「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a high-frequency transmission characteristic such as a crosstalk characteristic by composing signal contacts and ground contacts one- on-one and simplify a connection process of a shield wire to the contact.例文帳に追加

信号コンタクトとグラウンドコンタクトとを１対１に構成してクロストーク特性等の高周波伝送特性を向上し、また、シールド線とコンタクトとの接続工程が簡易なケーブルコネクタを提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of the adjustment of combinations of system, to simplify the composition of a housing system 1 for a laser beam machining, and to compact the housing system 1 for a laser beam machining by decreasing the number of components.例文帳に追加

システムの組み合わせの調整が必要なく、構成要素の減少によりレーザ加工収納システム１の構成の簡略化及びレーザ加工収納システム１のコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

Since the high-S switch is a manual switch, the need for a mechanism or processing for determining the sulfur concentration level is eliminated to simplify constitution of the ECU and thereby a production cost is reduced.例文帳に追加

高Ｓスイッチは手動スイッチであるのでＳ濃度レベルを決定するための機構や処理が不要となりＥＣＵの構成が簡易となり処理負荷も無くなるので製造コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a stabilized DC power supply that can use less number of parts, simplify a structure, stably hold a substrate to a chassis and assure wide effective area of the substrate.例文帳に追加

部品点数が少なく、構造が簡易であり、シャーシに対して基板を安定的に保持することができ、かつ、基板の有効面積を広くすることができる直流安定化電源装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure of a whole wind turbine generator and to utilize natural energy more effectively by using magnetic force between permanent magnets as an auxiliary driving force of the wind turbine generator in a moderate wind.例文帳に追加

風が弱いときの風力発電装置の補助駆動源として、永久磁石同士の磁力を利用し、風力発電装置全体の構造の簡単化と自然エネルギのさらなる有効利用を図る。 - 特許庁

To constitute a small image formation device as a device capable of double-face printing only by mounting an option unit to the device, simplify the constitution of the option unit, and save a space.例文帳に追加

小型の画像形成装置に対して、オプションユニットを装着するのみで両面印字可能な装置として構成可能とし、前記オプションユニットの構成を簡素化して、省スペース化を実現可能とする。 - 特許庁

To efficiently measure internal quality while ensuring sufficient measuring accuracy even for many kinds and varieties of vegetables and fruits, and to simplify the constitution of a device.例文帳に追加

青果物の種類、品種が多様であっても、十分な測定精度を確保しつつ効率的に内部品質を測定することができるとともに、装置構成をも簡易化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a network system capable of simplify overall management in the case of unitary setting of various kinds of information, extension of a network terminal device or the like in a management terminal.例文帳に追加

管理端末において、各種情報の一元設定やネットワーク端末機器の増設時等の場合における全体管理を簡単化することができるネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then the image processing section 203 is designed to be a separate unit from the electronic still camera 100 so as to simplify the configuration of the electronic still camera 100 on sale and to reduce the cost.例文帳に追加

そこで、画像処理部２０３を、電子スチルカメラ１００と別体とすることによって、それにより販売される電子スチルカメラ１００の構成を簡素化し、かつ低コストなものとすることが出来る。 - 特許庁

To eliminate the welding work for mounting a bracket of a fluid tank, to simplify a lower part of a cylinder device and to easily load the cylinder body even on a compact car or the like.例文帳に追加

流体タンクのブラケットを取付ける為の溶接作業を廃止すると共に、シリンダ装置の下部を簡素化し、小型車等にも容易に搭載できるシリンダ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To dissolve noise problems by attenuating vibration of a cam ring, and the pulsation of fluid at the discharge side of this variable displacement pump, and to simplify the structure as a whole so as to for it into a compact one.例文帳に追加

可変容量形ベーンポンプにおいて、カムリングの振動、ポンプ吐出側での脈動を減衰させて騒音問題を解決するとともに、ポンプ全体の構造の簡素化とコンパクト化を図る。 - 特許庁

To reduce the number of parts and simplify a control circuit by thinning a printer unit part and eliminating a motor exclusive for a cutter in a printer having a printing head and a cutter mechanism arranged in a manner to overlap.例文帳に追加

印字ヘッドとカッター機構を重合状に配置するプリンタにおいて、プリンタユニット部分を薄型化すると共に、カッター専用のモータを不要にして部品点数の削減や制御回路の簡略化を図る。 - 特許庁

