| 意味 | 例文 |
Simple Methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18157件
To provide a sewing machine capable of setting a sewing condition by a simple method, having no need of changing and setting the sewing condition in the middle of sewing, and having no need of post-processing after sewing, and a sewing machine control program.例文帳に追加
簡易な方法で縫製条件を設定することが可能であるとともに、縫製条件の変更設定を縫製途中で行う必要がなく、縫製後の後処理が不要なミシン、及びミシン制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image acquiring device, an image acquiring method and an image acquiring program, in a simple configuration, by which the time-sequential plotting of an image can be estimated even if it is the image on a white board not provided with any function.例文帳に追加
特別の機能を有していないホワイトボード上の画像であっても、簡単な構成でその画像の描写の時系列を推定することが可能な画像取得装置、画像取得方法および画像取得プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a metal position detector which detects whether metallic articles are held by an object to be inspected or not by a simple method and detects the position thereof to indicate an appropriate position to which an RF tag is attached.例文帳に追加
簡易な方法で被検査物に金属性物品が保持されているか否かを検知すると共に、その位置を検出してRFタグを貼付する適正な位置を指示することができる金属位置検出器を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for checking a battery, capable of precisely and efficiently checking a battery, using a simple structure, without wasting electric power, in response to actual loads having different capacities and voltage drop characteristics.例文帳に追加
容量も電圧降下特性も異なる様々な実負荷に対応して、簡素な構成で電力を無駄に消費することなく高精度にバッテリーチェックを効率良く行うことを可能とするバッテリーチェック装置及び方法を提供する。 - 特許庁
In the constitution like this, since the segment members can be assembled by stacking the segment members on the already assembled segment member through the use of the self-weight of the segment member, the renewed pipe can be laid by a simple method.例文帳に追加
このような構成では、セグメント部材の自重を利用して、既に組み立てられているセグメント部材上にセグメント部材を積み上げることにより行うことができるので、簡単な方法で更生管を敷設することができる。 - 特許庁
To provide a liquid jetting apparatus which can apply an individual compensation for each kind of a liquid to the operation function for calculating the consumption amount or the residual amount of a liquid housing section while having a simple constitution, and to provide a liquid residual amount calculating method.例文帳に追加
簡単な構成であっても、液体収容部の消費量又は残量を演算する演算機能に液体種個別の補正を加えることができる液体噴射装置及び液体残量演算方法を提供する。 - 特許庁
To provide simple and inexpensive technology for safe drive assistance which can securely detect a body at a desirable position by using characteristics of optical equipment, i.e., a device and a method for safe drive assistance and a body detecting device.例文帳に追加
光学機器の特性を利用することにより、所望の位置の物体を確実に検出する簡素で安価な安全運転支援の技術、すなわち安全運転支援装置及び方法並びに物体検出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a reporting apparatus with a simple configuration, capable of reporting call termination until a user confirms the call termination, a call termination detecting apparatus, a control method and a control program thereof, and a recording medium with the control program stored therein.例文帳に追加
簡易な構成で、ユーザが着信を確認するまで着信を報知させることができる報知装置、着信検知装置及びその制御方法、制御プログラム及びこの制御プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
To obtain a polyester resin laminate having an electronic part such as an IC module or the like inserted therein by a simple method wherein an electronic part is arranged between a pair of three-layered sheets and both sheets are hot-pressed at low temp. under low pressure.例文帳に追加
一対の三層シート間に電子部品を配置して低温低圧で熱プレスするという簡単な方法で、ICモジュールなどの電子部品が挿入されたポリエステル樹脂積層体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide both a displacement gage with a contact-type probe capable of performing simple and highly accurate displacement measurement on a micro object to be measured and an object to be measured such as a section in the back of a complicated structure and its manufacturing method.例文帳に追加
