「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a fixing method of detachable surface material to the center area of a seat surface of a fixing attachment body and/or to simplify attaching work for a detachable surface material to a fixing attachment body.例文帳に追加

固定取付体の座面の中央領域への、着脱可能な表皮材の固定方法を改良し、及び／または、着脱可能な表皮材の固定取付体への取付け作業を簡略化する。 - 特許庁

To simplify the connecting work for a sheathed cable and to provide an anchor structure which makes it possible to reduce the winding diameter at the connecting part of the sheathed cables.例文帳に追加

本発明は、外装ケーブルの接続作業を簡便なものとし、かつ、外装ケーブルの接続部の巻き取り径を小さくすることの可能な外装ケーブルの引き留め部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure the positioning of a bath water suction pump, and to lower the installation height of the pump so as to restrict the distance to a back panel of a washing machine and also to simplify the pump assembling, and to restrict the transmission of the vibration of a pump.例文帳に追加

風呂水吸水ポンプの位置決めを確実にし、ポンプの設置高さを低くして洗濯のバックパネルまでの丈を抑えるとともに、ポンプ組み付けの簡便化、ポンプ振動の伝達抑制を図る。 - 特許庁

To obtain a gas-insulated switch which can effectively utilize space in a vessel to reduce its dimensions and simplify its construction, and furthermore, can contribute to the reduction of dimensions of a gas-insulated switchgear as a whole.例文帳に追加

容器内のスペースを有効に利用して、開閉器の縮小化および構造の単純化を図り、さらに、ガス絶縁開閉装置全体の縮小化に貢献可能なガス絶縁開閉器を提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal device permitting to be dust-proof without using a dust-proof cushion, and be reduced in power consumption, and simplify an assembly process.例文帳に追加

本発明は、防塵クッションを使用することなく防塵を実現でき、コストを低減できるとともに組立て工程を簡略化することができる情報端末装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To simplify an electric wire holding mechanism without using any special wire holding device, and to provide an electric connector to which, a connector housing can be simply mounted with few man hour for mounting.例文帳に追加

特殊の電線保持具を使用しないで電線保持機構の構造を簡単化すると共に、コネクタハウジングへの取付け作業を単純化にして取付け工数を少なくする電気コネクタを提供すること。 - 特許庁

To simplify a motor control by dispensing with synchronizing of the putout operation of a motor to a feed speed of balls and retaining a putout standby state with the motor stopped.例文帳に追加

この発明は、玉の供給速度にモータの払出し動作を同期させる必要がなく、しかもモータを停止したままで払出し待機状態を維持できるようにしてモータ制御を簡単化する。 - 特許庁

To enable accurate detection of the misalignment of a substrate without being affected by material and the end part shape of the substrate, to simplify the adjusting operation in installation, or to receive limitations on the location of installation.例文帳に追加

基板の材質や端部形状の影響を受けずに基板の位置ずれを正確に検出できると共に、設置時の調整作業を簡単にし、かつ設置場所の制約もそれほど受けないようにする。 - 特許庁

To simplify a process by eliminating a process, wherein an insulating layer is roughened by potassium permanganate or chromic acid in order to enhance the adhesion of an interlaminar insulating resin and copper plating, usually performed heretofore when a printed wiring board for a package is produced and to avoid the use of a heavy metal.例文帳に追加

パッケージ用配線板を製造するに際し、層間絶縁樹脂と銅メッキの密着性を上げるために通常は絶縁層を過マンガン酸カリやクロム酸等で粗化するプロセスを経る。 - 特許庁

To simplify a function of the part to be mounted on a human head, and also to drastically reduce a physical size and a weight by configuring this device with a transmission part and an image generating part separated from an image display part.例文帳に追加

本発明は、画像表示部と伝送部および画像発生部を分離して構成し、人体頭部に装着する部分の機能を簡略化するとともに、大幅に小型化・軽量化するものである。 - 特許庁

To provide a photographing and recording system, which can simplify and reduce the collation operation of a taken image with subject information, and is particularly effective for the collation operation of a taken image through a drawing of a subject.例文帳に追加

撮影した画像と被写体情報の照合作業が簡略化・軽減でき、特に撮影した画像と被写体の図面の照合作業に有効となる、撮影記録システムを提供すること。 - 特許庁

To determine whether a photographic film is of less than ISO800 once the photographic film is loaded in a camera and to simplify a structure for determining the film speed.例文帳に追加

