「Sources」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

Users contract with a medical information management enterprise 2 for opening and managing a personal medical account and ask medical information sources 1a and 1b such as medical institutions, for example, to send medical information such as examination information and diagnosis information for accumulating the medical information in the personal medical accounts.例文帳に追加

ユーザー（３ａ〜３ｄ）は医療情報管理業者（２）と個人医療口座の開設およびその管理について契約し、既に医療情報管理業者と契約している医療情報源（１ａ，１ｂ）、例えば医療機関に検査情報、診断情報等医療情報を送付するよう依頼して個人医療口座に医療情報を蓄積する。 - 特許庁

In order to control the temperature of the laser diode 14 toward a preset temperature, the control section controls in such a way that the voltages of the DC power sources 80a and 80b are selectively applied to the Peltier element 30, based on a deviation of the detected temperature of the laser diode 14, which is detected by the temperature sensor 40, from the preset temperature of the laser diode 14.例文帳に追加

温度センサ４０で検出されたレーザダイオード１４の検出温度とレーザダイオード１４の設定温度との偏差に基づいて、レーザダイオード１４の温度を設定温度に向けて制御するために、制御部によって、直流電源８０ａおよび８０ｂの電圧を選択的にペルチェ素子３０に印加するように制御する。 - 特許庁

To prevent degradation of an electron emission characteristic caused by increase of a work function due to deposit on an upper electrode, in an image display device having an array of thin-film electron sources each having a lower electrode, an upper electrode, and an electron acceleration layer comprising an insulating material and a semiconductor between them, and emitting electrons from the upper electrode, and a phosphor screen.例文帳に追加

下部電極と上部電極、その間に絶縁体や半導体からなる電子加速層を有し、上部電極から電子を放出する薄膜電子源アレイと蛍光面を有する画像表示装置において、上記上部電極への付着物による仕事関数の増大に金する電子放出特性の低下を抑制する。 - 特許庁

To further reduce the time from when a double neutral state is requested by a driver till when the double neutral state is actually attained, in a vehicular power transmission control apparatus which is applied to a vehicle provided with an internal combustion engine and an electric motor as power sources, by appropriately selecting a connection state of an output shaft of the electric motor.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置において、電動機の出力軸の接続状態を適切に選択して運転者による両ニュートラル状態の要求から両ニュートラル状態が実際に達成されるまでの時間をより短くすること。 - 特許庁

This batting check device for the golf practicing range is constituted by a ball receiving net (2) spread apart a prescribed distance from a batting seat (1) for golf training, reflection members (3) of prescribed sizes and required number mounted at the ball receiving net and irradiation light sources (4) disposed to irradiate the reflection member (3) group from the batting seat side for training.例文帳に追加

本発明は、ゴルフ練習用打席（１）から所定距離離して張設されるボール受け網（２）と、該ボール受け網に対して取り付けられた所定サイズおよび所要数の反射部材（３）と、練習用打席側から前記反射部材（３）群を照射するように配設された照射光源（４）と、により構成されたゴルフ練習場の打球確認装置である。 - 特許庁

The lighting post comprises a hollow pole 10 standing on the ground, a solar panel 20 installed on the hollow pole 10, a storage battery 30 housed in the hollow part 10a of the hollow pole 10, and a plurality of light sources 40 emitting light by the power stored in the storage battery 30 (a plurality of light-emitting diodes 41 arranged linearly).例文帳に追加

地上に立設される中空状支柱１０と、中空状支柱１０に装着されるソーラーパネル２０と、中空状支柱１０の中空部１０ａ内に収容される蓄電池３０と、蓄電池３０に蓄電された電力により発光する光源４０（直線状に配列される複数の発光ダイオード４１）とを具備する。 - 特許庁

The lighting device is so configured that, among the lights from the light sources, the light from a player illumination section primarily advances in a predetermined direction by the refraction or reflection by a lens, the light from a periphery illumination section primarily advances in a direction other than the predetermined direction, and the light from a tip illumination section primarily advances in a direction other than the predetermined direction.例文帳に追加

