「Shut off」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an injection molding machine which can prevent foaming in a cylinder without lowering the pressure of a molten resin in a nozzle tip part even during a time from the start of resin channel opening by the operation of an actuator to the transmission of injection pressure to a resin after the start of injection and its shut-off device.例文帳に追加

アクチュエータが作動し樹脂流路が開き始めた瞬間から、射出を開始し射出圧力が樹脂に伝達されるまでの時間においても、ノズル先端部の溶融樹脂圧力が低下することがなく、シリンダ内部発泡を防ぐことができる射出成形機及びそのシャットオフ装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that operation is switched into the running driving force connection condition, it is necessary to apply limits on running of the vehicle in a loading condition, and rotational speed M of an engine exceeds the limit rotational speed Ma, transmission of running driving force for the driving wheel is forcedly shut off (steps S21 to S28).例文帳に追加

そして、走行駆動力接続状態への切り替えが判定された場合であって、荷役状態が車両走行に制限を加える必要がある状態で、かつエンジン回転数Ｍが制限回転数Ｍａ以上の回転数であるとき、駆動輪に対する走行駆動力の伝達を強制的に遮断する（ステップＳ２１〜２８）。 - 特許庁

A driving circuit for a power switching element is provided with a function for protecting a power MOS transistor Q1 in which the transistor Q1 is ON/OFF controlled to control the load current and when an abnormality detection signal is outputted from a monitoring circuit 4, the driving circuit controls a drive circuit 1 by using a control circuit 2 to shut down the transistor Q1 to protect the transistor Q1.例文帳に追加

パワーＭＯＳトランジスタＱ１をオンオフ駆動して、負荷電流を制御すると共に、監視回路４から異常検出信号が出力されたときにコントロール回路２でドライブ回路１を制御してパワーＭＯＳトランジスタＱ１をシャットダウンすることにより、パワーＭＯＳトランジスタＱ１を保護する保護機能付き電力用スイッチング素子の駆動回路が提供される。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 10 has a casing 20; a float body 41 lifted by increasing/decreasing buoyancy by a fuel liquid level in a valve chamber 30S; and the valve mechanism 44 placed on an upper part of the float 41 body and opening/closing a connection passage 32b and a spring 48 is interposed between the float body 41 and the valve mechanism 44.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、弁室３０Ｓ内の燃料液位により浮力を増減して昇降するフロート本体４１と、該フロート４１本体の上部に載置され、接続通路３２ｂを開閉する弁機構４４を有し、フロート本体４１と弁機構４４との間にはスプリング４８が介在している。 - 特許庁

The current drive parts 5-1 to 5-3 are connected between the reference power supply 25 and the comparison amplifier 22 and a PNP transistor 23 for controlling so that the reference voltage signal from the reference power supply 25 is shut down when the lighting/non-lighting control signal is being delivered so as to turn off the LED20-1 to 20-3.例文帳に追加

電流駆動部５−１〜５−３は、基準電源２５と比較増幅器２２の間に接続されると共にＬＥＤ２０−１〜２０−３を消灯するように点消灯制御信号が送出されているときに基準電源２５からの基準電圧信号を遮断するように制御するＰＮＰトランジスタ２３を有する。 - 特許庁

Thereby, even in the vehicle in which the electromagnetic wave shielding body for shielding the electromagnetic wave of a frequency band utilized by the communication unit is used for a window glass, the shielding ratio is reduced and radio communication is made possible when communication is performed by the communication unit, and the shielding ratio is increased and a beam such as UV ray can be shut off when communication is not performed by the communication unit.例文帳に追加

これにより通信機が利用する周波数帯の電磁波を遮蔽してしまう電磁波遮蔽体を窓ガラスに使用した車両であっても、通信機が通信する場合には遮蔽率を下げ無線通信を可能とし、通信機が通信しない場合には遮蔽率を上げて紫外線等の光線を遮蔽することができる。 - 特許庁

A valve element 28 connected to a movable member 18 is displaced along the axial direction, and a seat part 140 of an elastic member 136 surrounding a diameter enlargement part 134 in the valve element 28 is seated on a valve seat face 62 of the body part 30, and thereby communication between the introduction port 12 and the lead-out port 14 is shut off.例文帳に追加

