「Sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the pattern information displayed on the display means comprises a sewing configuration for an entire multi-color pattern, and its additional information comprises a plurality of patterns showing color-sorted sewing configurations for multicolor patterns.例文帳に追加

例えば、表示手段に表示される模様情報は、多色模様全体の縫い形状であって、その付属情報は、多色模様に対する色別の縫い形状を表す複数の模様情報である。 - 特許庁

The commodities information sorted and recorded according to the delivery source is displayed as the commodities information put in a plurality of carts to the user, and the user selects a settlement method at each cart.例文帳に追加

配送元別に分類されて記録された商品情報は、利用者に対しては複数のカートに入れられた商品情報として表示され、利用者は各カートごとに決済方法を選択する。 - 特許庁

To obtain a container for electronic apparatus in which the outer shell part is not dismantled easily under normal use state and the container can be dismantled readily while being sorted into respective components when it is discarded.例文帳に追加

その外郭部が通常の使用状態において容易に分解されることがなく、廃棄処分の際、その収容容器が、各構成要素ごとに容易に分別されて分解することができること。 - 特許庁

To provide a booklet stacking device of a collator capable of successively stacking booklets discharged from the collator in a consistent sorted state irrespective of the number, the thickness or the length of paper sheets constituting the booklets.例文帳に追加

丁合機から排出される冊子を構成する用紙の枚数や厚みあるいは長さの如何にかかわらず、安定した仕分け状態で順次積み重ねることができるようにすること。 - 特許庁

The display can be separated on a tissue arrangement or sorted by colors on the display to relate more information with the user by the place and/or color on the tissue arrangement of the displayed information.例文帳に追加

表示は、組織配列上で分離したり、または表示装置上で色分けすることができ、表示された情報の組織配列での場所および／または色がさらなる情報をユーザに関連させる。 - 特許庁

Since full z-data (306) are acquired for each slab, the data can be Fourier transformed (382) in z, interpolated, sorted, and aligned to match anatomic z locations (388).例文帳に追加

各スラブに対して全ｚデータ（３０６）を収集しているため、このデータに対して、ｚ方向でのフーリエ変換（３８２）、補間、ソート、及び整列を行い解剖学的ｚ位置をマッチングさせることができる（３８８）。 - 特許庁

The Ethernet (R) frame sorted into the hierarchy B is also subjected to the prescribed encapsulation processing at a hierarchy B processor 204 for transmitting to the terrestrial digital broadcasting network with the encapsulation system information.例文帳に追加

一方Ｂ階層に振り分けられたイーサネット(登録商標）フレームも、Ｂ階層処理部２０４で所定のカプセル化処理が施され、カプセル化の方式情報とともに地上デジタル放送網へ送出される。 - 特許庁

The Ethernet (R) frame sorted into the hierarchy A is subjected to prescribed encapsulation processing at a hierarchy A processor 203 for transmitting to the terrestrial digital broadcasting network with the encapsulation system information.例文帳に追加

ここでＡ階層に振り分けられたイーサネット(登録商標）フレームは、Ａ階層処理部２０３で所定のカプセル化処理が施され、カプセル化の方式情報とともに地上デジタル放送網へ送出される。 - 特許庁

The surfaces of the cube or the quadrangular pyramid is sorted by colors on the respective surfaces and the respective sides of the cube or the quadrangular pyramid are displayed so as to become perpendicular or parallel with a coordinate axis.例文帳に追加

前記立方体または四角錐の表面は各面において色分けし、更に、前記立方体または四角錐の各辺は座標軸に対して垂直または平行になるように表示する。 - 特許庁

To file code systems of each hierarchically sorted item by inputting data while grasping hierarchical structure of the entire code system by a simple operation when the code systems are defined and filed.例文帳に追加

階層的に分類された各項目のコード体系を定義してファイル化する場合に、簡単な操作にてコード体系全体の階層構造を把握しながらデータ入力を行ってファイル化する。 - 特許庁

Source data in a rear from a position of the extracted search key is acquired in sorted order, and when the search key and the source data stop matching, search of the source data concerning the search key is interrupted.例文帳に追加

抽出されたサーチキーの位置から後方にあるソースデータをソートされた順に取得していき、サーチキーとソースデータとが一致しなくなった時点で、当該サーチキーに対するソースデータの検索を中断する。 - 特許庁

