「Sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a sharp-cut embossed pattern and to prevent the embossed pattern from fading with time, as regards an embossed pattern formed on the surface of a leather sheet.例文帳に追加

皮革シートの表面に形成した型押しによる凹凸模様に関して、輪郭のはっきりした凹凸模様を形成すること、および時間の経過に伴う凹凸模様の薄れを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a glove for a glove box for preventing breakage even when it carelessly comes into contact with a keen or sharp thing, by increasing the mechanical strength of the glove used for work with the glove box.例文帳に追加

グローブボックスでの作業に使用されるグローブの機械的強度を高めて、不用意に尖端なものや鋭利なものに接触した場合でも損傷することのないグローブボックス用グローブを提供する。 - 特許庁

To provide a color filter which ensures high luminance and a wide color reproduction region, a photosensitive cyan colored composition used in the manufacture of the same, and a liquid crystal display device representing sharp, bright colors.例文帳に追加

高輝度かつ、色再現領域が広いカラーフィルタ、その製造に用いられるシアン色感光性着色組成物、およびメリハリのある鮮やかな色を表現し得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dimpled surface which can obtain a high-contrast sharp image by eliminating the reflection of external light.例文帳に追加

前面より投写するスクリーンにおいては，戸外からさし込む光や，天井の照明器具などからの光がスクリーンに入り込み，その反射光が視聴者の目に入り，画像のコントラストが低下することが，しばしば見られる． - 特許庁

To provide an Internet facsimile device in which an intention of a user on a receiving side can be reflected such as when it is desired to quickly confirm the original or to confirm the original with a sharp picture quality.例文帳に追加

早急に原稿を確認したい場合や、きれいな画質で原稿を確認したい場合などの受信側のユーザーの意図を反映することのできるインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image stabilizing device which can obtain a detailed sharp image similarly to an optical correcting device by reducing too slow corrections for speedy motion, i.e., image blurs by an electronic correcting device.例文帳に追加

電子式補正装置において、急速な動きに補正遅れすなわち像ボケを緩和し、光学式補正装置と同様の精細鮮明な画像を得ることができる画像安定化装置を提供する。 - 特許庁

To reduce errors in content distribution timing as much as possible even in the cases where variation in speed is sharp, such as in a traffic congestion, by controlling content distribution in consideration of an average staying time of a user's vehicle.例文帳に追加

自車輌の平均滞在時間を考慮したコンテンツの配信制御を行うことにより、渋滞等、速度変化が激しいケースにおいてもコンテンツ配信タイミングの誤差を極力少なくする。 - 特許庁

To provide a container equipped with a plurality of storing parts, which can be separated, and capable of excluding as much as possible an inconvenience generating sharp cuts left on the separated sides.例文帳に追加

複数の収容部を備え、これらの収容部が分離可能とされた容器であって、分離された辺に、鋭利な切り残しが生じる不都合を可能な限り排除することできる容器を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight cut-preventive legging easily wearable, fitting to the calf part of a wearer to give him (her) good wearing feeling, with which the calf part is prevented from strong stroke by a sharp sickle.例文帳に追加

簡単に着用でき、軽量かつ脛部にフィットして装着感がよく、鋭利な草刈刃が激突しても着用者の脛部を護ることができる切創等防止用脚絆を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for stably and efficiently producing a thermoplastic polyurethane resin porous material without causing no defect such as a void or a pinhole, wherein the porous material has a hundreds μm pore diameter, a higher-order structure and a sharp pore diameter distribution.例文帳に追加

孔径数百μｍの高次構造の熱可塑性ポリウレタン樹脂製多孔質材料を、シャープな孔径分布で、ボイドやピンホールなどの欠陥を発生させることなく、安定かつ効率的に製造する。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording object which shows a sharp contrast between a color developing part and a decoloring part; the consistency of density at its low level after decoloration and high durability to repeated printing and erasure.例文帳に追加

発色部と消色部のコントラストが高く、消色後の濃度が低い所で安定し、かつ繰り返し印字、消去に対して耐久性の優れた可逆性感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic for eyelash having volume effect of thick eyelash root and having sharp-long effect of tapered eyelash and also excellent in cosmetic film uniformity.例文帳に追加

