「Shooting at a target」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

{in archery,} the action of leaning to one side and shooting at a target 例文帳に追加

体の重心をを一方の側に寄せて射切ること - EDR日英対訳辞書

Mochihiro waited upon at ceremonies of yuba hajime (Mato-hajime [first shoot in beginning of year]) and showed Komato (the target board which is used for shooting an arrow and whose diameter is under 36.4 centimeters), Kusajishi (the target board which has a shape of a deer for shooting an arrow), Nori-yumi (betting on a shooting), Marumono (the round target board for shooting an arrow), Momotemato (to shoot 2 arrows 100 time) to the Emperor. 例文帳に追加

持広は弓場始（的始め）の式に伺候するとともに、小的、草鹿、賭弓、円物、百手的などを上覧に入れるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of aiming at a target with the intention of shooting 例文帳に追加

銃砲弾が目標に命中するようにねらいを定めること - EDR日英対訳辞書

A shooting target is generated at a shooting training device 100 side simultaneously with the reception of the start signal, and the shooting target at the adjacent system 200 side and the shooting target at the shooting training device 100 side are used in common to the eye when observed from a shooter 101.例文帳に追加

開始信号の受信と同時に射撃訓練装置１００側において射撃目標を発生させるようにし、隣接システム２００側における射撃目標と射撃訓練装置１００側における射撃目標とを、射手１０１から見て見かけ上共有できるようにする。 - 特許庁

When a start sensor detects the shooting start of a shooter in a shooting device having a target appearing/disappearing mechanism, a controller opens a target at random timing (F14).例文帳に追加

標的の隠顕機構を持つ射撃装置において、スタートセンサが射手の射撃開始を検知すると、コントローラはランダムなタイミングでターゲットを開くＦ１４。 - 特許庁

Furthermore, any one shooting target position is determined among a plurality of shooting target positions when a liquid drop is shot at one pixel area, and then a liquid drop is shot at the shooting target position thus determined so that the shooting target position of liquid drop is varied every time when it is shot.例文帳に追加

さらに、１つの画素領域に液滴を着弾させる場合に、複数の着弾目標位置からいずれかの着弾目標位置を決定し、その決定した着弾目標位置に液滴を着弾させることで、液滴の吐出ごとに、液滴の着弾位置がばらつくように制御する。 - 特許庁

To efficiently control firearms for shooting at a target.例文帳に追加

目標に対する射撃を行うための火器管制を効率良く行うことを目的とする。 - 特許庁

However, there are some arrows that are smaller than those for matomae (shooting an arrow at a target for practice) but do have feathers. 例文帳に追加

ただし、的前用に比べて小型ではあるが羽根が付いているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a shooting stopping function is activated, the game state is controlled in a shooting stopped state only at the termination of a BB triggered by a special winning combination which requires the stopping operation while aiming at a target symbol, but not controlled in the shooting stopped state at the termination of a BB triggered by a special winning combination which does not require the stopping operation while aiming at a target symbol.例文帳に追加

また、打止機能が有効化されている場合に、目押しの必要とする特別役を契機とするＢＢの終了時にのみ打止状態に制御し、目押しの必要としない特別役を契機とするＢＢの終了時は、打止状態に制御しない。 - 特許庁

The PC 2 judges whether a target is displayed at the shooting position, and when the target is displayed, the target is judged to be hit.例文帳に追加

ＰＣ２は、この狙撃位置にターゲットが表示されているかどうかを判定し、ターゲットが表示されていれば命中と判定する。 - 特許庁

Until the components are agreed on,the architect and programmers are shooting at a moving target. 例文帳に追加

コンポーネントが承認されるまで、設計者とプログラマは変動するターゲットを対象としています。 - NetBeans

In the case above, A, B and C are allowed to shoot once again as they have equally missed the target at the second shooting. 例文帳に追加

この場合は二射目でＡ、Ｂ、Ｃの全員が外している為、Ａ、Ｂ、Ｃは再び射ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a set value of hitting rate for a target is inputted, the number of shooting bullets required for achieving that hitting rate is calculated and shooting is stopped at that number of shooting bullets thus ensuring efficient shooting regardless of the skill of the shooter.例文帳に追加

目標に対す命中設定値を入力することにより、その命中率を達成する射弾数が計算され、その射弾数で射弾を停止することにより射手の技量にかかわらず効率的な射弾ができる。 - 特許庁

