control the oscillated frequency of oscillators 23, 29 and to control gains of amplifiers 24, 27 for power control.例文帳に追加

このＣＰＵ３７は、測位部３５から送られてくる位置情報に基づいてメモリ３６をアクセスし、メモリ３６からその地域に合った電波仕様を読出し、発振器２３、２９の発振周波数を制御すると共に、増幅器２４、２７の利得を制御し、電力制御を行なう。 - 特許庁

In an aligner constituted by connecting an aligner management device (server) to an exposing device through a network, the exposing device informs the server of a parameter change, when the change is made and the server keeps and differentially manages the changed parameter sent from the exposing device.例文帳に追加

露光装置管理装置（サーバ）と露光装置をネットワーク接続してなる露光装置システムにおいて、前記露光装置は、パラメータに変更が行なわれた際、前記サーバに変更パラメータを通知し、前記サーバは、前記露光装置から送られた変更パラメータを保存および差分管理する。 - 特許庁

In addition, the registration is registered for every eating and drinking place, and desired date and time are entered in a duty list sent from the server and the list is transmitted to the center, so that adjustments are made, permitting the efficient management of human resources recruiting for time sharing job for a short period.例文帳に追加

また、この登録は飲食店毎に登録され、サーバから送られる勤務リストに希望する日にち、及び時間を書き込みセンタに送信しることによって、調整を行い簡単にタイムシェリングがある短期の人材募集の管理を効率よく行うことができる。 - 特許庁

Meanwhile, in the case of screen textile printing, image data are sent to a plate separating data generator 15, plate divided to binary plate data, and the plate data are then processed at respective plate (color) data by a correcting and shielding processor 16.例文帳に追加

また、６２で入力変換ファイルを、６３で出力変換ファイルを、６４でレタッチソフトで使用したトーンカーブファイルを、６５で原画像解像度を、６７で拡大・縮小の方法を、６８でインクテーブルファイルを、６９で出力データの種類を、７０で繰り返しの方式をそれぞれ選択する。 - 特許庁

The cabinet (2) has a blowing port (20), a blower for sending air to the blowing port (20), an air direction adjusting device for adjusting the direction of the air sent out from the blowing port (20), and an image control microcomputer for controlling the blower in relation to display contents in the performance display area (23).例文帳に追加

キャビネット（２）は、送風口（２０）と、送風口（２０）に風を送る送風装置と、送風口（２０）から送出される風の方向を調節する風向調節装置と、演出表示領域（２３）の表示内容に関連付けて、送風装置を制御する画像制御マイコンと、を備える。 - 特許庁

The destination of the mail for notifying of the result of the document storage is determined according to the information attendant on the document received from the complex machine 1, such as a phone number of a fax document sender, and the mail for notifying of the result of the document storage is sent to the determined destination.例文帳に追加

この文書格納結果通知メールの送信先は、複合機１から受信した文書に付随する情報例えばＦＡＸ文書受信時の送信元の電話番号に応じて決定され、文書格納結果通知メールが上記決定された送信先へ送信される。 - 特許庁

Besides, the managing server 13 stores a notice information sent from an information manager terminal 11, and when there is access from the information manager terminal 11 or article seller terminal 12, on a WEB page to be first displayed after the execution of log-in processing, the information can be preferentially read.例文帳に追加

また、管理サーバー１３は、情報管理者端末１１から送られたお知らせ情報を蓄積し、情報管理者端末１１や商品販売者端末１２からのアクセスがあると、ログイン処理を実行後に最初に表示するＷＥＢページにて、優先的に閲覧可能とする。 - 特許庁

The multi-level signal (m) is sent from the transmission unit 1 to a reception unit 3 via a signal line 2 and compared with signal threshold values V1...Vn between the logic signal levels of the multi-level signal (m) to form digital reception signals S31v3n equivalent to the digital transmission signals S11...S1n.例文帳に追加

