1153万例文収録!

「Solving」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Solvingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6258



例文

Japan, in November 2009, in terms of solving the problem of climate change, proposed a tariff reduction on environmental goods with a focus on hybrid vehicles and energy-saving appliances.例文帳に追加

我が国も2009 年11 月に、気候変動問題の解決の観点から、ハイブリッド自動車や省エネ家電を中心とした環境物品の関税削減について提案を行った。 - 経済産業省

To provide an antistatic self-adhesive film excellent in transparency and re-releasability by solving problems caused by peeling electrification of conventional antistatic self-adhesives in optical applications.例文帳に追加

従来の帯電防止粘着剤の剥離帯電による光学用途での問題を解決し、透明性、再剥離性に優れた帯電防止粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup device and a method of driving solid state image pickup device capable of solving the problem of delay effect by suppressing variation in output characteristics.例文帳に追加

出力特性のばらつきを抑えつつ、遅延効果による課題を解決することができる固体撮像装置、および固体撮像装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

The host computer software program will implement the standard search tasks of breaking a known plaintext, breaking encrypted ASCII text (ECB and CBC modes), and solving the Matt Blaze challenge. 例文帳に追加

ホストコンピュータ用のソフトウェアは、平文がわかっている場合の鍵派遣、暗号化されたASCII文の解読(ECBとCBCモード)、Matt Blaze式チャレンジ解決をする通常の探索タスクを実装する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

例文

To minimize an increase in a height-directional dimension as a whole, for example, by solving the problem of increasing the height-directional dimension when arranging a pipe orthogonal to a vehicular skeleton member, while improving rigidity by dispersing stress, by solving the problem of partially concentrating the stress.例文帳に追加

部分的に応力が集中する点を解決することで、応力の分散を図り剛性を向上することを可能にするとともに、例えば、車両用骨格メンバ部材に直交する配管などを配置するときに高さ方向の寸法が嵩む点を解決することで、全体として高さ方向の寸法の増加を最小限に止めることを可能にする。 - 特許庁


例文

To smoothly control a gear change without affecting the time of the following gear change, even when correction to increase a line pressure for solving a blowing up state, and correction to drop the line pressure for solving a rotation drawing-in state are excessively carried out respectively at the time of downshifting in a change gear control device of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の変速制御装置において、ダウンシフト時に、吹上がり状態を解消するためにライン圧を高めるための補正や、回転の引き込み状態を解消するためにライン圧を低くするための補正が、夫々過大に補正され過ぎた場合でも、次の変速時に影響を与えることなく、スムーズな変速制御を行わせることにある。 - 特許庁

To provide a black ink for offset printing, reducing offset stain by accelerating set drying while keeping the stability of the ink on a high-speed offset rotary printing machine, improving antimisting properties, solving problems of roller strip and print through, solving contrary properties while maintaining low cost by the use of neutral carbon black, and having high performance and good balance.例文帳に追加

高速オフセット輪転印刷機上のインキの安定性を保ちつつ、セット乾燥性を早くすることで「セットオフ汚れ」を少なくし、また「耐ミスチング性」を向上させ、「ローラーストリップ」や「裏抜け」を解決し、中性カーボンブラック使用による低コストを維持しつつ、相反する性能を解決する高性能でバランスの取れたオフセット印刷用墨インキを提供すること。 - 特許庁

To provide a solving measure for solving the problems of being extremely troublesome in operation of a forklift and causing a danger, when storing a large quantity of cargoes in a high floor warehouse or carrying out the cargoes from the high floor warehouse constructed so as to coincide with the height of a loading space of a large truck by using the forklift.例文帳に追加

大型の貨物自動車(トラック)の荷台の高さに一致させて建造されている高床の倉庫にフォークリフトを利用して多量の貨物を収納し、あるいは前記高床の倉庫から貨物を搬出することは、フォークリフトの操作が極めて面倒であり、危険も伴うという問題があり、その解決策が課題となっている。 - 特許庁

