「Solidification」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for manufacturing the hardened gypsum by hardening a slurry containing gypsum hemihydrate is characterized by irradiating the slurry and/or a slurry starting solidification with ultrasonic waves.例文帳に追加

半水セッコウを含有するスラリーを硬化させてセッコウ硬化体を製造する方法であって、該スラリー及び／又は凝結が開始したスラリーに超音波を照射することを特徴とするセッコウ硬化体の製造法。 - 特許庁

The bonding or coating composition is prepared by dissolving a cellulose ester-made binding agent in a lactate, and, after application, is heated under decompression for the vaporization of the lactate for the solidification of the binding agent.例文帳に追加

セルローズエステルからなる結合剤を乳酸エステルに溶解した接着又はコーティング用組成物からなり、施用後、減圧下で加熱して乳酸エステルを蒸発させて前記結合剤を固化させる。 - 特許庁

To provide a method for the solidification treatment of radioactive waste which requires no pretreatment process or the like and is free from any evolution of a hydrogen gas even if radioactive waste containing amphoteric metal is packed and solidified.例文帳に追加

前処理工程などが不要であり、両性金属が含まれる放射性廃棄物を充填固化する場合でも水素ガスの発生しない放射性廃棄物の固化処理方法を提供する。 - 特許庁

For a proposed cutting area 2B, a solidifying material 6 is penetrated in advance through a filling pipe 5 in surrounding ground of a portion 3B which becomes a cutting surface, and the ground is stabilized based on the solidification.例文帳に追加

切土予定区域２Ｂに対して、切土面となる部分３Ｂの周辺の地盤に予め注入管５を介して固結材６を浸透させ、その固化に基づき当該地盤の改良を行う。 - 特許庁

The degree of the sink generated by the solidification and contraction of the resin is adjusted at every slit connected to each of the ventilation routes by locally releasing the adhesion state of the resin and the mold 1.例文帳に追加

樹脂と金型１との間の密着状態を局所的に解除することによって、樹脂の固化収縮によって発生するひけの程度を各通気経路に接続されたスリットごとに調整する。 - 特許庁

The reinforcement is fixed and shaped with an inorganic binder into a preform of ≥0.5 MPa buckling strength, and then the molten matrix metal is impregnated into the preform under pressure, followed by solidification.例文帳に追加

強化材を無機バインダで固定成形して、座屈強度が０．５ＭＰａ以上のプリフォームを作製し、次いで、溶融させたマトリックス金属を当該プリフォームに加圧して含浸させ、しかる後、固化する。 - 特許庁

To provide a method for keeping a stable emulsified state without causing solidification or unemulsification after passing through a delivery process in an oil-in-water type emulsion containing milk fat as a main ingredient of oil and fat.例文帳に追加

乳脂を構成油脂の主成分とする水中油型乳化物において、流通工程を経た後も固化または解乳化せず、安定な乳化状態を維持させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a greened parking space which has an advantage similar to that of a seedling grass piece for greening and is almost free from the risk that the greening plant is blighted by the compression or solidification of soil by wheel loads of automobiles, and can be constructed with ease.例文帳に追加

緑化用苗芝ピースと同様の長所を備え、自動車の輪荷重で土が圧縮、固化されて緑化植物が枯死する心配のない、施工の簡単な緑化駐車場を提供する。 - 特許庁

To provide a low pressure casting method and a low pressure casting device with a simple constitution which can surely achieve the directive solidification of a molten metal, and a casting free from defects can be efficiently molded.例文帳に追加

簡単な構成で、確実に溶湯の指向性凝固を図り、欠陥のない鋳造品を効率よく成形することができる低圧鋳造方法および低圧鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To develop an explosive composition without generating excessive solidification even at a high temperature, high humidity in summer as well as less apt to charged at loading into blasting hole and keeping an excellent explosive performance.例文帳に追加

発破孔への装填時等において帯電し難く、優れた爆発性能を維持するとともに夏期等の高温・高湿時においても過度の固化を生じない爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁

A living tissue at the hair root part of a skin surface is irradiated with laser beams as the beams are moved relative to the skin surface to perform permanent depilation (inhibition of hair growth) based on the dry hardening or solidification of the tissue.例文帳に追加

皮膚表面の毛根部分の生態組織に対してレーザビーム光を皮膚表面に対して移動させながら照射し、その乾固又は凝固による永久脱毛（発毛抑制）を行う。 - 特許庁

To provide a heat radiation control method with higher repeated stability in starting solidification in a heat accumulator formed by using a heat storage material containing a compound indicating an overcooled state.例文帳に追加