そして、可動部材１８に連結された弁体２８が軸線方向に沿って変位し、前記弁体２８における拡径部１３４を囲繞した弾性部材１３６の着座部１４０が、本体部３０の弁座面６２に着座することにより前記導入ポート１２と導出ポート１４との連通が遮断される。 - 特許庁

In this cylinder driving device provided with a supply piping 21 for passing the non-compressive fluid 22 pressurized by the pressure of the compressive fluid 17 to the inside and the outside of the non-compressive fluid cylinder 3, the supply piping 21 is provided with a cylinder driving circuit having a non-compressive fluid shut-off valve 1 for controlling the flow passage opening and closing operation of the supply piping 21.例文帳に追加

圧縮性流体１７の圧力で加圧された非圧縮性流体２２を非圧縮性流体シリンダ３内外に通す供給配管２１を備えたシリンダ駆動装置において、前記供給配管２１にその供給配管２１の流路開閉を制御する非圧縮性流体遮断弁１を有するシリンダ駆動回路を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

By elastically deforming the pipe member 56 with an opening/closing operation means 60, changeover is performed to the state where the pipe member 56 is made straight, the pipe hole is opened and the chemical as the solute of the replenishing liquid can be passed through or the state where the pipe hole is closed so as to be airtight and the moisture is shut off by the elastically deformed and crushed pipe member 56.例文帳に追加

管部材５６を、開閉操作手段６０によって弾性変形させることにより、管部材５６が真直となって管穴が開いて補充液の溶質としての薬品を通過可能とする状態又は管部材５６が弾性変形して潰れることにより管穴が気密を保つように閉じて湿気を遮断する状態に切り換え可能とする。 - 特許庁

With this structure, after releasing the first dog clutch 52 or the second dog clutch 58 forming a gear stage of the automatic transmission 18 before shifting, the first dog clutch 52 and the second dog clutch 58 for forming a gear stage after shifting are not engaged with each other, and as a result, the driving force is prevented from being shut off in shifting.例文帳に追加

これにより、自動変速機１８の変速前のギヤ段を成立させる第１ドグクラッチ５２又は第２ドグクラッチ５８の解放作動の後に変速後のギヤ段を成立させる第１ドグクラッチ５２又は第２ドグクラッチ５８の噛合作動が行われることが無いので、変速中に駆動力が遮断されることを抑制できる。 - 特許庁

When a movable contact 23 and a fixed contact 24 are in a non-contact state by the water ingress from the outside in a process where a car becomes gradually submerged in water, deployment of an airbag can be prevented because the power supply to an output control unit 11C is shut off by a water immersion detection unit 11A even when the deployment signal of the airbag is output by a microcomputer 110.例文帳に追加

自動車が水没していく過程において、外部からの水の流入によって可動接点２３と固定接点２４とが非接触の状態になると、万が一にマイクロコンピュータ１１０がエアバッグの展開信号を出力しても、出力制御ユニット１１Ｃへの電源供給を水没検出ユニット１１Ａにて遮断しているため、エアバッグの展開を防止することができる。 - 特許庁

This shielding plate 7 serving also as the chute functions as the chute for opening the charging port 2 by holding inclined attitude for the charging port 2 and guiding a conveyance object from the charging port 2 into the bucket 4 usually and functions as the shielding plate closing the charging port 2 to shut off the conveyance object by lifting due to rise of the bucket 4 in which the conveyance object is charged.例文帳に追加

このシュート兼用遮板７は、通常は投入口２に対して傾斜姿勢を保持して投入口２を開放し、投入口２からの搬送物をバケット４内へ案内するシュートとして機能するが、搬送物の投入を行ったバケット４の上昇により持ち上げられることにより、投入口２を閉じて搬送物を遮断する遮板として機能する。 - 特許庁

The auxiliary device for air supply to and discharge from air bag is a device for supplying and discharging air by using a compressor to a gas bag to shut off gas by arranging and expanding it in a gas pipe and integrating an air supply pipe 10 furnished with a regulator 2 which is a pressure regulator and an air discharge pipe furnished with an ejector 4 which is a suction negative pressure generating device.例文帳に追加

ガス管内に配置し膨張させることでガスを遮断するガスバッグにコンプレッサーを利用して空気を供給排出する装置であって、圧力調整器であるレギュレータ２を備えた空気供給管１０と、吸引負圧発生装置であるエゼクタ４を備えた空気排出管とを一体にしたガスバッグ空気供給排出補助装置１。 - 特許庁