この多レベル信号ｍは、信号線２を介して送信ユニット１から受信ユニット３に伝送され、かつディジタル送信信号Ｓ１１・・・Ｓ１ｎに相当するディジタル受信信号Ｓ３１・・・Ｓ３ｎの形成のため、多レベル信号ｍの論理信号レベルの間にある信号閾値Ｖ１・・・Ｖｎと比較される。 - 特許庁

To provide a means for reducing the volume of dumped waste 2 to be sent out of a final disposal place 1 and furhter stabilizing the properties of the waste 2 when reprocessing the disposed waste which has been dumped in the disposal place 1 appropriately or inappropriately.例文帳に追加

最終処分場１に適正に又は不適正に投棄された処分済み廃棄物を再処理するにつき、最終処分場１から搬出する投棄廃棄物２を減容化でき、かつ、減容化して搬出する投棄廃棄物２の性状も安定化できる手段を提供する。 - 特許庁

If it receives the radio wave of a frequency different from the radio wave sent from the seal reader 11, or no answer to the radio wave, this indicates an authentication seal pasted to an object 10 under authenticating is not a proper authentication seal, thus surely deciding the truth of the authentication seal.例文帳に追加

電子認証シールリーダが送信した電波とは異なる周波数の電波を受信したときや電波の応答がない場合には、認証対象物10に貼付されている認証シールが正規の認証シールでないことを示し、認証シールの真贋を確実に判定することができる。 - 特許庁

When the edit screen is sent to the user terminals, if there is the user terminal where the user using the user terminal has been selected as the particular browsing user, a link insertion part 209 inserts into the edit screen a URL link to link the site edited on the user terminal.例文帳に追加

リンク挿入部２０９は、編集画面をユーザ端末に対して送信するに際し、そのユーザ端末を使用するユーザを特定の閲覧者として選択したユーザ端末があれば、そのユーザ端末にて編集されたサイトをリンク先とするＵＲＬリンクを、編集画面に挿入する。 - 特許庁

A communication network configured by multiply connecting sub-communication network to which network devices are connected, is provided with an operating amount measurement means that measures the operating amount in the relay operation of a prescribed network device relaying data sent/received by data communication units on the communication network.例文帳に追加

ネットワーク機器が接続された副通信ネットワークを多重接続して構成された通信ネットワークにおいて、前記通信ネットワーク上のデータ通信装置同士が送受信するデータを中継する所定のネットワーク機器の、該中継動作時の稼働量を測定する稼働量測定手段を備えた。 - 特許庁

The light (image) from the self operator A side is condensed by means of the hologram screen 14, and is imaged by the CCD imaging element 9 after passing through the projection lens 12 and the polarization beam splitter 8 in the reverse direction from the one in projection and is sent to the other party's mobile phone by means of a wireless communication means 5.例文帳に追加

自操作者Ａ側からの光（像）は、ホログラムスクリーン１４により集光され、プロジェクションレンズ１２及び偏光ビームスプリッタ８を投影時とは逆の方向に通ってＣＣＤ撮像素子９によって撮像され、無線通信手段５により相手側の携帯電話へ送信される。 - 特許庁

When the state of a basic constitution element changes (101), a signal reporting the change is sent to the second controller from the first controller (102) and the second controller controls the additional constitution element in response to the change reporting signal (103).例文帳に追加

基本構成要素の状態に変化が生じた場合（１０１）には、当該変化を告知する信号が前記第１の制御装置から前記第２の制御装置に送られ（１０２）、前記第２の制御装置は、前記変化告知信号に応答して、前記付加的構成要素を制御する（１０３）。 - 特許庁

Among data rows sent from the control circuit 30, first data SDA1 as the data row for a first group of the storage devices 21, 23, 25 and 27 is provided to the first group of the storage devices 21, 23, 25 and 27 through a first data signal line DL1.例文帳に追加

