「Solidification」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water dispersible or water dissolvable granular agrochemical preparation containing an agrochemical active ingredient and excellent in crystal deposition-preventing property and solidification-preventing property during its preservation for a long period.例文帳に追加

農薬活性成分を含有する水分散性または水溶解性の顆粒状農薬製剤において、長期保存中に結晶析出防止性と固化防止性の優れた製剤を提供すること。 - 特許庁

During manufacture and solidification, we have found that the vicinal hydroxyl compound prevents substantial hydrolysis or reversion of the condensed phosphate maintaining effective hardness ion sequestration during the use of the detergent.例文帳に追加

製造および固化の間、我々は、洗浄剤の使用の間有効な硬度イオン封鎖を維持する縮合ホスフェートの加水分解または逆反応を、ビシナルヒドロキシル化合物が実質的に防ぐことを見出した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a microcapsule which suppresses the solidification due to the reaction progress of a polymerizable substance for forming the capsule wall during emulsification to produce a microcapsule with an excellent productivity using the interfacial polymerization process.例文帳に追加

乳化時にカプセル壁形成用の重合性物質の反応進行による固化を抑制し、優れた生産性で界面重合法を利用してマイクロカプセルが得られるマイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

By blowing air, the penetration of combustion dust into between the damper blade 3 and the side wall 2c is obstructed, and this prevents the solidification of the combustion dust in the damper blade 3 and the side wall 2c.例文帳に追加

エアの吹き込みによりダンパブレード３と側壁２ｃとの間への燃焼ダストの侵入が阻止され、ひいてはダンパブレード３と側壁２ｃとの燃焼ダストの固化による固着を防止することができる。 - 特許庁

To present a means of deterring secular changes such as air oxidation, vapor condensation, solidification, deposition, etc., of a processing composition while a processing agent composition in an unsealed container is used on a batch basis.例文帳に追加

開栓した容器中の処理剤組成物を回分方式で使用する間に処理組成物が被る空気酸化、蒸発濃縮、固形化・析出などの経時劣化を抑止する手段を提示すること。 - 特許庁

The solidification mechanism 12 compresses the raw material 11p mainly formed of the granulated body to which water has been added by the water addition means 10, in a molding die 30 to form the solidified article 41.例文帳に追加

固形化機構部１２は、前記水分付与手段１０で水分が付与された造粒体を主とする成形原材料１１ｐを成形型３０内で加圧して前記固形化物４１とするものである。 - 特許庁

In a method of manufacturing for back filling soil comprising solidification agent, water and superplasticizer added to the surplus soil after ground excavation and kneaded, a part or all of the surplus soil after ground excavation is replaced with bubble shield excavation soil.例文帳に追加

地盤掘削残土に固化材と水と流動化材とを加えて混練する埋め戻し土の製造方法において、地盤掘削残土の一部または全部を気泡シールド掘削土に置換するようにした。 - 特許庁

A silica compound, which is selected from among activated silica, colloidal silica and liquid glass, and an alcohol and the like are charged into the ground; and the silica compound reacts with the alcohol, and is dehydrated and condensed for the solidification of the ground.例文帳に追加

地盤中に活性シリカ、コロイダルシリカおよび水ガラスから選択されるシリカ化合物、およびアルコール類を投入し、シリカ個化合物がアルコールと反応し、脱水縮合され、地盤を固化する。 - 特許庁

A solidification layer 31 formed by melting and then solidifying a portion of the rotor core 2 is formed on a core side face 221 coming into contact with the outer peripheral side bridge part 24 in the outer peripheral side air gap part 23.例文帳に追加

外周側空隙部２３において外周側ブリッジ部２４に接するコア側面２２１には、ロータコア２の一部が溶融した後に凝固してなる凝固層３１が形成されている。 - 特許庁

To provide a construction quality control system for soil improvement facilitating grasp of improvement level of a whole improvement range when the soil is improved by placing a solidification material and agitating it in the whole area under a building.例文帳に追加