An air conditioner ECU 31 (a clutch operation detection means, a displacement change prohibition means and a displacement change permission means) prohibits the variable displacement of the compressor 20 when the partially connected state or shut-off state of clutch 12 is detected by the clutch pedal step-down detection sensor 33 and permits the displacement change of the compressor 20 when the fully connected state of the clutch 12 is detected.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ３１（クラッチ動作検出手段，容量可変禁止手段，容量可変許容手段）は、クラッチペダル踏み込み検出センサ３３によりクラッチ１２の一部接続状態または遮断状態が検出されたときコンプレッサ２０の容量可変を禁止し、クラッチ１２の全部接続状態が検出されたときコンプレッサ２０の容量可変を許容する。 - 特許庁

For respective storage means (RAMs 113 and 213) which store undischarged prize ball number information in a game control device 100 and a discharge control device 200, backup power source means (DC5VBB forming circuits 151a and 151b), which can feed a backup power source even when the power source is shut off, are individually and independently provided for the respective storage means.例文帳に追加

遊技制御装置１００及び排出制御装置２００における未排出の賞球数情報を記憶する各々の記憶手段（ＲＡＭ１１３，２１３）に対し、電源遮断時においてもバックアップ電源を供給可能なバックアップ電源手段（ＤＣ５ＶＢＢ生成回路１５１ａ，１５１ｂ）を、前記各々の記憶手段に対してそれぞれ別個独立に設ける。 - 特許庁

This proton conductive material contains metal oxide hydrates in which the number of hydration is 1/2 to 5 per molecule and an organic material having proton conductivity, and is produced by dispersing the metal oxide hydrates into the organic material, and thereby, the methanol shut off property is enhanced, and in the case being used in the fuel cell supplying fuel containing methanol to an anode, drop in cell voltage caused by the crossover can be suppressed.例文帳に追加

その水和数が一分子あたり１／２から５である金属酸化物水和物とプロトン伝導性を有する有機材料を含み、有機材料に金属酸化物水和物が分散しているプロトン伝導性材料を作製することでメタノール遮断性が向上し、メタノールを含有する燃料をアノードに供給する燃料電池に用いた場合、クロスオーバーによるセル電圧低下を抑えることができる。 - 特許庁

The fuel shut-off valve includes: the valve seat 9 installed inside a filter inflow pipe 8 formed in a filter body 2; the valve element 13 screwed with a female screw 12 formed on the filter inflow pipe 8 and disposed so as to freely abut on and separate from the valve seat 9 by the turning operation; an operation screw 20 screwed with a reverse female screw 17 formed on the valve element 13.例文帳に追加

フィルタボディ２に形成されたフィルタ流入管８の内部に設置された弁座９と、フィルタ流入管８に形成された雌ねじ１２に螺合され回動動作により弁座９に対して当接・離隔自在に配置された弁体１３と、弁体１３に形成された逆ねじの雌ねじ１７に螺合される操作ねじ２０と、を備えている。 - 特許庁

Of a gap between a first space in a housing containing the waste heat fan and peripheral heat source parts thereof and a second space therein containing the exposed portion of the capillary, at least a portion through which the wind from the waste heat fan passes into the exposed portion of the capillary is plugged with a shielding part to shut off an air flow running from the first space to the second space.例文帳に追加

筐体内のうち排熱用ファンとその周辺の熱源となる部品が存在する第１の空間とキャピラリの露出部分が存在する第２の空間との隙間のうち、少なくとも排熱用ファンからの風がキャピラリの露出部分に直接通り抜ける部分を遮蔽部品で塞ぎ、第１の空間から第２の空間に対する空気の流れを遮断する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding such a risk that a recording medium during conveying remains in a heating part and the medium is overheated even when the power supply from an external power source is shut off while the recording medium during conveying lies on a conveying path for conveying the recording medium in the image forming apparatus; and to provide a control method of the image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置内の記録媒体を搬送する搬送路上に搬送途中の記録媒体が存在する時に外部電源からの給電が遮断された場合であっても搬送途中の記録媒体が加熱部に残留して過熱される危険を回避する画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

