「Sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a crop sorting machine, capable of increasing the size of a vessel storing sorted crops without increasing the whole of the crop sorting machine and decreased in time and labor of replacement work.例文帳に追加

作物選別機全体を大きくすることなく、選別した作物を収容する容器のサイズを大きくでき交換作業の手間を少なくした作物選別機を提供すること。 - 特許庁

The cereals sorter 1 has a lifting/sorting part 3 for cereals to be sorted and a temporary storage tank 4 for the sized cereals after sorting formed on the front side of the upper part of the lifting/sorting part 3.例文帳に追加

穀類選別機１は、被選別穀類の揚上選別部３と、揚上選別部３の上部正面側に、選別された整粒を一旦貯留するタンク４を備える。 - 特許庁

Thus, the category system with hierarchical tree structure is converted into a unitary category system to define the optimum category as a component and the data is unitarily sorted.例文帳に追加

このようにして、階層的なツリー構造のカテゴリー体系を、最適カテゴリーを構成要素とする１元的なカテゴリー体系に変換することができ、データを一元的に分類するができる。 - 特許庁

A mask searches a scan line tendency to a pixel, which is not sorted inside the mask as a background pixel, from pixels on the upper left side and identifies a pixel corresponding to the foreground object.例文帳に追加

マスクは上部左側の画素から背景画素としてマスク内で分類されない画素に対する走査ライン傾向を探索し、前景オブジェクトに対応付けられる画素を識別する。 - 特許庁

To improve the reliability of data calculated by using data on the number of games obtained by precisely accumulating the data on the number of games sorted by each number of paying equivalents for starting a game.例文帳に追加

ゲーム開始のための対価支払数毎に分類したゲーム数データを正確に集計し、そのゲーム数データを利用して算出されるデータの信頼性を向上させること。 - 特許庁

The data which are sent from the part 15 are sorted into the data which are inputted as they are and the data which are simply converted at a data converter part 18 with addition of each identification code.例文帳に追加

磁気カード読取装置部１５から送信されるデータは、入力データそのままと、データ変換部１８で簡単に変換されたデータとに、識別コードを付加して構成される。 - 特許庁

After the fall of MINAMOTO no Yoshinaka, he was reportedly dispatched to Hokuriku-do Road as Kannoshi or an official in charge of encouragement of agriculture, which was the predecessor of Shugo (a provincial military governor), and sorted out private lands called sho in Wakasa Province, Echizen Province, Ecchu Province, and Echigo Province. 例文帳に追加

源義仲滅亡後、北陸道に守護の前身である勧農使として派遣され、若狭国、越前国、越中国、越後国の庄を沙汰している記録が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) When the Minister of the Environment receives submission of a Prefectural Sorted Collection Promotion Plan pursuant to the provision of paragraph 5, he/she may provide the prefectural government with advice and other necessary assistance. 例文帳に追加

７　環境大臣は、第五項の規定により都道府県分別収集促進計画の提出を受けたときは、都道府県に対し、助言その他必要な援助をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The contents of the array are sorted in ascending order according to a comparison function pointed to by compar, which is called with two arguments that point to the objects being compared. 例文帳に追加

compar をポインタとする比較関数によって、配列の中身は昇順 (値の大きいものほど後に並ぶ順番) に並べられる。 比較関数の引き数は比較されるふたつのオブジェクトのポインタである。 - JM

Although there is no defined order, it is suggested to write first boolean, then numeric, and then string capabilities, each sorted alphabetically without looking at lower or upper spelling. 例文帳に追加

順序については定義されていないが、大文字小文字は区別せずにアルファベット順にならべ、始めはブール値の、次は数値の、最後は文字列の機能を書くことが推奨されている。 - JM

Because the Emperor trusted TOMO no Yoshio, after Yoshifusa sorted out the incident, the Emperor officially appointed Yoshifusa as a regent to spare his feelings, although Emperor Seiwa celebrated his coming of age in 864. 例文帳に追加

天皇は伴善男を信頼していた為、事件を解決した良房に遠慮する形で既に貞観6年（864年）に元服していたにも関わらず、正式に摂政に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the successive Konoe family heads in the early-modern times, who were educated and had a refined taste of poetry, calligraphy, and painting, sorted out the handed down ancient documents, and added book collections as well. 例文帳に追加

近世の近衛家当主には、詩書画などの諸芸に通じた教養人・風流人が多く、彼らによって伝世の古文書が整理され、新たな書物が収集された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of sectional areas with preset boundaries are secured in a payload in a frame and different kinds of data sorted by every protocol are stored in the respective sectional areas.例文帳に追加