建築物の下部全面に固化材を注入、撹拌して地盤改良を行う場合、改良範囲全体の改良度合の把握が容易となる地盤改良の施工品質管理システムを提供する。 - 特許庁

After the strength of the solidification material reaches self-supporting strength, the cylindrical core material 20 is pulled out from the baggy portion, and a plurality of cylindrical void grooves 11 are provided in line in the wall body in the direction of the extension of the wall body.例文帳に追加

固化材が自立強度に達した後に、円筒形芯材２０を袋状部から引き抜き、壁体内に壁体の延長方向に複数の円筒形空隙溝１１を列設する。 - 特許庁

To provide a liquid phase diffusion welding method for a steel bar completing an isothermal solidification process in an extremely shorter time than that in the gas pressure welding of a prior art and obtaining a weld joint excellent in bending strength.例文帳に追加

従来のガス圧接よりも極めて短い時間で等温凝固過程を完了し、かつ曲げ強度に優れた接合継手が得られる、棒鋼の液相拡散接合方法を提供する。 - 特許庁

To effectively agitate excavated sediment and a solidification material by preventing corotation; to enhance the vertical accuracy of an agitating rod; and to reduce the penetration resistance and pull-out resistance of the agitating rod.例文帳に追加

共回りを防止し掘削土砂と固化材とを効果的に撹拌すること、及び撹拌ロッドの垂直精度の向上を図るとともに、撹拌ロッドの貫入抵抗及び引抜き抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide a Ti-Al alloy combining excellent ductility at the ordinary temperature with excellent high temperature strength characteristic by establishing a unidirectional solidification technique where a single crystal, in which the lamellar interface of a Ti-Al-base alloy containing ≥1 atomic % Si is oriented along the direction of solidification, is grown and acicular or laminar titanium silicides dispersed in the single crystal are refined and oriented in a direction parallel to the lamellar interface.例文帳に追加

Siを１at％以上で含有するTi−Al基合金のラメラ界面が凝固方向に沿って配向した単結晶を育成し、その単結晶中に分散する針状あるいは板状のチタンシリサイドを微細化すると共に、ラメラ界面に平行に配向させる、一方向凝固技術を確立することによって、優れた常温延性および高温強度特性を併せ持つTi−Al系合金を提供する。 - 特許庁

A molten alloy having an amorphous-substance-forming ability is subjected to pressure solidification under a pressure exceeding 1 atm to eliminate casting defects, and also fine crystals of 1 nm to 50 μm average grain size and 5 to 40% crystal volume fraction are dispersed in the amorphous alloy ingot by regulating cooling velocity during solidification to uniformly apply residual compressive stress to the amorphous alloy ingot.例文帳に追加

非晶質形成能をもつ合金溶湯を１気圧を超える圧力で加圧凝固させることにより鋳造欠陥を消滅させるとともに、凝固中の冷却速度を調整して非晶質合金塊中に平均結晶粒径１ｎｍ〜５０μｍ、結晶体積分率５〜４０％の微細結晶を分散させて該非晶質合金塊中に均一に残留圧縮応力を付与する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an earth and sand alternative material, at lease one adjuvant among sandy molten slag, concrete debris, glass, recycled material of crushed earthenware, silty coal ash, and gypsum is mixed with the organic sludge, and then a cement-based solidification agent and an elution inhibitor made by chelate bonding an iron salt with a protein hydrolysate are added to perform solidification.例文帳に追加

本発明の無機性汚泥を主原料とする土砂代替材の製造方法は、無機性汚泥に砂質の溶融スラグ、コンクリートガラ、ガラス、陶器を破砕した再生資源、シルト質の石炭灰、石膏のうち少なくとも１種からなる補助剤を無機性汚泥に混合した後、セメント系の固化剤と蛋白質加水分解物に鉄塩をキレート結合させた溶出防止剤を加えて固化させるようにした。 - 特許庁

The outer circumference filling material 1 is composed of water glass, a cement based solidification material, a soil material and water, and gelated by continuously merging and mixing first filling liquid 10 including water glass with second filling liquid 20 including the cement based solidification material in a feed process to the underground hollow C and the initial fluidity of the outer circumference filling material 1 is controlled by the mixing rate of the components.例文帳に追加