When a vehicle comes to a stop and an ignition switch is turned off, the on-vehicle server 3 accesses an HDD (nonvolatile storage section) 16 to apply shut-down processing thereto, and when the ignition switch is again turned on to start the vehicle while the processing is performed, the voltage of the power supplied from the main on-vehicle power supply 5 is decreased.例文帳に追加

車両が停止しイグニッションスイッチがオフ操作されると、車載サーバ３が、ＨＤＤ（不揮発性記憶部）１６ａにアクセスしシャットダウン処理を行うが、当該処理動作が行われている間に再びイグニッションスイッチがオン操作され車両が始動すると、メイン車載電源５からの電力が低下する。 - 特許庁

In the state that a gas flow to the compressed shooting gas releasing tube 25 is shut off, a shooting trigger needle 19 is moved backward and inserted into a gas releasing nozzle 9n (a shot position) of a pressure container 9 and gas pressure is applied from the pressure container 9 via a gas introduction passage 20e directly to the compressed shooting gas preparing chamber 27a.例文帳に追加

圧縮発射ガス放出筒２５へのガス流が遮断された状態で、発射トリガ針１９を後方に移動させて圧力容器９のガス放出ノズル内９ｎに挿入し（発射位置）、ガス導入通路２０ｅを介して圧縮発射ガス準備室２７ａに圧力容器９からのガス圧力を直接印加する。 - 特許庁

When requirement of drive is performed after the deployment of the airbag, since a bag operation signal is inputted (step S200), a system stop signal for stopping drive of the motor capable of outputting motive power for traveling is transmitted (step S220) and feeding of power from a battery to the motor is shut off so as to stop drive of the motor.例文帳に追加

エアバッグの作動後に駆動要求がなされたときには、バッグ作動済信号が入力されるから（ステップＳ２００）、走行用の動力を出力可能なモータの駆動を停止するためのシステム停止信号を送信して（ステップＳ２２０）、モータの駆動を停止するようバッテリからモータへの電力の供給を遮断する。 - 特許庁

Further, in this immersion nozzle, this problem is dissolved at easier by adding what the slit is shut off from the atmosphere, inert gas is supplied into the slit, the pressure in the slit is higher than the atmosphere and the grain diameter of the CaO powder is regulated to ≤3 mm and the grain diameter of the carbon powder is regulated to ≤0.5 mm.例文帳に追加

又、この浸漬ノズルにおいて、スリットが大気と遮断されていること、スリット内に不活性ガスが供給され、スリット内が大気圧よりも高いこと、及び、ＣａＯ粉末の粒子直径が３ｍｍ以下で且つ炭素粉末の粒子直径が０．５ｍｍ以下であること等を付加することにより、課題はより一層容易に解決される。 - 特許庁

When the second cylindrical unit 38 is pulled out from the first cylindrical unit 16 in order to release the connection, the sliding member 23 moves along the shaft member 18 in a direction opposite to the direction, and the moving opening 22 moves from the second position to the first position, then, the first ink path 25 is shut off from the second ink path 42.例文帳に追加

接続解除のため第１の筒状部１６から第２の筒状部３８が引き出されるときは滑動部材２３が軸部材１８に沿って上記とは逆方向に移動することにより、移動開口２２が第２の位置から第１の位置に移動して第１のインク経路２５と第２のインク経路４２とを遮断する。 - 特許庁

The pump includes the pump chamber 2 driving carried fluid by volume change, a suction port 15a, the delivery port 16a, a drive means 5 driving the pump chamber 2, and at least one check valve 17 (18), and is constructed to shut off the flow of the carried fluid in the pump chamber 2 when the drive means 5 is stopped.例文帳に追加

容積変化により搬送流体を駆動するポンプ室２と、吸入口１５ａと、吐出口１６ａと、ポンプ室２を駆動する駆動手段５と、少なくとも１つの逆止弁１７（１８）と、を有するポンプにおいて、駆動手段５を停止したときに、ポンプ室２内の搬送流体の流れを遮断するように構成される。 - 特許庁

Voltage is uniformly impressed to respective (i and j)th electrodes included in variable electrode groups 28A to 28F by each of the respective variable electrode groups 28A to 28F, by which light signals are shut off (namely, optical gates are closed) or the voltage is not impressed thereto, by which the light signals are passed as they are (namely, the optical gates are opened).例文帳に追加

