| 意味 | 例文 |
Signal processorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5594件
The kind of a defect is detected, and signal processing is performed according to this defect, by providing an information processor with an envelope detection part 11 for detecting an envelope of a reproduction RF signal, and a defect detection device 1 comprising a three-block configuration for classifying the defects into a micro defect, a degenerated defect, and a difference defect.例文帳に追加
再生RF信号のエンベロープを検出するエンベロープ検出部11と、ディフェクトをマイクロディフェクト、縮退ディフェクト、及び差分ディフェクトの3種類に分類するための3つのブロック構成とを備えたディフェクト検出装置1を情報処理装置に設けることにより、ディフェクトの種類を検出し、このディフェクトに応じた信号処理を実行する。 - 特許庁
When the data processor is operated in a master mode according to the bus use right control signal received through the mode terminal, the first terminal is set so as to be used as a terminal for outputting the bus use permission signal, and the second terminal is set so as to be used as a terminal for receiving a bus release request by the external interface circuit.例文帳に追加
上記外部インターフェイス回路は、上記データ処理装置が上記モード端子を介して受けたバス使用権制御信号にしたがってマスター・モードで動作するとき、上記第1端子をバス使用許可信号を出力する為の端子とし、上第2端子をバス解放要求を受ける為の端子として利用できるように設定する。 - 特許庁
In the state where no rainfall nor cloud is observed in the takeoff/landing passage, the oriented direction of the beam formed by the antenna 11 is forwarded to the takeoff/landing passage to be observed, the echo component due to Bragg scattering is observed with the signal processor 17 using the received signal of the reflected wave, and the wind direction/wind velocity are calculated from the observation results.例文帳に追加
離着陸経路に降雨・雲が認められない状況では、空中線部11により形成されるビームの指向方向をその観測対象とする離着陸経路に向け、信号処理部17にて、反射波の受信信号からブラッグ散乱によるエコー成分を観測し、この観測結果から風向・風速を算出する。 - 特許庁
The controller unit 12 consists of a digital signal processor DSP 12a that generates a control signal to control a vehicle basic characteristic measurement device TM and a host system HOST connected to this DSP 12a, and each of the control operation terminals 14-1 to 14-3 is provided with control operating knobs 18-1 to 18-8 operated by an operation element.例文帳に追加
コントローラユニット12は、車両基本特性計測装置TMを制御する制御信号を発生するディジタル信号処理装置(DSP)12aと、このDSP12aに接続したホストシステム(HOST)12bとで構成され、制御操作端末14−1〜14−3の各々は、オペレータが操作する制御操作子18−1〜18−8を備えている。 - 特許庁
This logical emulation system is driven by software and constituted of a combination circuit processor to emulate a combination circuit model or a memory model, plural control processors to mainly emulate an sequence order circuit model and to provide the combination circuit with an input signal and plural multiplexers to select plural outputs of the combination circuit processor and to output them to the control processors.例文帳に追加
ソフトウェアで駆動される論理エミュレーションシステムであって、組合わせ回路モデルまたはメモリモデルをエミュレートする組合せ回路プロセッサと、主として順序回路モデルをエミュレートし、上記組合せ回路に入力信号を与える複数の制御プロセッサと、組合わせ回路プロセッサの複数の出力を選択して制御プロセッサに出力する複数のマルチプレクサによって構成される。 - 特許庁
An authentication apparatus 200 has a processor 208, at least one activator 204 coupled to the processor 208, an internal clock 212, a random number generator 216, an optional additional static memory 220 and a signal output 224, and generates a digital signature using a current time (time identifier), an identified secrete key, and a generated random number, which are called secure identifiers, and issues it.例文帳に追加
プロセッサ208とプロセッサ208に結合された少なくとも1つの起動器204、内部クロック212、乱数生成器216、任意の付加的なスタティックメモリ220、および信号出力224を有する認証装置200において、安全な識別子と呼ばれる、現在の時間(時間識別子)、識別された秘密鍵、および生成された乱数を用いて、デジタル署名を生成し、発行する。 - 特許庁