To simplify processing of a glass substrate and a protective member in an FPD manufacturing line, and also to reduce the outer dimensions of a packing style during carrying the glass substrate for efficient conveyance.例文帳に追加

ＦＰＤの製造ラインにおけるガラス基板及び保護部材の処理を簡素化できると共に、ガラス基板の搬送時の荷姿の外形寸法を小さくしてガラス基板を効率的に搬送する。 - 特許庁

To simplify device constitution in an actuator device to rotate a rotation shaft by means of hydraulic pressure by combining four cylinders and two rack members to be engaged with a pinion.例文帳に追加

流体圧を利用し、回転軸を回転させるアクチュエータ装置において、４つのシリンダとピニオンに係合させる２つのラック部材とを組み合わせることにより、装置の構成を簡素化できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact and low cost multistory bicycle parking device capable of greatly reducing the carrying in and out time of the bicycle by omitting a lifting machine for a tray to simplify the operation.例文帳に追加

トレーの持上機を省略して動作を単純化することで、二輪車の搬入及び搬出時間を大幅に短縮することができると共に、コンパクトで安価な立体駐輪装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus making it unnecessary to provide a space for wiring a lead wire and FPC, and also a space margin due to an error of a soldering amount, and making a production process simplify.例文帳に追加

リード線やＦＰＣの引き回しのためのスペースが不要であり、また、半田付け量の誤差によるスペースの余裕を設ける必要がなく、さらに、生産工程が簡素化できる撮像装置を得る。 - 特許庁

To simplify a data wiring and a power wiring, while preventing the transmission speed of a note PC from falling in a personal network system that includes an IP telephone and the note PC that is compatible with POE (power over Ethernet(R)).例文帳に追加

ＰＯＥに対応するＩＰ電話機とノートＰＣを含むパーソナル・ネットワーク・システムにおいて、ノートＰＣの伝送速度を低下させないようにしながらデータ配線および電力配線を簡素化する。 - 特許庁

To simplify an operational mechanism for rotating a dust sending valve of a combine harvester which allows grain culms and straw wastes traversed by a threshing cylinder to be retained in the threshing cylinder for controlling the moving time.例文帳に追加

扱胴により横送りされる穀稈や藁屑を扱室内に滞留させ、その移動時間を調節するコンバインの送塵弁において、該送塵弁を回動する操作機構を簡素化することを課題とする。 - 特許庁

To simplify the constitution of a fuel injection valve and reduce cost by utilizing fuel pressure as a means for adjusting the maximum lift amount of a needle and jointly using with a means for controlling an injection rate.例文帳に追加

ニードルの最大リフト量を調整する手段として燃料圧を利用し且つ噴射率を制御する手段と併用することによって、燃料噴射弁の構成を簡略化し、コストの低減を行う。 - 特許庁

To clarify storage positions of various programs from a server device or a client computer on a 1st network and to simplify the storing or fetching method of various programs stored in a holder.例文帳に追加

第１のネットワーク上のサーバ装置やクライアントコンピュータから各種プログラムの格納場所の所在を明確にし、かつフォルダに格納された各種プログラムの格納または取り出し方法を簡素化することである。 - 特許庁

To simplify and miniaturize a multiple shaft motive power transmission device which transmits the motive power of an input shaft such as synchronous rotation in the same direction and synchronous rotation in different directions to two or more output shafts distributed.例文帳に追加

同期同方向回転、同期異方向回転等、入力軸の動力を二つ以上の出力軸に分配して伝動する多軸動力伝達装置を、構造簡単で小型化する。 - 特許庁

The radiation therapeutic apparatus controlling method can simplify further the gimbal to move the irradiation device and simpler controlling the gimbal during therapy.例文帳に追加

このような放射線治療装置制御方法によれば、その照射装置を移動させるジンバル装置をより簡素化させることができ、治療時にそのジンバル装置をより簡素に制御することができる。 - 特許庁

To simplify the structure and reduce the size of an anti-theft device for a motorcycle attached to its grip for disabling operation of a clutch or a brake lever provided along the handle grip of the motorcycle.例文帳に追加

