「Sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To reliably separate stuff to be sorted which is fed from a pelletizing device into pellets and powder, and to remove burrs without abrasion of pellets themselves in a pretreatment device of a coke bed type melting equipment.例文帳に追加

コークスベッド式溶融処理設備の前処理装置において、造粒装置から送られる成形処理物を造粒物と粉体とを確実に分離し、造粒物自体が磨滅することなしにバリを除去する。 - 特許庁

To provide a wood working machine and a wood sorting method by which wood working operation can be efficiently performed and by which wood wastes produced in wood cutting can be easily and accurately sorted.例文帳に追加

木材の加工作業を効率良く行うことができるとともに、木材のカット時に出る端材の選別を容易かつ正確に行うことが可能な木材加工機および木材の選別方法の提供。 - 特許庁

In powering-on or call arrival wait, regarding AP divided into groups for effective frequency utilization, an average field strength of each group and field strengths of APs within the group are sorted and stored for each group.例文帳に追加

電源投入または待ち受け時に、周波数有効活用のためにグループ分けしたＡＰについて、グループの平均電界強度、およびグループ内ＡＰの電界強度をソートしてグループ毎に記憶しておく。 - 特許庁

In playing the music in the artist mode, the number of playback times of music to play is updated, music are then sorted in order of the number of playback times, and order of music to play in the number of playback times is stored.例文帳に追加

アーティストモードにおいて、曲を再生する際に、再生する曲の再生回数を更新し、その後、再生回数順に曲をソートし、再生する曲の再生回数順の順位を記憶しておく。 - 特許庁

When coins sorted in a sorting part fall into tubes 21 of a storage chamber and an overflow chamber from the sorting part, dispensing parts that will not dispense coins C1 make a dispensing action.例文帳に追加

振分部によって振り分けられた硬貨が振分部から収納庫およびオーバフロー庫のチューブ２１に落下したタイミングで硬貨Ｃ１の払い出しを伴わない払出部による払い出し動作を行うようにした。 - 特許庁

When the second special medium 200 has fallen into the token chute 4, the second special game medium is sorted out from tokens M by the second special game medium capturing section 60, is detected by a passage sensor 63, and a second lottery is performed.例文帳に追加

また、第２特別遊技媒体２００がメダル落下口４に落下すると、特別遊技媒体捕捉部６０でメダルＭと選別しこれを通過センサ６３で検出し、第２抽選を実行する。 - 特許庁

The method and system is configured to: crush waste glass; sort the crushed glass into at least two groups of glass fragments with different sizes; and collect some of the sorted glass fragments as recyclable glass.例文帳に追加

廃棄ガラスを破砕し、破砕されたガラス片をサイズが異なる少なくとも２つのガラス片にふるい選別し、ふるい選別されたガラス片の一部を再利用ガラスとして回収するようにした。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of avoiding a document from being left unprocessed by displaying the document sorted by a date of storage in a manner that identifies the document having a lapse time since a date of documentation longer than a prescribed period.例文帳に追加

格納日時によってソートされた文書で、文書日時から所定時間経過している文書を識別表示することで、処理する文書の漏れを防ぐことができる仕組みを提供する。 - 特許庁

Among the minerals, a low specific gravity mineral L floats on the surface or near the surface of the liquefying tank, a high specific gravity mineral H precipitates on the lower side of the liquefying tank and, therefore, both the minerals can be sorted.例文帳に追加

鉱石のうち、低比重品Ｌは液状化槽の表面又は表面付近に浮上し、高比重品Ｈは液状化槽の下方に沈降するため、両者を選別することができる。 - 特許庁

When the second special medium 200 has fallen into the token chute 4, the second special game medium is sorted out from tokens M by the special game medium capturing section 60, is detected by a passage sensor 63, and a second lottery is performed.例文帳に追加

また、第２特別遊技媒体２００がメダル落下口４に落下すると、特別遊技媒体捕捉部６０でメダルＭと選別しこれを通過センサ６３で検出し、第２抽選を実行する。 - 特許庁

When the first special game medium 100 has fallen into a token chute 4, the first special game medium is sorted out from tokens M by a special game medium capturing section 60 and is detected by a passage sensor 62, and a first lottery is performed.例文帳に追加