各可変電極群２８Ａ〜２８Ｆ毎に、可変電極群２８Ａ〜２８Ｆに含まれる各第（ｉ、ｊ）電極に、一律に、電圧を印加することにより、光信号を遮断する（すなわち、光ゲートを閉じる）か、若しくは、電圧を印加しないことにより、光信号をそのまま通過させる（すなわち、光ゲートを開く）。 - 特許庁

When the control power source voltage lowers down to the voltage in which the control part 5 cannot operate, control power source voltage lowering is detected to block a gas by driving the shut-off valve 3, gas usage is stopped in a state in which the control part 5 cannot operate due to lack of a power source voltage and safety of the gas usage can be improved.例文帳に追加

制御電源電圧が制御部５の動作できない電圧まで低下した場合に、制御電源電圧低下を検出し、遮断弁３を駆動させることでガス遮断し、制御部５の電源電圧不足で動作ができない状態でのガス使用を停止させ、ガス使用上の安全性を向上させることができる。 - 特許庁

The changing over electric motor 52 rotatively drives the crank plate 60 every 180 degrees, the driving link 57 reciprocates according to the rotation of the crank plate 60, and changes over the clutch gear 42 from a power transmission position where the driving pinion gear 40 meshes with the idle gear 41 to a power shut off position where the meshing with the idle gear 41 is released, and vice versa.例文帳に追加

切り換え用電動モータ５２は、クランクプレート６０を１８０度毎に回転駆動するようになっており、駆動リンク５７はこの回転にともなって往復動して、クラッチギヤ４２を駆動ピニオンギヤ４０とアイドルギヤ４１とに噛み合う動力伝達位置と、アイドルギヤ４１との噛み合いが外れる動力遮断位置とに切り換えるようになっている。 - 特許庁

In a method for controlling a natural gas pump in a fuel cell system comprising reforming unit 21, a combustion unit 20, a fuel supply unit 13, a fuel pump 11 for combustion, a fuel pump 12 for reforming, and a first shut-off valve 16 in a second fuel line 18, a bypass line 19 connecting a first fuel line 17 and the second fuel line 18 is installed.例文帳に追加

改質部２１と、燃焼部２０と、燃料供給部１３と、燃焼用燃料ポンプ１１と、改質用燃料ポンプ１２と、第２燃料ライン１８中に第１遮断弁１６とを備える燃料電池システム天然ガスポンプ制御方法において、第１燃料ライン１７と第２燃料ライン１８とを接続するバイパスライン１９を備える。 - 特許庁

A second communication passage P2 is formed so that a simulator chamber C2 is communicated with the atmospheric pressure chamber when the master piston is at the initial position, and communication of the simulator chamber with the atmospheric pressure chamber is shut off by the seal member when the master piston is moved forward from the initial position by at least the second stroke larger than the first stroke.例文帳に追加

また、マスタピストンが初期位置にあるときにはシミュレータ室Ｃ２を大気圧室に連通し、初期位置から第１のストロークより大の第２のストローク以上前方に移動したときには、シミュレータ室と大気圧室との連通をシール部材によって遮断するように、第２の連通路Ｐ２を形成する。 - 特許庁

Further, when the steering motor ECU 37 discriminates that the electric connection between the first angle sensor 19 and the steering motor ECU 37 is shut off through the steering side ECU 35, it controls an actual steering angle of the wheels 27, 29 based on the steering angle control signal transmitted from a terminal side ECU 59 of a portable terminal 13.例文帳に追加

そして、転舵モータＥＣＵ３７は、ハンドル側ＥＣＵ３５を介して、第１の角度センサ１９と転舵モータＥＣＵ３７との間の電気的な接続が遮断していることを識別すると、携帯端末１３の端末側ＥＣＵ５９から送信される操舵角制御信号に基づいて、車輪２７，２９の実操舵角を制御する。 - 特許庁

When the solenoid valve 43 is brought into a shut-off condition while stepping down a brake pedal 11, an ECU 70 compares respective operating conditions of the stroke simulator 30 and the master cylinder 10 detected by the hydraulic pressure gages 61, 62, so as to judge abnormality of the solenoid valve 43 based on the comparison results.例文帳に追加