カメラに写真フィルムが装填されると、その写真フィルムの感度がＩＳＯ８００未満であるかＩＳＯ８００以上であるかを判断し、かつフィルム感度を判断するための構造を簡略化する。 - 特許庁

To reduce a burden on a worker in excavating claw mounting and demounting work in a method of mounting and demounting excavating claws of a bucket with the excavating claws and to simplify a retainer pin manufacturing process.例文帳に追加

掘削爪付きバケットの掘削爪の取り付け及び取り外し方法において、掘削爪脱着作業にかかる作業者の負担を軽減でき、また、リテーナピンの製造工程を簡素化できるようにする。 - 特許庁

To securely keep a conveyed work piece from falling down or being caught at the transferring part of a belt conveyer, to simplify the structure of a work piece transferring device and to apply it to two-way conveyance.例文帳に追加

ベルトコンベヤの乗継ぎ部において、搬送されるワークの落ち込みや噛み込みを確実に防止することができ、その構造が簡単で、往復搬送にも適用できるワーク乗り移り装置を提供する。 - 特許庁

To simplify constitution of a shift operation device by a method wherein parts are commonly used between a shift operation device that a shift lever operation pattern is an H-type pattern and a shift operation device that it is an I-type pattern.例文帳に追加

シフトレバーの操作パターンがＨ形パターンの変速操作装置とＩ形パターンの変速操作装置とで部品を共用化し、変速操作装置の構成を簡素化してコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystal device which can shorten the injection time, can prevent the occurrence of a region where a liquid crystal is not injected, can simplify the injection process and the device, and can achieve a high productivity and cost reduction.例文帳に追加

注入時間の短縮化、液晶未注入部発生の防止、注入工程簡略化、装置の単純化、高生産性、低コスト化を達成し得る液晶素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of a lamp socket and detect whether there is a bulb or not with a single detection wire in the case that an output is controlled by detecting whether a lamp is installed or not.例文帳に追加

ランプ装着の有無を検出して出力を制御する放電灯点灯装置において、ランプソケットの構造を簡単にし、また１本の検出線でバルブの有無を検出できるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of components and to simplify manufacturing of each of controllers which configure control equipment by being cascade-connected, and to facilitate change of the mutual connection configurations of the controller.例文帳に追加

多段接続して制御機器を構成する個々の制御装置において、部品点数の減少および製造の簡素化を図るとともに、相互の接続構成を簡単に変更できるようにする。 - 特許庁

To prevent the damage of an adjacent teeth and the supermaxialla and submaxilla by implanting an artificial tooth independently for substituting the artificial tooth for a damaged tooth without implanting an artificial dental root, and simplify the operation and reduce the necessary cost by mounting a male-female joint fixing means between the artificial tooth and a bracket for fixing the tooth.例文帳に追加

損傷された歯牙を代替して、人工歯牙を人工歯根の移植なくとも独立的に施術されるようにして隣接歯と上顎または下顎の損傷を防止する。 - 特許庁

To make an electronic equipment case body compact and light without deteriorating heat radiation performance, and to prevent the increase of manufacturing costs or the deterioration of maintenance performance, and to simplify product design corresponding to a general life cycle.例文帳に追加

放熱性を低下させることなく小型軽量化を可能にした上で、製造コストの増加及びメインテナンス性の低下を避け、さらにライフサイクル全般に対応した製品設計を容易に行う。 - 特許庁

To provide an atomic oscillator which can simplify a light source drive control circuit system, miniature the device, and reduce the cost by using a low-price light source while achieving a frequency standard.例文帳に追加

周波数基準を実現させると共に、光源駆動制御回路系を簡略化して装置を小型化し、且つ安価な光源を利用することでコストを低減することができる原子発振器を提供する。 - 特許庁

To simplify reproducing of a fast-forward picture by recording positional information of an intra-frame coded picture and the number of the blocks of the intra-frame coded picture by a prescribed processing unit.例文帳に追加

大容量ディスク記憶媒体に記録した映像番組などのコンテンツのタイトル等の管理を容易にし、またユーザのコンテンツ内容の編集に対応して管理情報の変更を可能とする。 - 特許庁

To simplify the structure of a filter assembly body stored in a cleaner case, reduce the weight, and facilitate the attaching and detaching work of an element, in an air cleaner device of a riding vehicle engine.例文帳に追加