To provide a new recycling system for preventing liquefaction of the ground, using a drain member in a construction method solving a problem in a conventional liquefaction preventing construction method through the reclaiming treatment of waste styrene foam solving a problem in a conventional solvent volume reducing method, and the drain member formed of the whole or a part of a reclaimed material acquired by the treatment.例文帳に追加

従来の溶剤減容処理方法の課題を解決した廃発泡スチロールの再生処理、その処理で得られた再生原料を全部または1部とするドレーン部材および従来の液状化防止工法の課題を解決した工法において、前記ドレーン部材を使用して地盤の液状化防止を図る新しいリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

例文

The distribution of one or more high-speed ingredients is predicted after the concentration of each specific high-speed ingredient is calculated by solving a primary relation in the time period before the high-speed ingredient reaches its pseudo-steady status, and the concentration of the high-speed ingredient is calculated by solving a secondary relation based on other ingredients following the foregoing time period.例文帳に追加

一つ以上の高速成分の分布は、各々特定の高速成分の濃度をその高速成分がその擬定常状態に達する前の時間期間に第1関係を解くことによって計算し、該時間期間の後に他の成分に基づいて第2関係を解くことによってその高速成分の濃度を計算して予測する。 - 特許庁

例文

To provide a production plan creating method for creating a plan for producing manufacturing lots of a plurality of processes in a plurality of plants by firstly, making it possible to uniformalize loads of respective pass processes and secondly, preparing a case for solving a problem with division processing and a case for solving the problem by batch processing in accordance with when the problem is large and when the problem is small.例文帳に追加

第1には、各通過工程の負荷の平準化を可能にし、第2には、問題が大きい場合と小さい場合に応じて、問題を分割処理で解く場合と一括処理で解く場合とを用意し、複数工場における複数工程の製造ロットを生産するための計画を作成する生産計画作成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In the correct answer explanation (wrong answer) picture 45, a 'solving similar problems' button 46 is displayed and when the 'solving similar problems' button 46 is pressed, the information terminal machine 4 displays the similar problem information received from the server 6 in a weak-point overcoming problem picture 50, provides similar problems corresponding to the wrong answer problems, and scores the similar problems.例文帳に追加

解答解説(誤答)画面45には「類似問題を解く」ボタン46が表示され、「類似問題を解く」46を押下することにより、情報端末機4は、弱点強化問題画面50上にサーバ6より受信した類似問題情報を表示し、誤答問題に対する類似問題を提供し、類似問題を採点する。 - 特許庁

To provide a gas pressure welding method and gas welding equipment capable of appropriately solving a problem of lowering of a durable life due to secular change of a hydraulic pump as well as a problem of oil deterioration and lowering of a hydraulic pump performance due to oil deterioration, improving a power consumption and effectively solving an overshoot phenomenon in reaching a set upper limit pressure.例文帳に追加

油圧ポンプの経年使用による耐用寿命の低下の問題と、油の劣化と該劣化に伴う油圧ポンプ性能の低下の問題を適切に解決し、加えて電力浪費を改善し、又設定上限圧到達時におけるオーバーシュート現象を有効に解決する鉄筋のガス圧接方法と同ガス圧接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pack cosmetic method for solving such drawbacks as lacking in oily component supply and being unusable conveniently while making the best use of such merits inherent in algepack as smooth removability and environmental friendliness.例文帳に追加

アルゲパックの除去性の良さ、環境への優しさなどのメリットを生かしながら、油性成分の補給に欠ける点や手軽に使用できないなどの欠点を克服する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating tool capable of effectively retaining the heat of a living body, such as pet, when temperature is low in winter, or the like, by solving the problems of conventional techniques.例文帳に追加

本発明の目的は、上記従来技術の問題点を解消して、冬季等の低温時においてペット等生体の保温を効果的に行うことのできる保温器具を提供する。 - 特許庁

To prevent rapid change in luminance on a screen of a plasma display panel by solving each other's weakness of conventional fast automatic power control and slow automatic power control, thereby eliminating variation of the screen.例文帳に追加