When each examined lens is measured, lens information or indentification information correlated to the each lens is read by a reader 3 to be input into an information processor, a mode assigning signal is prepared by the information processor 2 and transmitted to a lens meter 1 to conduct mode switching automatically, and an optical characteristic of the each examined lens is measured thereby.例文帳に追加
個々の被検レンズを測定する際に、個々の被検レンズに関連づけられているレンズ情報又は識別情報を読取装置3により読み取って情報処理装置に入力し、情報処理装置に2によってモード指定信号を作成し、これをレンズメータ1に送信してモード切換を自動的に行なわせ、個々の被検レンズの光学特性の測定を行なう。 - 特許庁
The invention comprises data storage means 222a configured to store a plurality of operating systems 223 and a virtual machine monitor application program configured to receive at least one instruction from each of the operating systems 223, communicate with a processor 216a according to the instruction set architecture, and switch operating system access to the processor 216a upon receipt of an electrical signal representing an event.例文帳に追加
各々のオペレーティングシステム223から少なくとも一つの指示を受け取って、命令セット・アーキテクチャによってプロセッサ216aと通信して、イベントを表している電気信号を受けると、オペレーティングシステム・アクセスをプロセッサ216aに移すように構成される複数のオペレーティングシステム223およびバーチャル・マシン・モニタ・アプリケーション・プログラムを格納するように構成されるデータストレージ手段222aを備える。 - 特許庁
To provide flexible electronic endoscope instrument which utilizes a video processor for an electronic endoscope instrument for an old electronic endoscope not equipped with the bending state detecting function of an insertion part made of a flexible tube as the video processor for processing the imaging signal of an endoscope observation image and which is user-friendly and is easily handled even if it is equipped with the bending state detecting function.例文帳に追加
内視鏡観察画像の撮像信号を処理するビデオプロセッサとして挿入部可撓管の屈曲状態検出機能が装備されていない旧来の電子内視鏡用のビデオプロセッサを使用することができ、しかも挿入部可撓管の屈曲状態検出機能が装備されていても操作性がよくて取り扱い易い可撓性電子内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁
The image processor 2 and the control logic part 3 extract variations of the images from the monitoring cameras 1, 5 in response to a control signal 10 generated from the electric equipment at the time of the generation of the arc discharge, and locate the places where the arc discharges are generated.例文帳に追加
画像処理装置2および制御論理部3は、アーク放電の発生時に電気設備から生成される制御信号10に応答して、監視カメラ1、5からの各画像の変化を抽出し、アーク放電の発生場所を標定する。 - 特許庁
After booting, host information is given to the host and when the effect is confirmed, in order to give information on the start of processing to the processor, an interruption signal is generated and released by the access operation of a message performed by way of the special memory area of a dual port memory.例文帳に追加
ブート後はブート情報をホストへ通知し、その旨を確認したならば処理装置へ処理開始の情報を通知するため、デュアルポートメモリの特別なメモリエリアを介して行うメッセージのアクセス動作による割込信号の発生と解除で行う。 - 特許庁
The processor body part (1) includes a detection part outputting a storage detection signal in case that the input device (3) is stored in the body part (1), a storage device storing a plurality of softwares, and an execution part.例文帳に追加
情報処理装置本体部(1)は、情報処理装置本体部(1)に情報処理用入力装置(3)が収納されたときに、収納検出信号を出力する検出部と、複数のソフトウェアが格納された記憶装置と、実行部とを具備する。 - 特許庁
The signal processing module 1 integrally includes, on a circuit substrate 10, a DMD 20 in which a plurality of mirror elements are arranged, a format circuit 30, a video processor 40 for controlling reading/writing or the like of image signals, and a video RAM 50 for storing the image signals.例文帳に追加
信号処理モジュール1は、複数のミラー素子を配置するDMD20、フォーマット回路30、画像信号の読み書き等を制御するビデオプロセッサ40、画像信号を記憶するビデオRAM50を回路基板10上に一体に含む。 - 特許庁
A decision part 242 connected to an imaging element 221 acquires and stores the position of a pixel corresponding to an image signal outputted from the imaging element 221 and previously stores a mask area of an image displayed by an endoscope processor 300.例文帳に追加
判定部242は、撮像素子221に接続されて撮像素子221が出力する画像信号に対応する画素の位置を取得及び記憶すると共に、内視鏡プロセッサ300が表示する画像のマスク領域をあらかじめ記憶する。 - 特許庁