制御回路３０から送出されるデータ列のうち、第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に対するデータ列である第１データＳＤＡ１は、第１データ信号線ＤＬ１を介して第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に供給される。 - 特許庁

In the erase pulse storage part, the information of plural erase pulse waveforms (voltage, width) are stored beforehand in a storage element, and an optimum erase pulse waveform (voltage, width) is selected based on the number of turn-on cells sent from a number of turn-on cells detection part in succeeding an erase pulse selection part.例文帳に追加

消去パルス記憶部では、複数の消去パルス波形（電圧、幅）の情報があらかじめ記憶素子に格納されており、続く消去パルス選択部にて点灯セル数検出部から送られてきた点灯セル数に基づいて、最適な消去パルス波形（電圧、幅）を選択する。 - 特許庁

Packets arriving at the server are received in a preceding stage of the server to detect attack packets to the server, and information indicating that the attack packet has been detected is sent, and packets from the outside of a network are received, and the attack packet is discriminated and abandoned in the border of the network.例文帳に追加

サーバに到来するパケットを当該サーバの前段で受信し当該サーバに対する攻撃パケットを検出し、攻撃パケットが検出された旨の情報を送出し、ネットワークのボーダで、当該ネットワーク外からのパケットを受信し前記情報に基づき攻撃パケットを識別して廃棄する。 - 特許庁

An observation camera 33 in the observing means images the color filter with light which is made to exit from a tilted illumination 34, passed through the color filter and reflected on a surface plate 15, and again passed through the color filter; and the imaged information is sent to the position measuring means to perform positioning.例文帳に追加

観察手段の観察カメラ３３は、斜方照明３４から出射され、カラーフィルタを透過して定盤１５で反射され、再びカラーフィルタを透過した光によってカラーフィルタを撮像し、撮像された画像情報は位置計測手段に入力されて位置決めが行われる。 - 特許庁

The facsimile machine includes a RAM3 for storing one or a plurality of image data, and an image data identifier table 20 for registering an identifier S in cross-reference with each of stored image data, and accepts designation of the image data to be sent according to the identifier and transmits the image data corresponding to the designated identifier S.例文帳に追加

１又は複数の画データを蓄積するＲＡＭ３と、蓄積された各画データに対応付けて識別子Ｓを登録する画データ識別子テーブル２０と、送信すべき画データの指定を識別子によって受け付け、指定された識別子Ｓに対応する画データを送信するファクシミリ装置１。 - 特許庁

Receiving the data writing end notification of the device 7 from a bus controller 3, the CPU 1 changes the transfer destination of data to be sent from the host device from the device 4 to a magnetic disk device 5 in order to write the data written in the device 4 into the device 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１はバスコントローラ３から磁気テープ装置７のデータ書込み終了通知を受けると、磁気ディスク装置４に書込まれているデータを磁気テープ装置７へ書込むために、また上位装置から転送されるデータの転送先を磁気ディスク装置４から磁気ディスク装置５に変更する。 - 特許庁

The cyclone unit 3 includes: a cyclone body 3a for rotating working dust sent with the air from the inlet passage part 2 side and dropping the same; a working dust discharge port 3a2 for discharging the working dust toward the dust collecting box 4; and an exhaust port 3b3 for discharging the air.例文帳に追加

サイクロンユニット３は、入口通路部２側から空気とともに送られてきた加工粉を壁面に沿って回転させて落下させるサイクロン本体３ａと、集塵ボックス４に向けて加工粉を排出する加工粉排出口３ａ２と、空気を排気する排気口３ｂ３とを有している。 - 特許庁

A sack-shaped cutting chip recovery bag 13 is detachably fitted via a mounting stay 12 to the other side of opening 6b of the inserting hole 6, and the cutting chips M generated by the cutter 7 are blown off by the compressed air from an air blow nozzle 24 and sent to the recovery bag 13 side to recover.例文帳に追加