睫用化粧料において、根元が太いボリューム効果及び、先端にいくほど鋭く長いシャープロング効果があり、化粧膜の均一性に優れた水中油型睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

The conductive unevenness layer 1 in which countless number of needle-like or cone-shaped projections 1a with a sharp tip are arrayed is formed on a contact surface between a conductive porous material member 3 and a conductive member 2.例文帳に追加

先端が鋭角をなす無数の針状又は錐状突起１ａが配列されて成る導電性凹凸層１を導電性部材２の導電性多孔質部材３との接触面に形成する。 - 特許庁

These circuit substrates 23 and 24 are vertically contained in a case 22 to make sharp angle to each other and arranged so that the inclination detection direction of each inclination sensor 26 and 28 make rectangular to each other.例文帳に追加

これらの回路基板２３、２４が互いに鋭角をなすようにしてケース２２内に垂直に納め、各傾斜センサ２６、２８の傾き検出方向が互いに直交するように配置する。 - 特許庁

To provide a fabric for thermal transfer printing that can impart high sharp image quality of the thermal transfer print, has high fabric flexibility and high durability to industrial washing.例文帳に追加

本発明は、高鮮鋭な熱転写プリント画質を付与することができる上に、柔軟性に富み、工業洗濯などに対しても高耐久性を有する熱転写プリント用布帛を提供せんとするものである。 - 特許庁

To obtain sharp display by increasing the aperture ratio of a display region by making the area of a light shield member formed around a sub-pixel as a minimum unit of display as small as possible.例文帳に追加

表示の最小単位であるサブ画素の周囲に形成する遮光部材の面積をできるだけ小さくすることにより、表示領域の開口率を高めて鮮明な表示ができるようにする。 - 特許庁

To provide a vessel of a multiple continuous connection type capable of satisfactorily preventing a sharp protrusion from being formed in the case of separating the vessel from the other vessel even if perforations are slightly shifted.例文帳に追加

ミシン目の位置が多少ずれてしまったとしても、容器を切り離した際に鋭利な突起が形成されてしまうという事態を好適に回避することができる複数連接型容器を提供する。 - 特許庁

To accurately detect the position of a mobile body, using an analog reflective type photo interrupter, by preventing improper voltage data from being used in calculations for positions such as a sharp vertex portion of a triangular detection mark.例文帳に追加

アナログ式の反射式フォトインタラプタを用いて、山型検出マークの尖った頂点部分などでの位置演算に不適当な電圧データを利用しないようにして移動体の位置を正確に検知する。 - 特許庁

To provide an interconnection member having a sharp tip shape part of various shapes without depending on a supporting substrate and having a sufficient hardness without etching a supporting substrate directly, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

支持基板を直接エッチングすることなく、かつ、十分な硬度を有し、かつ、支持基板によらずに様々な形状の先端鋭利形状部を有する相互接続部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This focal position setting device determines a focusing position shifted to the sharp gradient side of a contrast curve having different right and left sides obtained by extracting a predetermined region from a photographed image of an imaging object.例文帳に追加

この焦点位置設定装置は、被撮像物の撮影画像から所定の領域を抽出して得られたコントラスト曲線の異なる左右の勾配の急な側に偏倚した合焦点位置を求める。 - 特許庁

By using as the protection panel 1, the corrugated protection plates 2 worked into corrugated shape, sharp objects such as a cutter and an ice pick, are caught by a valley part of the corrugated plate, and sliding of the cutter is stopped.例文帳に追加

波型に加工した波型防護板２を防護パネル１として利用することにより、刃物やアイスピックなど鋭利な物を波型防護板の谷部で受け止めて、刃物の滑りを止めることができる。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development, containing a charge control agent which achieves rapid charging rise, forms a sharp and high-resolution image, is stable with time, and excels in environmental stability.例文帳に追加

帯電の立ち上がりが速く、鮮明で高解像度の画像を形成でき、経時的に安定して、環境安定性に優れた荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To form a sharp full-color image on an image forming sheet used for a high resolution printer by controlling the pressure-sensitive and heat- sensitive recording, namely pressurizing and heating, and providing microcapsules to be selectively colored.例文帳に追加

高解像度プリンタに用いられる画像形成シートに、感圧感熱記録すなわち加圧と加熱を制御することにより選択的に発色可能なマイクロカプセルを設け、鮮明なフルカラー画像を形成する。 - 特許庁