騎乗型車輌用エンジンのエアクリーナ装置において、クリーナケース内部に収納されるフィルター組立体の構造を簡素化すると共に軽量化し、かつ、エレメントの着脱作業の容易化を図る。 - 特許庁

To simplify the structure of a light sensor and reduce the cost of the light sensor and facilitate the integration of it to product by integrally constituting the light sensor for performing an object detection with a display element and dispensing with an exclusive light guide part.例文帳に追加

物体検知を行うセンサと表示素子とを一体として構成し、かつ専用の導光部品を不要にして構造の簡素化と低コスト化を図り、また製品への組み込みを容易にする。 - 特許庁

To improve economy and resource saving by reducing waste of an adhesive tape, have a fail-safe function, simplify (miniaturize) the support mechanism of a sensor part, and facilitate the setting and adjusting.例文帳に追加

接着剤テープの無駄を少なくして経済性及び省資源性を高め、かつフェイルセーフ機能をもたせるとともに、センサ部の支持機構の簡略化（小型化）及び設定調整の容易化を図る。 - 特許庁

To provide an inline screw type injection molding machine can simplify the constitution of an injection mechanism and a weighing mechanism by suppressing the interference of the injection mechanism and the weighing mechanism.例文帳に追加

射出機構および計量機構間での干渉を抑制することにより射出機構および計量機構の構成を簡易化することのできるインラインスクリュー式射出成形機を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a hopper discharge gate for concrete having an opening reduced in a longitudinal/lateral ratio or having a shape near to a circular shape and to simplify the setting or adjustment of the hopper discharge gate while facilitating the maintenance thereof.例文帳に追加

縦横の比率が小さい、又は、円に近い開口とするコンクリート用ホッパ排出ゲートにおいて、ホッパ排出ゲートを小型し、設定や調整が簡単にできてメンテナンスも容易とする。 - 特許庁

To simplify or omit a sensor used for controlling in a motor control method of an electric vehicle, and to accurately and quickly response to operation amount of an accelerator for stable travel even if a load fluctuates.例文帳に追加

電動車両のモータ制御方法において、制御に用いられるセンサを省略または簡素化するとともに、アクセルの操作量に正確かつ迅速に応答し、負荷変動時にも安定して走行する。 - 特許庁

To prevent disadvantages involved in the conventional techniques relevant to printing materials for printers, simplify work operations in relation to a printing material 2, and perform the printing operation in a sure and cost-effective manner.例文帳に追加

印刷機用の被印刷材料２において、従来技術の欠点を回避し、被印刷材料に関する作業過程を簡略化し、印刷過程を経済的で確実に行うようにする。 - 特許庁

To omit work such as construction and removal of a concrete form, and to simplify floor constructing work by omitting construction of a continuous footing for supporting a sill of an inner peripheral part of a floor constructing position.例文帳に追加

床構築位置の内周部の土台を支持する布基礎の構築を省略することにより、コンクリート型枠の構築及び撤去等の作業を省略して床構築作業を簡略化する。 - 特許庁

To simplify a constitution of a lock device for a cover in a saddle riding type vehicle and to further certainly form no gap at a joint part of an opening edge of an opening of a storing case and the cover.例文帳に追加

鞍乗型車両におけるカバー用ロック装置の構成が簡単となるようにし、かつ、収納ケースの開口の開口縁とカバーとの接合部に隙間の各部がより確実に生じないようにする。 - 特許庁

To simplify the structure of a fuel injection device by using a two-way valve in a boost mechanism, to improve the reliability and stability of operation by directly controlling the pressure of a piston actuating chamber, and to reduce the loss of an actuating fluid for actuating the boost mechanism.例文帳に追加

燃料噴射装置の増圧機構に二方弁を用いることで構成を簡易にし、ピストン作動室の圧力を直接制御することで、作動の確実性、安定性を向上させる。 - 特許庁

To facilitate combination of components, simplify installation work, enhance the stability of a support, adjust the height of the support, improve the vibration absorption of an installation surface, and deal with each purpose of vibration characteristics of acoustic equipment.例文帳に追加

部品同士の組合せ容易性、設置容易性、支持具の安定性、支持具の高さ調整、設置面での振動吸収性、音響機器の振動の特質性の各目的に対応すること。 - 特許庁

To reduce the size of an accumulated gas feed control device, simplify extension of a gas feed line, and effectively prevent production and adhesion of impurity in the flow passage of a block for accumulation.例文帳に追加

