「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a structure while maintaining miniaturization and prevent other preparations from getting mixed in a solid preparation filling device that fills a prescribed container with solid preparations such as tablets.例文帳に追加

所定の容器に錠剤などの固形製剤を充填する固形製剤充填装置において、小型化を維持しつつ、その構造を簡素化すると共に、他の製剤の混入も確実に防止する。 - 特許庁

To enable judging deterioration of an LD (semiconductor laser: laser diode) without stopping APC control operation in a semiconductor laser device provided with an APC circuit, and simplify circuit constitution.例文帳に追加

ＡＰＣ回路を備える半導体レーザ装置において、ＡＰＣ制御動作を停止することなくＬＤの劣化判定を可能とし、かつ回路構成を簡易化したＬＤの劣化判定回路を提供する。 - 特許庁

To simplify a supply system for supplying hydrogen to a fuel cell, and avoid leakage of hydrogen from a hydrogen piping even when a hydrogen tank is arranged outside a vehicle body.例文帳に追加

燃料電池に水素を供給するための供給系統を簡単な構成にするとともに、水素タンクを車体の外に配置した場合であっても水素配管からの水素の漏出を回避すること。 - 特許庁

To reduce a combustion device in size, and to simplify the transfer to the catalyst combustion at a low combustion load and the combustion control in the catalyst combustion device making an effective use of the heat of reaction in combustion.例文帳に追加

燃焼反応熱を有効利用する触媒燃焼装置において、燃焼装置のコンパクト化、低燃焼負荷における触媒燃焼への移行、および燃焼制御の簡略化を実現すること。 - 特許庁

To simplify a circuit composition in a voice signal processing device which automatically switches and creates either false surround voice or false stereo voice according as the original voice signal is stereo or monaural.例文帳に追加

擬似サラウンド音声及び擬似ステレオ音声のいずれかを、元の音声信号がステレオかモノラルかに応じて自動的に切り換えて生成する音声信号処理装置において、回路構成の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a radioactivity measurement controlling device, a radioactivity measurement management method and a radioactivity measurement controlling program which can simplify operation when measuring of multiple times is performed.例文帳に追加

複数回の測定を行う場合に、操作を簡易化することができる放射能測定管理装置、放射能測定管理方法および放射能測定管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 2 For the purpose of this Act, the term "Industrial Standardization" means to integrate or simplify, on a nationwide scale, the matters listed in the following items, and the term "Industrial Standards" means the standards for the Industrial Standardization: 例文帳に追加

第二条　この法律において「工業標準化」とは、左に掲げる事項を全国的に統一し、又は単純化することをいい、「工業標準」とは、工業標準化のための基準をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, as the brush 30 and the blowout nozzle 20 are rotated by the blowout power of the compressed-air, an electric motor is not necessary to rotate them, which can simplify the structure of fouling removal device.例文帳に追加

そして、圧縮空気の噴出力によりブラシ３０および噴出ノズル２０を回転させるので、回転させるための電動モータを必要としないため、付着物除去装置の構造を簡素にできる。 - 特許庁

To simplify arrangement of wiring to electrically connect a control device arranged on a fixed side and electrical equipment such as a sensor, etc., installed on an upper fork to each other in a load transfer device of a side picking type.例文帳に追加

サイドピッキングタイプの荷移載装置において、固定側に配設された制御装置とアッパフォークに装備されたセンサ等の電気機器とを電気的に接続する配線の取り回しを簡単にする。 - 特許庁

To eliminate the need for constant monitoring by a manager itself, reduce the load of the manager, simplify a system, and to provide accurate information to the request of the manager.例文帳に追加

管理者自身が常時監視をする必要性を排除し、管理者の負担軽減を図ると共にシステムの簡略化並びに管理者の要求に対する的確な情報提供を可能とすること。 - 特許庁

To offer a device for detecting the position of a linear motor movable body, which can simplify the structure and dispense with complicated initial setting work and maintenance, and which also can be expected to achieve accurate positional detection.例文帳に追加

構造を簡略化し、かつ煩雑な初期設定作業やメンテナンスなどを不要にするとともに、高精度の位置検出を期待できるリニアモータ可動体の位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-mounting type compound function component that can mount components up to a board end, has a suction surface that can be handled easily by an automatic machine, and can simplify a manufacturing process.例文帳に追加