光源からの光は、レンズによる屈折或いは反射によって、 遊技者照射部からの光が主として、所定方向に進み、周囲照射部からの光が主として所定方向以外の方向に進み、先端照射部からの光が主として所定方向以外の方向に進むように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

When a direction around the axial of an axis AX, nearly parallel with the parallel beams and passing through an almost focal position of the objective lens 13, is defined as a rotating direction, the plurality of white light sources 11 are respectively arranged in the rotating direction at a plurality of positions where an incident angle of the white light on the optical variable element 20a is different.例文帳に追加

前記平行光と略平行であって対物レンズ１３の略焦点位置を通る軸ＡＸの軸周り方向を回転方向とした場合に、複数の白色光源１１は、光学的変化素子２０ａへの白色光の入射角が異なる複数の位置のそれぞれにおいて、回転方向に複数配置されている。 - 特許庁

The photographing auxiliary device 100 includes a first frame 11, a second frame 12, light sources 15a and 15b attached to the first frame 11, a flexible light diffusive cover 22 stretched between the first frame 11 and the second frame 12, and attaching members 13a and 13b attaching the first frame 11 to the second frame 12 so as to be turnable.例文帳に追加

撮影補助装置１００は、第１フレーム１１と、第２フレーム１２と、第１フレーム１１に取り付けられた光源１５ａ，１５ｂと、第１フレーム１１と第２フレーム１２とにまたがって張設された柔軟な光拡散性のカバー２２と、第１フレーム１１を第２フレーム１２に対して回動可能に取り付けるための取付部材１３ａ，１３ｂとを備える。 - 特許庁

Journal slip data generated by each account is classified concerning slip data related to funds, into expenditure slip data where the business is specified, revenue slip data of specific revenue sources where the business is specified when using appropriation information, and the revenue slip data of the general budget where the business is not specified, and then, the respective kinds of data are allocated by business.例文帳に追加

会計単位に作成された仕訳伝票データを、資金に関する伝票データについて、事業が特定できる歳出伝票データ、充当情報を用いると事業が特定できる特定財源の歳入伝票データ、事業を特定できない一般財源の歳入伝票データに分類し、それぞれを事業別に配賦する。 - 特許庁

The projector has: a rotating body 2; light source arrays 3a to 3c provided to the rotating body 2, and having a plurality of light sources arranged in a direction crossing the rotating direction of the rotating body 2, and emitting light to the outside of the rotating body 20; and a projection optical system 5 projecting light emitted from the light source arrays 3a to 3c.例文帳に追加

本発明のプロジェクターは、回転体２と、回転体２に設けられ、回転体２の回転方向に交差する方向に配列されて回転体２０の外側に向けて光を射出する複数の光源を有する、光源アレイ３ａ〜３ｃと、光源アレイ３ａ〜３ｃから射出された光を投射する投射光学系５と、を備えている。 - 特許庁

The taxi display light 1, which is installed on the roof 2 of a taxi and displays "Free" and the like by internal light sources 55, 56 turned on in conjunction with starting of the engine, includes an auxiliary light source 110 which is turned on via a switch 170 using as a power source a secondary battery 60 for starting the engine or another secondary battery 160.例文帳に追加

タクシー等の屋根２に設置されてエンジンの始動と連動して点灯する内部の光源５５，５６により空車等を表示するタクシー表示灯１において、エンジン始動用の二次電池６０叉はこれとは別の二次電池１６０を電源としてスイッチ１７０を介して点灯する補助光源１１０を内部に設ける。 - 特許庁

Communication is allowed periodically with the data sources, independently of constitution of a process control entity, in an instance of an external data integration server or an external data integration service in a process control computer device, in order to acquire an updated current value for the selected data item used by the process control entity, and an updated current status, when executed.例文帳に追加

実行時に、外部データ統合サーバ、またはプロセス制御コンピュータデバイスにおける外部データ統合サービスのインスタンスは、プロセス制御エンティティによって使用される選択されたデータ項目用の更新された現在値と更新された現在のステータスとを取得するために、プロセス制御エンティティの構成から独立して、データソースと周期的に通信する。 - 特許庁