過冷却状態を示す化合物を含有する蓄熱材を用いてなる蓄熱装置において、固化開始の繰り返し安定性が従来より一層高い放熱制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting where thermal deformation of a molten steel caused by thermal effect is suppressed, thus the delay of the solidification in a slab at a mold corner part is suppressed, and a slab of high quality can be produced.例文帳に追加

溶鋼の熱影響による熱変形を抑制し、これにより鋳型コーナー部での鋳片の凝固遅れを抑制して、良好な品質の鋳片を製造可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

The method for producing the slag comprises using steel-making slag having a basicity within a range of 1.0-1.3 and setting the average cooling speed within a temperature range of 1,200-1,150°C to be ≤5°C/min in the cooling/solidification process of the slag.例文帳に追加

また、塩基度が１．０〜１．３の範囲の製鋼スラグを用い、スラグを冷却・凝固させる過程で１２００〜１１５０℃の範囲の平均の冷却速度を５℃／分以下とする該スラグの製造方法。 - 特許庁

To provide a mold which can suppress the solidification and adhesion to the mold of a unfluidized part of a material containing a resin high in heat conductivity such as a graphite-containing resin in a part immediately under a direct gate.例文帳に追加

黒鉛含有樹脂など、高い熱伝導率を有する樹脂含有材料の未流動部分の、ダイレクトゲートの直下部での、固化、金型へのはりつきを抑制できる成形用金型の提供。 - 特許庁

To obtain a neutral solidifying material which can afford improved soil having a specified strength and is excellent in applicability and disposable at a low cost in a solidification treatment of water-containing soil such as cohesive soil, water-containing sandy soil.例文帳に追加

粘性土もしくは含水砂質土などの含水土壌の固化処理において、所定の強度の改良土を与え、かつ施工性に優れ、且つ処理コストが安い中性固化材を提供すること。 - 特許庁

To obtain a detergent composition not causing solidification, oozing out, or the like, even in long-term preservation, capable of excellently maintaining qualities, stored in a container capable of reducing an amount of noncombustible waste.例文帳に追加

本発明は、洗剤を長期に保存しても固化やしみ出し等がなく品質を良好に保持でき、かつ、不燃性廃棄物の減量が可能な容器に収納された洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity form which has good convenience and from which a cosmetic containing an L-ascorbate compound can stably be taken out without causing the solidification and the like of the cosmetic in a container or the like, when the cosmetic is used.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸塩化合物を配合した化粧料を、使用時に化粧料が容器内等で固化等することもなく安定に取り出せる、利便性を有する商品形態を提供する。 - 特許庁

A bottom 16 of the lower pile 14 is positioned about 50 cm above from the bottom 24 of the widened bottom 23, embedding of the precast pile 1 is completed, and the foundation pile construction 30 is formed after the development of the solidification of cement milk (g).例文帳に追加

拡底部２３の底２４から約５０ｃｍ上方に下杭１４の底１６を位置させて既製杭１の埋設が完了し、セメントミルクが固化発現後に、基礎杭構造３０を構成する（ｇ））。 - 特許庁

To provide a molding method for a molded body applicable to diversified object articles by preventing damage, plastic deformation, etc. of moldings due to shrinking action during cooling solidification of the molding material.例文帳に追加

成形材料が冷えて固まるときの収縮作用に基づく被成形物の損傷・塑性変形等を防止することにより、多様な被成形物に適用できる成形体の成形方法を提供する。 - 特許庁

When brazing is used, a heat quantity inputted to the outer plates is extremely small compared with that of laser welding or the like, and the generation of welding distortion caused by the melting and solidification of metal on the outer plate can be suppressed.例文帳に追加

ロウ付けを用いる場合、レーザ溶接などと比較して外板への入熱量は非常に小さくて済み、外板での金属の溶融・凝固に伴う溶接歪みの発生を抑止できる。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting which can suppress, or further can prevent the delay of the solidification of a slab at the corner part of the mold to produce a slab of high quality, and which has a prolonged life than before.例文帳に追加

鋳型コーナー部でのスラブの凝固遅れを抑制、更には防止でき、良好な品質のスラブを製造できると共に、鋳型寿命を従来よりも長くできる連造鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

Before complete solidification, the gas existing between the resin raw material X and the inner surface of a mold 110 is discharged surely outside the cavity 113, and the occurrence of a surface depression and a swirl mark by gas accumulation can be prevented.例文帳に追加

