「Solving」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Individuals, NPOs and administrative bodies, etc. that are taking initiatives in social activities, playing an active role in cultural performances, and making problem-solving efforts were interviewed, and the interviews were published in the annual report.例文帳に追加

社会的な活躍や文化の発信、問題解決への努力など、顕著な取組みを行っている、個人、NPOや行政機関等を取材しコラムとして収録。 - 厚生労働省

The firm is particularly adept at solving image crises of the corporate variety, making them onestop shopping for many of the fortune 500.例文帳に追加

企業における様々な マイナス世評を解決するのが特にうまい フォーチュン誌の 全米売上高ランキング500に載る 多くの会社を顧客に持ち 何でも請け負ってやっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, Hideo KURODA advances the year of the scenery painted as being in or after 1561, and he showed a historical record and specified the completion of the painting was 1565 ("Nazotoki Rakuchu Rakugaizu" (solving the mystery of Scenes In and Around Kyoto)). 例文帳に追加

さらに黒田日出男は景観年代を1561年（永禄4年）以後としたうえで、作画完了は1565年（永禄8年）とする史料を示した（『謎解き洛中洛外図』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To utilize excellent travelability of a crawler-type travel device for a handcart, a wheel chair, etc., by solving problems of the crawler-type travel device such as a complex structure, heavy weight and high rotation resistance thereof.例文帳に追加

クローラー式走行装置の、優れた走破性を生かして、これを手押し運搬車や介護用車椅子などに利用するには、構造複雑で重く回転抵抗も大きい。 - 特許庁

To provide a task selection support device and a task selection support method, capable of reducing a user's burden required for selection of a task for solving a problem.例文帳に追加

問題解決のためのタスクの選択に要するユーザの負担を軽減することを可能とするタスク選択支援装置、及び、タスク選択支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a novel organic substrate by solving difficulties of processes generated when an active element is mounted in the substrate using a conductive adhesive.例文帳に追加

導電性接着剤を利用した能動素子を基板内に実装するときに発生する工程上の難点を解決し、新しい有機基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for packaging a semiconductor chip and a substrate to be bonded while bringing them surely into tight contact with each other by solving problems of insufficient bonding and the like.例文帳に追加

本発明は、不充分な接合等の課題を解決し、接合する半導体チップと基板をリフロー工程内で確実に密着させて、実装しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid housing container stabilizing a state before the start of use at a time of delivery and solving a subject such as the outflow of ink at a time of opening in vacuum environment.例文帳に追加

物流時などの使用開始前の状態を安定させ、減圧環境下における開封時のインク溢れ等の課題を解決する液体収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device, capable of solving the problem in display by synchronizing the timing of layout updating with that of transparency updating, and a reproducing method and a format.例文帳に追加

レイアウト更新と透過度更新のタイミングを同期させることで表示の不具合を解消する再生装置及び再生方法、並びにフォーマットを提供する。 - 特許庁

By solving simultaneous equations in four unknowns which include the optimum value of the delay time, the amounts of the delay time with respect to the factors of the delay time (106-109) can be calculated.例文帳に追加

この遅延時間の最適値を含む４元の連立方程式を解くことにより、遅延時間要因（１０６〜１０９）の遅延時間量が算出できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device, which is excellent in solving a malfunction on the manufacturing process due to thinness of a microlens array, and to provide the liquid crystal display device.例文帳に追加

マイクロレンズアレイの薄さによる製造工程上の不具合を解決した、好適な液晶表示装置の製造方法及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a belt feeder for solving the conventional problem of the side leakage or the biting to accurately control the supply of raw material, by forming weirs in both side parts of a belt.例文帳に追加

ベルトの両側部に堰を形成することにより、従来の横漏れや噛み込みをなくして、正確な原料供給の制御を行うことができるベルトフィーダの提供。 - 特許庁

To reduce cost of a printed circuit board by solving a problem to cause increase of cost of a metal mold and mandays in case of press-working a printed wiring mother board.例文帳に追加

プリント配線母板をプレス加工する場合において、金型費用や工数の増大の原因となる問題を解決し、プリント回路板の低コスト化を図ること。 - 特許庁

To obtain a measure capable of highly accurately measuring with a simple structure including a small number of components while solving the problems of conventional arts.例文帳に追加

この発明は、上記従来技術の問題点を解消し、部品点数の少ない簡易な構成で、精度の高い計量が可能な計量器を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide excellent agricultural and horticultural plant disease controlling agents solving problems in conventional plant disease controlling agents and further provide excellent preventive and residual effects and the like.例文帳に追加

本発明は、従来の植物病害防除剤が有していた問題点を解決し、更に防除効果、残効性等に優れた植物病害防除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a coding method, a decoding method and a transmitting method for a moving image capable of higher resolution by solving restrictions due to a conventional compression coding method.例文帳に追加