微小な被測定対象や複雑な構造物の奥まった部分のような被測定対象に対して簡便で高精度な変位測定が可能な接触式プローブを有する変位計と製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a facing front crack distribution predicting method for obtaining a geological state such as crack distribution easily and positively making effective use of simple face information such as a facing sketch without interrupting tunnel excavation work.例文帳に追加
切羽スケッチなどの簡便な切羽面情報を有効に活用してトンネル掘削作業を中断させることなく、亀裂分布等の地質状況を簡便かつ確実に得ることが出来る切羽前方亀裂分布予測方法を提供する。 - 特許庁
To attain background elimination with high accuracy and with a simple circuit configuration by eliminating occurrence of uneven gray levels caused by a conventional method that applies background elimination processing to an image based on analog data in a parallel processing process for an output of a plurality of sensor chips.例文帳に追加
複数のセンサチップ出力のパラレル処理過程のアナログデータにより画像の地肌除去処理を行う従来法で発生した濃度ムラの発生を無くし、地肌除去を精度良く簡単な回路構成で行う。 - 特許庁
To obtain a manufacturing method for forming a linear through-hole for exhaust in parallel with the vertical barrier rib by a simple process in a plasma display panel in which a discharge space is partitioned by the vertical barrier rib and the lateral barrier rib.例文帳に追加
縦隔壁と横隔壁によって放電空間が区画されたプラズマディスプレイパネルにおいて、縦隔壁に平行で直線的な排気用の貫通孔を簡略な工程で横隔壁上に設けるための製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a method for producing 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)hexafluoropropane (called bisphenol AF in specification) by reacting hexafluoroacetone with phenol in the presence of hydrogen fluoride, by which its yield can be improved despite a simple purification process and environmental load can be reduced.例文帳に追加
ヘキサフルオロアセトンとフェノールをフッ化水素を用いる製造方法において、簡便な精製方法を適用しながらも収率を向上させ、かつ、環境への付加を減らすことのできるビスフェノールAFの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tantalum nitride thin-film resistor that is improved in accuracy and stabilized with time by a simple method by suppressing the TCR to a small value as much as possible over the whole region of used temperatures by also paying attention to the contact resistance of an electrode film.例文帳に追加
電極膜の接触抵抗をも考慮し、使用温度領域全域に渡ってTCRを極力小さく押さえ、高精度で経時的にも安定した窒化タンタル薄膜抵抗体を、容易な方法により供給する。 - 特許庁
To provide a method for producing a gel prepared by using a carboxymethylcellulose alkali salt as a raw material which is highly safe to the environment and humans, able to be inexpensively produced by a simple apparatus, and therefore, able to be used at ease in foods, pharmaceuticals and the like.例文帳に追加
環境や人体への安全性が高く、簡単な設備で安価に製造でき、従って、食品や医薬品等に安心して使用できるカルボキシメチルセルロースアルカリ塩を原料とするゲルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for controlling a shape-memory alloy actuator capable of contributing to achieve highly accurate drive control, etc according to characteristics of the shape-memory alloy actuator that is simple and low-cost, and is actually used.例文帳に追加
簡単かつ低コストでありながら、実際に使用している形状記憶合金アクチュエータの特性に応じた高精度な駆動制御等の実現に貢献することができる形状記憶合金アクチュエータの制御方法を提供する。 - 特許庁
To generate a poorly soluble phosphorous compound, to remove phosphorus in drainage and to recover it out of a system by a simple method of bringing dissolved phosphorus (PO_4^3-) in a drainage environment of industrial drainage or city sewage or the like and plaster into contact with each other.例文帳に追加
産業排水又は都市下水等の排水環境中の溶存態リン(PO_4^3- )と石膏を接触させる簡略手法により、難溶性リン化合物を生成し、排水中のリンを除去し、かつ系外回収する。 - 特許庁
To provide an analytical medium capable of carrying out a process such as synthetic reaction, mixing and centrifugal separation, by simple structure, and a method of carrying out the process such as the synthetic reaction, the mixing and the centrifugal separation, using the analytical medium.例文帳に追加
合成反応、混合や遠心分離などの処理を簡易な構造で行うことができる分析用媒体と、この分析用媒体を用いて合成反応、混合や遠心分離などの処理を簡易に行う方法を提案する。 - 特許庁
To provide an electrical connection box of low cost which does not occupy the space of a bus bar, and a connecting method of bus bars which can realize simple working and low-cost manufacturing, cope with design change of a circuit easily, and facilitate connection via an insulating plate.例文帳に追加