外周充填材１は、水ガラス、セメント系固化材、土質材料及び水を構成材料とし、水ガラス含む第一の充填液１０と、セメント系固化材を含む第二の充填液２０とを、地下空洞Ｃへの供給過程で連続的に合流・混合させることによりゲル化させたもので、外周充填材１初期流動性は、前記構成材料の配合比率により制御する。 - 特許庁

The cake is charged into a cake charge port 22a of a fusion solidification mechanism C, and subjected to induction heating by an induction heating coil 23, so as to be formed as fused asbestos 24, which are poured into a cooling water tank 25, so as to make vitrified asbestos 27.例文帳に追加

上記のケーキを熔融固化機構Ｃのケーキ投入口２２ａに投入し、誘導加熱コイル２３で誘導加熱して熔融石綿２４とし、冷却水槽２５内に注いでガラス化石綿２７にする。 - 特許庁

In this case, the part having the low solid-phase rate is analyzed by considering an change with time from when a molten material is filled in the mold until the material is solidified, and is corresponded to the sequentially generating solidification shrinkage.例文帳に追加

この場合に固相率が低い部分は溶融材料が型内に充填されてから凝固するまでの経時的変化を考慮して解析を行い、順次発生する凝固収縮を対応づける。 - 特許庁

To provide a soil conditioning material given by utilizing ash from fluidized beds, capable of conducting solidification treatment of mud in a short time, and capable of producing recyclable soil having wide applicability, and to provide a method for conditioning the soil.例文帳に追加

流動床灰を利用して、泥土の固化処理を短時間で行うことができ、適用範囲の広いリサイクル土壌を生産できる土質改良材、および土質改良方法を提供することにある。 - 特許庁

The same effect can be obtained by, for example, forming a flow off on the wheel connection member side disk 2 side of a sand mold 4 or by disposing an inoculant 7 for promoting solidification at the free end side disk 3 portion of the sand mold 4.例文帳に追加

同様の効果は、例えば砂型４の車輪連結部材側ディスク２側にフローオフを設けたり、砂型４の自由端側ディスク３部分に凝固を促進する接種材７を配置したりすることでも得られる。 - 特許庁

The material is produced by a dissolution-rapid solidification method, so that the fine niobium solid solution is precipitated into the niobium silicide as a dispersed phase to further improve the high temperature strength and room temperature toughness thereof.例文帳に追加

また、この材料を溶解・急冷凝固法で製造することにより、分散相であるニオブシリサイド中に微細なニオブ固溶体を析出させて、高温強度と室温靭性の一層の向上を図る。 - 特許庁

Because the metal powder 8 scattered by the rotating disk 3 floats on the air current A, the amount of the collision of the powder with the inner wall of the chamber before solidification and the resultant adhesion and deformation of the powder can be reduced, and yield can be remarkably increased.例文帳に追加

回転ディスク３より飛散した金属粉体８は気流Ａにのって浮遊するため、凝固前に粉体がチャンバー内壁に衝突して付着・変形する量が減少し、収量は大幅に増加する。 - 特許庁

A difference is made between improved soil pressures in the agitating area by making a difference between the amounts of the solidification materials supplied from the respective rotating shafts, so that a horizontal flow of the improved soil in the agitating area can be accelerated.例文帳に追加

各回転軸からの固化材の供給量に差をもたせることで攪拌領域内において改良土圧に差を生じさせて攪拌領域内における改良土の水平方向の流れを促進せしめる。 - 特許庁

To provide a thermal storage unit, a thermal storage tank, and thermal storage system which can perform ice storage in a short time by less power consumption even if ice storage (solidification and fusion of a heat storage agent) is executed repeatedly.例文帳に追加

本発明は、氷蓄熱（蓄熱剤の凝固、融解）を繰り返し実施しても、少ない電力消費により、短時間で氷蓄熱できる蓄熱ユニット、蓄熱槽及び蓄熱装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a soil solidification agent that permits the soil occurring from the construction work site and the like to be promptly solidified in a pH range in which the plants can grow without trouble thereby making the solidified soil recyclable as a soil material.例文帳に追加