完全に固化する前に樹脂原料Ｘと金型１１０の内面との間の気体を確実にキャビティ１１３外へ排気し、ガス溜まりによる表面の凹みやスワールマークの発生を防止できる。 - 特許庁

Heat treatment to increase tensile strength to make ratio of tensile strength to Young's module 0.0046 or less is applied to the fixed scroll member 124 after formed by semi-melting/semi-solidification die casting.例文帳に追加

固定スクロール部材１２４は、半溶融／半凝固ダイキャストにより成形された後、ヤング率に対する引張強度の比が０．００４６以下になるように、引張強度を向上させる熱処理が施される。 - 特許庁

To provide an exhaust purification system capable of preventing clogging in a reducing agent injection valve caused by the solidification of an aqueous urea solution before it happens, and preventing the decline of exhaust purification efficiency in an internal combustion engine.例文帳に追加

尿素水溶液の固体化に起因した還元剤噴射弁の詰まりを未然に防止して、内燃機関の排気浄化効率の低下を防止することができる排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a ceramic bond structure comprising a bond layer of low expansion prepared by solidification of a bond composition, having reliability capable of maintaining sufficient bond strength even if used at >600°C.例文帳に追加

接合組成物が固化した接合層が低膨張性であるとともに、使用温度が６００℃をこえても十分な接合強度を維持できる信頼性のあるセラミックス接合構造を提供する。 - 特許庁

Further, after the silicone emulsion liquid is used for infiltration and wetting of a spray layer containing asbestos, the liquid exuded in the course of solidification is efficiently utilized.例文帳に追加

さらに、上記の方法で用いるシリコーン樹脂乳化液として、アスベストを含有する吹き付け層を浸透・湿潤に用いた後、それを圧縮・成形した時に染み出した液を用いることで、有効利用する。 - 特許庁

To provide a method of opposed flow combustion and melting of waste material in which a solidification of slag near a downstream end of a rotary kiln is prevented under a relative low operating cost and dusts are prevented from being mixed into the slag.例文帳に追加

ロータリーキルンの下流端近くでのスラグの固化を比較的低操業コストで防止し、かつ、スラグ中へのダストの混入を防止する廃棄物の対向流燃焼・溶融方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting in which ununiform initial solidification can be suppressed, and further, the suppression effect can be secured/maintained over a long period.例文帳に追加

鋳型内における不均一な初期凝固を抑制することのできる鋳型であり、しかもその抑制効果を長期間に亘って確保・維持することの可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

The wiring board 11 generates a reaction when bent, but the reaction is canceled by the solidification of the solder 12, resulting in that the wiring board 11 no more recovers flat.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板１１は折り曲げた状態では反力を発生するが、この反力は固化したはんだ１２が受けることにより相殺され、フレキシブルプリント配線板１１が開いてしまうことはない。 - 特許庁

To provide a powder shape composition capable of suppressing an amount of haxavalent chromium elution to be not higher than 0.05 mg/L, based on the soil environment standard value, and a solidification agent to which the composition is added.例文帳に追加

本発明は、六価クロム溶出量を土壌環境基準値である0.05mg/L以下に抑制することができる機能を有する粉形状組成物及び当該組成物を添加した固化材を提供する。 - 特許庁

It is most mainly characterized in that the twin boundaries are crystal grain boundaries symmetrical to each other, the crystal grains grow upward by one direction solidification, thereby forming a perfect polycrystalline silicon crystal.例文帳に追加

該双晶境界は相互対称の結晶粒境界で，該結晶粒が一方向凝固で上向きに成長し、完全な多結晶シリコン結晶体を成形することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a stirrer which has a reduced installation area, prevents solidification of a polymer flocculant, etc., during suspension of operation of the stirrer to thereby realize efficient re-operation after suspension.例文帳に追加

設置面積を抑えると共に、装置の運転停止時における高分子凝集剤等の固化を防止して装置停止後の再運転を効率的に行うことが可能な攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a casting method with vibration solidification for casting a cast product, in which generation of casting defects is suppressed by limitedly imparting mechanical vibration only to a required position of a mold or the like.例文帳に追加

金型等の必要な部分にだけ限定的に機械的振動を与え、鋳造欠陥の発生を抑制した鋳物製品を鋳造することの可能な振動凝固鋳造法の提供を課題とする。 - 特許庁

The abrasive powder M generated when the thrust member 10 is press-fitted is caught by the adhesive agent T in the internal tapered space Q1, and sealed in the adhesive agent T by the solidification of the adhesive T.例文帳に追加