A normally-on type SiC-JFET 2 and a normally-off type Si-MOSFET 4 constituting a hybrid power device are cascode-connected by mutually connecting sources and drains of the FETs 2 and 4, and a gate of the SiC-JFET 2 and a source of the Si-MOSFET 4 are connected via a switching speed adjusting resistor 10.例文帳に追加

ハイブリッドパワーデバイスを構成するノーマリオン型のＳｉＣ−ＪＦＥＴ２とノーマリオフ型のＳｉ−ＭＯＳＦＥＴ４とは、各ＦＥＴ２、４のソース及びドレインを互いに接続することによりカスコード接続されており、ＳｉＣ−ＪＦＥＴ２のゲートとＳｉ−ＭＯＳＦＥＴ４のソースはスイッチング速度調整用の抵抗１０を介して接続されている。 - 特許庁

An intensity distribution of a position detection light emitted from position detection light sources 12 is formed in a detection area 10R, and a plurality of optical detectors 30 receive the position detection light reflected against the target objects so as to detect positions of the target objects Ob concerning the optical position detection apparatus 10 and the display device 100 with the position detection function.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０および位置検出機能付き表示装置１００では、検出領域１０Ｒに、位置検出用光源１２から出射された位置検出光の強度分布を形成し、対象物体で反射した位置検出光を複数の光検出器３０で受光し、対象物体Ｏｂの位置を検出する。 - 特許庁

A backlight control circuit detects an existence of text information from an image signal corresponding to a text information area preliminarily set in the display panel, and in accordance with the detection result, adjusts the blinking timing of the large number of light sources to synchronize with the liquid crystal response time of the image signal corresponding to the center area or the text information area of the display panel.例文帳に追加

バックライト制御回路は表示パネルの予め設定された文字情報領域に対応する画像信号から文字情報が存在するか否かを探知し、探知結果によって多数の光源の点滅タイミングを表示パネルの中心部領域または文字情報領域に対応する画像信号の液晶応答時間に同期させる。 - 特許庁

To allow transmission of a signal in MIMO method which is transmitted/received between a slave station terminal and an MIMO master station with less number of optical fiber circuits by subordinate modulation using less number of light sources than the number of antennas, for each uplink and downlink, between the master station in which an MIMO transmission/reception device is installed and an antenna station.例文帳に追加

ＭＩＭＯ送受信機が設置された親局とアンテナ局との間を上り・下りそれぞれアンテナ数より少ない数の光源を用い、従続変調を行うことで、少数の光ファイバ回線によって子局端末とＭＩＭＯ親局との間で送受信されるＭＩＭＯ方式の信号を伝送することができるようにする。 - 特許庁

The light source section 10 includes either of a laser diode 11 and a fiber laser light source 12, as a light source for outputting a laser light having a first wavelength of 400 nm-200 nm, and 6 laser diodes 13a-13f as the light sources for outputting laser lights having a first wavelength of 400 nm-460 nm.例文帳に追加

光源部１０は、波長範囲４００ｎｍ〜２０００ｎｍに属する第１波長のレーザ光を出力する光源としてレーザダイオード１１およびファイバレーザ光源１２の何れかを含み、波長範囲４００ｎｍ〜４６０ｎｍに属する第２波長のレーザ光を出力する光源として６個のレーザダイオード１３ａ〜１３ｆを含む。 - 特許庁

To provide a power source connection structure of a driver integrated circuit chip capable of reducing line resistance by arranging a routing pattern inside a driver integrated circuit chip parallel to LOG and connecting power sources arranged at both ends of the chip together, for a simplified wiring.例文帳に追加

本発明は、ドライバー集積回路チップの電源連結構造に関し、より詳細には、ドライバー集積回路チップ内部のルーティングパターンをＬＯＧと並列で配置して、チップの両端に配置された電源を連結することで配線を簡素化してライン抵抗を減少させることができるドライバー集積回路チップの電源連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a compensation weight switching type load compensator, automatically switching a compensating force between a state where only an own weight of an arm and other movable parts is compensated and a state where a load is sustained on the movable parts and a total weight, calculated by adding a weight of the load to the own weight, is compensated, without use of a motor or other driving sources.例文帳に追加