The processor detects the change of the position and size of the area of a gripped part of the operating device main body and transmits a movement control signal to a cursor 2 on the screen of a display 2 being a body to be moved in accordance with the decided results.例文帳に追加
この処理装置は、操作装置本体の握られた部分の面積の位置と大きさとの変化を判定し、被移動体であるディスプレイ2画面上のカーソル2に対する移動制御信号を前記判定の結果に応じて送出する。 - 特許庁
To provide an optical pickup which can secure compatibility with detection of a focus error signal by an "astigmatism method" in terms of an arithmetic logic, and can use a conventional FEP (front end processor) while having the advantage of using an "SSD method".例文帳に追加
「SSD法」を用いることの利点をそのまま備えつつ、演算論理上は「非点収差法」によるフォーカスエラー信号の検出との互換性を確保し、従来のFEP(フロントエンドプロセッサ)を使用することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁
To obtain a voice gateway device which is adaptive to different types of codecs without altering hardware and can download a necessary codec to a DSP(digital signal processor) in a short time without occupying the processing of a CPU.例文帳に追加
ハードウェアの変更を行うことなく複数種類のCODECに対応することが可能であり、CPUの処理を占有することなく短時間で必要なCODECをDSPにダウンロードすることができる音声ゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁
The interface 13 for receiving data from an image sensor, which has an image forming array 12, and a clock generator 1A and transferring these data to a processor system 10 is provided with a memory for storing the image forming array data at a speed determined by a clock signal.例文帳に追加
画像形成アレイ12を有する画像センサとクロックジェネレータ1Aとからデータを受信し、このデータをプロセッサシステム10へ転送するインタフェース13は、画像形成アレイデータを、該クロック信号により決定された速度で記憶するメモリを備える。 - 特許庁
When the second tray 50 moves to a first position, the detection switch 60 is opened by the second tray 50 to detect the state where the tray 30 is not housed in the housing 10, and then an unreadable signal is delivered to the card processor side.例文帳に追加
第2トレイ部50が第1位置に移動すると、第2トレイ部50によって検出スイッチ60が開いてトレイ30がハウジング10に収容されていない状態が検出され、カード処理装置側に読み込み不可能の信号が送出される。 - 特許庁
At on-mode time, a transistor 51 of the circuit 5 is turned on, a common terminal 23 of a regulator 2 is grounded, and a light-projecting circuit 4 and a signal processor 6 are connected in parallel between a first terminal V+ and a second terminal V-.例文帳に追加
オンモード時には接続切り替え回路5のトランジスタ51がオンすることによりレギュレータ2の共通端子23が接地され、投光回路4および信号処理回路6が第1の端子V+と第2の端子V−との間に並列に接続される。 - 特許庁
Additionally, the voltage sensor of the battery and a current sensor are provided as the monitor of the battery, and the processor is provided which receives a signal for indicating the operation of the electronic component of a vehicle from a data bus, and compares a measurement parameter with a history one for identifying the exchange of the battery.例文帳に追加
またバッテリの監視装置として,バッテリの電圧センサと電流センサをもち、車両の電気部品の動作を示す信号をデータバスから受け取り,測定パラメータと履歴パラメータとを比較しバッテリの交換を識別するプロセッサーを備える。 - 特許庁
The optical transmission system includes a repeater for respectively relaying signals output from a plurality of different vehicle travel management devices installed on a road or at a roadside, and a signal processor installed indoors outside the road to process the relayed signals.例文帳に追加
道路上または道路脇に設置された複数の異なる車両通行管理機器の出力した信号それぞれを中継する中継装置と、中継された信号を処理する道路外の屋内に設置された信号処理装置と、を備える。 - 特許庁
When a user controls a remote controller 39 for a content providing device 21, an IR code processor 37 receives a signal of the remote controller 39, and changes an overflow threshold from a normal threshold to an operation threshold smaller than the normal threshold.例文帳に追加
ユーザが、コンテンツ提供装置21に対してリモコン39の操作をした場合に、IRコード処理部37が上記リモコン39の信号を受信し、オーバーフローしきい値を通常しきい値から、通常しきい値より小さい操作時しきい値に変更する。 - 特許庁