To provide an electric power steering control device capable of reducing cost compared with conventional techniques, and capable of preventing generation of fine vibration or abnormal sound while achieving sharp responsiveness at the time of quick steering.例文帳に追加

従来技術に比べてコストダウンができ、急操舵時の俊敏な応答性が得られながら、微振動や異音の発生を防止することができる電動パワーステアリング制御装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the video information related to the event is recorded in sharp state, on the other hand, other pieces of video information are compressed by allowing degradation and the long-term video information is recorded in the HDD unit 18.例文帳に追加

従って、イベントに関連する映像情報は鮮明な状態で記録される一方、他の映像情報は劣化を許して圧縮され、長時間の映像情報ＨＤＤユニット１８に記録できる。 - 特許庁

To provide an improvement and treatment of environment contamination of air, water, etc. caused by garbage and the like commencing with a sharp cutback of collecting costs and a yield point of a large amount of garbage, etc. discharged from cooking places each and every day.例文帳に追加

連日、調理場から排出される多量の生ゴミ等の収量と収集経費の大巾節減を始め、生ゴミ等による空気、水等の環境汚染の改善処理を提供する。 - 特許庁

The jaw cups are mutually put together to perform a biting action by a cylinder having a sharp distal edge and the distal edge moves relative to and on the arms of the end effectors.例文帳に追加

顎状部材椀部は互いに合わせられて鋭利な末端エッジを有するシリンダによる噛みつき動作を行い、末端エッジは端部作動体のアームに対して相対的に且つアーム上で動く。 - 特許庁

Accordingly, a sharp current variation is surely prevented from being produced to the common power wiring 3 and the ground wiring 7 by the switching action of switching devices 12 and 13 of the circuit 45.例文帳に追加

このため、上記回路４５のスイッチング素子１２，１３のスイッチング動作によって共通の電源配線３及びグランド配線７に急峻な電流変動が生じるのを確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a filter for an image display device that can properly suppress external light reflection and properly guides image light from an image display device to the outside so as to display sharp images.例文帳に追加

外光反射を適切に抑えることができ、かつ画像表示装置からの画像光を外方へ適切に導いて鮮明な画像を表示することができる画像表示装置用フィルタを提供する。 - 特許庁

When image quality mode processing is ON (sharp, color and contrast are selected), output resolutions of 480p and 720p are disabled from being selected so as not to function image quality enhancement processing of a video display device.例文帳に追加

画質モード処理がオン（シャープ、カラー、コントラストが選択）の場合、映像表示装置の画質改善処理が機能しないように４８０ｐ及び７２０ｐの出力解像度は選択できないようにする。 - 特許庁

To provide a recording method which enables the recording of a sharp and crisp image on a boundary part between an image area and a non-image area by suppressing bleeding of ink on the boundary part.例文帳に追加

画像領域と非画像領域との間の境界部におけるインクのにじみを抑えて、その境界部がシャープできれのよい画像を記録することができる記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing method with which the sharp image of an object moving two-dimensionally can be obtained in a short period of time even when the image is picked up by an imaging apparatus comprising an interlaced scanning type imaging device.例文帳に追加

インターレース走査方式の撮像素子を備えた撮像装置で撮像しても、二次元的に運動する物体の鮮明な画像を短時間で得ることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The microorganism culturing chip 1 has a long and slender round rod shape and a number of projections 2 whose apexes are sharp acute-angled and projected exist on the peripheral face and the peripheral parts of both end faces.例文帳に追加

微生物培養チップ１は細長い丸棒形状を有しており、その周面及び両端面の周部には先端が尖った鋭角をなして突出する突出部２を多数有している。 - 特許庁

Hiroshi YAMAKAWA seems to have been considering Seinan War was for the sake of restoring impaired reputation of Aizu Domain, so he left a waka (Japanese poetry) saying, "People in Satsuma, make sure the edge of sword the strong warrior from east holding with is sharp or dull." 例文帳に追加

山川浩自身は西南戦争を「会津藩名誉回復の戦争」と考えていたらしく「薩摩人、みよや東の丈夫（ますらお）が提げ佩く太刀の利（と）きか鈍きか」という和歌を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new method for manufacturing toner particles and toner having a very sharp particle size distribution, in a method for manufacturing polymerized toner particles and polymerized toner using external circulation type granulation.例文帳に追加