部品を基板端まで搭載することができ、自動機による取り扱いが容易な吸着面を備え、しかも製造工程を簡略化できる、面実装型複合機能部品を提供する。 - 特許庁

To provide a medium conveying mechanism miniaturizing a device and reducing cost by omitting an exclusive attitude control means to simplify constitution of an information reading part.例文帳に追加

専用の姿勢制御用手段の省略によって情報読取部における構成の単純化による装置のコンパクト化、コスト低減を実現することのできる媒体搬送機構を提供すること。 - 特許庁

A driving mechanism for reciprocating the upper decorative plate 4 and the lower decorative plate 5 is constituted of a cam member 12, a first spring, a second spring and a motor 28 so as to simplify the driving mechanism.例文帳に追加

上装飾板４及び下装飾板５を往復移動させるための駆動機構を、カム部材１２、第１ばね、第２ばね及びモータ２８にて構成しているので、駆動機構を簡素化できる。 - 特許庁

To reduce the number of bearing parts in a link mechanism and simplify the structure of the link mechanism, so as to reduce an error in spacing for a driving roller shaft caused by an error and abrasion in the bearing part.例文帳に追加

本発明は、リンク機構における軸受部を少なくし、リンク機構の構造を簡素化して、軸受部の誤差や摩耗による駆動ローラ軸の間隔の誤差を低減することを目的とするものである。 - 特許庁

To simplify formation by involving a grooved supplemental plate during constitution in place of a conveying box as a member having a groove so as to cope with enlargement of a plate-like body of a PDP base plate or the like.例文帳に追加

ＰＤＰ基板等の板状体の大型化に対応できるように、溝を有する部材として搬送用箱に代え、溝付補助板を構成中に含ませて成形を容易化させるようにすること。 - 特許庁

To simplify the work of contact medium application, wiping, measurement and cleaning when performing measurement, to reduce the time and labor of doctors or the like in an ultrasonic diagnostic apparatus in physical therapy apparatus.例文帳に追加

理学診療用器具における超音波診断装置で、測定する際の接触媒質塗布、拭き取り及び測定清掃作業の簡略化、時間の短縮、さらに医師等への労力の軽減。 - 特許庁

To simplify the constitution and the operation by accurately transferring image data on the basis of remote control from a terminal connected through a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して接続された端末からの遠隔制御に基づいて画像データの転送を的確に行うことができ、これにより構成および操作の簡略化を図ることを可能とする。 - 特許庁

To provide an induction motor having a function to prevent reverse rotation adapted to prevent reverse rotations of a synchronous rotor and an induction rotor during initial drive, and to simplify its construction and reduce its manufacturing cost.例文帳に追加

初期駆動時に同期ロータ及び誘導ロータの逆回転を防止すると共に、構造を簡単にして製作コストを低減し得る逆回転防止機能を有する誘導電動機を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure largely and replenish electrolyte efficiently in order to prevent the shortage the electrolyte in a cell stack surely in the case of replenishing with the electrolyte which is carried out constantly from the outside in operation.例文帳に追加

運転とともに経時的に搬出される電解質を外部から補給する場合、構造を大幅に簡略化しかつ効果的に補給し、セルスタック内の電解質の枯渇を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an electrochromic module and a stereo image display device having the module which can improve the deviation of the optical transmittance and simplify production processes, on condition that thickness is not increased.例文帳に追加

厚みを増やさない前提において、生産プロセスを簡素化できると共に、光学透過度の偏差値を向上できる電気変色モジュール及び該モジュールを備えた立体結像表示装置を提供する。 - 特許庁

Particularly in the process modifying the driving gear, a drive sprocket 4A corresponding to an existing driven sprocket 6 is newly provided, the existing driving gear 30, left as it is, is partially utilized, so as to simplify work.例文帳に追加

特に、駆動装置を改造する工程では、既設の従動スプロケット６に対応する駆動スプロケット４Ａを新設し、既設の駆動装置３０を部分的にそのまま利用し、作業を簡略化した。 - 特許庁

To simplify inspection of welding by forming a crossover cable when a magnet wire is entangled by forming a pair of protrusions in a terminal pin and then melting a part of the crossover cable into a welding ball.例文帳に追加