第１特別遊技媒体１００がメダル落下口４に落下すると、特別遊技媒体捕捉部６０でメダルＭと選別しこれを通過センサ６２で検出し、第１抽選を実行する。 - 特許庁

To provide a wind power sorting device for wind-power sorting a lightweight substance-mixed raw material composed of lightweight substances and a raw material to a material to be sorted in which the lightweight substances are separated from one another.例文帳に追加

軽量物と原料とからなる軽量物混在原料を、軽量物と軽量物が分離された被分別材料とに風力選別するための風力選別装置を提供する。 - 特許庁

To arrange the order of special sheets to be inserted per group in a correct order in processing for inserting the special sheet into printed matter sorted out into a plurality of groups.例文帳に追加

複数のグループに区分された印刷物に対する特殊シートの挿入処理おいて、グループ毎に挿入される特殊シートの順番を整えることができる画像形成システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this way, the information of the odd lines is read first, then the information of each line where information of even line is read is sorted in the order of line positions to form an image of one frame (step S22).例文帳に追加

このようにして先に奇数ラインの情報を読み出し、後で偶数ラインの情報を読み出された各ラインの情報を、ライン位置順に並び替えて１フレームの画像にする（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To provide a horizontal drum type old sand recovering device by which foundry sand ingots are crushed and sorted into old sand and ingots to perform smooth recovery and further, vibration and noise generated from a rotary drum used therefor can be remarkably reduced.例文帳に追加

鋳物砂塊を破砕・粉砕して古砂と鋳塊とに選別回収が円滑に出来るようにし、しかもこれに使用する回転ドラムから発生する振動・騒音を大幅に低減する。 - 特許庁

The data of the quantity of feature sorted out are individually inputted and undergo the separate multivariable analyses and the first stage multivariable analysis is carried out to output the index values showing how much the feature involved exists.例文帳に追加

そして、分類された特徴量データをそれぞれ別の多変量解析に入力し、第１段階の多変量解析を行ってその特徴をどれだけ有するかを示す指標値を出力する。 - 特許庁

Thus, since the number of products A necessary for replenishing the installed vending machine 30 are automatically discharged from the column block 10, the products A can be sorted at a product sorting place in advance.例文帳に追加

これにより、設置自動販売機３０の補充に必要な個数の商品Ａがカラムブロック１０から自動排出されるため、あらかじめ商品仕分場で商品Ａを仕分することができる。 - 特許庁

The control part 13 transfers the image file to a final file storage part 17 so as to store the image file according to the sorted result by executing the instruction of a file transfer program.例文帳に追加

制御部１３がファイル転送プログラムの命令を実行することによってその分類結果にしたがって画像ファイルが格納されるように画像ファイルを最終ファイル格納部１７に転送する。 - 特許庁

To sort broadcasting content acquired via a network, such as a LAN, into two hierarchies, and to transmit each sorted broadcasting content to a reception side independently via a terrestrial digital broadcasting network.例文帳に追加

ＬＡＮなどのネットワークを介して取得した放送コンテンツを二つの階層に振り分け、振り分けられた各放送コンテンツを独立に地上デジタル放送網を介して受信側へ伝送することが可能なこと。 - 特許庁

Alternatives sorted depending on degrees of restriction of control functions are displayed to the user (S101) and the user is made to select any of them (S102) in performing an installation processing of the printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバのインストール処理を行う際に、使用者に対して、制御機能の限定の程度によって分類された選択肢を表示し（Ｓ１０１）、これらのいずれかを選択させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

When a menu display request is outputted from a user terminal, the sorted menu list is transmitted and displayed to display the menu list so that a menu item having the highest access frequency is displayed on the head part of the menu list.例文帳に追加

ユーザー端末からメニュー表示要求が出された時、ソートされたメニューリストを送信し表示することにより、アクセス頻度の高いメニュー項目をメニューリストの先頭部分に表示する。 - 特許庁

To provide a wavelength dispersion type fluorescent X-ray analyzer that can accurately correct a pulse counting rate obtained by counting means even when a prescribed wave height range sorted by a wave height analyzer is changed.例文帳に追加

波高分析器で選別される所定の波高範囲が変更されても、計数手段で求められたパルスの計数率を正確に補正できる波長分散型蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of this input document format, character strings described in the specifications are sorted into design information such as function items, function contents and input data and stored in a temporary design information storage part 33.例文帳に追加