挿入口６の他方の開口部６ｂに、取付ステー１２を介してサック状の切粉回収袋１３を着脱可能に装着しておき、カッタ７で発生した切粉Ｍをエアブローノズル２４からの圧縮空気の吹き出しにより切粉回収袋１３側に導いて回収する。 - 特許庁

Therefore, if pulse drive signals of a secondary-side semiconductor switch element 32 are sent out in accordance with the turn- on and-off of the main switching element 6, the output circuit 15 can be extremely reduced in size while the constitution is simple wherein a full-wave rectifying circuit is merely adopted as the rectifying circuit 18.例文帳に追加

したがって、二次側半導体スイッチ素子32のパルス駆動信号を、主スイッチング素子６のオンおよびオフにそれぞれ合わせて送り出すようにすれば、整流回路18を全波整流回路にしただけの簡単な構成でありながら、出力回路15を極端に小型化できる。 - 特許庁

An inlet node 10 sets a path according to path setting protocol, specifies the set path after the path setting completes to send a test signal to an outlet node, receives the test signal sent back by the outlet node and analyze the test signal to determine whether it is normal or not.例文帳に追加

入口ノード１０は、パス設定プロトコルに従って、パスを設定し、パスの設定が行われた後に、設定されたパスを指定して、試験信号を出口ノードに送信するし、出口ノードによって折り返し送信された試験信号を受信して、試験信号を解析して正常であるか判定する。 - 特許庁

At the time of backwashing, the backwashing blower pump is operated and the switch valve is changed over and air sent from the air diffusing blower pump is changed over to a backwashing side to meet with air from the backwashing blower pump to set the jet air amount from the air backwashing device to a large amount of air.例文帳に追加

散気時には、散気用ブロアポンプを作動させ、逆洗時には、逆洗用ブロアポンプを作動させると共に、切換弁を切り換え、散気用ブロアポンプからの送気を逆洗側に切り換えて合流することで、空気逆洗装置からの噴気量を大風量とする。 - 特許庁

Sound information which can freely be generated and edited on a transmission side can be attached to ordinary mail (document) and sent and the music, etc., based upon the sound information is outputted when the mail is received on a reception side, so the mail can be enjoyed not only visually, but also auditorily.例文帳に追加

送信側で自由に作成、編集可能な音情報を、通常のメール（文章）に添付して送信することができ、受信側では、当該メールを受信すると、音情報に基づく音楽等が出力されるため、視覚のみならず、聴覚でもメールを楽しむことができる。 - 特許庁

In a driving device for the mechanical lubricator 4 for lubricating a cylinder of the engine 2 synchronously with rotation of an output shaft 10 of the engine 2, rotating speed of the output shaft 10 of the engine 2 is detected by proximity switches 22a-22c, and sent as an output shaft speed.例文帳に追加

エンジン２の出力軸１０の回転に同期して潤滑油を、エンジン２のシリンダに注油する注油器４の駆動装置であって、エンジン２の出力軸１０の回転速度を近接スイッチ２２ａ乃至２２ｃによって検出し、出力軸速度として送出する。 - 特許庁

A controlling device 90 controls the main motor 50 so as to change the guaranteed highest printing speed to 120 cpm when the set highest printing speed is 121 cpm or higher and the main motor current value sent from a probe 67 is larger than the limit current value of the main motor 50.例文帳に追加

制御装置９０は、設定最高印刷速度が１２１ｃｐｍ以上であり、かつ、プローブ６７からのメインモータ電流値６８がメインモータ５０の限界電流値以上になったときに、１２０ｃｐｍの保証最高印刷速度に変えるべくメインモータ５０を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The application apparatus 6 has a hopper 54 holding the material to be applied, a feeder 55 for sending out the material held in the hopper 54 and an application body 56 for locally spraying the material sent out from the feeder 55 on plowed soil ridged and formed by the ridging and forming body 5.例文帳に追加