本発明は、建設作業現場からの発生土等の土壌を植物の生育に支障のないｐＨ範囲で迅速に固化せしめて土壌固化物を土壌材料としてリサイクル可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a polymer solidification agent which is freed from causing environmental pollutions due to an alkali, with which the time required to solidify is short, the hardening strength is large, and which has a wide applicable range in the water content of mud and soil.例文帳に追加

アルカリによる環境汚染を引き起こすおそれがなく、固化に要する時間が短く、固化強度が大きく、泥土や土壌の水分含有量において適用可能範囲の広い高分子固化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrothermal oxidation decomposition apparatus in which the object to be treated can be treated efficiently by preventing solidification of the object to be treated which is introduced into a reactor, and introducing the object to be treated smoothly into the reactor.例文帳に追加

反応器内に導かれる被処理物の固化を防止して被処理物を円滑に反応器内に導くことにより、被処理物を効率よく処理することができる水熱酸化分解処理装置を提供する。 - 特許庁

In the steel having the fine solidification structure, ≥1 piece/mm2 of inclusions of 0.01-10.0 μm maximum diameter containing the nitrides of one or more elements among La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu and Gd are present in an arbitrary cross section.例文帳に追加

Ｌａ，Ｃｅ，Ｐｒ，Ｎｄ，Ｓｍ，Ｅｕ，Ｇｄの元素のうちの１種類以上の窒化物を含有する最大径０．０１〜１０．０μｍの介在物が、任意の断面において１個／mm^2 以上存在せしめることを特徴とする凝固組織が微細な鋼。 - 特許庁

To prevent the solidification of ink even if ink leaks to suppress an increase in the load of an ink pump, in the ink pump provided to the ink feed device arranged to a printing press such as a newspaper rotary press or the like.例文帳に追加

新聞輪転機等の印刷機に設備されるインキ供給装置にそなえられるインキポンプに関し、インキが漏出した場合にもインキの固化を防止して、ポンプの負荷増を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a soil-solidifying material which can change the pH of treated soil to a weak alkaline to neutral region, does not elute a harmful substance, and can impart high solidification strengths to various soils.例文帳に追加

処理土壌のｐＨを弱アルカリ〜中性領域にすることができ、また有害物質の溶出がないと共に、各種土壌に高い固化強度を付与することができる土壌用固化材を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot-melt adhesive that is usable for low temperature coating (100-130°C), has an excellent adhesiveness to such a hardly adhesive substrate as polyolefin etc., is reduced in the contraction at cooling solidification, and is excellent in productivity.例文帳に追加

低温塗工（１００〜１３０℃）が可能で、ポリオレフィン等の難接着基材に対し優れた接着性を有し、冷却固化による収縮の少ない、生産性に優れたホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

The welded part 2 formed by the solidification of the mutual collision parts of molten resins is irradiated with laser beam being a heating source to be melted by the internal generation of heat due to the laser beam to enhance the strength of the welded part.例文帳に追加

溶融樹脂同士の衝突部が凝固されることにより形成されたウエルド部２に加熱源としてのレーザ光を照射し、該レーザ光による内部発熱でウエルド部２を溶融させて高強度化を図る。 - 特許庁

To provide a grout exhibiting a pH in a neutral range (for example, 5.8 to 8.6) during transferring and filling, causing no material separation in water, having good plasticity, and capable of developing a large solidification strength after filling.例文帳に追加

圧送及び充填時に、中性域のｐＨ（例えば、５．８〜８．６）を示し、水中での材料分離が生じず、良好な可塑性を有し、充填後に、大きな固化強度を発現することのできるグラウトを提供する。 - 特許庁

The chromium oxide-containing substance is laid on a blast furnace slag skimming yard, a blast furnace slag in the molten state and/or a blast furnace slag in the high temperature state after solidification is placed thereon and water is sprayed to the blast furnace slag.例文帳に追加

あるいはクロム酸化物含有物質を高炉スラグ排滓ヤードに敷き、その上に溶融状態にある高炉スラグおよび／または固化後の高温状態にある高炉スラグを載せ、該高炉スラグに散水する。 - 特許庁

Further, on the solidification of the lead ash, the lead ash is mixed with the tar fraction or the tar fraction and surfactant aqueous solution, is poured into a die, is released from the die and, thereby, is solidified into a prescribed shape.例文帳に追加