従来の圧縮符号化による制約を解消してより大きな解像度を実現し得る動画の符号化方法、復号化方法、伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet detector capable of giving a detection reference with no change with the lapse of time and solving a trouble such as jam.例文帳に追加

この発明は、経時的に変化しない検出基準を与えることができ、ジャム等の不具合をも解消できる紙葉類検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a video intercom device capable of solving image quality problems that a human body becomes dark or a skin color becomes unnatural independent of DSP and CPU control.例文帳に追加

人物が暗くなったり、肌色が不自然になったりするという画質問題をＤＳＰやＣＰＵ制御によらず解決できるテレビドアホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery system capable of solving the problem wherein the temperature of a secondary battery to be used for portable equipment can not be adjusted to a temperature possible to charge the secondary battery.例文帳に追加

携帯機器に使用する二次電池の温度を充電可能な温度に調整することができないという問題を解決する二次電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a menu display device for solving the problem that a web page having been browsed previously cannot be always efficiently browsed again.例文帳に追加

過去に閲覧したウェブページの再閲覧につき、必ずしも十分に効率的に行うことができなかったという課題を解決するメニュー表示装置を提供する。 - 特許庁

To configure a radio IC device which is small in characteristic variation, and which is excellent in stability by solving the problem of mounting request precision in the case of size reduction by achieving size reduction/cost reduction.例文帳に追加

小型・低コスト化を図り、小型化した際の実装要求精度の問題を解消し、特性ばらつきが少なく安定性に優れた無線ＩＣデバイスを構成する。 - 特許庁

To provide a dental syringe solving a problem that fluid drips from an outlet part of an outer cylinder front end by a residual pressure generated in the fluid in the outer cylinder front part after pushing a plunger of a syringe.例文帳に追加

プランジャ押込み後、外筒前部内の流動体に残った残圧で、外筒前端の注出部から流動体が滴下することを解消した歯科用シリンジの提供。 - 特許庁

To provide a defect inspection method for solving a problem of requiring a high-rate data transfer means and a high-capacity memory or storage medium when using a configuration for simultaneously detecting images under multiple conditions and integrating them.例文帳に追加

複数条件の画像を同時に検出して統合する構成を用いた場合、高レートのデータ転送手段と大容量のメモリや記憶媒体が必要となる。 - 特許庁

The louver glass solving the problem of "removing" damage includes a locking mechanism adapted to freely project and retreat a tongue piece for stopping the movement of a grip part of the support fitting.例文帳に追加

上記課題の「抜き外し」被害を解決するルーバーガラスは、支持金具のクリップ部の動きを封ずる舌片が出退自在に出現するロック機構を備えている。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device solving such a problem that a PM (particulate) capturing performance of DPF (particulate filter) 9 is reduced even in the case where a PM deposition amount deposited on the DPF 9 is too much or too less.例文帳に追加

ＤＰＦ（パティキュレートフィルタ）９に体積するＰＭ（パティキュレート）堆積量が多すぎても少なすぎても、ＤＰＦ９のＰＭ捕集性能が低下してしまう。 - 特許庁

To provide an air heating environment improved in both of economic efficiency and comfort, and solving a conventional problem that positional relationship of an air conditioner and a controller is limited.例文帳に追加

経済性と快適性の両方に優れた暖房環境を提供すると共に、エアコンとコントローラとの位置関係が制限されるという従来の課題を解消すること。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device by which image quality is improved by solving the defect of the deterioration of image quality due to the incapability of the correction of 'blurring' in one field in a conventional technique.例文帳に追加

従来技術の１フィールド内の“ぼけ”を補正することができず画質が劣化していた欠点を解決し、画質が改善された固体撮像装置を実現する。 - 特許庁

To obtain a rinse-off (i.e., of the type rinsed off after use) cosmetic composition solving disadvantages present in a cosmetic containing a conventional organosilicone ingredient.例文帳に追加

従来のオルガノシリコーン系成分を含む化粧料に存在した欠点が解決されたリンスオフ型（すなわち、使用後に濯ぎ落とすタイプの）化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a map display device capable of solving the problem, such as operability, which is heretofore controversial in the conventional map display device relating to display of underground maps.例文帳に追加

地下地図の表示に関して従来の地図表示装置において問題になっていた操作性などの問題を解消することのできる地図表示装置の提供。 - 特許庁

To accurately print printed solder balls while solving a problem that a solder bump formed on an electrode part of a semiconductor chip has recently become fine and a solder ball has become fine in printing by using the solder ball.例文帳に追加

最近半導体チップの電極部に形成するハンダバンプが微少化してきており、ハンダボールを用いて印刷する場合にハンダボールも微少化されている。 - 特許庁

To provide a cooling structure in an industrial vehicle capable of enhancing the cooling efficiency by solving a problem of degradation of the cooling efficiency of a radiator or the like.例文帳に追加

ラジエータの冷却効率の低下といった問題等を解消し、冷却効率を向上させた産業車両における冷却構造を提供できるようにする。 - 特許庁

To improve the reliability of a thermocouple element by solving the problem that a thermocouple element used for cooling or temperature difference power generation is disconnected due to strains caused when a temperature difference is given.例文帳に追加