外部循環型造粒を利用した重合トナー粒子および重合トナーの製造方法において、粒度分布が極めてシャープなトナー粒子及びトナーの新たな製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for manufacturing toner, by which a toner having a sharp particle size distribution can be efficiently produced, while the toner does not contain coarse particles even in a toner having small particle diameters and intense aggregation property.例文帳に追加

凝集性の強い、小粒径なトナーにおいても、粗大な粒子が含有されず、粒度分布がシャープなトナーを効率良く作り出すことができるトナーの製造システムを提供することである。 - 特許庁

Sharp-ended stone tools resembling a knife are often categorized as point in abroad, however, in Japan they are separated from double-edged spear points and only single-edged tools are referred as stone tools resembling a knife. 例文帳に追加

海外では先端の尖ったナイフ形石器を尖頭器に含んで扱うことが多いが、日本では両刃の槍先形尖頭器とは区別して片刃の利器をナイフ形石器と呼称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the sharp rise in rice prices was caused by decreased amount of imported rice due to the influence of the War in addition to the loss of personnel from the farming industry and the increase in consumption of rice. 例文帳に追加

このように、農業界からの人材流出と米の消費量の増加が続いた事に加え、大戦の影響によって米の輸入量が減少した事も重なり、米価暴騰の原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photosensitive resin composition using an epoxy monomer or an epoxy ester monomer as a photopolymerizable monomer, giving a sharp relief image and substantially free from chlorine.例文帳に追加

光重合性モノマーとしてエポキシモノマーまたはエポキシエステルモノマーを使用した感光性樹脂組成物であって、シャープなレリーフ画像が得られ、実質塩素フリーである感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, the length of the head portion has become longer, compared with that of the initial 0 series Shinkansen train-cars, and in addition, the shape has become quite different from those of ordinary train-cars (becoming sharp and streamline, like a duckbill). 例文帳に追加

しただって、初期の0系に比べ先頭車先端部が長く伸ばされるとともに、通常の電車とは著しく異なった形態（鋭い流線型やカモノハシのような形）を呈する傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the railways were laid with high standards employing the international standard 1,435-mm gauge (called the broad gauge in Japan), and in sharp contrast to conservative Japanese Government Railways (JGR), Mantetsu tried to take advanced measures early on in its company history. 例文帳に追加

しかしながら、1,435mmの国際標準軌（日本では広軌と称した）を用いた高規格路線であり、保守的な内地の鉄道省とは一線を画した先進的な試みを早くから行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pass, however, was a rough and narrow road with a series of steep slopes and sharp curves, so a bypass project to extend the road by 2.3 kilometers (including the 953-meter-extension with Sugasaka Minami Tunnel) was started in 1995 (Sugasaka Bypass). 例文帳に追加

しかし道幅が狭く、急勾配、急カーブが連続する悪路であり、1995年（平成7年）より菅坂南トンネル（延長953ｍ）を含む延長2.3ｋｍのバイパス道路事業（菅坂バイパス）を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an improved method for manufacturing a silicon carbide powder at a low cost, wherein the silicon carbide powder contains few impurities, shows a sharp particle size distribution and is excellent in moldability.例文帳に追加

本発明は、不純物が少なくシャープな粒度分布を有すると共に、優れた成形性を有する炭化ケイ素粉末を安価に得ることのできる改良された炭化ケイ素粉末の製造法を提供する。 - 特許庁

And, the ternary intermetallic compound or plural intermetallic compound is pulverized into several parts in rolling stage accompanied by plastic deformation, to make a form having a sharp edge, in the process of producing the bearing.例文帳に追加

また、３元系金属間化合物、多元系金属間化合物は、軸受の製造工程中、塑性変形を伴う圧延工程でいくつかの部分に粉砕されシャープエッジを持った形態となる。 - 特許庁

To enable penalizing without allowing sharp deceleration when a moving body moving on a course formed in a virtual space contacts a side wall on the side rim of the course.例文帳に追加

仮想空間内に形成されたコース上を移動する移動体がコース側縁のサイドウォールに接触したときに、急激な減速を行うことなく、かつ遊戯者にペナルティを付与することを可能とする。 - 特許庁