散布装置６は、被散布物を収容したホッパー54と、ホッパー54内に収容した被散布物を導出する導出体55と、導出体55から導出する被散布物を畝成形体５にて畝立て成形する耕耘土に局所散布する散布体56とを有する。 - 特許庁

In this autobraking system, when the driver does not use the traveling pedal 110 for performing the traveling operation of the machine body and when the arm 122 is swung, a working fluid supplied to an arm cylinder 137 is partially sent to a main brake, so that the main brake can be actuated for the braking of wheels 4 and 5.例文帳に追加

機体を走行操作するための走行ペダル１１０を踏み込まないときで且つアーム１２２を揺動させたときに、アームシリンダ１３７に供給される作動油の一部がメインブレーキに送られて、メインブレーキが作動し、車輪４，５を制動するオートブレーキシステムを設ける。 - 特許庁

A plurality of blowoff ports 25 of the fan duct 24 is set near a plurality of nozzles 15 of the chemical conduit 14 so that the chemicals ejected from the nozzles 15 surly reach the inner side of tea trees by wind compulsively sent off from the plurality of blowoff ports 25.例文帳に追加

上記送風ダクト２４の複数の送風吹出口２５と、上記薬液導管１４の複数のノズル１５とは、接近しており、上記ノズル１５から噴出された薬液は、上記送風吹出口２５から強制的に送り出された風によって、茶木の内部に確実に到達させることができる。 - 特許庁

Specifically, when a frame memory 106 has no free area and a shutter button is fully pressed again after being stopped temporarily, the sent image data are overwritten and stored in an area of the frame memory 106 where image data having not been read yet are stored.例文帳に追加

具体的には、フレームメモリ１０６に空き領域が存在せず、かつシャッタ釦に対する全押しが一旦停止されてから再度行われた場合に、フレームメモリ１０６において、読み出しが未だ行われていない画像データが格納されている領域に、前記送られた画像データを上書き格納する。 - 特許庁

The bank withdraws the requested amount of money from the account of the issuer of the electronic bill, gives an electronic sign to the electronic bill ciphered with a secret key, and sends it back to the issue-source computer, which deciphers the sent-back electronic bill and draws a bill.例文帳に追加

銀行は電子手形の振出人の口座から依頼のあった金額を引き落とすと共に、非公開鍵で暗号化された電子手形に電子サインをして振出元のコンピュータに送り返し、振出元のコンピュータは送り返された電子手形の暗号を解読して振出す。 - 特許庁

Image sensors 2A-2C receive the light allowed to irradiate a roll-shaped film along the surface in the peripheral direction thereof to inspect the surface irregularities of the roll-shaped film over the whole surface in the width direction of the roll-shaped film and the detection values of the image sensors 2A-2C are sent to a signal processor 3.例文帳に追加

イメージセンサ２Ａ〜２Ｃがロール状フィルムの周方向の表面に沿って照射される光を受け取ることでロール状フィルムの表面の凹凸をロール幅方向全面にわたって検査し、これらのイメージセンサ２Ａ〜２Ｃからの検出値が信号処理装置３へ送られる。 - 特許庁

Any party may, within fourteen days of receiving a copy of a request in accordance with subregulation (3), send to the Registrar observations on the request for an extension and if no observations are so sent he shall be deemed to consent to the extension being granted by the Registrar.例文帳に追加

(3)に定める請求書の写しを受け取った各当事者は，その受領から14日以内に，登録官に対し期間延長についての自己の意見を述べることができ，かかる期間内に意見書が送られない場合は，その者は登録官の行う期間延長に同意したとみなされるものとする。 - 特許庁

When plural packets are transmitted from a server 1 to a terminal 2 (or 3 to 7), the expected time of transmission of the next packet is added to each packet and is sent, and the terminal 2 (3 to 7) receives this packet and is switched to the power saving state till the added expected time after packet reception.例文帳に追加