The controller device 2 provided with one or more speakers or the information processor connected with it generates the voice signal based on a vibration instruction command to be output to the controller provided with a vibration device.例文帳に追加
少なくとも一つのスピーカを備えたコントローラデバイス2、またはそれに接続される情報処理装置であって、いずれか一方において振動デバイスを備えたコントローラに対して出力すべき振動指示コマンドに基づいて音声信号を生成する。 - 特許庁
By an image processor 1, association with the previous vehicle is carried out according to the distance and the azimuth acquired from the radar 3 within the image acquired from the imaging apparatus 2, and consequently, image signal processing necessary for recognition of the previous vehicle can be obtained easily.例文帳に追加
画像処理装置1は、撮像装置2から得られる画像内で、レーダ3から得た距離と方位により、先行車両の対応付けを行ない、これにより先行車両の認識に必要な画像信号処理が簡単に得られるようにする。 - 特許庁
When an infrared ray communication section 96 is instructed to process contents regarding the displayed contents-related information, a control section 92 makes a contents processor for processing contents send a control signal corresponding to the command of the controller control data.例文帳に追加
制御部92は、赤外線通信部96に、表示されているコンテンツ関係情報が関係するコンテンツの処理が指示された場合、コンテンツを処理するコンテンツ処理装置に、コントローラ制御データのコマンドに対応する制御信号を送信させる。 - 特許庁
To apply a video signal processor to the generation of video signals especially related to variable speed reproduction, for setting various reproduction speeds, and for the generation of video signals at variable speed reproduction with smooth action.例文帳に追加
本発明は、映像信号処理装置に関し、特に可変速再生に係る映像信号の作成に適用して、再生速度を種々に設定することができ、かつ動きの滑らかな可変速再生による映像信号を生成することができるようにする。 - 特許庁
To provide an optical pickup capable of securing compatibility with the detection of a focus error signal by an "astigmatism method" in logical operation, and using a conventional front end processor (FEP) while maintaining the advantage of using an "SSD method".例文帳に追加
「SSD法」を用いることの利点をそのまま備えつつ、演算論理上は「非点収差法」によるフォーカスエラー信号の検出との互換性を確保し、従来のFEP(フロントエンドプロセッサ)を使用することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁
A vector I of transmission signals I1-In arranged as elements is mutually related to a vector S of light receiving signals S1-Sm arranged as elements according to an expression of S = H*I using a transfer coefficient matrix H in a signal processor 22.例文帳に追加
送信信号I1〜Inを要素として配列したベクトルIと、受光信号S1〜Smを要素として配列したベクトルSとを、信号処理部22における伝達係数行列Hを用いてS=H*Iなる式により互いに関係づける。 - 特許庁
On the other hand, the digital signals subjected by the digital signal processor (501) to high-speed operational processings are so radiated as first and second radio signals that the portable information terminal receives the first one, and the base station or the repeater receives the second one by their respective antennas.例文帳に追加
一方、デジタルシグナルプロセッサー(501)により高速演算処理されたデジタル信号は、無線信号として放射され、一方は携帯情報端末(204)により受信され、もう一方は基地局あるいは他のレピータのアンテナで受信される。 - 特許庁
By establishing an thermal gradient characteristic across all the channels of the RF signal processor, and compensating each channel on an individual basis, the invention effectively compensates for time-dependent variations in heating, resulting in a substantially level thermal behavior.例文帳に追加
RF信号プロセッサーのすべてのチャンネルを横切る先の熱勾配特性を確立し、個々に基づいて各チャンネルを補償することによって、本発明は、加熱での時間に依存する変化のために効果的に補償し、実質的なレベルの熱挙動となる。 - 特許庁
With a wind distribution calculator 18, various processing including coordinate conversion is executed for the velocity component (wind velocity information) from the signal processor 17 and wind distribution in the direction of antenna beam from the beam direction specification input part 11 is calculated.例文帳に追加
風分布算出部18では、信号処理部17からの速度成分(風速情報)に対して座標変換を含む各種処理を行い、ビーム方向指定入力部11からの空中線ビーム方向に対する風分布を算出する。 - 特許庁