A plurality of partitions disposed over a plurality of rows and a plurality of columns are respectively provided on pages 1 to 6, and appearances of the residences and room layouts in the residences are systematically sorted and drawn in the respective partitions.例文帳に追加

各頁1 〜6 に、複数行複数列に亘って配置された複数の区画を備えさせ、各区画に、建坪形状、住宅の外観及び住宅内の間取りを体系的に分類して描く。 - 特許庁

Reception information received via the wire connection port 212 of the printer 111 is sorted at the reception data processing device 215, and is radio transmitted via the radio communication device 211 to the printer 121.例文帳に追加

プリンタ１１１の有線接続ポート２１２を介して受信した受信情報は、受信データ処理装置２１５において振り分けられ、無線通信装置２１１を介してプリンタ１２１へ無線送信される。 - 特許庁

To provide a document management apparatus and a document management method whereby registered documents can automatically be sorted in a predetermined order even when a plurality of documents arranged at random are read and addition/deletion/correction can easily be made afterward.例文帳に追加

複数文書をランダムに並べたままで読み込みを行っても、登録文書は予め定義した順番に自動的に整列可能で、また後から追加・削除・修正を容易にすること。 - 特許庁

To provide a bag with a pocket which has an appearance of a standing pouch and which has the pocket on both sides thereof for housing three-dimensional and bulky articles and flat and thin articles sorted from each other conveniently.例文帳に追加

スタンドパウチの外観を有し、両側にポケットを有していて立体的で嵩張る物品と平面的で薄い物品を分けて収納することができる利便性を有する、ポケット付きバッグ。 - 特許庁

Whether or not each elevator can be allocated to a floor which may be called in the near future at the time of allocation in the future is determined, and only the allocable elevators are selected (sorted).例文帳に追加

近い将来、呼び発生の可能性のある階に対して、各エレベータが将来の割当て時点において、割当て可能であるか否かを判定して、割当て可能なエレベータのみを選び分ける（選別する）。 - 特許庁

To provide a transport mechanism capable of preventing the side end of a recording material from hitching at a gap between a plurality of guide roller plates when the recording material to be transported is sorted to a plurality of transport paths, and an image recording device.例文帳に追加

記録材料の振り分けを行った際に、複数設けられたガイドローラプレート間の隙間に記録材料の側端が引っ掛かることを防止した搬送機構、及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a compressed format for storing the geometry is utilized based on the fact that much information can be rederived from a queue related to the sorted and reduced vertex.例文帳に追加

さらに、分類済みかつ減少済み頂点に関するキューから多くの情報を再導出することができるという事実に基づいて、ジオメトリを記憶するための圧縮されたフォーマットが用いられる。 - 特許庁

Game balls entered in a regular variable winning ball device are sorted into either of a first or a second start winning holes 5A or 5B at a different rate according to a sorting mode of a rolling plate 51.例文帳に追加

普通可変入賞球装置に入賞した遊技球は、転動板５１の振分態様に応じて異なる割合で、第１及び第２始動入賞口５Ａ、５Ｂのいずれかに振り分けられる。 - 特許庁

This electronic message board is provided with 'a sorting means to sort massage information by every address of the massage' and 'a first display means to display the massage information sorted by the sorting means on a display part'.例文帳に追加

「伝言情報を上記伝言の宛名別に整理する整理手段」と「整理手段によって整理された伝言情報を上記表示部に表示する第１表示手段」とを備えた電子伝言板。 - 特許庁

The barcode on the hand baggage 10 is read from each different direction of the throwing part 211 and the main sorter 30, and the hand baggage 10 is sorted on the basis of the read result.例文帳に追加

手荷物１０に付されたバーコードを投入部２１１とメインソータ３０の部位においてそれぞれ異なる方向から読み取り、当該読み取られた結果に基づいて当該手荷物１０の仕分けを行う。 - 特許庁

Knowledge property is first sorted into characteristics 30 of individual work styles, characteristics 32 of work styles in the organization and indication characteristics 36 of sources of profit in the present and in the future and characteristics 34 of the knowledge management are added to them.例文帳に追加

まず知識資産を個々の働き方の特性３０、組織における働き方の特性３２、現在と将来の収益の源泉を表す３６とに分類し、知識経営の特性３４を加える。 - 特許庁

In the specimen introduction unit 20, specimen particles with their diameters falling in a specified range are sorted out of the particles sprayed from an atomizing nozzle 22 in a sorting container 21, and then guided into the light emission unit 30.例文帳に追加