アーム等の可動部分の自重のみが補償される状態と、可動部分に荷を保持させて前記自重に荷の重量が加わった総重量が補償される状態との間で、モータ等の動力源を用いることなく自動的に補償力が切換えられるようにした補償重量切換式荷重補償装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device that is included in an image forming apparatus such as a copier, a printer, and a facsimile, includes a plurality of light sources linearly arranged for exposing an exposure object such as an image carrier to light, and that can adjust an exposure feasible width while keeping costs low and preventing or inhibiting image disturbance, and to provide an image forming apparatus having the exposure device.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ファクシミリ等の画像形成装置に備えられた、像担持体等の露光対象を露光するライン状に配列された複数の光源を備えた露光装置であって、コストを抑制しながらも画像の乱れを防止ないし抑制しつつ露光可能幅を調整可能な露光装置、これを有するかかる画像形成装置の提供。 - 特許庁

The LED display device includes: a print sheet 13 wherein each light transmission part 18 through which light is transmitted is formed to have a shape indicating each display information; a substrate 15 arranged on the back face side of the print sheet 13 and having the LEDs 16 as light sources installed thereon; and a movement mechanism 19 moving the substrate 15 along the back face of the print sheet 13.例文帳に追加

ＬＥＤ表示装置は、光が透過する各光透過部１８が各表示情報を表す形状に形成された印刷シート１３と、印刷シート１３の背面側に配置され、光源であるＬＥＤ１６が設置された基板１５と、基板１５を印刷シート１３の背面に沿って移動させる移動機構１９とを備える。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes: an operation mode setting circuit 11 which connects output terminals 1, 2 to output parts 9, 10 of the LSI 100 through switch circuits 7, 8, provides constant current sources 5, 6 at the output terminals 1, 2 through switch circuits 3, 4, and controls the switch circuits 3, 4, 7, 8; and a voltage comparison circuit 12 for determining an output voltage.例文帳に追加

ＬＳＩ１００の出力部９，１０にスイッチ回路７，８を介して出力端子１，２を接続し、これらの出力端子１，２にスイッチ回路３，４を介して定電流源５，６を設け、スイッチ回路３，４，７，８を制御する動作モード設定回路１１と、出力電圧を判別する電圧比較回路１２とを有する構成を採用する。 - 特許庁

The illumination light beams emitted from laser light sources (2, 14) are simultaneously made incident on the phase-modulation-type spatial light modulator (5) arranged in a position optically conjugate to the pupil position of an objective lens (12), and a two-dimensional scanning means (16) to scan a sample (13) disposed on an illumination optical path different from that of the spatial light modulator (5), respectively.例文帳に追加

レーザ光源（２、１４）から射出された照明光を、対物レンズ（１２）の瞳位置と光学的に共役な位置に配置された位相変調型空間光変調器（５）と、空間光変調器（５）とは異なる照明光路上に配置された標本（１３）を走査する２次元走査手段（１６）へ同時に入射させる。 - 特許庁

A cellular phone 1, which is a display device, includes illumination devices 10, 20 for stereoscopic display including: light guide plates 12, 22 installed on the back side of a liquid crystal panel 1108; and light sources 11, 21 for allowing incidence of light into the light guide plates 12, 22 from at least one end face 12b, 22b of the light guide plates 11, 22.例文帳に追加

表示装置である携帯電話機１は、液晶パネル１１０８の背面側に設置された導光板１２、２２と、当該導光板１１、２２の少なくとも一端面１２ｂ、２２ｂから当該導光板１２、２２内に光を入射させる光源１１、２１とを含んだ立体表示用照明装置１０、２０を備える。 - 特許庁

A change between the predicted output color for the input value of an attention lattice point and the output color predicted for the input value of an adjacent lattice point, a change between the output value of the attention lattice point and the output value of the adjacent lattice point, and a change between a plurality of output colors predicted for the attention lattice point input value at a plurality of different light sources, are evaluated (S704).例文帳に追加