この入力文書形式に基づき、仕様書に記述された文字列を機能項目、機能内容、入力データ等の設計情報に分類し、設計情報一時記憶部３３に記憶する。 - 特許庁

To put it concretely, the cycle is set to be not shorter than a period which is enough for the player to aim at a shooting time when the ball is sorted by the sorting means to the game ball path 37 advantageous to the player.例文帳に追加

具体的には、遊技者が遊技球が遊技者に有利な遊技球通路３７に振り分け手段にて振り分けられる発射タイミングを狙うのに充分な期間以上に設定する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine that can automatically eliminate or extract a table part from an original when the original is a document including the table or output the sorted table by using the part as a reference.例文帳に追加

原稿が表を含む文書である場合に、当該部分を自動的に削除または抽出したり、当該部分を基準として表をソートして出力することができるデジタル複写機を提供する。 - 特許庁

As for the area sorted between a chromatic color and an achromatic color, a window of n×m is set in a target pixel and the area is divided into the character part and the background part by information around the target pixel.例文帳に追加

有彩色と無彩色の中間に分類された領域については、着目画素にｎ×ｍの窓を設定し、着目画素の周囲の情報により文字部と背景部とに分離する。 - 特許庁

Further, the performance data is subjected to statistical processing for each group by a group performance data calculation means 5 based on the performance data of the node sorted into each group.例文帳に追加

さらに、グループ性能値計算手段５により、各グループに分類されたノードの性能データに基づいてグループ毎の性能データが統計処理され、各グループの性能データ種別毎の統計値が計算される。 - 特許庁

After setting a multi-dimension area (a rectangular parallelepiped represented by dashed lines in the figure) arbitrarily demarcated with plural attributes, information included in the multi-dimension area is sorted out with reference to the multi-dimension map.例文帳に追加

そして、複数属性により任意に画定される多次元領域（図中破線で示す直方体）を設定した後、多次元マップを参照して、多次元領域に包含される情報を選別する。 - 特許庁

In any case, the loading operation can be performed in parallel by another conveyor on a pass line in unloading to the stage except for the pass line, whereby one substrate can be sorted substantially in two steps, and a tact time can be shortened.例文帳に追加

いずれも、パスライン以外の段への払出時にパスライン上のもう一つのコンベアで受入動作を並行して行え、実質的に２ステップで１枚の基板を振り分けることができ、タクトが短縮する。 - 特許庁

To provide a packing device for outdoor machine of air conditioner which is simple in structure and satisfactory in workability while being inexpensive for production and easily dismantled and sorted when being disposed as wastes.例文帳に追加

構造が簡単で作業性がよくコストを低減できるばかりでなく、廃棄処分時の分解、分別作業がきわめて容易な空気調和機用室外機の梱包装置を提供すること。 - 特許庁

When the first special game medium 100 has fallen into a token chute 4, the first special game medium is sorted out from tokens M by a special game medium capturing section 60 and is detected by a passage sensor 62, and a first lottery is performed.例文帳に追加

第１特別遊技媒体１００がメダル落下口４に落下すると、特別遊技媒体捕捉部６０でメダルＭと選別しこれを通過センサ６２で検出し、第１抽選を実行する。 - 特許庁

Data on wheel speed detected by a wheel speed detecting part are sorted according to wheel speeds VFL and VFR of a left and a right rolling wheel so that data detected in a vehicle turn are screened out.例文帳に追加

左右の転動輪における各車輪速度Ｖ_FL、Ｖ_FRに基づいて、車輪速度検出部によって検出された車輪速度のデータのうち、車両旋回中のデータを除去するように選別する。 - 特許庁

Since the fastener inserted from the hole 27 to the hole 27 can be used to bundle some of the electric wires inserted into an insert hole 4, a plurality of electric wires can be sorted in a plurality of sets using the fastener.例文帳に追加

穴２７から穴２７へ通した締め具にて、挿通孔４に挿通させた電線の何本かをくくることができるので、締め具を用いて複数本の電線を複数組みに区分けすることができる。 - 特許庁

The example information registered in the system 1 is sorted according to a category and solution model information is prepared, based on the category and on the example information and is registered in a model data base 2.例文帳に追加

このリポジトリシステム１に登録された実例情報がカテゴリに分類して登録され、このカテゴリ及び実例情報に基づいてソリューションモデル情報が作成され、モデルデータベース２に登録される。 - 特許庁