安価でバスバーのスペースを取らない電気接続箱と、加工が簡単で安価に製造でき、回路の設計変更にも容易に対処できるうえ、絶縁板を介した接続が極めて容易なバスバーの接続方法とを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for detecting the pollution of the lubricating oil for a press in which the pollution of the lubricating oil can be correctly detected irrespective of the kinds of lubricating oil without any degradation and corrosion by the lubricating oil, and the maintenance and examination are simple.例文帳に追加
油の種類に関係なく油の汚れを正確に検出可能で、油による劣化、腐食がなく、保守点検も容易なプレス機械の潤滑油汚れ検出装置及び汚れ検出方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a clip and a weather strip mounting method using the clip capable of mounting the base part of a weather strip on a flange formed on the body of an automobile through a simple procedure while the weather strip is embodied in a lightweight construction.例文帳に追加
自動車のボディに設けられたフランジにウェザーストリップの取付基部を簡易に、しかもウェザーストリップの軽量化を図りつつ取付けることのできるクリップ及び、そのクリップを使用したウェザーストリップの取付方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for manufacturing cells enhancing productivity by surely, accurately, quickly, effectively applying an adhesive in the prescribed pattern to the surface of a separator using a simple constitution, and making mass production possible, and to provide a method for manufacturing the cells.例文帳に追加
簡単な構成で、セパレータの表面には所定のパターンで接着剤を確実に精度よく短時間で無駄なく塗布してセルの生産性を向上させ、セルを量産することが可能な製造装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rotary machine capable of operating a main rotary machine by an auxiliary rotary machine to feed working fluid under pressure by the main rotary machine and reducing pulsation sufficiently by a simple and inexpensive method to enable silent operation.例文帳に追加
副回転機械によって主回転機械が作動されて、主回転機械で作動流体を圧送するものにおいて、簡便で安価な方法で充分な脈動低減を行い、静粛運転を可能とする回転機械を提供する。 - 特許庁
To provide a lamination apparatus of disk substrates and a lamination method by which width of an adhesive layer can be formed surely, uniformly, and stably with a comparatively simple mechanism, width of an outer peripheral part can be adjusted surely and simply.例文帳に追加
比較的簡便な機構で確実に接着剤層の厚みを均一に安定して形成することができ、外周部の厚みの調整を正確に簡単に行えるディスク基板の貼り合わせ装置および貼り合わせ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a continuous tire cord that can smoothly pass through the tire cord manufacturing line including the dicing step and the like by simply connecting two cords in a short time through a junction that can be formed through a simple method.例文帳に追加
2本のコードを簡易な方法によって形成される接合部を介して簡単に、短時間に接続し、ダイス工程等を持つ製造ラインにおいて円滑にコードを通過せしめることができる長尺のタイヤコードを提供する。 - 特許庁
To provide ITO powder in which the grains are dispersed into the ones with fine grain sizes by a simple treatment process, and capable of obtaining a transparent conductive film having satisfactory crystallinity even at low heating temperature, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
簡単な処理方法によって、微細な粒径の粒子に分散化するとともに、低い加熱温度であっても結晶性が良好な透明導電膜を得ることができるITO粉末およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a resin welded product capable of preventing laser welding causing a leak-path from being carried out through simple and proper estimation relating to the size of a gap between resin members laser-welded.例文帳に追加
レーザ溶着される樹脂部材間の隙間の大きさに関する簡易かつ適正な評価を通じてリーク経路が生じるようなレーザ溶着の実行を未然に防ぐことのできる樹脂溶着品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell separator which is excellent in conductivity, impact resistance and a gas cutoff property and is manufactured by a simple manufacturing process at a low cost, and to provide a manufacturing method of the same, and a fuel cell using the separator.例文帳に追加
優れた導電性、耐衝撃性、及びガス遮断性を有するとともに、簡便な製造工程で安価に得ることのできる燃料電池用セパレーター及びその製造方法並びにそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing a porous film having a shielding layer on its surface by a simple step which does not have the least effect on chemical and physical features of the porous film and eliminates the need for a specific apparatus and a vacuum step.例文帳に追加