本発明は、端子ピンに一対の突起を形成してマグネットワイヤのからげ時にわたり線を形成させ、このわたり線の一部を溶接球に溶け込ませて溶接検査を簡単化することを目的とする。 - 特許庁

To make the number of components smaller than before and to simplify man-hours and a device for attaching an electric wire protector to an electric wire, in a wiring harness including the electric wire protector which protects the electric wire.例文帳に追加

電線を保護する電線保護具を備えるワイヤハーネスにおいて、従来よりも部品点数を低減でき、さらに、電線保護具を電線に取り付けるための工数及び装置を簡素化できること。 - 特許庁

To enhance an air flow distribution in an air conditioning chamber, and to simplify structure for regulating a wind direction of an air flow diffused from a diffusing port.例文帳に追加

天井埋込型又は天井吊下型の空気調和装置において、空調室内の気流分布を良好にするとともに、吹出口から吹き出される気流の風向を調節するための構造を簡単にする。 - 特許庁

To diffuse a large-scale wooden building and simplify the execution of work for a floor, by providing a floor structure which is excellent in fire resistance efficiency and capable of simply housing an escape hatch in a properly waterproofed state.例文帳に追加

耐火性能が優れており、しかも避難ハッチを簡易に防水性よく納めることができる床構造を提供することにより、大規模木造建築物の普及、床施工の簡易化を目的とする。 - 特許庁

To blow air against any one of ink rollers consisting of an ink arrangement device, to simplify a structure, to reduce manufacturing cost, and to efficiently blow air from a position near the ink roller.例文帳に追加

インキ装置を構成するいずれのインキローラにエアを吹き付けることができ、しかも構造の簡素化と製造コストの低減を図るとともに、インキローラに近接した位置から効率よくエアを吹き付ける。 - 特許庁

To simplify the structure of a mold for injection molding, by employing a structure such that a polygon mirror is not caught by a fixed-side mold but is caught by a movable-side mold during injection molding.例文帳に追加

ポリゴンミラーが射出成形される際に、固定側金型に捕られることなく可動側金型に捕られる構造とすることにより、射出成形を行うための金型を簡単な構造とする。 - 特許庁

To provide a file division device and the like that simplify division of file data composed of plural clusters, improve efficiency thereof, and allow data desired by a user to be included in a desired file.例文帳に追加

複数のクラスタで構成されるファイルデータの分割を簡易化、効率化し、且つユーザが所望するデータが所望するファイルに含まれるようになるファイル分割装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify the constitution of a means for attaching/detaching a cleaning member and a fine power applying member to/from the surface of a toner image carrier, and to attain space-saving, reduction of the device manufacturing cost and energy saving.例文帳に追加

トナー像担持体表面に対するクリーニング部材及び微粉末塗布部材の接離手段の構成を簡単化できるとともに、省スペース化、装置の製造コストの低減化、及び省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To simplify the structure of a spray apparatus for chemical slurry which often solidifies to plug a pipe line or a tank and to reduce the number of valves or pumps to be used while improving the cleaning effect of the apparatus.例文帳に追加

固化して配管やタンクを閉塞する薬剤スラリーの散布装置の構造を簡易にし、且つ使用する弁やポンプの数も削減し、それでいて洗浄効果を一層向上した装置を提供する。 - 特許庁

To simplify constitution of an apparatus main body, to dispense with the installation of an exclusive stay for attaching a laser unit, and also, to easily position a photoreceptor drum and the laser unit.例文帳に追加

装置本体の構成を簡略化でき、また、レーザユニットを取り付けるスティを専用に必要とすることなく、さらに、感光体ドラムとレーザユニットとの位置決めを容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To simplify a transfer operation and to prevent misoperations, etc., by displaying overlapping branch office names, etc., resulting from merger and integration of financial institutions and making a transfer destination easily selectable on a screen.例文帳に追加

金融機関の合併統合により生じた重複支店名等を表示し、この画面上で振込先を簡単に選択できるようにすることにより、振込操作を容易にし、誤操作等を防止すること。 - 特許庁

To enable a user to confirm whether a transfer apparatus is safely loaded to an image forming apparatus, to simplify the structure of the image forming apparatus and to reduce the cost of the image forming apparatus.例文帳に追加