フレーム内のペイロードには、予めバウンダリが設定された複数の区分領域が確保されており、それぞれの区分領域には、プロトコル別に分けられた異種類のデータが格納される。 - 特許庁

An information display part 15 outputs the emergency information to an output device 16 according to the emergency level and type sorted by the information sort part 14 to notify it to plant operators.例文帳に追加

情報表示部１５は、情報選別部１４で選別された緊急レベルや種類毎に応じて緊急情報を出力装置１６に出力しプラント運転員に通知する。 - 特許庁

To provide a garbage container for sorted collection facilitating removal of garbage bags containing garbage with both hands from a garbage container main body by vertically holding fastening frames for garbage bags.例文帳に追加

ゴミ袋固定枠を直立させて、両手を用いてゴミが収納されたゴミ袋をゴミ容器本体から容易に取出すことが出来る分別収集用ゴミ容器を提供する。 - 特許庁

The sorting object is sorted into the light matter and heavy matter in the passage C_1, and the light matter is supplied to the passage C_2 as the sorting object.例文帳に追加

そして，ジグザグ状流路Ｃ_１において，被処理物を軽量物と重量物とに選別し，該軽量物をジグザグ状流路Ｃ_２に被処理物として供給する構成とした。 - 特許庁

After all the design data are transformed (S30), the totalization data are totalized longitudinally and laterally and sorted (S34, S36) and the totalization results are outputted in an arbitrary format (S36).例文帳に追加

全ての設計データの変換終了後（Ｓ３０）、集計データの縦横の集計・ソート処理（Ｓ３４、Ｓ３６）を行い、集計結果を任意の形式で出力処理する（Ｓ３６）。 - 特許庁

In a cutting step, the connection with a certain number of adjacent nodes is selectively cut from longer corresponding reciprocation time, based on the adjacent node list obtained as the sorted result.例文帳に追加

切断ステップは、並べ替えの結果として得られた隣接ノードリストに基づいて、対応する往復時間が長い方から所定数の隣接ノードとの接続を選択的に切断する。 - 特許庁

Besides, the claim and dissatisfaction information made into database is actual and based on such automatically sorted information, the next generation, improved new article or new service is proposed to the relevant related enterprise.例文帳に追加

またデータベース化された苦情不満情報を顕在化させ、自動分類されたそれら情報を当該関連企業に次世代または改良された新商品、新サービスを提案する。 - 特許庁

These superstructures are largely sorted to two types of an array in which the molecular axes are perpendicularly arranged to a substrate in the respective films and an array in which the axes are arranged in parallel with the substrate.例文帳に追加

これらの積層超構造は、それぞれの薄膜において分子軸が基板に対して垂直に配列されるものと平行に配列されるものとの２種類に大別される。 - 特許庁

Ettringite type expansivity can properly be evaluated with respect to a material such as a concrete waste material or slag and a material fitted to the roadbed material can be properly sorted.例文帳に追加

コンクリート廃材やスラグなどの材料について、エトリンガイト系膨張性を適切に評価することができ、このため路盤材に適した材料を適切に選別することができる。 - 特許庁

In this case, the fine particles P can be sorted by controlling the liquid's flow direction from electric charges and magnetization given to the divided dispersion liquid.例文帳に追加

この場合には、さらに分断された分散液に付与された電荷又は磁化に基づいてその送流方向を制御することにより、前記微小粒子Ｐの分別を行うことができる。 - 特許庁

To provide a database construction system with position information for improving the convenience of a database in the case of comprehending sorted contents by defining physical and visual images as sorting items.例文帳に追加

本発明は、物理的で視覚的なイメージを分類項目とすることで分類内容を理解する際のデータベースの使い勝手の改善を図る位置情報付きデータベース構築システムを得る。 - 特許庁

The number of those carrying out collection of sorted waste and recycling under the Containers and Packaging Recycling Law has been increasing steadily (see Fig. II-18). 例文帳に追加

容器包装リサイクル法に基づき再商品化義務の対象となっている容器包装廃棄物の分別収集を実施する市町村の割合は、各品目とも着実に増加しています（図- Ⅱ-18）。 - 経済産業省

Earlier versions of Python used lexicographic comparison of the sorted (key, value) lists, but this was very expensive for the common case of comparing for equality.例文帳に追加

Python の初期のバージョンでは、ソートされた(key, value) のリストに対して辞書的な比較を行っていましたが、これは等価性の計算のようなよくある操作を実現するには非常にコストの高い操作でした。 - Python