多孔質膜自体の化学的・物理的特徴に極力影響を与えず、かつ特殊な装置や真空工程を必要としない簡易な工程により、表面に封止層を有する多孔質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which bonding can be performed without contaminating components after the bonding, and to provide a technique by which bonded components can be coated uniformly and can be bonded by a simple process.例文帳に追加
本発明は、接合後に部材汚染を生じることなく接合可能となる半導体デバイスの製造法であって、接合部材に対し均一に塗布可能としつつ、簡便なプロセスで接合可能となる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method for simplifying the ingestion of a food containing a slightly soluble dietary fiber and having a disadvantage of having difficulty to ingest caused by being choked with the throat when normally ingested by a simple treatment and to obtain a food subjected to the treatment.例文帳に追加
通常摂取時にのどにひっかかるなど摂取しにくいという欠点を有する、難溶性食物繊維をふくむ食品を、簡便な処理によって摂取しやすくする方法ならびにその処理を施した食品の提供。 - 特許庁
To provide a method of complementarily dividing a mask used for an electron beam projection exposure, which is capable of dividing the mask quickly and reliably by introducing a simple procedure even when the mask has a very complicated pattern as an object of division.例文帳に追加
電子線投影露光用マスクの相補分割処理において、その分割対象となるパターン形状が非常に複雑な場合であっても、簡潔な手順を導入することにより、迅速かつ信頼性の高い処理を実現する。 - 特許庁
To provide a method for virtual space communication and a system device which can indicate whether a user exists in the front of a terminal device or not independently of presence/absence of user's input operation by easy processing and a simple constitution.例文帳に追加
利用者による入力操作の有無にかかわらず、簡易な処理及び簡易な構成によって、利用者が端末装置の前に在席中か否かを示すことが可能な仮想空間コミュニケーション方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁
To provide a mold for multi-color molding which is simple in constitution and can move a slide core smoothly while controlling the occurrence of burrs and a multi-color molding method which can efficiently mold a molding by multi-color molding.例文帳に追加
簡単な構成で、バリの発生を抑制しつつスライドコアをスムーズに移動させることのできる多色成型用金型、及び多色成形による成形品を効率よく成形することができる多色成形方法を提供する。 - 特許庁
Yatai is not a method of business, but the use of a simple roof and counter, and while some tekiya conduct business in this way the word generally refers to yatai restaurants called yatai-gai seen all over Japan. 例文帳に追加
-屋台とは商売の方法ではなく、簡易の屋根と売り台を持って商売をする形態であり、的屋などもこの形態を用いる者もあるが、一般的には日本各地に見られる屋台街といわれる屋台の飲食店などを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a diaphragm chip that has improved durability, such as corrosion-resistance properties and heat-resistance properties, has a simple structure, is capable of micromachining, and can be manufactured inexpensively, to provide a pressure sensor using the diaphragm chip, and to provide a method for manufacturing the diaphragm chip.例文帳に追加
耐食性、耐熱性等の耐久性に優れ、構造が簡単で微細加工ができ、しかも安価に製造することができるダイアフラムチップとそれを用いた圧力センサ及びダイアフラムチップの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vapor-phase-epitaxy apparatus and method whereby its availability factor is so improved by a simple configuration without corroding the inner wall of its container as to be able to remove surely the depositions deposited on the inner wall of its container.例文帳に追加
容器の内壁を腐食させずに、簡単な構成で、装置の稼働率を向上して、容器の内壁に堆積する堆積物を確実に除去することができる気相成長装置および気相成長方法を提供する。 - 特許庁
To provide a driving method of a simple matrix liquid crystal, which can greatly reduce or prevent the generation of an FRC swing pattern and a blink pattern without increasing power consumption, and to provide a liquid crystal driver and a liquid crystal display device.例文帳に追加
消費電力を増大させることなく、FRC振り模様およびブリンク模様の発生を大幅に低減ないしは防止できる単純マトリクス液晶の駆動方法、液晶ドライバおよび液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner, a solar battery for the air conditioner, and a solar battery connecting method with the air conditioner, capable of driving both of an outdoor machine and an indoor machine simultaneously or in a switched state by the solar battery with a simple constitution.例文帳に追加