At step 105, the shutter speed determined at S104 is displayed on an LCD putting on an image of a shooting target.例文帳に追加

ステップＳ１０５では、ＬＣＤにＳ１０４で決定されたシャッタースピードが撮影対象の画像の上に重ねて表示される。 - 特許庁

To provide a system to evaluate the effect of shooting by a machine gun for an airplane aiming at any target on the ground by continuous shots.例文帳に追加

航空機に備える機関砲等から地上の標的を連射した際の射撃の効果を評価するシステムを提供する。 - 特許庁

"Kyudo" is a Japanese martial art in which the mind and body are trained through a series of conduct in shooting a Japanese bow and arrow at a target. 例文帳に追加

弓道（きゅうどう）は、和弓を用いて矢を射て、的(弓道)に中（あ）てる一連の所作を通して心身の鍛錬をする日本の武道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging device for imaging a target object according to a shooting state at imaging time intervals containing the target object, and recording a crucial image, in consideration of a shutter time lag.例文帳に追加

シャッタータイムラグを考慮しつつ、撮影状況に応じた、また、対象となる被写体が含まれる撮像時間間隔で撮影を行い、決定的な画像を記録できるようにすること。 - 特許庁

In the book of secrets, which part of the target to be aimed at in different shooting ranges is shown with illustrations; various 'shooting postures' for different purposes, how to distribute power of each part of the body in each shooting posture, and how to take a breath are also described; the desirable state of mind at sighting a target is expressed with a skillful metaphor as Kanya bunso (mental concentration that one can even sense the frosts coming in a winter night). 例文帳に追加

射距離によって標的のどの部分を狙うか、伝書に図入りで示され、目的に応じた各種の「射撃姿勢」が描かれ，各据銃姿勢による体の各部位の力の配分や、息遣い、また、「寒夜聞霜（照準時の心持として寒夜に霜を聞くことができるような精神統一）」等を名言として伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, makiwara are not only used for practice or for beginners, but require some archery techniques based on manners and enbu (military exercises), including makiwara-jarei (a way of ceremonial shooting to aim at a straw target). 例文帳に追加

一方で必ずしも練習用、初心者用に限ったものではなく、「巻藁射礼」等、作法に乗っ取った礼法、演武もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a target device capable of responding to live-fire training and shooting training using laser beams and of determining hit even when shooting is performed from a remote place at an angle and even when shooting is continuously performed.例文帳に追加

実弾の射撃訓練に及びレーザ光を用いた射撃訓練に対応でき、遠方からでも、また角度をもって射撃を行っても着弾を判定でき、かつ連続射撃に対しても着弾判定が可能な標的装置を提供する。 - 特許庁

These were games where people shot arrows at targets, and from the Edo Period (1603-1868) also include shooting at a rotating target with 'blow guns' and a kind of roulette called 'bunmawashi.' 例文帳に追加

-弓矢を使った射的遊技場を営むものであるが、「吹き矢」を使った回転版を的とする射的や「ぶん回し」と呼ばれるルーレットも江戸時代から存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shooting game device is provided with the shot including a luminous material and illuminated by light radiation, a pseudo gun 10 shooting the shot and having a flash 18 radiating light to the shot at shooting, and a target 30 provided at an inner depth section in a casing 2, sticking the shot which is shot from the pseudo gun 10 for a short while, then dropping it.例文帳に追加

蓄光剤を含み、光照射により光る弾と、該弾を発射すると共に、発射の際に弾に光を照射させるフラッシュ１８を有する疑似銃１０と、筺体２内の内奥部に設けられ、疑似銃１０から発射された弾を少しの間付着し、その後に落下させる的３０とを具備する。 - 特許庁

To provide a sub game with a high game property without impairing the game property of a main game in a game machine having the main game and the sub game of shooting at a target.例文帳に追加

主遊技と、標的を射撃する副遊技とを備えた遊技機であって、主遊技の遊技性を損なうことなく、あわせて、遊技性の高い副遊技を提供する。 - 特許庁

To provide a shooting system capable of recognizing a distance to a target object, recognizing a target object at a distance the same as or more than a visual range even in rain or fog, finding a target object (for example, a mine) having no temperature difference with sea water temperature, and carrying out accurate shooting with respect to the target objects.例文帳に追加