To provide a double glazing body with an attachment which secures a large daylighting area, facilitates sorted collection at the time of recycling and is good in productivity, and to provide a method of manufacturing the double glazing body.例文帳に追加

本発明は、採光面積を大きくとることができ、また、リサイクルの際に容易に分別回収ができ、更に、生産性の良いアタッチメント付きの複層ガラス体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The aggregate component sorted therein is sent to the gravity sorter MA03, further separated by a screen MA06 into the grains of ±0.5 mm, and the +0.5 mm grains are returned to MA01.例文帳に追加

こゝで選別された骨材成分は比重選別機ＭＡ０３に送られ、更に篩分スクリーンＭＡ０６により±０．５ｍｍ粒子に篩分分離された後、＋０．５ｍｍ粒子はＭＡ０１に戻される。 - 特許庁

A section detecting section 17 detects the section of the target sound on a time axis based on the number Ns of the superior frequency fs and the number Ni of the inferior frequency fi, which are sorted out for each frame.例文帳に追加

区間検出部１７は、各フレームについて選別された優勢周波数ｆsの個数Ｎsと劣勢周波数ｆiの個数Ｎiとに基づいて時間軸上での目的音の区間を検出する。 - 特許庁

The hierarchy is also described in the feature value that is described at least in the name of every hierarchy, in each type of audio information, in every feature and in a section of audio information that is sorted into every feature.例文帳に追加

また、この階層は、少なくとも階層の名称、ならびにオーディオ情報種別、特徴種別、及び該特徴種別に分類されるオーディオ情報の区間で記述される特徴量で記述する。 - 特許庁

Disclosed is the recording apparatus including a plurality of paper feed means, and configured to automatically sort the recorded recording mediums for each of the paper feeding means and output the sorted recording mediums to different areas, at user's option.例文帳に追加

複数の給紙手段を備えた記録装置で、ユーザの任意で記録後の記録媒体を各給紙部毎の振分けを自動で行い、異なる領域に出力することが可能な記録装置を用いる。 - 特許庁

A signal indicative of a project code (B, C) for differentiating camera groups sorted for devices inputting a common target (600, 601) is recorded while being paired with an image and voice data on a server 101.例文帳に追加

共通の標的（６００、６０１）を入力する装置別にまとめたカメラ群を区別するプロジェクト符号（Ｂ、Ｃ）を示す信号をサーバー１０１上の画像及び音声データと一対にして記録する。 - 特許庁

In the mixed waste treatment line 2, waste plastics of polyvinyl chloride is removed by an optical sorting device 35 after lightweight products sorted from the waste are washed and dehydrated by a washing and dehydrating device 30.例文帳に追加

混合廃棄物処理ライン２は、廃棄物から選別した軽量物を、洗浄脱水機３０で洗浄及び脱水した後、光学式選別装置３５で塩化ビニルの廃プラスチックを除去する。 - 特許庁

To dispense with identification of the number of returned commodities to be received and residence of the commodities by eliminating the need for waiting for receiving the total returned commodities when sorted as goods for special sale.例文帳に追加

返品商品を特売用品などとして仕分ける際に、全量入荷を待つ必要を無くして、返品入荷商品の入荷数確認を不要とするとともに、商品の滞留を無くす。 - 特許庁

Pixel data continuously input by M-number of data each are re-arranged in the order of size to create a sorted pixel data row of M-number of data, and sequentially a data value is retained in a shift register having a multi-stage configuration.例文帳に追加

連続してＭ個ずつ入力される画素データを大小順に並べ替えを行い、ソート済みのＭ個の画素データ列を作成し、順次、数段構成のシフトレジスタにデータ値を保持する。 - 特許庁

When the imaged scene is sorted as a night view scene, a continuous shooting function is set automatically to be on and whenever a user presses the shutter button once, plural images are captured continuously.例文帳に追加

撮影シーンが夜景シーンであると分類された場合、連写機能が自動的にONに設定され、ユーザによりシャッタボタンが１回押されることに応じて、連続して複数の画像の撮影が行われる。 - 特許庁

To realize the mass production at a low cost by manufacturing a heat exchanger with a manufacturing line automated by combining devices every operating functional element sorted according to the coating range and kind of works.例文帳に追加

ワークの塗布範囲や種類に応じて分けられた作業機能要素毎に装置を組合せ自動化した製造ラインにより熱交換器を製造することで、低コストで量産可能にすることにある。 - 特許庁