If set to True, then the list elements are sorted as if each comparison were reversed.In general, the key and reverse conversion processes are much faster than specifying an equivalent cmp function.例文帳に追加

True がセットされた場合、リストの要素は個々の比較が反転したものとして並び替えられます。 一般的に、 key および reverse の変換プロセスは同等の cmp 関数を指定するより早く動作します。 - Python

To prevent a collation error of business forms by checking and collating features between a previously registered business form image and an actual business form to be sorted.例文帳に追加

予め登録しておいた帳票画像と、実際に分類したい帳票画像との間の特徴を確認して照合することができるので、帳票の照合ミスを防止するようにする。 - 特許庁

In the case of a-b=-1 (a blank page is removed and front and back faces are exchanged), pictures are combined and transmitted after being sorted in the order of m1, na, m2, n(a-1) to m(b-1), n1, and mb.例文帳に追加

ａ−ｂ＝−１の場合（全白ページが除去され、表裏が取り違えられている）は、ｍ１、ｎａ、ｍ２、ｎ（ａ−１）、…ｍ（ｂ−１）、ｎ１、ｍｂのようにソートし、組合せて送信する。 - 特許庁

This method of producing livestock straw is such as to produce livestock straw from a straw bed contained in a Tatami mat; wherein a Tatami mat is taken into pieces and sorted to get the straw bed from the TATAMI mat, and the resultant straw bed is taken apart into pieces to obtain the livestock straw.例文帳に追加

畳に含まれる藁床から畜産用藁を製造する方法であって、畳を解体分別して藁床を取り出し、当該藁床をほぐして畜産用藁を得る。 - 特許庁

To provide a speaker unit whose magnetic circuit is assembled with efficiency and easy to disassemble, and for which such environmental measures that magnetic circuit constituent components are easily recycled or sorted and disposed of are taken.例文帳に追加

磁気回路の組み立て効率がよく、また、分解処理が容易で、磁気回路構成部品の再利用あるいは分別廃棄を行ない易い環境対策を図ったスピーカユニットを提供する。 - 特許庁

A movable type stopper wall projecting so as to be freely protruded and retreated is provided to at least one of front and rear ends in the traveling direction of the tray 3 where the subjects to be sorted 2, 2a is placed.例文帳に追加

仕分対象物２、２ａを載置するトレー３の走行方向前後端部の少なくとも一方に、退入可能に突出する可動式のストッパ壁５を形成する。 - 特許庁

In a hulling apparatus 10, charged unhulled rice is subjected to hulling treatment in a hulling part 10A to be sorted in a sorting part 10B and taken out as unpolished rice from an unpolished rice take-out trough 110.例文帳に追加

籾摺装置１０では、投入された籾は籾摺部１０Ａで籾すり処理され選別部１０Ｂで選別されて、玄米取出樋１１０から玄米として取り出される。 - 特許庁

A component whose performance is equal to or more than a predetermined sorting performance Pon2Las, V2Las is sorted for reuse in operation performance Pon1, V1 of the total number (u) of components used in a first period W1.例文帳に追加

第１期間Ｗ１使用した全数ｕの部品の動作性能Ｐｏｎ１，Ｖ１のうち、予め定める選別性能Ｐｏｎ２Ｌａｓ，Ｖ２Ｌａｓ以上である部品を選別して、再使用する。 - 特許庁

The sorted dusts and particulates containing small stones are recovered by the first recovery means 6 with suction function, and impurities are recovered by the second recovery means 7, respectively.例文帳に追加

選別された粉塵、小石を含む粉粒体は吸引機能を有する第１回収手段６に回収され、夾雑物は第２回収手段７にそれぞれ回収される。 - 特許庁

To provide a sorter for sorting delivery objects such as a plurality of mail objects for every specified kinds and units, in which an object to be sorted in a defective condition is discriminated without stopping operation of the sorter, and location of the sorted defective object is discriminated easily, thereby improving the efficiency of operation of the sorter and work.例文帳に追加

本発明は、複数の郵送体等の配送体や帳票類の対象物を所定種類、所定単位毎に区分けする区分け装置に関し、不良状態の区分け対象物を装置の稼働を停止させずに差別化し、当該不良区分け対象物の配置位置を容易に判別可能として稼働効率の向上、作業の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The coexistence control means 12 sorts a plurality of channels into at least available channel sets based on the received first channel information, sorts the respective channels sorted into the available channel sets into a plurality of ranks based on received communication information, selects a channel from the available channel sets based on the sorted ranks, and notifies the wireless communication network 31 of the selected channel.例文帳に追加