オートバイのハンドルのグリップに沿って設けられたクラッチ又はブレーキ用のレバーの操作が不能となるように、そのグリップに取り付けられるオートバイ用盗難防止装置で、その構造の簡易、小型化を図る。 - 特許庁

To eliminate restrictions on design on the top surface side of a cover body with a continuous operation mode (a degassing mode and a continuous content jet mode) setting function, and to simplify continuous operation mode setting operations.例文帳に追加

連続作動モード（ガス抜きモード，内容物連続噴射モード）設定機能を持つカバー体の上面側のデザイン上の制約をなくし、また、連続作動モードの設定操作の簡単化を図る。 - 特許庁

To provide a capacitor for which an attempt can be made to improve its capacitance density despite its compactness, to improve selectivity of electrode metal and dielectric material, and to simplify its manufacturing process, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

小型でありながら、容量密度の向上，電極金属及び誘電体材料の選択性の向上，製造プロセスの簡略化を図ることができるコンデンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure, to keep good operability, and to easily pick up a container in a cup holder in front of an armrest portion even when the armrest portion is lifted/lowered to a suitable position.例文帳に追加

構造の簡素化を図るとともに、良好な操作性を維持した上で、肘掛け部を適宜位置に昇降させた場合であっても、その前方にあるカップホルダ内の容器を取り上げやすくする。 - 特許庁

To simplify the operations for the spreading and housing of a covering sheet of a sandbox-covering apparatus for preventing the contamination of a sandbox with excretion of animals such as dog and cat.例文帳に追加

砂場が犬、猫などの動物の排泄物で汚染されるのを未然に防止するために砂場に覆いシートを覆う砂場覆い装置において、覆いシートを広げたり、収納する操作の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a mold for a molded article with a cylindrical core which can properly vent the air in a cavity and also simplify a work of removing unnecessary parts of the molded article, and a method for manufacturing the mold.例文帳に追加

キャビティ内のエアを適切に排出できるとともに、成形材料の不要部分の除去作業を簡略化できる筒状芯体付成形品の成形型及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic album editing system and a portable medium which enable editing in any place in an environment provided with a personal computer by recording a program required to simplify the operation in the portable medium.例文帳に追加

操作を簡単にするために必要なプログラムを可搬媒体に記録することにより、パソコンの有る環境であれば何処でも編集が可能な電子アルバム編集システム及び可搬媒体を提供する。 - 特許庁

To realize arithmetic encoding and decoding of an ultra-high speed and a high compression ratio regardless of binary data or multi-value data, and also to simplify subsequent operation by making the quantities of arithmetic code uniform in each block.例文帳に追加

2値データ・多値データを問わず、超高速かつ高圧縮率の算術符号化・復号化を実現し、併せて、ブロック毎の算術符号量を一定値に揃えて、その後の処理を簡単化すること。 - 特許庁

To provide a front substrate of a plasma display panel (PDP) and its manufacturing method which can improve a color temperature, color purity and contrast of the PDP and also simplify the manufacturing process of the PDP.例文帳に追加

プラズマディスプレーパネル（ＰＤＰ）の色温度、色純度及びコントラストを向上すると共に、ＰＤＰの製造工程を単純化し得るＰＤＰの前面基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a process, to miniaturize wiring, and to relatively simply achieve further high-density mounting when manufacturing a wiring substrate with a semiconductor element or the like incorporated therein.例文帳に追加

半導体素子等を内蔵した配線基板を製造するにあたり、工程の簡素化を図り、配線の微細化を実現するとともに、より一層の高密度実装を比較的簡単に実現すること。 - 特許庁

To obviate maintenance work of a vibration damping device for a helicopter, to simplify the constitution, to inexpensively manufacture the vibration damping device, and to minimize the occupying space and a weight increase.例文帳に追加

ヘリコプター用制振装置の保守作業を不要にするとともに、構成を簡易にして、制振装置を安価に製造できかつその占有スペースや重量増を僅かなもので済ませ得るようにすることにある。 - 特許庁

To simplify color recognition processing and its circuit configuration and to fast perform color recognition of a subject object included in a color image with high accuracy without being affected by a change in ambient lightness.例文帳に追加

色認識処理およびその回路構成を簡略化でき、しかも周囲明度の変化に影響されることなく、カラー画像に含まれる対象物体の色認識を精度良く高速に行う。 - 特許庁

To exchange a reel tape on which patterns are plotted for a drum reel and to simplify the positioning work and fixing work of the reel tape to the drum reel at the time of fixing the reel tape to the drum reel.例文帳に追加