従来の高速自動電力制御と低速自動電力制御の相互短所を解決し、画面のバラツキなくし、プラズマ表示パネルの画面で輝度の急激な変化を防止する。 - 特許庁

To provide an innovative sludge crusher capable of solving such a problem that a large amount of sludge is discharged from the factory of a paper manufacturing company every day and the sludge disposal costs a lot of money.例文帳に追加

製紙会社の工場より毎日大量のスラッジが排出されているが、スラッジの処分に大変なコストがかかり、また今でも処理に頭を悩ませている現状である。 - 特許庁

To attain compatibility between noise suppression and micronization by solving the problem point that as a pixel transistor portion becomes smaller in an effective channel width, especially, 1/f noise of an amplifier transistor becomes worse.例文帳に追加

本発明は、画素トランジスタ部の実効チャネル幅が小さくなると、特に増幅トランジスタの1/fノイズが悪化する点を解決して、ノイズ抑制と微細化の両立を可能とする。 - 特許庁

To provide a mushroom cultivation cap solving the problem of generation of wasteful mushroom or cause of quality deterioration in mushroom, and always maintaining a fitting position (fitting angle) when fitted to a bottle opening part.例文帳に追加

無駄なキノコが発生する不具合やキノコの品質低下を招く不具合などを解消するとともに、ビン口部に装着した際の装着位置(装着角度)を常に安定に維持する。 - 特許庁

To provide a correcting method for the rotational accuracy of a measuring instrument capable of solving the defect of the phase difference method and obtaining the high-reliability measured data without improving the existing device.例文帳に追加

位相差法の欠点を解消でき、かつ、既存の装置を改良することなく信頼性の高い測定データが得られる測定機の回転精度補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide aftertreatment means capable of solving the inconvenience accompanying dyeing of the hair by a direct dye or an oxidative dye and improving the state of the hair.例文帳に追加

直接染料または酸化染料での毛髪の染色に伴う不具合を解消し、毛髪繊維の状態を改善することができる毛髪の後処理手段を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for reducing high temperature corrosion of a circulating fluidized-bed boiler, capable of attaining increased efficiency of power generation by solving the problem of high temperature corrosion in an external heat exchanger.例文帳に追加

外部熱交換器での高温腐食の問題を解消でき、発電の高効率化を実現できる循環流動層ボイラの高温腐食低減装置を提供すること。 - 特許庁

To acquire information indicating a status of a document in terms of time sequence while solving such a problem that the popularity level of the document always increases and never decreases.例文帳に追加

文書の人気度が増加する一方で減少することがないという問題を解決しつつ、文書が時系列的にどのような状況にあるのかを示す情報を得る事を可能とする。 - 特許庁

To provide a pipe or formed body having good coupling property by solving the problems when the pipe or the formed body is mounted on a flat metallic sheet like that of a body structure of an automobile.例文帳に追加

自動車のボディ構造のような平らな金属板に管又は成形体を取り付ける場合の問題点を改善し、結合性の良い管又は成形体を提供する。 - 特許庁

The oligonucleotide fragments are carried on a coating of the surface treating layer in the solid supporting medium, and genes are analyzed in the method for solving the above- mentioned problem by carrying the genes in a surface of the solid supporting medium.例文帳に追加

また、表面処理層の被膜上に、オリゴヌクレオチド断片を担持させた固体支持体及び固体支持体の表面に遺伝子を担持させて遺伝子を解析する方法。 - 特許庁

To provide a paper post-processing device that is capable of doing post-processing to curled paper in a vertical direction in one lump, and that does not deteriorate a feeling of use after solving curl.例文帳に追加

カールが生じた用紙に対して垂直方向から一括して後処理を行うことができ、カール解消後の使用感が悪くならない用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding apparatus having excellent paper feed performance requested in the print-on-demand field by solving a problem that the dispersion of paper sheet bend is large.例文帳に追加