転写装置が完全に装着されたかどうかを確認することができ、画像形成装置の構造を簡素化することができ、画像形成装置のコストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

To simplify and facilitate the tensioning of a right root-conveying chain of a right/left root-conveying device for conveying reaped grain culms at right and left both sides to the rear upper part, and to reduce the hooking of the grain culm.例文帳に追加

左右両側の刈取り穀稈を後方上部へ移送する左・右根元移送装置の右根元移送チェンのチェン張りを容易で簡単で、穀稈の引掛りをなくしようとするものである。 - 特許庁

To miniaturize a mobile body device and to simplify a mobile body position information collection system as a whole that collects positioned information of a mobile body in a center base station via a satellite.例文帳に追加

移動体の位置情報を衛星を介してセンター基地局に収集する移動体位置情報収集システムにおいて、移動体の装置の小型化をすると共に、全体としてのシステムの簡素化を図る。 - 特許庁

To simplify the rear face structure of a pachinko game machine by effectively integrating a ball put-out device, which can put out the prescribed number of balls on the basis of a ball put-out command signal, into a ball tray.例文帳に追加

球払出指令信号に基づいて所定数の球を払い出し可能な球払出装置を球受皿に効果的に組み込むようにしてパチンコ遊技機の裏面構造の簡素化を図るようにする。 - 特許庁

To simplify the complicated operation requiring repeat in a conventional expression cloning method and to enable the function of a candidate gene to be predicted to enable a membrane function protein to be screened more efficiently.例文帳に追加

従来のexpression cloning法において繰り返しを必要とした煩雑な操作を簡便化するとともに、候補遺伝子の機能予測を可能にして、より効率的な膜機能蛋白質のスクリーニングを可能にすること。 - 特許庁

To simplify a configuration of a freezer device using a so-called thermal driving pump and reduce its cost, and assure a circulation of a refrigerant at a secondary circuit irrespective of any operating condition.例文帳に追加

いわゆる熱駆動ポンプを用いた冷凍装置において、その構成を簡素化してコストの低減を図り、併せて運転状態の如何に関わらず２次側回路における冷媒の循環を確保する。 - 特許庁

To obtain a switching power source, which can suppress the current applied steadily on a load to be a small value, simplify specifications and realize size reduction and cost reduction of the device itself.例文帳に追加

本発明は、負荷に定常的に流れ得る電流を小さく抑えることが可能で仕様の簡略化を図り、装置自体の小型化及び低コスト化を実現できるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a communication interface for connecting a control part of a bill validator and an external instructing means by communication, and to promote the miniaturization of various devices of a vending machine and the like, where a bill is inserted.例文帳に追加

紙幣識別機の制御部と外部の指示手段とを通信接続する通信インターフェースを単純化でき、自販機等の紙幣が投入される各種装置の小型化を促進できること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which a correction means after detecting a defective pixel is shared with the ordinary processing so as to simplify the correction means, so that an increase in load is suppressed.例文帳に追加

本発明は、異常画素を検出した後の補正手段を通常の処理と共通化することで簡略化し、負荷の増大を抑えることができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To damp the impact of a valve element by a solenoid force when it is seated and, more preferably, simplify the structure of a drive force transmission portion for transmitting a drive force to the valve element in a control valve for a variable displacement compressor.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁において、ソレノイド力による弁体の着座時の衝撃力を緩和し、より好ましくは、弁体への駆動力伝達部分の構成を簡素化する。 - 特許庁

A special feed water taking-out adapter is employed and attached to a tap water faucet, in order to simplify piping work of the conventional domestic reverse osmotic membrane water purifying device, and a hose is connected to a water purifying body.例文帳に追加

従来の家庭用逆浸透膜浄水器の配管工事を簡素化するために、特殊な給水取り出しアダプターを採用して水道蛇口に取り付け、浄水器本体にホースで配管接続する。 - 特許庁

To simplify a hardware configuration about a Viterbi decoder and a transmitter which encodes desired transmission information and transmits the information to a receiver on which the Viterbi decoder is mounted.例文帳に追加

本発明は、ビタビ復号器と、そのビタビ復号器が搭載された受信装置宛に所望の伝送情報を符号化して送信する送信装置とに関し、ハードウエアの構成の簡略化を目的とする。 - 特許庁