また、鉛灰を固化するにあたっては、タール系留分もしくはタール系留分及び界面活性剤水溶液を混合し、これを型に流し込んだ後、離型することにより、所定の形状に固化する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified oil and fat composition for drink addition, hardly causing solidification or whey separation during circulation or preservation, hardly solidifying even if freezing and thawing, and having high emulsification stability.例文帳に追加

本発明は流通、保存中に固化や乳清用分離を起こしにくく、凍結解凍しても固化しにくい乳化安定性が高い飲料添加用水中油型乳化油脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A molded form obtained by conducting the molding of melting and solidification or the like to a raw material containing a resin acquired by crushing scrapped-car shredder dust and removing metals, a urethane foam, fibers and a rubber as main components is used as the recycled soundproof material 3.例文帳に追加

再生防音材３は、廃車シュレッダーダストを粉砕しかつ金属を除去して得られた樹脂、発泡ウレタン、繊維、ゴムを主成分として含む原材料を溶融固化等の成形を行った成形物である。 - 特許庁

To provide a stencil printing equipment that can acquire good quality printing images without causing clogging by ink solidification of a cylindrical shaped plate cylinder even when an ink having remarkably effective dry fixation nature of printing images is used.例文帳に追加

印刷物画像の乾燥定着に非常に効果が大きいインキを用いても、円筒状の版胴がインキの固化による目詰まりを起こすことなく、良好な印刷画像を得られる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment implement capable of easily performing solidification and adhesion by ultrasonic energy in the state of clamping and holding both ends of a luminal organ by a clamping part and easily and surely performing anastomosis work.例文帳に追加

管腔臓器の両端を把持部で挟み込み保持した状態で、超音波エネルギーにより簡単に凝固癒着が可能となり、吻合作業を容易かつ確実に行える超音波処置具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a multi-wire saw capable of keeping high process quality and preventing breakage of wire by restraining viscosity variation of slurry, dry and solidification of the slurry at an inlet part for inserting the wire in silicon ingot.例文帳に追加

スラリの粘度変化やワイヤがシリコンインゴットに挿入される入口部分におけるスラリの乾燥、固化を抑制して、高い加工品質を維持し且つワイヤの破断を防止することのできるマルチワイヤソーを提供すること。 - 特許庁

To secure the longtime stabilized operation of a film forming device by lowering the solidification of the sublimate raw material gas in a switching device and a flow rate adjusting device so as to reduce the number of exchange of the opening and closing device or the like.例文帳に追加

開閉装置及び流量調整装置内での昇華性原料ガスの固化が低減され、それに伴う開閉装置等の交換回数が少くなり、成膜装置の長期安定稼働が確保される。 - 特許庁

To provide a method for controlling the solidification of a casting by which the heat extraction speed of a chiller can be reduced without reducing the size of the chiller, and also, the heat extraction speed of the chiller can be reduced without pasting a heat insulating material.例文帳に追加

冷し金の大きさを減じることなく、冷し金の抜熱速度を減じることができ、かつ、断熱材を貼り付けること無く、冷し金の抜熱速度を減じることができる鋳物の凝固制御方法を提供する。 - 特許庁

This method is the one, with which solidification of electric conductive molten metal 10 is progressed from a cooling wall surface and also, shifting flow is formed in the molten metal and the non-metallic inclusion contained in the molten metal is caught into the surface of a solidified shell 11.例文帳に追加

導電性金属溶湯を冷却壁面から凝固を進行せしめると共に、該溶湯に移行流を形成し、該溶湯中に含まれる非金属介在物を前記凝固殻の表面に捕捉する方法である。 - 特許庁

Alternatively, a luminous body 3 is provided on the inner side of any desirably formed three-dimensional frame member, and the assembly is passed through a film of an American flower liquid to form a thin film covering the assembly, followed by solidification of the thin film to from an article.例文帳に追加

また、任意に形成した立体の枠部材の内側に発光体３を設置し、アメリカンフラワー液による膜の中を通して被覆し薄膜を形成し固化させた成形品で製作されることとした。 - 特許庁