本発明の目的は、紙曲がりのバラツキが大きいという問題を解決し、プリントオンデマンド分野で要求されるような優れた給紙性能を備えた給紙装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method of an automatic transmission for a vehicle capable of solving the delay in gear shifting, when a shift lever is quickly switched from a traveling range to another traveling range through a neutral range.例文帳に追加

シフトレバーを走行レンジから中立レンジを経て別の走行レンジへ素早く切り替えたときの変速の遅れを解消できる車両用自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a development support device solving a basic problem wherein timestamp information is restricted by bit width of a memory storing the timestamp information, and a problem of restriction from trace memory capacity.例文帳に追加

タイムスタンプ情報が格納されるメモリのビット幅で制約されるという基本的な問題及びトレースメモリ容量からの制約の問題を解決する開発支援装置の提供。 - 特許庁

To provide an image recording and reproducing apparatus capable of solving user's dissatisfaction such as the display of a startup image of a BIOS or an OS and the consumption of time for start during startup.例文帳に追加

起動時にBIOSやOSの起動画面が表示されることや起動に時間がかかることに対するユーザの不満を解消することが可能な画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound image localizing apparatus for solving problems of unnatural sound quality and hard of listening or the like even when individual differences exist and a deviation of a localized position from an estimated position of much effect is caused.例文帳に追加

個人差や、効果を奏すると想定される位置からのずれがあっても、音質が不自然だったり、聞きづらいといった問題を解決する音像定位装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bag for transferring and keeping a tire capable of solving complication of the tire transferring work and preventing deterioration of the tire during storage.例文帳に追加

タイヤの搬送作業の煩雑さを解消することができるとともに、更には、保管中におけるタイヤの劣化を防止することもできるタイヤ搬送兼保管袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a biodegradable lure made from a natural raw material, equipped with tearing strength and heat resistance of enduring practical uses and solving a problem of the decrease of the tearing strength caused by swelling with water absorption.例文帳に追加

天然素材製で、実用に耐える引き裂き強度及び耐熱性を備え、吸水膨潤による強度低下による問題が解決された生分解性疑似餌を提供する。 - 特許庁

To realize the operation of high efficiency over a wide operating range by solving the failure in matching between a compressor and an expander in an air conditioner utilizing the air cycle.例文帳に追加

空気サイクルを利用する空気調和装置において、圧縮機と膨張機との間のマッチング不良を解消し、幅広い運転範囲にわたって高効率の運転を実現する。 - 特許庁

To provide a waterproof pan modifying method and a modified waterproof pan, superior in workability, an appearance and watertightness, by solving the various problems caused by removal of an existing waterproof pan.例文帳に追加

既設防水パンの撤去に伴う諸問題を解決するとともに、施工性、外観性及び水密性に優れた防水パンの改修方法及び改修された防水パンを提供する。 - 特許庁

To supply molding sand equalized by a molding line by solving the problem of the occurrence of variation of sand due to variation in core weight, casting weight, cooling time, sand composition, etc.例文帳に追加

中子重量、鋳込み重量、冷却時間、砂組成などの異なっているため、砂のバラツキを生じるという問題を解決して、造型ラインにより均一化された鋳型砂を供給する。 - 特許庁

To provide a technology of solving the problem of IPsec communication that it is required to set the security policy such as both IP addresses, port numbers of application, security type and security level or the like to terminal devices in advance.例文帳に追加

IPsec通信では、端末機器に、双方のIPアドレス、アプリケーションのポート番号、セキュリティタイプ、セキュリティレベル等のセキュリティポリシーを、事前設定しておかなければならない。 - 特許庁

To provide a method for solving the problem of a conventional optical contact, wherein bonding tends to be released due to contamination or air bubble formation and has high cost.例文帳に追加

本発明の課題は、結合が汚染あるいは気泡の形成により解除しやすく、コストが高いという従来のオプティカルコンタクトの問題を取り除く方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rewinder capable of solving defects in a conventional damping device by improving a textile machinery of high performance, in particular, the damping device for a package frame, of the rewinder of an automatic cross winding device.例文帳に追加