太陽電池により簡単な構成で室外機及び室内機の両方を同時又は切換駆動することのできる空気調和機、空気調和機用太陽電池及び空気調和機への太陽電池接続方法を提供する。 - 特許庁
To develop surface treated copper foil in which a surface layer easily subjected to carbon dioxide layer direct hole opening working on the non-adhesion face side with a resin can be obtained in a small amount of covering by a simple method in copper foil for a printed circuit board.例文帳に追加
プリント配線板用銅箔において、樹脂との非接着面側の炭酸ガスレ−ザ−直接穴開け加工が容易な表面層を少量の被覆物でかつ簡易な方法で得られる表面処理銅箔を開発すること。 - 特許庁
To provide a method for treating the end of a wire rope in which prevention of end slip of the wire rope can be carried out by only simple operation screwing a flat countersunk head screw and treatment in a connecting site can also readily be carried out without requiring labor and time.例文帳に追加
ワイヤーロープの端部抜け止めが端部に皿ねじをねじ込む簡単な作業だけでよく、手間と時間がかからないだけでなく、接続現場での処理も容易に行えるワイヤーロープの端部処理方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the concrete structure is repaired by simultaneously using an inorganic water-repellent material and the partially-hydrated molding of cement etc., so that the construction method can bring about excellent beauty, waterproofness and workability and make the repair of the concrete structure simple.例文帳に追加
このように、セメント等の部分水和成形体と無機系撥水材料とを併用してコンクリート構造物の補修を行うことにより、美観、防水性及び作業性に優れ、簡易補修を可能とした工法とすることができる。 - 特許庁
To realize a method for setting an operating range of a sensor which can set and regulate an operating range of the sensor with a very simple constitution and can very efficiently set and regulate the operating range.例文帳に追加
非常に簡単な構成でセンサの動作範囲の設定調整が行えるとともに、非常に効率よく動作範囲の設定調整を行うことができるセンサの動作範囲設定方法を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a power supply cut-off detection method which can detect that an external power supplied to a moving robot in a work station is cut off with a simple construction quickly.例文帳に追加
作業ステーションにおいて移動ロボットが外部電源を受電しているときに、この外部電源が遮断したことを簡単な構成で素早く検出することができる移動ロボットの電源遮断検出方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing vanes for a compressor capable of increasing productivity, needless to say cost-reduction by simple working processes in which a coil of a steel sheet of a fixed width, and a round bar are used as materials.例文帳に追加
一定の幅の鉄板を巻いたコイルや丸棒を素材として簡単な作業工程によってベーンを製造することにより,コストダウンはもちろんのこと,生産性を向上できる圧縮機用ベーンの製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve grammage determination accuracy with a simple method by reducing the influences of variation of a recording medium, environmental variation and the reflection from a peripheral member of a sensor in the case of detecting grammage of the recording medium by using ultrasonic wave.例文帳に追加
超音波を用いて記録媒体の坪量を検知する場合に、記録媒体の変動、センサの周囲の部材からの反射や環境変動の影響を低減して、簡易な方法で坪量判別精度を向上させる。 - 特許庁
To obtain the upper structure of a bridge or the like that has simple structure, can be maintained and controlled easily after construction, and can be constructed and has improved workability even if a space below a girder is narrow and dimensions below a road surface are limited, and its construction method.例文帳に追加
構造が簡単で施工後の維持、管理が容易であり、かつ、桁下空間が狭く路面下の寸法に制限がある場合にも実施が可能な施工性のよい橋梁等の上部構造及びその施工方法を得ること。 - 特許庁
To provide a light emitting diode element capable of realizing merits such as a low manufacturing price rate and a simple process and eliminating thermal fatigue due to heat generation and breakage due to generation of mechanical stress, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
低廉な製作単価と簡単な工程などの長所を実現し、発熱による熱的疲労及び機械的応力発生による断線を解消することができる発光ダイオード素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an optically anisotropic substance usable as an optical retardation film excellent in durability by a simple and easy method by avoiding contamination in rubbing thereby solving the problem that only alignment parallel to the traveling direction of a film is imparted.例文帳に追加
ラビング処理時の汚染を回避し、フィルムの走行方向に平行な配向しか付与できないという問題を解決し、耐久性に優れる位相差膜として使用可能な光学異方体を、簡便な方法で提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|