The image processor sets the control data set in the first control register in the second control register in synchronization with a vertical synchronization signal, on condition that writing of the image data in the writing buffer in the plurality of the buffers is completed.例文帳に追加
複数のバッファーのうち書き込み用に指定された書き込み用バッファーに画像データの書き込みが終了したことを条件に、垂直同期信号に同期して、第1の制御レジスターに設定された制御データを第2の制御レジスターに設定する。 - 特許庁
The mobile electronic apparatus includes a reflection type liquid crystal display including a transistor using an oxide semiconductor, a power supply including a rechargeable battery chargeable by contactless charging, and a signal processor including a nonvolatile semiconductor memory device.例文帳に追加
携帯電子機器は、酸化物半導体を用いたトランジスタを有する反射型液晶ディスプレイと、非接触充電により充電可能な充電池を有する電源部と、不揮発性半導体記憶装置を有する信号処理部と、を有する。 - 特許庁
The system includes a position sensor that senses position of the ground-based unit, a memory that stores predefined threat zone information, a transmitter that transmits a predefined transponder signal, and a processor in data communication with the position sensor, the memory, and the transmitter.例文帳に追加
本システムは、地上ユニットの位置を感知するポジションセンサと、予め定義された脅威ゾーン情報を記憶するメモリと、予め定義されたトランスポンダ信号を送信するトランスミッタと、ポジションセンサ、メモリ及びトランスミッタとデータ通信するプロセッサとを含む。 - 特許庁
When the number of times of measurement of the input output signal in the sound processor K10 reaches the number of times of sampling, the control PCs 5 delete the measured values from the upper positions among the measured values by a deletion number and obtain the maximum value from the remaining measured values.例文帳に追加
制御PC群5は、音声処理器K10での入出力信号の測定回数がサンプリング回数に達すると、測定値群の上位から除去数分の測定値を削除し、残った測定値群から測定値の最大値を取得する。 - 特許庁
When recording or reproduction is made to a multilayer optical disk 10, a servo processor 30 adds a positive offset or a negative offset at a boundary between a recorded part and an unrecorded part of the other layer to correct a deviation of the balance of a tracking error signal at the boundary.例文帳に追加
多層の光ディスク10の記録又は再生を行う際に、サーボプロセッサ30は、他層の記録部/未記録部の境界において正のオフセットあるいは負のオフセットを付加して境界におけるトラッキングエラー信号のバランスずれを補正する。 - 特許庁
A processor 31 in the management center 30 computes gas consumption per month of each consumer 10 from the gas consumption the gas meter 13 sends thereto, and notifies the operator to replace the gas cylinders 11a and 11b in response to the alarm signal.例文帳に追加
管理センター30の処理装置31は、ガスメーター13から送信されてくるガス消費量に基づいて各消費者毎の各月のガス消費量を求め、また警報信号に基づいて交換作業員にガスボンベの交換指示を与える。 - 特許庁
The speed data in the traveling direction of the vehicle is acquired by processing with a signal processor 10 a video image photographed with a video camera 15 installed at the vehicle toward a tunnel wall surface, simultaneously with tunnel wall surface photographing with the line sensor camera 25.例文帳に追加
そして、前記車両の進行方向の速度データは、トンネル壁面に向けて前記車両に設置されたビデオカメラ15でラインセンサカメラ25によるトンネル壁面撮影と同時に撮影したビデオ画像を信号処理装置10で処理して得られる。 - 特許庁
A frame processor 50 executes a process of decompressing the test pattern 20 output from the pattern generator 30 in operation in software manner by executing a previously set program, and generates/outputs a pulse shape signal, based on the decompressed data.例文帳に追加
フレームプロセッサー50は、あらかじめ設定されたプログラムを実行することにより、パターンジェネレーター30から出力されたテストパターン20の伸張処理をソフト的に行い、さらに、伸張されたデータに基づいて、パルス波形を生成して出力する。 - 特許庁
A correlation detecting portion 500 obtains a correlation coefficient only with the high sensitive pixel W, and the demosaic signal processor 341 corrects the interpolating processing and the anti-alias processing by using the correlation coefficient, thereby eliminating variations of correlation and controlling a color difference noise.例文帳に追加
相関検出部500では、高感度画素Wのみで相関係数を求め、デモザイク信号処理部341では、相関係数を使って補間処理やアンチエリアス処理に修正を加えることで、相関のばらつきをなくし、色差ノイズを抑制する。 - 特許庁