冷却や温度差発電に用いる熱電素子に関して、温度差を与えた時に生じる歪みにより断線する問題を解決して、素子の信頼性を増す。 - 特許庁

To provide a means for solving thermal problems that a polarizing plate and a dielectric vapor-deposited film have when a lamp has a high wattage for a liquid crystal projector.例文帳に追加

液晶プロジェクタにおいてランプが高ワッテージ化した場合に起こる偏光板および誘電体蒸着膜における熱問題を解決する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a completely new heating type snow melting tank capable of solving the problems of a snow melting machine having not yet been settled as well as the problem of the calorie increase of the snow melting tank.例文帳に追加

融雪槽の熱量アップとこれまで成し得なかった融雪機の問題を解決できる全く新規な過熱型の融雪槽を提供するものである。 - 特許庁

To realize a high-speed response and high-sensitivity characteristics by solving a problem with formation of a p diffusion layer caused by outdiffusion in a circuit-built-in light receiving element of a PIN structure.例文帳に追加

ＰＩＮ構造を有する回路内蔵受光素子において、アウトディフュージョンによるＰ拡散層の形成を解消し、高速応答、高感度特性を実現する。 - 特許庁

To provide a means capable of solving the problem of distortion around a game spike peculiar to a board made of a resin without increasing production man-hours or complicating production management.例文帳に追加

樹脂製基板に特有な遊技釘周囲の歪みの問題を、生産工数の増大や生産管理の煩雑化を生じさせることなく解決可能な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a one-touch opening and closing type loose leaf binder having a new structure for solving a problem such as a plastic deformation unavoidable in the conventional product.例文帳に追加

従来製品では回避し得なかった塑性変形その他の問題を解決する新規な構成のワンタッチ開閉タイプのルースリーフ綴具を提供することである。 - 特許庁

To provide a flat water body and its manufacturing method advanta geous in the aspect of structure and cost by utilizing discarded plastic materials, and effective for solving environmental problems as well.例文帳に追加

廃棄プラスチック素材を活用した面状発熱体及びその製造方法を開発して、構造及びコスト面で有利で、且つ、環境問題の解決の一助とする。 - 特許庁

To provide a brassiere having function of fixing the bust, eliminating the escape of the breast to the side of the breast, and solving pressure or pain caused by biting into the rim of the side of the bust cup.例文帳に追加

バストを整える機能を持つブラジャーにおいて、乳房脇側への乳房の逃散をなくすと共に、バストカップ脇縁辺の食い込みによる圧迫や痛みを解消する。 - 特許庁

To provide a license management method for software of a personal computer on a network using a host computer by solving a problem of a conventional arrangement in which the software can not be started from a personal computer outside the network.例文帳に追加

ネットワーク上のパソコンのソフトウェアをホストコンピュータでライセンス管理する方法において、従来のネットワーク外のパソコンでソフトウェアを起動できない問題を解決する。 - 特許庁

When a program for solving a trouble, for example, is delivered, the range of the interface ID of a terminal 4 to be delivered is set in step S11.例文帳に追加

例えば、不具合などを解消するプログラムが配信される際、ステップＳ１１において、配信対象となる端末４のインタフェースＩＤの範囲が設定される。 - 特許庁

In the future, it is important to develop global human resources who are capable of solving the challenges they are confronted with, transferring genbaryoku to overseas, and identifying local needs (Chart 2-12). 例文帳に追加

今後は、直面する課題を解決し、海外への現場力の移植や、現地ニーズの吸い上げを担うことのできるグローバル人材を育成することが重要（図表2－12）。 - 経済産業省

To provide an information processor, a program for it, a portable terminal, and a program for it for solving problems of a postage stamp cost and a mail while preventing illegal activities.例文帳に追加

不正行為を防止しつつ、郵券代の問題やメールの問題を解消することができる情報処理装置とそのプログラム、及び、携帯端末とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a plastic optical fiber which has superior chemical durability, mechanical strength, and heat resistance by solving problem points of a glass optical fiber, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ガラス光ファイバの問題点を解決し、化学的耐久性、機械的強度及び耐熱性の面で優れたプラスチック光ファイバ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, “Bilbao Metropoli-30” was organized by over 100 entities, such as private corporations, universities, the Basque Country, Bizkaia province, 29 surrounding cities including Bilbao, and non-profit organizations (NPO). They all worked on solving problems by taking local opinions into consideration with the following four steps: (i) extracting the problems Bilbao had, (ii) analyzing the problems, (iii) drawing up revitalization strategies, and (iv) implementing the strategies. This area, which had been troubled with environmental pollution, placed its focus on culture to promote urban revitalization aiming at improving the quality of life.例文帳に追加

同市の取り組みで注目されるのは、1997年に建設されたグッゲンハイム美術館である。 - 経済産業省