注目格子点の入力値に対し予測出力色と隣接格子点の入力値に対し予測される出力色の間の変化、注目格子点の出力値と隣接格子点の出力値の間の変化、複数の異なる光源で、注目格子点入力値に対し予測複数出力色間の変化を評価(S704)。 - 特許庁

The mixture paste of nanotubes printed on a cathode electrode 102 in a uniform thickness put in an individual electron source shape by a mold is baked to form in nearly micro circular cones formed of pilings of the nanotubes, and these nearly circular cone electron sources 107 have structures of having carbon nanotubes 108 with naps raising on their surfaces.例文帳に追加

カソード電極１０２の上に一様な厚みで印刷したナノチューブの混合ペーストを金型で個々の電子源形状としたものを、焼成してカーボンナノチューブの積み重ねから形成された微小な略円錐形とし、この略円錐形電子源１０７はその表面にカーボンナノチューブ１０８が起毛している構成を有する。 - 特許庁

The light source of the one color is lighted as a background color and the light sources of the other color is flickered at prescribed periods to make the display as if the person moves.例文帳に追加

灯具のハウジング内に複数の発光色を呈する光源を設け、ハウジングの前面を透光性のレンズで覆った信号用灯具において、一方の色の光源を背景色とし、他方の色の光源を所定の周期で点滅させて、人間の表示が動いているように見せることを特徴とする信号用灯具によって課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a control device of a hybrid vehicle carrying a variable-phase electric motor and an internal combustion engine as drive sources and having an automatic transmission, the control device providing a good accelerating feel by first causing acceleration with the output torque of the internal combustion engine when the driver issues a command for acceleration to more than a certain level.例文帳に追加

位相が変更可能な電動機と内燃機関を駆動源として搭載すると共に、自動変速機を備えたハイブリッド車両において、運転者が所定以上の加速指令を行った場合、最初に内燃機関の出力トルクで加速させることで良好な加速フィーリングを与えるようにしたハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

The reproducing device 10 includes a user recognition means 101 of performing user recognition processing, a control means 101 of designating control for the user recognition to the user recognition means 101, and a reproduction source selecting means 101 of selecting a reproduction source relating to a user recognized by the user recognition means 101 out of a plurality of reproduction sources.例文帳に追加

再生装置１０は、ユーザ認識処理を行うユーザ認識手段１０１と、ユーザ認識手段１０１にユーザ認識処理を行う制御を指示する制御手段１０１と、複数の再生ソースの中からユーザ認識手段１０１で認識されたユーザに関連する再生ソースを選ぶ再生ソース選択手段１０１とを備える。 - 特許庁

More specifically, one or more of light sources arranged in the appreciation space are controlled so as to make at least one parameter out of lighting level, color distribution, light distribution, and direction of the appreciation space nearly coincide with the parameter corresponding to a hypothetical image space imagined by the image displayed on the image display device.例文帳に追加

より具体的には、前記鑑賞空間の照明のレベル、光色、配光、及び方向のうちの少なくとも一つのパラメータを、前記画像表示装置に映し出される前記画像から仮想される仮想画像空間における対応するパラメータにほぼ一致させるように、該鑑賞空間に設けられている一つ以上の光源を制御する。 - 特許庁

The lighting system includes: a light guide plate in which a plurality of grooves extending in a first direction are formed on a light emission surface; and a plurality of light sources which can control individually emission luminance and supply light to the inside of the light guide plate from an end part of the light guide plate perpendicular to the first direction.例文帳に追加

実施態様によれば、照明装置は、第１の方向に延在する複数の溝が光出射面に形成された導光板と、個別に発光輝度の制御が可能であり、前記導光板の端部であって前記第１の方向に対して垂直な端部から前記導光板の内部へ光を供給する複数の光源と、を備える。 - 特許庁

This recording medium stores musical piece data (3), consisting of plural parts and a musical tone reproducing program PGM including the instruction for synchronizing the plural parts constituting the musical piece data by the sound sources of a computer for reproducing the same, for individually and arbitrarily regulating the sound volumes of the reproduced speech and the externally inputted speech and to for making the same output.例文帳に追加