目標対象物までの距離を認識することができ、また、雨や霧の場合でも視程以上の距離にある目標対象物を認識することができるとともに、海水温度と温度差のない目標対象物（たとえば機雷）も発見することができて、さらにこれら目標対象物に対して正確な射撃を行うことができる射撃システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Photographing at a plurality of focused positions is continuously conducted in the displayed target photographing distance range for continuous shooting while moving the focusing lens 1b according to input of a photographing instruction in such a state that the target photographing distance range for continuous shooting is confirmed.例文帳に追加

連続撮影の対象距離範囲を確認した状態で、撮影指示入力に応答し、表示されている連続撮影の対象距離範囲について、フォーカスレンズ１ｂを移動させながら連続的に複数のフォーカス位置における撮影を行う。 - 特許庁

Thereby when the player character moves at the lower speed not exceeding the specified value, the visual range for another object becomes wider, making setting a shooting target easy.例文帳に追加

したがって、プレイヤキャラクタが既定値を超えない低速度で移動するとき、他のオブジェクトに対する視界が開かれるため、射撃目標を設定しやすくなる。 - 特許庁

With this structure, a player can load a token to shoot a bullet while aiming at a target by rotating the control part 401 with both hands or one hand in a game, for example, for shooting the target with the bullet.例文帳に追加

このような構造になっていることから、例えば目標を弾で撃つゲームの場合、プレイヤは操作部４０１を両手または片手で回転させて目標に照準を合わせつつ、メダルを投入して弾を発射させることができる。 - 特許庁

Being superior in archery and horseback-riding, Shigetomo followed Yoritomo to conduct inuomono (a dog-hunting event), ushiomono (a cow hunting event), kokasagake (shooting arrows toward distant target) and so on, and often played the role of an archer at the New Year Yumi-hajime (First archery). 例文帳に追加

弓馬に優れた重朝は頼朝に従って犬追物・牛追者・小笠懸などを行い、正月の弓始め（弓始め）の射手を度々努める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of kisha (to shoot an arrow while riding a horse), the course was set up so that the wooden pillars could be placed on the left side of the course, and on each pillar matokake (shooting target) was attached as boji (sings placed at the borders of territories). 例文帳に追加

騎射の場合には左側が射向（いこう）となるように木を埒の左側になるようなコースを設定し、それぞれに的懸（まとかけ）の牓示を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(At a shooting distance of 15 ken [about 27 meters], common in target practice during the Edo period, the accuracy of fire is almost the same even with otori-dama, but if the distance is more than 30 ken [about 54 meters], the accuracy decreases.) 例文帳に追加

（江戸時代の射的で一般的な、射距離十五間では劣り玉でも命中率は殆ど変わらないが三十間を超えると低下が見られる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the Edo Period, 'Toshiya,' a competitive sport of shooting at a target through Nokishita (about 120m long) of Sanjusangendo, gradually became popular and the sharp shooters of feudal retainers from each domain competed in order to be called 'Tenka-soitsu (the best shooter in Japan)' by staking their domain's prestige and their lives. 例文帳に追加

江戸初期には三十三間堂の軒下（長さ約120m）を射通す「通し矢」が次第に盛んとなり、「天下総一」をかけて各藩腕利きの藩士が藩の威信と己の命を懸けて競い合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakuri mato could be seen until the Taisho period at shooting galleries in major cities' downtown areas and in local spas, but today, only its trace can be seen in an amusement park attraction called 'ogre crying game' (a mechanical doll in an ogre figure, a target for a ball). 例文帳に追加

大正時代まで主要都市の繁華街や温泉街の射的場に現存していたが、現在では「鬼泣かせ」という機械仕掛けの鬼の的の人形にその名残が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The target device used for shooting practice has a target plate 12 provided with a laser beam acceptance part 13 over the whole area of the front face, and rib wires 16 formed in curved shape at the front face of the target plate at required spaces and covered with a covering member through which laser beams can be transmitted.例文帳に追加

射撃訓練に使用される標的装置に於いて、該標的装置が標的板１２を有し、該標的板の略前面、全域に亘りレーザ光線受光部１３が設けられ、前記標的板の前面に湾曲成形された骨線１６が所要間隔で設けられ、該骨線がレーザ光線を透過可能な被覆部材により被覆された。 - 特許庁