集積化ガス供給制御装置の小型化、ガス供給制御ラインの増設、拡張の簡易化、集積用ブロックの流路おける不純物の生成、付着等の効果的な防止等を図る。 - 特許庁

To minimize mistake applied to an optical writing device by simplify ing the handling of data for correcting emission of a light emitting dot in terms of an optical print head having a light emitting element including the multiple light emitting dots.例文帳に追加

多数の発光ドットを有する発光素子を備えた光プリントヘッドにおいて、発光ドットの発光を補正するデータの取り扱いを簡単にし、光書き込み機器に適用する際のミスを少なくする。 - 特許庁

To suppress air inlet into a space between outer circumferential surfaces of a rotary door and an inner circumferential surface of a case in every blowdown mode, and to simplify the assembly work of an air passage switching device.例文帳に追加

全ての吹出モード時においてロータリドアの外周面とケースの内周面との隙間ヘの空気流入を抑えるとともに、空気通路切替装置の組立作業を簡単にすることができることである。 - 特許庁

To provide a repairing structure of an existing pipe capable of using a economical member, reducing built-up labor to simplify installation work and having durability over a long period of time even after the completion of work.例文帳に追加

経済的な部材を用い、その組み立ての手間を省いて設置作業を簡便化し、かつ、作業完了後においても長期に亘って耐久性のある既設管の補修構造を提供すること。 - 特許庁

The row number for processing the articles 11 is reduced by the aligning means 23, the delivery means 24, the receiving carrying means 25, and the transfer means 27 while maintaining the aligning capacity to simplify and narrow the aligning device 21.例文帳に追加

整列能力を維持しながら整列手段23、払出手段24、受入搬送手段25および移載手段27で物品11を処理する列数を削減し、整列装置21の簡素化および幅狭化を図る。 - 特許庁

To simplify the structure of providing a phase difference of π/2 to reference light and DC light only during recording or reproducing when the DC light is subjected to addition reading, thereby achieving a reduction in device size and costs.例文帳に追加

ＤＣ光の加算読み出し時において、記録時または再生時の何れかでのみ参照光とＤＣ光に「π／２」の位相差を与えるための構成を簡易化し、装置小型化・低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a real estate rental system that can simplify and secure a rental registration procedure of a present dwelling and the acceptance of rental article information at a new location without requiring going to the new location.例文帳に追加

現住居の賃貸登録手続きと、転居先の賃貸物件情報の受理とを、転居先に出向くことなく簡便かつ安心して行うことができる不動産賃貸借システムを提供する。 - 特許庁

To simplify wiring process of a power source line and a lead wire for a rotating transformer, in a structure in which the power source line is taken out of one side of a roller and the rotating transformer is fitted on the other.例文帳に追加

ローラの一方の側から電源線を引き出し、他方の側に、回転トランスを取り付けた構成において、電源線と回転トランスのリード線の配線処理を簡便にすることを目的とする。 - 特許庁

. Customs Modernization. We will take concrete measures over the coming 5 years to simplify, harmonize, expedite and improve transparency and predictability in customs-related procedures and practices toward the realization of our common goals.例文帳に追加

・税関近代化：我々は、我々の共通目標の達成に向けて、今後 5年間、税関関連手続の簡素化、調和化、迅速化、透明性及び予見可能性の向上に係る具体的な措置を取る。 - 財務省

As the determination is performed in a short time immediately after the raindrop detecting device 6 is started by the gradient of the output values, it is possible to eliminate the need for temperature correction, facilitate operation, simplify the constitution, and reduce cost.例文帳に追加

出力値の傾きにより雨滴検出装置６が起動された直後の短時間で判定するので、温度補正が不要で演算が容易となり、構成が簡単となりコストダウンを図れる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an FRP to shorten the molding time, simplify the system such as a molding die, achieve the thinning down of a molded product wall thickness, and reduce material costs and molding/processing costs, and provide the molded product.例文帳に追加

成形時間の短縮、成形型などのシステムの軽便化、成形品肉厚の簿肉化、資材コスト、成形加工コストの削減を可能とする、ＦＲＰの製造方法及び成形体を提供する。 - 特許庁

To simplify installation work or wiring work of an optical subscriber terminal unit even if frequency conversion is required for an electric signal converted from an optical signal by the optical subscriber terminal unit.例文帳に追加

光加入者端末装置が光信号から変換した電気信号の周波数変換が必要な場合でも、光加入者端末装置の設置作業や配線作業を簡易化することができる - 特許庁