スラスト部材１０の圧入時に発生した摩耗粉Ｍは内部テーパ状空間Ｑ１内の接着剤Ｔによって捕捉され、接着剤Ｔの固化によって接着剤Ｔ中に封じ込められる。 - 特許庁

To make a kneader and a sludge treatment method suitable for a volume reduction and weight reduction of sludge generated in a construction site by enabling an efficient and stable solidification treatment of sludge.例文帳に追加

混練装置及び排泥処理方法として、排泥の固化処理を効率よくかつ安定して行うことを可能にし、工事現場で発生する排泥の減容化や減量化を図る上で好適なものにする。 - 特許庁

To provide carbon powder-mixed concrete capable of securing stable fluidity in the manufacture and construction by reducing the fluctuation of the quantity of air and preventing the lowering of the compressive strength at the solidification.例文帳に追加

空気量の変動を小さくして製造時および施工時の安定した流動性を確保するとともに、固化時の圧縮強度の低下を防止するようにした炭粉入りコンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for solidifying molten slag, by which a sound slag ingot free from bubbles or solidification/shrinkage holes can be obtained by a simple method, and the ingot can be made usable as an artificial block-shaped stone material.例文帳に追加

簡易な方法で気泡・凝固収縮孔のない健全なスラグインゴットを得ることができ、該インゴットをブロック状の人工石材として利用可能とする溶融スラグの凝固方法を提供すること。 - 特許庁

The inside of the container surrounded by a multiple insulating material wall is kept at cooled solidification temperature of an electrolyte by using a liquefied noninflammable gas, a low-temperature noninflammable gas, and a solidified noninflammable gas as a cooling medium.例文帳に追加

多重断熱材壁で囲まれた容器内を、液化不燃性ガス及び低温不燃性ガス、凝固不燃性ガスを冷却媒体をとして、電解液の冷却凝固温度以下に保持する。 - 特許庁

This method for solidifying the incineration ash and the fly ash with the addition of coal cinders comprises the steps to add the combustion coal cinders of the pressurized fluid bed and an appropriate amount of water and knead these materials and further perform the solidification process of the mixture.例文帳に追加

ごみ焼却灰、飛灰に、加圧流動床燃焼石炭灰と適当量の水を加えて混練し、固化処理を行う加圧流動床石炭灰による焼却灰、飛灰の固化方法。 - 特許庁

The solidification assisting composition contains a vinyl alcohol-based polymer having a side chain for forming a siloxane bond, salts including at least cobalt(II) chloride and ammonium salt, and an nonionic surfactant.例文帳に追加

本発明の硬化補助組成物は、シロキサン結合形成性側鎖を有するビニルアルコール系ポリマーと、少なくとも塩化コバルト（ＩＩ）とアンモニウム塩とを含む塩と、ノニオン性界面活性剤とを含む。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently recovering a polymerizable monomer vapor without causing gelatinization, solidification or the like by a simple structure, and for reusing the recovered polymerizable monomer; and to provide a method for recovering and reusing the polymerizable monomer vapor.例文帳に追加

重合性モノマー蒸気をゲル化、固化等をさせることなく、簡便な構造で効率的に回収するとともに、回収された重合性モノマーを再利用する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment device capable of performing treatment to viable tissues in a wide range and appropriately, surely and easily performing the solidification and incision of the viable tissues or the anastomosis of tubular tissues.例文帳に追加

広い範囲で生体組織に対する処置が可能で、生体組織の凝固、切開或いは管状組織の吻合を適切に確実且つ容易に行うことができる超音波処置装置を提供する。 - 特許庁

To easily take a gallium arsenide single crystal out of a growth vessel after crystal growth in a vertical growth method such as vertical Bridgman method, a vertical temperature gradient solidification method or the like.例文帳に追加

垂直ブリッジマン法や垂直温度勾配凝固法等の縦型成長法において、結晶成長終了後の砒化ガリウム単結晶を成長用容器から容易に取り出すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a useful bonded abrasive product by improving the situation wherein a sufficiently bonded abrasive product can not be obtained because the solidification of alumina abrasives together with a geopolymer binder causes the alumina to be attacked by alkali.例文帳に追加

アルミナ砥粒はジオポリマー結合剤と共に硬化するとアルミナがアルカリに侵され、十分な固定砥粒製品が得られず、これを改善して有用な固定砥粒製品を提供することにある。 - 特許庁