ドラムリールに対して図柄が描かれたリールテープを交換可能とし、かつリールテープをドラムリールに固定する際のリールテープのドラムリールに対する位置決め作業及び固定作業を簡略化する。 - 特許庁

To simplify design of a driving transmitting device using a clutch, to secure inexpensive and sufficient strength and to securely prevent a clutch on a rotation axis from rotating with the rotation axis.例文帳に追加

クラッチを用いる駆動伝達装置において、設計を容易とするとともに、安価にして十分な強度を確保し、回転軸に対してその回転軸上のクラッチが連れ回りすることを確実に防止する。 - 特許庁

To create a composite photograph sheet desired by an orderer by means of an order terminal placed on a table inside of a restaurant, for example, and to simplify payment of a fee for creation of the sheet.例文帳に追加

例えば飲食店内の食卓に置かれた注文端末を利用して注文者が所望する合成写真シートを作成可能にするとともに、シート作成にかかる代金の支払いを簡略化する。 - 特許庁

To simplify production management or inventory management by preventing formation of a difference in level between base panels so that a floor heating panel can be constructed without being restricted by fluctuation of ambient temperature.例文帳に追加

ベースパネル間に段差が生じるのを防止することができて、床暖房パネルを気温の変動に制約を受けることなく施工することができ、生産管理や在庫管理を簡略化できるようにすること。 - 特許庁

To miniaturize, simplify high rigidity and reduce manufacturing cost with thermal efficiency of at least 70%, in a rotational reflection injection type turbine using the vaporization force and pressure of high temperature and high pressure water.例文帳に追加

高温高圧水の気化力と圧力を利用する回転反射噴射形のタービンにおいて、熱効率を７０％以上にして、簡単で堅固な製作コストを下げるために小型化が可能にする。 - 特許庁

To extremely simplify an operation compared with a general toothbrush, to polish all the tooth faces in a short time, to effectively clean a periodontal pocket and massage a gingiva, to prevent an ozostomia, a caries and a periodontal disease.例文帳に追加

一般の歯ブラシに較べ操作が極めて簡単で、全歯面が短時間で磨け、併せて歯周ポケットの清掃や歯肉のマッサージも効果的に出来、口臭の防除や、虫歯や歯周病の予防をする。 - 特許庁

To provide a power unit in an electrically-propelled vehicle which can simplify the insulation of a power line for supplying a motor with drive voltage and can reduce the cost for the insulation.例文帳に追加

電動機に駆動電圧を供給するための電源ラインの絶縁を簡素化することができ、その絶縁のためのコストを低減させることができる電動車両における電源装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce cost and to miniaturize a device itself by reducing the number of parts and to simplify an assembling process by mounting it on a printed wiring board.例文帳に追加

電動ポンプにおいて、部品点数を減らして小型化することによってコストダウンと装置自体の小型化を図り、プリント配線基板に実装することによって組立工程の簡略化を目的とする。 - 特許庁

To obtain a vinyl chloride resin coated lining metal pipe sufficient in heat resistance and the adhesion strength of a resin coating and to simplify a lining metal pipe manufacturing process.例文帳に追加

耐熱性及び樹脂被覆の接着強度が十分である塩化ビニル樹脂被覆のライニング金属管を得ると共に、当該ライニング金属管の製造工程を簡素化した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image encoder and an image encoding method that can simplify configuration and reduce arithmetic operation cost, especially, a structure of a quantizing means configured in the image encoder and a quantizing method.例文帳に追加

構成を簡略化し、かつ、演算コストを低減することができる画像符号化器及び画像符号化方法、特に、画像符号化器に構成される量子化手段の構造及び量子化方法の提供。 - 特許庁

To dispense with hydropneumatic cylinder for moving a venturi tube, and to simplify the structure by making it unnecessary to move venturi tubes, when the number of venturi tubes to be used is changed by opening/closing a closing board.例文帳に追加

閉止板の開閉によりベンチュリ管の使用数量を変更する際に、ベンチュリ管を動かさなくとも良いようにしてベンチュリ管移動用の流体圧シリンダを不要とすると共に、構造をシンプルにする。 - 特許庁