試料導入部２０では、微粒子化ノズル２２から放出された試料の微粒子のうち所定の粒子径範囲の微粒子のみが分別容器２１で分別されて発光部３０へ導入される。 - 特許庁

When the plurality of cases of the same type are received and can be distributed to the plurality of sorting zones 50 case by case, the articles in each case are sorted to each sorting zone 50.例文帳に追加

複数の同一品種ケースが入荷され、複数の仕分けゾーン５０のそれぞれにケース単位のまま分配可能な場合には、各同一品種ケース品を各仕分けゾーン５０に交互に仕分ける。 - 特許庁

The documents are filed by being housed in a document case with a hook or clipped with a clip with a hook to hang on the file cabinet and sorted with indices and arranged in the file cabinet.例文帳に追加

フックのついた書類ケースに書類を入れるか、あるいは書類をフックのついたクリップで挟んで、書類棚にひっかけ、インデックスにより書類棚で区分けして、書類を整理することにより、解決する。 - 特許庁

Next, the nodes 1a, 1b, ... are sorted into a plurality of groups, respectively, by a sorting means 4 in accordance with a predetermined sorting condition based on the performance data collected by the performance data analysis means 3.例文帳に追加

次に、分類手段４により、所定の分類条件に従って、性能データ解析手段３が収集した性能データに基づいてノード１ａ，１ｂ，・・・それぞれが複数のグループに分類される。 - 特許庁

When a game ball enters an operation-start hole, this game machine determines a big win or a failure and, when determined to be the big win, the determination result is sorted into a regular big win or a special big win.例文帳に追加

遊技球が始動口に入賞したときには大当りおよび外れが判定され、大当りが判定されたときには判定結果が通常大当りおよび特別大当りに種分けされる。 - 特許庁

As to the sheet on which the image is formed on both faces, coloring other than white and black is determined from output of the color sensor, and the colored sheet is sorted from non-colored sheet for discharge.例文帳に追加

両面に画像が形成されているシートについては、カラーセンサの出力から白黒以外の着色の有無を判定し、着色しているものと着色していないものに分けて排出する。 - 特許庁

To provide a folding type rubbish box for sorted collection capable of stably maintaining its shape as a folding rubbish box and allowing placing in line of many rubbish boxes and their stacking one over another so as to facilitate sorting of the rubbish.例文帳に追加

折畳み式ごみ箱として安定した形状維持が可能で、多数のごみ箱の併置および積載を可能にしてごみの分別を容易にした折畳み式分別用ごみ箱を提供する。 - 特許庁

The measurements y_i in the vector y are ordered according to the associated values, and each sorted measurement has an index corresponding to the ordering to form an ordered index sequence.例文帳に追加

ベクトルｙにおける測定値ｙ_ｉは、関連した値に従って順序付けられ、各ソートされた測定値は、順序付けられたインデックスシーケンスを形成する順序付けに対応するインデックスを有する。 - 特許庁

A first sort processing part 94 sorts the restored block information tables into links per group divided into a plurality of time zones, and then, it arranges the links per each group in an order of time to configure group-sorted links.例文帳に追加

第１ソート処理部９４は、リストアしたブロック情報テーブルを、複数の時間帯に分けたグループ別リンクに分類した後に、各グループ別リンクを時間順に繋げてグループ分類リンクを構成する。 - 特許庁

A viewable time calculating section 105 calculates a viewable time for each of the contents from the content information and the present time, and generates list information in which the contents are sorted in the ascending order of viewable time.例文帳に追加

視聴可能時間算出部１０５は、コンテンツ情報および現在時刻からコンテンツごとの視聴可能時間を算出し、視聴可能時間が小さい順にソートされた一覧情報を生成する。 - 特許庁

When sorted into the said special big win, the ceiling value is subtracted so that, when the ready-to-win losing combination continuously appears the number of set times, the ceiling counter Nt becomes "0".例文帳に追加

この特別大当りが種分けされたときには天井カウンタが減算されるので、外れリーチの組合せが設定回数だけ続けて出現した状態では天井カウンタが「０」になっている。 - 特許庁

A facility guidance part 6 generates guidance information in which information on the guidance of the facilities is sorted in an ascending order of a movement cost in the routes including the facilities, and an output part 7 presents it to the user.例文帳に追加