共存制御手段１２は、受信した第一チャネル情報に基づいて、少なくとも使用可能チャネルセットに複数のチャネルを分類し、使用可能チャネルセットに分類した各チャネルを受信した通信情報に基づき複数のランクに分類し、分類したランクに基づき使用可能チャネルセットからチャネルを選択し、選択したチャネルを無線通信ネットワーク３１に通知する。 - 特許庁

A route searching means 3 outputs and displays a searched result for the routes from an exit of the expressway to an entrance of the expressway via the sorted facility on a display means 7, when the present position detected by a present position detecting means 2 is within the expressway, and when a position of the facility sorted by a facility information sorting means 6 is outside the expressway.例文帳に追加

経路検索手段３は、現在位置検出手段２によって検出された現在位置が高速道路であり、施設情報選別手段６によって選別された施設の位置が高速道路の外である場合には、高速道路の出口から選別された施設を経由して、高速道路の入口に至る経路の検索結果を、表示手段７に出力して表示させる。 - 特許庁

A plurality of files sorted into a plurality of folders are read from a plurality of external storage media, one is selected in a folder configuration of the external storage media, respective attribute information of the plurality of files is extracted, and the plurality of read files are sorted into a plurality of folders based on the extracted file attribute information according to the selected folder configuration and stored in a storage unit.例文帳に追加

複数のフォルダに分類された複数のファイルを複数の外部記録媒体から読み込み、外部記録媒体のフォルダ構成の中から1つを選択して、複数のファイルそれぞれの属性情報を抽出し、選択したフォルダ構成にしたがって抽出した属性情報に基づいて読み込んだ複数のファイルを複数のフォルダに分類して記憶部に記憶する。 - 特許庁

To provide a method of issuing a sorting tag of a continuous price tag wherein sorting and confirming of a content of a sorted price tag can be facilitated even when various kinds of price tags are issued beforehand.例文帳に追加

本発明は、予め多数種類の値札を発行しても、仕分および仕分された値札の内容確認を容易とする連続値札の仕分札発行方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

At the side face of the above vessel where positive electrode terminals 44 of the batteries 40 contained en bloc with sorted terminal directions, containing concave parts 16 are formed for letting the positive electrode terminals 44 inserted into.例文帳に追加

端子方向を揃えて一括収納された電池４０の正極端子４４が位置する上記容器部１２の側面に、その正極端子４４の突起を嵌入させる収納凹部１６を形成する。 - 特許庁

To provide a user management system allowing execution of name sorting processing without imposing a great load on the system even when a situation such that names of a plurality of users are sorted occurs.例文帳に追加

複数のユーザーを名寄せするような状況が発生した場合においても、システムに多大な負担をかけることなく、名寄せ処理を実施することをできるようにしたユーザー管理システムを提供する。 - 特許庁

Floating droplets move in a carrier gas in the droplet sorting chamber 32, and droplets moving for a long distance in the droplet sorting chamber 32 are sorted as the fine droplets, thus being supplied to the jet nozzle 4.例文帳に追加

液滴選別室３２では、液滴がキャリアガス中にて浮遊した状態で移動し、液滴選別室３２内での移動距離が長い液滴が微細液滴として噴射ノズル４に供給される。 - 特許庁

Attribute information is extracted from a document specified as a sorted object, of documents stored in a document storage section 12, by a sorting attribute analysis section 13, and the value of each attribute is counted.例文帳に追加

文書格納部１２に格納された文書のうち、分類対象と指定された文書から分類属性解析部１３で属性情報を抽出し、属性ごとにその属性の値を集計する。 - 特許庁

In addition, a compressed format for storing geometry is utilized based on the fact that much information can be re-derived from a sorted and reduced vertex queue.例文帳に追加

さらに、分類済みかつ減少済み頂点に関するキューから多くの情報を再導出することができるという事実に基づいて、ジオメトリを記憶するための圧縮されたフォーマットが用いられる。 - 特許庁

Mixed waste plastics 2 are sorted into solid plastics 2a, lightweight plastics 2b, and small-sized plastics 2c sieved to have a prescribed size or below by an oscillation-repulsion type selector 1.例文帳に追加

混合状態の廃プラスチック２を、揺動反発式選別機１によって、固形プラスチック２ａと、軽量プラスチック２ｂと、所定値以下の小径に篩分けされた小径プラスチック２ｃとに分別する。 - 特許庁