サーバ１から端末２（または３〜７）に複数のパケットを送信する際、パケット毎に次のパケットを送信する予定時間を添付して送り、そのパケットを受け取った端末２（または３〜７）は、パケット受信後、添付された予定時間までパワーセーブ状態に移行する。 - 特許庁

Along with that, an interface card 132 or 142 provided with a page memory for image storage and a buffer memory for image transmission, etc., is mounted to the interface part of the faster device and image data are written or read to the buffer memory by an operation clock sent from the slower device.例文帳に追加

それと共に、速いほうの装置のインタフェース部には、画像蓄積用のページメモリと画像伝送用のバッファメモリ等を備えたインタフェースカード１３２又は１４２を装着し、遅いほうの装置から送られてくる動作クロックによりバッファメモリに画像データを書き込み或いは読み出しを行う。 - 特許庁

A part of the exhaust air 12 discharged from a cooler 9 installed at the outside of the package 1 is guided into the package 1 through an air guide pipe 13 communicating the cooler 9 and the package 1, and this warm air is sent into the package 1 to prevent freezing of the equipment.例文帳に追加

パッケージ１外に設置した冷却器９から放出される排気１２の一部を、冷却器９とパッケージ１とを連通する導風管１３を介してパッケージ１内へ導くように構成し、この暖気をパッケージ１内に送風して機器の凍結を防止する。 - 特許庁

Image signals sent from a video scope 10 are processed in the processor side signal processing circuit 44 and the image signal of the image (normal display image) of an entire object image and the image signal of the image (magnified display image) for which a part of the normal display image is magnified are generated.例文帳に追加

ビデオスコープ１０から送られてくる画像信号をプロセッサ側信号処理回路４４において処理し、被写体像全体の画像（通常表示画像）の画像信号と通常表示画像の一部を拡大した画像（拡大表示画像）の画像信号とを生成する。 - 特許庁

The host control terminal 220 receives a thumbnail sent from the host control terminal 120 after the transfer of the material is completed, and compares the received thumbnail with that stored in a thumbnail memory 27 for each frame to detect difference, thus confirming the transferred material.例文帳に追加

そして、上位制御端末２２０は、素材転送終了後に、上位制御端末１２０から送られてくるサムネイルを受信し、受信されたサムネイルと、サムネイルメモリ２７に記憶されたサムネイルとをフレーム毎に比較して差異を検出することで転送された素材の確認を行う。 - 特許庁

A fingerprint collation part 12 compares stored fingerprint features with fingerprint information stored in the user peculiar information storage part 13 to discriminate whether the user is a registered user or not; and if the user is registered, secret information paired with this fingerprint information is sent to an authentication message encryption part 15.例文帳に追加

指紋照合部１２では指紋特徴をユーザ固有情報記憶部１３に記憶されている指紋情報と比較し、当該ユーザが登録されたユーザであるかどうか判定し、登録されていれば、その指紋情報と対の秘密情報を認証メッセージ暗号化部１５に送る。 - 特許庁

Data C wherein the obtained time value and embedded information such as the index are related by the user are sent back (uploaded) to the Internet server 20 through the Internet (4), and further transferred to the file server 10 and related to the file A with the time value to update the file A.例文帳に追加

ユーザーにより得られた時間値と見出しなどの埋め込み情報とが連係されたデータＣは、インターネットを介してインターネットサーバ２０に復信（アップロード）され（ ）、更にこれよりファイルサーバ１０に転送され、ファイルＡに対して時間値によって関係付け、ファイルＡを更新する（ ）。 - 特許庁

The electronic process table is provided with a transmission check field and when the field is checked, mail is automatically sent to corresponding business-concerned companies at a time to make operation requests, thereby saving the labor of the constructor supervisor for the arrangement.例文帳に追加

電子的な工程表に対して、発信チェック欄を設け、そこにチェックされている場合には、自動的に一括して、対応する取引先業者に対してメールを送信することにより、作業依頼を行うこととし、手配における施工管理者の労力の軽減を図ることとした。 - 特許庁