A DSP (Digital Signal Processor) 200 (an image pickup control unit 201) decides a range of an object image which is an object of display or record out of the first to the third captured images created by the imaging unit 130 based on the turning state of the display unit 140.例文帳に追加
DSP200(撮像制御部201)は、撮像部130により生成される第1乃至3の撮像画像のうち、表示または記録の対象となる対象画像の範囲を、表示部140の回動状態に基づいて決定する。 - 特許庁
When the bus is determined to be not in use by the first determination part 11, a bus right request part 12 transmits to the bus a bus right request signal to request a bus right for the processor on which an electronic device concerned is provided to access the memory through the bus.例文帳に追加
バス権要求部12は、第一の判定部11によってバスが未使用であると判定された場合に、自装置が設けられているプロセッサがバスを介してメモリへアクセスするためのバス権を要求するバス権要求信号をバスに送信する。 - 特許庁
To obtain a structure for simplifying a hardware configuration and facilitating software processing, in a signal processor 21 for calculating periods of pulse signals (SEN0 to SEN5) outputted from a plurality of sensors and phase differences between the respective pulse signals.例文帳に追加
複数個のセンサから出力されるパルス信号(SEN0〜SEN5)の周期、及び、これら各パルス信号同士の間の位相差を算出する信号処理装置21に関して、ハードウェア構成の簡素化と、ソフトウェア処理の容易化とを図れる構造を実現する。 - 特許庁
An image processor 56 includes a color conversion section 300 applying linear conversion processing to block data of each of three signal components to apply color correction processing and color tone correction processing or emphasis processing to the data in matching with color space characteristics of an output device.例文帳に追加
画像処理プロセッサ56は、出力装置の色空間特性に合わせた色補正処理や色調補正処理あるいは強調処理を施すために、3つの信号成分ごとのブロックデータを線形変換処理する色変換部300を備える。 - 特許庁
Laser light emitted from a light source 1 is partly detected as reference light by a reference light detector 4, and then, the signal is converted to correction data corresponding to the position on the sample illuminated with the laser light by a correction data processor, and then, outputted.例文帳に追加
光源から射出されるレーザ光の一部を参照光として参照光検出器で検出し、その信号を補正データ処理装置でレーザ光が照明する標本上の位置に対応する補正データに変換して出力する。 - 特許庁
The transmission delay time of the connection device 50 between nodes and the respective processor nodes 60 is accommodated at a time set value field of the time set signal in the transmission buffer 20, while referring to the transmission delay time table 32 which is built in the connection device 50 between nodes.例文帳に追加
時刻設定信号の時刻設定値フィールドには、ノード間接続装置50と各プロセッサノード60の伝搬遅延時間をノード間接続装置50に内蔵する伝搬遅延時間テーブル32を参照し、送信バッファ20に格納する。 - 特許庁
The high-frequency signal processor comprises a housing 2 made of a dielectric material having a section for containing a high-frequency circuit, and an antenna element ANT comprising a conductive wiring pattern formed directly on the housing 2 and connected with the high-frequency circuit.例文帳に追加
高周波回路を収容する収容部を有する誘電体材料からなる筐体2と、筐体2に直接形成された導電配線パターンによって構成され、前記高周波回路に接続されるアンテナ素子ANTとを有する。 - 特許庁
To provide a digital signal processor which performs a batch processing such as mix and gain control at once though frequency characteristics of distinct filters are mixed to a plurality of input signals in the case of re-quantization only at once.例文帳に追加
一回のみの再量子化の際に、複数入力信号に対してそれぞれ異なるフィルタの周波数特性が混在しながらミックスやゲインコントロールなどの一括処理を一度に行うことができるデジタル信号処理装置を提供する。 - 特許庁
Using the video preamplifier and the OSD signal hue expansion method, the number of hues expressible by the OSD signals can be increased, while minimizing the increase in the number of output pins of an OSD processor and the number of input pints of the video preamplifier.例文帳に追加
本発明のビデオフレアンプ及びOSD信号の色相拡張方法を利用すれば、OSDプロセッサの出力ピン数及びビデオプレアンプの入力ピン数の増加が最小化されつつも、OSD信号の表現可能な色相数を増やせる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|