施設案内部６は、各施設を案内する情報を、各施設を含む経路の移動コストの小さい順にソートした案内情報を生成し、出力部７から利用者へ提示する。 - 特許庁

When rearrangement is performed giving priority to the date of final using, the telephone numbers, etc., are sorted in an order from recently used ones according to the dates of final using stored in the memory area of the date of final using.例文帳に追加

また、最終使用日時を優先にして並び替えを実行すると、最終使用日時メモリエリアに記憶されている最終使用日時に従って最近に使用されたものから順にソートされる。 - 特許庁

For example, corresponding seals are sealed on a calendar base board in accordance with gubernatorial garbage collection days, whereby the garbage collection days for sorted collection can be set in display columns of arbitrary days of the week.例文帳に追加

例えば、カレンダ−台紙に行政のゴミ収集日に応じて対応する印鑑を捺印する事により、任意の曜日の表示欄に分別収集のごみ収集日を設定可能とすることができる。 - 特許庁

By this constitution, the pressurized air in the hulled rice is effectively returned to the sorting air passage 7, supplied hulled rice is air-sorted while being dispersed and sorting precision of the hulled rice can be improved.例文帳に追加

この構成により 摺出米中の圧風を選別風路７に有効に還元し、供給される摺出米を拡散しながら風選し、摺出米の選別精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a compact wallet with a card holder which is adaptable to successively increasing cards including name cards, allowing the cards to be sorted, organized and taken out smoothly without falling off the cards like an avalanche, and which is adaptable to various kinds and types of cards.例文帳に追加

本発明は次々増えるカードや名刺に対応し、分類・整理並びに、取出しはスムーズで、なだれ落ちる事がなく多種多様なカードに対応出来るコンパクトなカード入れ付き財布に関する。 - 特許庁

By this correcting processing, the detected displacement (error) of a diameter sensor caused by the influence of the thickness of the coin can be corrected and respective kinds of coins can be precisely sorted and discriminated.例文帳に追加

この補正処理により、硬貨の厚みの影響によって生じる径センサの検出変位（誤差）を補正することができ、各種の硬貨を高精度で分類及び識別することが可能になる。 - 特許庁

Magnetic substances and non-magnetic substances contained in the slurry are magnetically sorted and separated by a magnetic separator 25, and the magnetic substances such as iron debris adsorbing a large amount of oil are removed as the impurity.例文帳に追加

磁力選別装置２５はスラリーに含まれる磁性物と非磁性物を磁力により選別・分離し、多くの油分が吸着している鉄片等の磁性物を不純物として除去する。 - 特許庁

To provide a packaging container which in a simple manner can be sorted into different fractions in connection with the ultimate disposal, reuse or recycling, and which can be separated by a consumer already at the point where the consumer throw away the emptied container.例文帳に追加

簡単な方式で、最終的な廃棄処分、再使用、又はリサイクルに関連して、消費者が空になった容器を投棄する時点で既に消費者によって分離可能な容器を提供する。 - 特許庁

Since respective electric wires WT are sorted in a disentangled state and they pass different blocks, electric wires WT are handled so that they are prevented from being dragged by other electric wires WT.例文帳に追加

各電線ＷＴがほぐれた状態に区分けされ、異なる区画を通るので、電線の引き抜き時にその電線ＷＴが他の電線ＷＴから捌かれて引きずりを阻止することができる。 - 特許庁

It is considered that the book in 15 volumes was the original version by Takaakira, but it does not exist, and the book in 10 volumes was widely known as the rufu-bon (widely circulated edition), which had been sorted out and added kanmotsu (annotation of a book) instead. 例文帳に追加

なお、15巻本が高明による原撰本と考えられているが現存せず、本文を整理して代わりに勘物などを充実させた10巻本が流布本として広く知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During a batch processing mode, coins sorted by type by a sorting means are stored in the plurality of the return boxes 18 via a plurality of temporary storage units, and the plurality of types of coins can be simultaneously batch processed.例文帳に追加

バッチ処理モード時に、分類手段で種類別に分類した硬貨を複数の一時保留部を経て複数の返却箱18へ収納し、複数種類の硬貨を同時にバッチ処理可能とする。 - 特許庁

When a plurality of content data are read, the sorting thereof is performed according to the preference of the user, and the sorted content data are combined as one electronic book and transmitted to the user.例文帳に追加

その読み出されたコンテンツデータが複数ある場合、ユーザの嗜好に合わせて並び替え（ソート）が行われ、そのソートが行われたコンテンツデータが、１冊の電子書籍として合成され、ユーザに対して送信される。 - 特許庁