複数のパートからなる楽曲データ（３）と、この楽曲データを構成する複数のパートをコンピュータの音源により同期をとって再生させ、その再生音声及び外部入力される音声の音量を個々に任意に調整して出力させる命令を含む音楽再生プログラムＰＧＭとを格納したことを特徴とする。 - 特許庁

A metal surface is treated with an adhesion promoting composition containing an adhesion increasing ion source selected from the group consisting of oxidants, acids, corrosion inhibitors, halide ion sources, molybdates, tungstates, tantalates, niobates, vanadates and mixtures thereof and optionally a water-soluble polymer and a polymer material is bonded to the metal surface.例文帳に追加

酸化剤、酸、腐食防止剤、ハロゲン化物イオン源、モリブデン酸塩、タングステン酸塩、タンタル酸塩、ニオブ酸塩、バナジウム酸塩及びこれらの混合物からなる群から選ばれる接着増強イオン源、及び任意に、水溶性ポリマー含む接着促進組成物で金属表面を処理し、その後に該金属表面に高分子物質を結合させる。 - 特許庁

In an optical scanner 20 for scanning over a plane 16 to be scanned with a plurality of light beams from a light source as a light spot, when a light source device 18 emits the plurality of light beams, liquid crystal deflection elements 40 independently deflect each light beam corresponding to the light beams emitted from the plurality of light sources of the light source device 18.例文帳に追加

光源からの複数の光ビームを光スポットとして被走査面１６上を主走査方向に走査する光走査装置２０において、光源装置１８が複数の光ビームを出射すると、液晶偏向素子４０は光源装置１８の複数の光源から出射される光ビームに対応して、各光ビームを独立に偏向する。 - 特許庁

The moving image transmitter 200 determines a reconstruction method according to the received reproducing conditions by a reconstruction method determination part 212, reconstructs a coding data stream of JPEG2000 to be inputted from moving image sources (310, 312) according to the reconstruction method by a reconstruction part 214 and transmits the coding data stream after reconstruction to the moving image reproducing device 100.例文帳に追加

動画送信装置２００は、受信した再生条件に応じた再構成方法を再構成方法決定部２１２で決定し、再構成部２１４で、その再構成方法に従って、動画ソース（３１０，３１２）より入力するＪＰＥＧ２０００の符号化データ・ストリームを再構成し、再構成後の符号化データ・ストリームを動画再生装置１００へ送信する。 - 特許庁

Though the hue of light in the vertical direction and the hue of light in an oblique direction are different from each other in light transmitted by the color correction filter 30 from light sources 21 and made incident on the liquid crystal display panel 10, a difference between the hues in the vertical direction and the oblique direction is nearly eliminated in light emitted from the liquid crystal display panel 10.例文帳に追加

光源２１から色補正フィルタ３０を透過して液晶表示パネル１０に入射する光において、垂直方向の光の色相と斜め方向の光の色相とは異なっているが、液晶表示パネル１０から射出される光では、垂直方向と斜め方向との間で色相の差がほとんど無くなっている。 - 特許庁

Further, the liquid crystal display device 200 receives the prescribed signal and determines an operation position in a liquid crystal panel 16 by specifying that a change based on putting-out of which light source the detected change in the light is among the plurality of light sources on the basis of a difference between when the synchronizing signal is inputted and when the prescribed signal is received.例文帳に追加

さらに、液晶表示装置２００は、所定の信号を受信し、同期信号が入力された時間と所定の信号が受信された時間との差分に基づいて、検出された光の変化が複数の光源の何れの消灯に基づく変化であるかを特定することで液晶パネル１６における操作位置を判別する。 - 特許庁

The AC components are synchronized by supplying a reference clock signal generated by means of a reference clock signal generating means to a plurality of power sources which respectively generate electric power containing different AC components, and supply the generated power to developers having the same function as signals for setting the frequencies and duty ratios of the AC components.例文帳に追加