高性能繊維機械、特に自動綾巻機の巻返し装置のパッケージフレーム用の減衰装置を改良して、公知の減衰装置の欠点を随伴しない巻返し装置を提供する。 - 特許庁

A drying and washing machine includes a humidity raising means for raising humidity in an inner tub 4 as a first solving means, which is operated in the drying process.例文帳に追加

第1の解決手段として、内槽4内の湿度を上昇させる湿度上昇手段を備え、乾燥行程において、この湿度上昇手段を動作させるようにしたものである。 - 特許庁

To realize an examination applying an individual identification using a face image to a general clinic examination by solving the prblem of the individual identification using fingerprint, voice print or handwriting.例文帳に追加

指紋や声紋や筆跡等の個人識別が有していた問題を解決し、一般の臨床検査への顔画像での個人識別を利用した検査の実現化を目的とする。 - 特許庁

Corresponding to the states of such transmission lines, a gate exchange solving server 170 selects a gate exchange to be utilized for communication between mobile equipment 110 and the ISP server 150.例文帳に追加

関門交換機解決サーバ170は、これら伝送路の状態に応じて、移動機110とISPサーバ150との間の通信に利用される関門交換機を選択する。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of solving a conventional problem in which a user's operation is disturbed since setting change is always urged to the user when bidirectional communication with a printer cannot be performed.例文帳に追加

プリンタと双方向通信ができない時、常にユーザに設定変更を促すため、ユーザの操作を阻害していたため、これを解消することの出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a no-back device of a simple constitution capable of solving a problem that certainty can not be ensured because of a complicated structure as a nonreturn mechanism by a rachet or the like is mounted.例文帳に追加

ラチェットなどによる逆止機構を設けているので構造が複雑で確実性に問題を有していたが、この点を解決し構成簡略なノーバック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet moving forward by skin movements of the human body for solving such problems that once an underwear slips off, the underwear stays on the position and cannot return to an original right position in conventional preventive technique of slippage of position of an underwear.例文帳に追加

従来の下着等の位置ずれ防止技術では、一度下着等の位置ずれすると、下着等はその位置に止まり、下着等は元の正しい位置に戻る事が出来ない。 - 特許庁

To provide a strap position adjustment device for a vehicle solving oppressive feeling of a passenger sitting on a seating position in which the standing passenger can stand at a natural position using the strap.例文帳に追加

座位にある乗客の圧迫感を解消し、立っている乗客は吊り手を使って自然な位置に立つことができる車両用吊り手位置調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mat for solving the problem that the body cannot be directly cooled or warmed on a bedding, sofa or the like, since they have no cooling action in summer nor heating action in winter like a floor.例文帳に追加

寝具やソファー等に、床のような夏季における冷却作用、或いは、冬季における暖房作用がないので、体を直接冷却したり、或いは、直接暖房することができない。 - 特許庁

A group XIII nitride is grown not on a (100) plane of a conventional Si substrate but on a (110) surface of the Si substrate, thereby solving the mismatch in symmetry of crystals.例文帳に追加

また、従来のSi基板の(100)面ではなく、Si基板の(110)面に13族窒化物を成長させることにより、結晶の対称性のミスマッチを解消することができる。 - 特許庁

To provide a self-righting toy capable of solving a problem of a needle detector, preventing deterioration of the work efficiency, with sufficient consideration for the safety, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

検針機の問題を解決出来、しかも製造に際し、作業能率を落とさないようにした、安全性に配慮した自力起き上がり玩具及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To prevent destruction by improvement in a circuit by solving the problem that when a means for correcting a measurement error of a linear air fuel ratio sensor is different, a circuit configuration is different so that there is the fear of damaging the sensor.例文帳に追加

リニア空燃比センサの測定誤差を補正する手段が異なると、回路構成が異なるため、センサに大きなダメージを与える虞れがあり、回路の改良により破壊を防止する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS