「Sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

An analysis/assembly module, a formal definition, and a template for documentation are prepared for each business protocol, a message from a client is sorted, and it is sent to a corresponding business protocol analysis module.例文帳に追加

ビジネスプロトコル毎に解析／組立モジュール、形式定義、文書作成用テンプレートを用意し、取引先からのメッセージを振り分けて該当するビジネスプロトコル解析モジュールに渡す。 - 特許庁

Further the medical implement 1 is sorted as a waste when it reaches the number of times of use limits (durability limit).例文帳に追加

また、上記個別ＩＤに対応する使用実績データから、当該医療用具１が使用限度（耐久）回数に達したときには、当該医療用具１を廃棄品として仕分ける。 - 特許庁

After storing all key items and positional information in the memory, an array of a structure 104 for sorting is sorted in ascending or descending order by a key value using a sort function 105.例文帳に追加

全キー項目と位置情報をメモリ内に格納した後、ソート関数１０５を用いてソート用構造体１０４の配列をキー値で昇順または降順にソートする。 - 特許庁

At such a time, the defect kinds are sorted especially not only on the basis of the levels of maximum and minimum values but also on the basis of the difference value of maximum and minimum values (amplitude of a defect signal).例文帳に追加

このとき、特に、最大値の大きさ、最小値の大きさのみでなく、最大値と最小値の差分値（欠陥信号の振幅）によっても、欠陥種類を分類する。 - 特許庁

Medical receipt 1 inputted into a hopper 11 are read by a scanner 13, recognized by a recognition controlling part 16, sorted for every insurer and ejected to a stacker 15.例文帳に追加

ホッパ１１に入力されたレセプト１は、スキャナ１３で読み取られて認識制御部１６で認識され、保険者毎に仕分けされてスタッカ１５に排出される。 - 特許庁

Specifically, based on the difference fluctuation time, a pair of two paths having high similarity is derived, which is applied with the Ward method to generate a dendrogram, with its clusters being sorted thereafter.例文帳に追加

具体的には、差分変動時間に基づいて、非類似度の低い２つのパスのペアを導出し、ウォード法を適用してデンドログラムを作成し、そのクラスタを分類する。 - 特許庁

When a user carries out change operation in the displayed table (S202, YES) while the sorted tables are displayed (S201), the changed contents are inputted (S203).例文帳に追加

ソート表を表示している状態で（Ｓ２０１）、ユーザが表示された表の変更操作を行った場合（Ｓ２０２のＹＥＳ）には、その変更内容を入力する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

A mixed rice thrower 24 is provided supplying the mixed rice sorted from hull in the wind sorting part 2 onto the sorting plates 32 for rocking and sorting.例文帳に追加

また、風力選別部２において籾殻が選別された混合米を揺動選別のために選別板３２上に供給する混合米スロワ２４が設けられている。 - 特許庁

Continually, by using the commercial software, the page set data added with the facing consecutive number values is sorted by the facing consecutive number values to change the order of respective pieces of page data (d).例文帳に追加

続いて、市販のソフトウェアを用いて、面付連番値が付加されたページ集合データを、面付連番値でソートすることにより各ページデータの順番を変更する（ｄ）。 - 特許庁

"I weep for you," the Walrus said."I deeply sympathize." With sobs and tears he sorted out Those of the largest size. Holding his pocket handkerchief Before his streaming eyes. 例文帳に追加

『かわいそうなきみたち』とセイウチ、『心底同情してあげる』セイウチ、嗚咽と涙に隠れつつ選ぶはいちばん大きいカキばかりポケットからのハンカチで涙流れる目を隠しつつ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a dismantling device for an intra-chimney brick structure for making sorted dismantling of fireproof bricks of a chimney structured so that an inner cylinder consisting of fireproof bricks is formed in an outer cylinder made of concrete, capable of pulling down only the inner cylinder fireproof bricks certainly without giving affection to the outer cylinder, dropping them into the chimney, and recovering in the sorted condition.例文帳に追加

コンクリート製の外筒の内側に耐火レンガからなる内筒を形成した構造の煙突の耐火レンガを分別解体するにあたり、外筒を影響を与えることなく、内筒の耐火レンガのみを確実に破壊して、煙突内へ落下させて、分別回収を図ることのできる煙突内レンガの解体装置を提供する。 - 特許庁

A recommended printing setting-sorted merit/demerit information display control part 15 searches a recommended printing setting-sorted merit/demerit table stored in the table storage part 12, and displays a merit/demerit reflection confirmation screen on the display part when detecting that any one item is selected from the recommended printing settings displayed on the recommended printing setting selection screen.例文帳に追加

推奨印刷設定毎メリット・デメリット情報表示制御部１５は、上記表示した推奨印刷設定選択画面に表示した推奨印刷設定からいずれかが選択されたことを検知した場合、テーブル記憶部１２に記憶された推奨印刷設定毎メリット・デメリットテーブルを検索し、メリット・デメリット／反映確認画面を表示部に表示。 - 特許庁

A video signal transmission/reception system for transmitting and receiving a video signal, which is modulated by a plurality of systems, simultaneously by radio, the video signal is sorted by considering a modulation system, a band width, the number of channels and a request CN ratio and a power signal control part 12 can change weighting of transmission power by each of these sorted video signals.例文帳に追加

複数の方式によって変調されたビデオ信号を無線で同時に送受信する映像信号送受信システムにおいて、変調方式、帯域幅、チャネル数および要求ＣＮ比を考慮してビデオ信号を分類し、この分類されたビデオ信号毎に電力信号制御部１２により送信電力の重み付けを変更可能にする。 - 特許庁

A distributed database management device 10 obtains data stored in each DB server 20; extracts, for each table in a database, a main key division table in which records are sorted and divided using a main key of the table and a schema of the main key for each table and an external key; and generates a table for combination in which records of the extracted schema are sorted and divided using the external key.例文帳に追加

分散データベース管理装置１０は、各ＤＢサーバ２０に格納されたデータを取得し、データベースのテーブルごとに、そのテーブルの主キーでレコードをソートし分割した主キー分割テーブルと、テーブルごとの主キーおよび外部キーのスキーマを抽出し、その抽出したスキーマのレコードを、外部キーでソートし分割した結合用テーブルを生成する。 - 特許庁

The module 5 transmits/receives information to/from a feature expression hierarchical correlation management module 6, a cluster management module 7 and a restriction processing module 8 if necessary on the basis of the transferred sorted result information, gives the specified feature expression to the sorted document set and provides feature expression display information to the module 2.例文帳に追加

特徴表現管理モジュール５は渡された分類結果情報に基づき、必要に応じ特徴表現階層関係管理モジュール６、クラスタ管理モジュール７、制約処理モジュール８と情報をやりとりをして、分類された文書セットに対し指定された特徴表現付与を行い、ＧＵＩモジュール２ヘと特徴表現表示情報を与える。 - 特許庁

To provide a system and a method for sorting rubbish, by which a product can be automatically disassembled and the disassembled constituent members can be automatically sorted as rubbish according to their kinds.例文帳に追加

製品を自動的に分解し、分解した構成部材ごとにごみを自動分別することができるごみ分別システム及びごみ分別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the sort processing method, data to be sorted is split into N groups, and sort processing is applied to each of the groups.例文帳に追加

本発明は、ソートするデータをＮ個のグループに分割し、この分割により、データが少なくなったところで、ソート処理することにより、ソート処理時間を短縮するソート方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method wherein inferior devices which is likely to suddenly deteriorate and rapidly deteriorate can be surely sorted and removed in screening semiconductor laser devices.例文帳に追加

半導体レ−ザ素子を選別するにあたり、突然劣化および急速劣化しうる不良素子の選別除去を確実に行うことができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The required amount of money (number of sheets of thousand-yen bill) for each machine is automatically sorted and bundled by a sale proceeds payment processing device, and the machine names, and the amount of money (number of sheets) etc. are printed together on a banded wrapper.例文帳に追加

各機器ごとに必要な金額（千円札の枚数）を売上金入金処理装置で自動的に仕分けて結束し、結束した帯封に機器名、金額（枚数）等を印字する。 - 特許庁

The drawing release management system 36 sorts the output destinations according to attribute information of the retrieval result file and outputs the manufacture instructions by a sorted printer 38 or a drawing release terminal 39.例文帳に追加

出図管理システム３６は、検索結果ファイルの属性情報に応じて、出力先を振り分け、振り分けられたプリンタ３８又は出図端末３９で製造指示書を出力する。 - 特許庁

To provide a method for magnetic sorting capable of adjusting the attraction of a permanent magnet exerting on an article to be sorted existing on the outer surface of a cylindrical drum and an apparatus for the method.例文帳に追加

円筒ドラムの外周面上に存在する被選別物に及ぼす永久磁石の吸着力を調整可能な磁力選別方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Elements of a structure are rewritten and sorted so that structures that may appear different but are nonetheless equivalent can be associated with the same normalized representation.例文帳に追加