ＥＣＵ７０はブレーキペダル１１の踏み込み中において電磁弁４３を遮断状態にした場合に、油圧計６１，６２によってそれぞれ検出されたストロークシミュレータ３０およびマスタシリンダ１０の各作動状態を比較して、その比較結果に基づいて電磁弁４３の異常の有無を判定する。 - 特許庁

While a theft monitoring mode is set by a theft monitoring setting switch 111, a power supply control part 109 monitors a power supply voltage of the vehicle battery 9, switches to the supply of power from an auxiliary battery 112 when the supply of power from the vehicle battery 9 is shut off, and sends a signal to a control part 102.例文帳に追加

盗難監視設定スイッチ１１１により盗難監視モードが設定されている状態において、電源制御部１０９は、車両バッテリー９の電源電圧を監視し、車両バッテリー９からの電源供給が遮断された場合、補助バッテリー１１２からの電源供給に切り替えるとともに、その信号を制御部１０２に送出する。 - 特許庁

When the other end of each finger 4 is closed by a certain angle prescribed, the current to the servo motor 3 with brake is shut off to stop the servo motor 3, and brake is applied while it is pushed by a spring, out of illustration, and thereafter an air cylinder 22 is actuated so that the other ends of the fingers 4 lock the workpiece 41.例文帳に追加

各フィンガー４の他端が所定の角度だけ閉じられたとき、ブレーキ付きサーボモータ３への電流が切られ、ブレーキ付きサーボモータ３を停止し、図示しないスプリングに押されブレーキが掛けられ、その後で、エアシリンダ22を作動して各フィンガー４の他端がワーク41をロックするようにした。 - 特許庁

The stopper has a gas passage 31 for introducing gas in the low pressure conduit and guiding it into the gas supply inner pipe while direct communication of the low pressure conduit with the gas supply inner pipe is shut off, a pressure measuring device 32 for detecting a gas pressure in the gas passage, and a pressure raising pump 33 for increasing a gas pressure.例文帳に追加

ストッパは、低圧導管とガス供内管との直接的な連通を遮断した状態で低圧導管内のガスを導入してガス供内管に案内するガス通路３１と、ガス通路内のガス圧力を検出する圧力測定器３２と、ガスの圧力を昇圧する昇圧ポンプ３３と、を有している。 - 特許庁

The fluid shut-off device is provided with a bag-like balloon 2 capable of expanding until it contacts to the inner wall surface 100a of the duct 100 within the duct 100 through which fluid 101 flows and an expansion regulation member 8 which restricts to expand the balloon 2 in the direction of the duct and at the same time allows in the radial direction.例文帳に追加

この流体遮断装置１は、流体１０１が流れる管路１００内で、その管路１００の内壁面１００ａに接触するまで膨張可能な袋状のバルーン２と、そのバルーン２の膨張を、管路方向では抑制するとともに径方向では許容する膨張規制部材８と、を備えている。 - 特許庁

The bathroom air shutoff device 7 provided with a blowing means 8 for sending air near the a bathroom door 6 is installed to shut off leaking of high temperature high humidity air in the bathroom 3 to the bathroom 3 exterior by forming an air curtain near the bathroom door 6, and indoor dew condensation due to the leaking high temperature high humidity air can be prevented.例文帳に追加

浴室扉６付近に空気を送り出す送風手段８を備えた浴室空気遮断装置７を設置し、浴室扉６付近に風のカーテンを作ることにより浴室３内の高温高湿の空気を浴室３外へ漏れることを遮断し、その漏れた高温高湿空気による室内結露を防ぐことができる。 - 特許庁

An ambient temperature sensor 13 detects ambient temperature, a lock judging part 33 determines whether or not the locking of the wiper motor is adversely affected by snow based on ambient temperature data from the ambient temperature sensor 13 and the presence of rain drops from a rain drop sensor 15 when current to the wiper motor 2 is shut off.例文帳に追加

外気温センサ１３は、外気温度を検出し、雨滴センサ１５は、雨滴の有無を検出し、ロック判定部３３は、ワイパモータ２への電流が遮断されたときに、外気温センサ１３からの外気温度データ及び雨滴センサ１５からの雨滴の有無データに基づきワイパモータ２のロックが雪による影響かどうかを判定する。 - 特許庁