To properly determine the shooting possibility of a firearm at a target by incorporating determination based on geographic information into an effectiveness calculating process for calculating effectiveness in harmony with actual environment.例文帳に追加

有効度算定の過程に地形情報に基づく判定を取り入れることで、より実環境に即した有効度の算定を行い、目標に対する火器の射撃の可能性を適切に判定する。 - 特許庁

Regarding the lifting/descending control of the target, if operating conditions at specified time is created and stored in the operation/indication device 8, expansion and contraction control of the target 3 can be automatically done when a shooting simulation is conducted.例文帳に追加

標的３の上昇／下降制御は、操作・表示器８において、所定の時間ごとの動作条件を予め作成して記憶しておけば、実際に射撃シミュレーションを行うときに、自動的に標的３の伸縮制御を行うことができる。 - 特許庁

Dosha is the game of shooting at Nokishita (a space under the eaves) with limited height and width (at Sanjusangendo, it is about 5.5m high, 2.5m wide and 120m long), and the technique has been developed independently because of the need for an arrow to fly a long distance over a low path, and also for a number of arrows to hit a target within a certain time limit, is contested, 例文帳に追加

堂射は高さ・幅に制限のある長い軒下（三十三間堂は高さ約5.5m、幅約2.5m、距離約120m）を射通す競技で、低い弾道で長距離矢を飛ばし、さらに決められた時間内で射通した矢数を競うため、独自の技術的発展を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crane game machine containing non-conventional factors of a shooting game, wherein even players having low performance in space recognition or small children can correctly aim at a target of a crane catcher and if selecting a target prize using a laser pointer or the like, the crane catcher automatically catches the prize for the player.例文帳に追加

空間認識能力の低いプレイヤや背の低い子供達でも正しくクレーンキャッチャの狙いを定めることができ、ターゲットとなる景品をレーザポインタ等で選択すれば、自動でクレーンキャッチャが景品を獲得してくれるという、従来にないシューティングゲームの要素を含んだクレーンゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a game device which includes a slot game which a player can control, at his/her own discretion and to an extent, the easiness of winning a slot and a combination of a slot achieved by creating a future and registering its contents to a reel of the slot by shooting a target in compliance with a specific rule.例文帳に追加

目標物を特定の法則に基づいて射撃することでフューチャーを作り出し、その内容をスロットのリールに登録することにより、プレイヤが任意にスロットの当たりやすさや成立するスロット上の役をある程度コントロールできるスロットゲームを含むゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Since a first specific prize winning port 63 and a second specific prize winning port 64 are placed in a prize winning area 61 of a prize winning device 60 having one entrance 62, the player can simultaneously target at the first specific prize winning port 63 and the second specific prize winning port 64 by aiming at the entrance 62 and shooting a game ball.例文帳に追加

第１特定入賞口６３及び第２特定入賞口６４は、１つの進入口６２を有する入賞装置６０の入賞領域６１に配置されているため、遊技者は、該進入口６２に狙いを定めて遊技球を発射することによって第１特定入賞口６３及び第２特定入賞口６４を同時に狙うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a friend or foe identifying laser transmitter which is for executing the fire target aiming and the friend or foe identification at the same time to avoid danger of shooting friends by mistake and make the economical effect expectable in addition to the easiness of actions and the operability.例文帳に追加

本発明の課題は、射撃目標照準および敵味方識別を同時に実施することが可能となり、味方誤射の危険性を回避するだけでなく、行動の容易性、操用性の他、経済性の効果を期待できる敵味方識別用レーザ送信装置を提供することにある。 - 特許庁

The portable back stop disposed in the rear of a target at the time of training shooting in order to prevent penetration of bullet and to collect the bullet comprises a bulletproof film 3 having a decelerating material provided removably like a blind on the front face of a pyramidal back stop frame 7 and removably on the opposite side faces and the ceiling face of the pyramidal frame.例文帳に追加

射撃訓練時に、標的後方に設置した弾丸貫通防止用及び弾丸回収用の可搬型のバックストップとして、四角柱状のバックストップ枠体７の正面に減速材を備えた防弾膜３を簾状に着脱自在に設ける他、四角柱状の枠体の両側面、天井面に着脱自在に配置したバックストップ２を用いる。 - 特許庁