構造の要素を、異なっているように見える可能性があるが、それでも等価である構造を同一の正規化された表現に関連付けることができるような仕方で書き換え、ソートする。 - 特許庁

To provide a sorting facility capable of sorting sorted articles transferred by a single upstream transferring device into a plurality of downstream transferring devices at high speed without slide contact.例文帳に追加

単数の上手側搬送装置により搬送してきた被仕分け物を、複数設けた下手側搬送装置に仕分けるに、摺接が生じ難くかつ高速で行える仕分け設備を提供する。 - 特許庁

When errors occur during the file reproduction of an optical disk, the errors are detected by an error detection means, and sorted by an error sorting means depending on error reasons.例文帳に追加

光ディスクのファイルを再生中にエラーが発生すると、そのエラーがエラー検出手段により検出され、そのエラーがエラーの理由によってエラー分別手段により分別される。 - 特許庁

The category of the feature quantity is sorted into the good product and the gray product between the qualities of the good and inferior products using learned competition learning type neutral network 1 provided in a quality judging part 7.例文帳に追加

良否判定部７に設けた学習済みの競合学習型ニューラルネットワーク１を用い、特徴量のカテゴリを、良品と不良品と良否の間のグレイ品とに分類する。 - 特許庁

Sorting screen information is loaded according to the allotment, and gates are controlled so as to prevent postal items sorted according to the sorting screen before and after switching from being mixed.例文帳に追加

この区分口割り当てによって区分面情報がロードされ、この情報に基づいて切換え前と切換え後の区分面の郵便物が混じらないようにゲートの制御が行われる。 - 特許庁

When the mail arrives from the same transmitter, a record of a sorting recorder 64 is referred, and the mails may be sorted to the same person in charge as in the case of the previous time.例文帳に追加

また、同じ送信者から電子メールが届いたときには、振り分け記録部６４の記録を参照し、前回と同じ担当者に電子メールを振り分けるようにしても良い。 - 特許庁

Use information indicating the state of use of the paper sorted by type is produced and transmitted to environmental contribution evaluating apparatus 100 through a communication network 10 in the image forming apparatus 200.例文帳に追加

画像形成装置２００は、判別した用紙種別毎の使用状況を示す使用情報を生成し、通信ネットワーク１０を介して環境貢献度評価装置１００に送信する。 - 特許庁

A dust collector 36 is attached to the unpolished rice lifting machine 6 discharging the unpolished rice sorted in a mixed rice sorting part 3 to the outside of the lifting machine to eliminate dust from the unpolished rice.例文帳に追加

混合米選別部３で選別された玄米を機外に取り出す玄米揚穀機６には吸塵装置３６を付設して、玄米から塵埃類を除去するように構成する。 - 特許庁

The embodiment wherein the major axis length of the heat treated material is ≤1 mm and the embodiment wherein the substrate contains the noble metal and the tantalum and the noble are sorted by the major axis length are preferable.例文帳に追加

該加熱処理物の長軸長さが１ｍｍ以下である態様、該基板が貴金属を含み、加熱処理物の長軸長さによりタンタルと貴金属を選別する態様が好ましい。 - 特許庁

The conversion object 400 is sorted by a sort part 206 and a priority order management part 207 and contents are successively generated from a content with the highest priority by a converter drive part 208.例文帳に追加

変換オブジェクト４００は、ソート部２０６及び優先順位管理部２０７によりソートされ、コンバータ作動部２０８により優先順位の高いコンテンツから順に生成される。 - 特許庁

Printing paper sheets 2 delivered from a delivery port 20a of an inkjet printer are sorted onto a tray 11 for A4 size and a tray 16 for L size for each paper size in a sorting device 10.例文帳に追加

インクジェット式プリンタの排出口２０ａから排出されたプリント用紙２は、仕分け装置１０におけるＡ４用トレイ１１とＬ版用トレイ１６とにサイズ毎に仕分けられる。 - 特許庁

To provide a shellfish sorting method capable of being carried on a ship, having almost the same discrimination rate as the case when sorted by a skilled worker, and capable of performing sorting work at high speed.例文帳に追加

船に搭載可能であり、熟練した作業員が分別した場合と同程度の判別率を有し、高速な分別作業も可能とする貝分別方法を提供する。 - 特許庁

The miscellaneous solid waste material mounted on the rotary part 17 is sorted by the manual operation of an operator to be placed around the fixing part 18 and temporarily stored by each predetermined method.例文帳に追加