Where the transmission of signals other than two-way signals from the computing circuit chip 3 to the memory chip 4 is shut off and the computing circuit chip 3 is connected to the memory chip 4 via an input/output line through which signals are input and output in two ways, the input/output wire is held at high impedance to achieve an electrically separated state.例文帳に追加

双方向信号以外の演算回路チップ３からメモリチップ４への信号の伝送は切断されている状態にあり、また、双方向に信号を入出力する入出力線を介して演算回路チップ３とメモリチップ４との接続を行っている部分は入出力線に対してハイインピーダンス状態とすることにより、互いに電気的に切り離された状態とすることが可能となっている。 - 特許庁

In this oil supply control device, a mechanical oil pump driven by an engine crank shaft for supplying oil to the main gallery and the oil jet for cooling a piston can select the supply or the shut-off of oil to the oil jet, and can change oil supply pressure to the main gallery.例文帳に追加

本発明に係るオイル供給制御装置は、メインギャラリおよびピストン冷却用オイルジェットへオイルを供給するための、エンジンクランク軸により駆動される機械式オイルポンプにおいて、エンジン運転モードに基づいて、前記オイルジェットへのオイルの供給または遮断の選択およびメインギャラリへのオイル供給圧変更が可能であることを特徴としている。 - 特許庁

The diagnostic device for the exhaust gas recirculation device has: a control means driving the motor generator to operate the internal combustion engine when output to a drive shaft of the internal combustion engine is shut off; and a diagnostic means performing the diagnosis to the exhaust gas recirculation device when the internal combustion engine is operated by the control means.例文帳に追加

排気ガス再循環装置の診断装置は、内燃機関の駆動軸への出力が遮断された際に、モータジェネレータを駆動することによって内燃機関を動作させる制御手段と、制御手段によって内燃機関が動作されている際に、排気ガス再循環装置に対する診断を行う診断手段とを有する。 - 特許庁

To prevent a start clutch from becoming disengageable even when a solenoid provided in a control valve unit for controlling to shut off and communicate liquid pressure supplied to the start clutch causes failure in a driving system for controlling engagement force of the start clutch for start of a vehicle when starting the vehicle.例文帳に追加

車両の発進時には、発進クラッチの締結力をそれ用に制御させる駆動システムにおいて、当該制御を実行するコントロールバルブユニットに設けられ、当該発進クラッチへ供給する液圧を遮断および連通するソレノイドが、フェールした場合であっても、当該発進クラッチの締結が不能になることを回避する。 - 特許庁

The elevator monitoring control device 6 has means for detecting that serial communication is down between the elevator control panel 1 and the elevator monitoring control device 6 by blackout or shut-down of a power source of the elevator control panel 1, and lights off a predetermined lamp of the elevator monitoring panel display panel 7.例文帳に追加

エレベータ監視制御装置６は、停電やエレベータ制御盤１の電源遮断等でエレベータ制御盤１とエレベータ監視制御装置６間のシリアル通信がダウンしたことを検出する手段をもち、シリアル通信がダウンしたときは、エレベータ監視盤表示パネル７の所定のランプを消灯させる。 - 特許庁

To provide a method and device for charging plastics capable of preventing the generation of unpleasant odor from waste plastics and the scattering of waste plastics by wind and storing no waste plastics on a coke oven without air shut-off.例文帳に追加

廃プラスチックをコークス炉装入原料の一部として用いるに際し、廃プラスチックからの異臭の発生を防止し、廃プラスチックが風によって飛散する事態を防止し、更にコークス炉炉上で大気遮断なしでの廃プラスチック貯蔵を行なわない廃プラスチック装入方法及び装入装置を提供する。 - 特許庁

To shut off a rotational power when a spindle is added with not less than a predetermined amount of torque to thereby have a function of a torque limiter by a simple construction, by interposing a coil spring between a driving gear rotatably supporting the spindle, and a movable sleeve supporting the spindle movably in an axial direction of the spindle.例文帳に追加

例えば、電気ドリルにおいて、スピンドルに一定以上のトルクが付加された時に噛み合いクラッチの一方を軸方向に変位させ、この変位により電源回路を遮断する構成としたトルクリミッタが提供されていたが、この従来構成では構造が複雑になる問題があったので、本発明では構造が簡単なトルクリミッタを提供する。 - 特許庁