各々交流成分を有する電力を生成して同一機能を有する現像器に供給する複数の電源に対して、基準クロック信号生成手段で生成した基準クロック信号を上記交流成分の周波数及びデューティを設定するための信号として各電源に供給することによって上記交流成分の同期をとる。 - 特許庁

Separate bit lines BL0 and BL1 are connected to two memory cells M00 and M10 symmetrically positioned and having sources S commonly connected respectively, and two metal wiring lines (bit lines BL0 and BL1) are located for the width of a region occupied by one (M00 or M10) of the memory cells in a channel widthwise direction.例文帳に追加

ソースＳを共有し、対称の位置にある２つのメモリセルＭ００およびＭ１０に対して別個のビット線ＢＬ０およびビット線ＢＬ１をそれぞれ接続して、１つのメモリセルＭ００（またはメモリセルＭ１０）が占有する領域のチャネル幅方向の幅に対して２本のメタル配線（ビット線ＢＬ０およびビット線ＢＬ１）を配置する。 - 特許庁

In the system in which evaporation sources 3a and 3b are heated so that evaporation points are moved at a prescribed period inside a vacuum chamber A to evaporate evaporation materials, so that the evaporation materials are vapor-deposited on the substrate 8 rotated at a fixed revolving speed to deposit the thin film of the evaporation materials, the revolving speed of the substrate 8 is made changeable.例文帳に追加

真空チャンバＡ内で蒸発点が所定の周期で移動するよう蒸発源３ａ、３ｂを加熱して蒸発材料を蒸発させ、一定の回転数で回転される基材８に該蒸発材料を蒸着させ前記蒸発材料の薄膜を形成する蒸着装置及び方法において、前記基材８の回転数を変化させる。 - 特許庁

The light source body is equipped with a first light source which emits first light, a second light source which emits second light having a different illumination color from the first light source, and a common frame body which is formed covering the first and second light sources, and configured to emit the first light and second light to the outside.例文帳に追加

第１の光を発光する第１の光源と、該第１の光源と異なる発光色を有する第２の光を発光する第２の光源と、第１、第２の光源を覆うように形成された共通の枠体とを備え、第１の光と第２の光とが共通の枠体から外部へ出射されるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling coating material temperature in the continuous coating of a metal plate and capable of controlling the temperature of a coating material constantly at a prescribed temperature by employing a heat exchanger using a high temperature liquid and a low temperature liquid as heat sources and consequently giving a uniform film thickness in constant coating condition during the coating even in the case the coating chances differ.例文帳に追加

高温液と低温液を熱源とする熱交換器を用いることにより塗料温度を常に一定に制御することができ、もって塗装チャンスが異なる場合、また塗装中において一定の塗装条件にて、常に同じ膜厚を得ることのできる金属板の連続塗装における塗料温度制御方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical transmitter capable of eliminating the need for polarization tracking for polarization separation on the receiving side, reducing interference between two polarized waves during polarization separation, and generating a polarization multiple signal with high yield strength against intersymbol interference without necessity of a plurality of light sources on the transmission side or giving offset to a carrier frequency of the two orthogonal polarized waves.例文帳に追加

受信側での偏波分離のための偏波トラッキングを不要とし、偏波分離の際の２偏波間の干渉を低減し、送信側で複数の光源を必要とせずまた直交する２偏波の搬送波周波数にオフセットを与えることなく符号間干渉耐力の高い偏波多重信号を生成可能な光送信器を得ること。 - 特許庁

When ion mass exhausted from the ion trap 2 at the time of analysis is changed, a control part 7 predicts the voltage fluctuations and the phase fluctuations, by reading out the control information corresponding to the frequency change from the memory part 11, and adjusts voltages of variable voltage sources 45, 46 via a voltage adjusting part 52, by forming a control signal to compensate its effect.例文帳に追加

分析時においてイオントラップ２から排出するイオンの質量を変更する際に、制御部７は周波数変更に対応した制御情報を記憶部１１から読み出して電圧変動や位相変動を予測し、その影響を補償する制御信号を生成して電圧調整部５２を介して可変電圧源４５、４６の電圧を調整する。 - 特許庁