回転部１７に載せられた雑固体廃棄物は固定部１８の周囲に配置される作業員の手作業により分別され、それぞれ所定の方法で一時保存される。 - 特許庁

Waste plastic crushed pieces to be sorted are charged from above and drop on an air spray table 12 while the drop position is being adjusted by a crushed piece guide means 16.例文帳に追加

選別対象物である破砕された廃プラスチックの破砕片が上方から投入され、破砕片案内手段１６で落下位置を調整されながら空気吹き付け台１２に落下する。 - 特許庁

To provide a bottle cap which can open and close a PET bottle easily without turning the cap, from which beverage contained is drunk with no spill even during movement, and which is easily sorted for recycling.例文帳に追加

キャップを回すことなく簡単にペットボトルのキャップを開け閉め出来、移動しながらでもこぼすことなく内の飲料を飲め、またリサイクル分別を楽に行えるボトルキャップを提供する。 - 特許庁

Fake/genuine and denominations of the supplement coins supplied by the supply means 600 are searched and sorted by the first and second coin sorters 142L and 142R respectively.例文帳に追加

供給手段６００により供給された補充用硬貨の真偽及び金種の選別が第１及び第２の硬貨選別装置１４２Ｌ、１４２Ｒのそれぞれにより行われる。 - 特許庁

In the production of permeable mortar by spraying, the fine aggregate B is dried by a drying means C, and the aggregate of a given particle size sorted by a particle size adjusting means E is used.例文帳に追加

吹付けによる透水性モルタルの製造に際し、細骨材Ｂを乾燥手段Ｃにより乾燥すると共に、粒度調整手段Ｅにより選別した一定粒度の細骨材を使用する。 - 特許庁

A code amount controller 22 performs data truncation on a code sequence having been sorted and bit shifted as shown in Fig.10 so that a desired noise reduction effect is achieved.例文帳に追加

符号量制御部２２は、図１０に示すように並べ替えおよびビットシフトが施された符号列に対して、所望のノイズ除去効果が得られるようにデータの切り捨てを行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for transporting and sorting works with which works are received, transported, and sorted at high speed, and which requires reduced installation area, and to provide a method for transporting and sorting works.例文帳に追加

ワークの受け取り搬送および分類を高速で行うことができ、また、設置面積が小さくすことができるワーク搬送分類装置およびワーク搬送分類方法を提供すること。 - 特許庁

The method and system is also configured to: separate some of the remaining sorted glass fragments into glass fragments and sheet or film fragments by wind sorting; and collect, as recyclable glass, the glass fragments separated by wind sorting.例文帳に追加

また、ふるい選別されたガラス片の他の一部をガラス片とシートあるいはフィルム片に風力選別し、風力選別されたガラス片を再利用ガラスとして回収するようにした。 - 特許庁

Furthermore, the control means extracts and sorts the TMC link to be connected in a row among the TMC link, and gives identification information showing the sorted TMC link.例文帳に追加

制御手段はＴＭＣリンクのうち一列に接続可能なＴＭＣリンクを抽出してソートするとともに、ソート済みＴＭＣリンクであることを示す識別情報を付与する。 - 特許庁

The powder for the cosmetics with the thin-sliced calcium carbonate as a main component is characterized in that the pearl oyster shell is crashed after being immersed in an alkaline solution, and sorted at 200 to 500 meshes.例文帳に追加

アコヤ貝貝殻をアルカリ溶液に浸漬した後、解砕し、２００〜５００メッシュで分別することを特徴とする薄片状炭酸カルシウムを主成分とする化粧品用粉体。 - 特許庁

When a permanent magnet 13 is moved in a radial direction of a cylindrical drum 11, the attraction of the permanent magnet 13 against the article to be sorted on the outer surface of the cylindrical drum 11 changes.例文帳に追加

永久磁石１３を円筒ドラム１１の半径方向に移動させると、円筒ドラム１１の外周面上の被選別物に対して、永久磁石１３の吸着力が変化する。 - 特許庁

Thus, the MAC(media access control) address of inter-LAN packets is resolved by the packet switch nodes each having the bridge function, and the packets are sorted to the packet path, corresponding to the transmission destination address.例文帳に追加

こうすることで、ＬＡＮからのＬＡＮパケットは、これ等ブリッジ機能を有するパケットスイッチノードによりＭＡＣアドレスが解決されて送信先アドレスに対応したパケットパスへ振分けられる。 - 特許庁