「Sources」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic control unit 40 controls the inverter circuits 24 so that the voltage Vc between terminals of the capacitor 30 is equal to the set voltage Vc* by using the value which adds the voltage Vb of the DC power sources 32 detected by a voltage sensor 64 and the amplitude A of an order voltage V* applied to a three-phase coil of the motors 22 as the set voltage Vc*.例文帳に追加

電子制御ユニット４０は、コンデンサ３０の目標電圧Ｖｃ＊として電圧センサ６４により検出された直流電源３２の電圧Ｖｂとモータ２２の三相コイルに印加する指令電圧Ｖ＊の振幅Ａとを加算した値を用いて、コンデンサ３０の端子間電圧Ｖｃが目標電圧Ｖｃ＊となるようにインバータ回路２４を制御する。 - 特許庁

To provide a cooking method wherein an energy source with a higher added value to further improve the taste of food itself is used as the thermal energy for cooking to produce food of luxuries, considering that the sources of thermal energy by gas and electricity used in the current cooking are only used for mere heating.例文帳に追加

現在の炊事に用いられているガスや電気による熱エネルギー源が単なる加熱にのみ利用されていることを鑑みて、嗜好品たる食品を製造することを目的とする炊事に要する熱エネルギー源を食品自体の更なる旨味の向上を図り得る付加価値の高いエネルギー源を用いることを本願発明の本質的課題とする。 - 特許庁

Disclosed are the light source unit for annular light irradiation, which guides pieces of luminous flux emitted by a plurality of laser light sources arranged at equal intervals on a circumference concentric with the optical axis of a multi-mode optical fiber and projects annular luminous flux from the projection port of the multi-mode optical fiber, and an optical system using the same.例文帳に追加

本発明は、マルチモード光ファイバーの光軸に対して同心円周上に等間隔で配置された複数のレーザー光源から出射される各光束をマルチモード光ファイバーに導き、このマルチモード光ファイバーの出射口から輪帯光束として出射する輪帯光照射用光源ユニットおよびこれを用いた光システムに関する。 - 特許庁

Each predetermined spread angle is defined to object lights emitted from each point source of light and areas to which object lights emitted from the points sources of lights defined on each original images 11 and 12 under limits of the predetermined spread angles reach the recording surface 20 are defined as recording objects areas α11 and α12 corresponding to the original images 11 and 12.例文帳に追加

個々の点光源から発せられる物体光について、それぞれ所定の広がり角を定義し、各原画像１１，１２上に定義された点光源から、所定の広がり角の制限下で発せられた物体光が記録面２０上に到達する領域を、当該原画像１１，１２に対応する記録対象領域α１１，α１２と定める。 - 特許庁

First and second digital filters (3a, 3b) are respectively interposed between the 1st and 2nd acoustic signal sources (1a, 1b) and the 2nd and 1st speakers so as to cancel the 1st and 2nd acoustic signal components in the sound waves emitted from both the speakers in different regions in the listening space through interference between the sound waves.例文帳に追加

第１及び第２音響信号源（１ａ，１ｂ）と第２及び第１スピーカとの間には第１及び第２ディジタルフィルタ（３ａ，３ｂ）がそれぞれ介挿され、聴取空間内の異なる領域において、それぞれ、両スピーカから放射される音波中の第１及び第２音響信号成分を音波同士の干渉によって打ち消す働きをする。 - 特許庁

To provide a factory water supply system capable of properly controlling intake pumps in a plurality of water sources, making the same flow rate flow into a confluent point from each water feed pipe passage even if loss of each water feed pipe passage from each water source to the confluent point differs, and securely supplying water to a factory even if a water receive tank and a conveying pump are omitted.例文帳に追加

複数の水源の取水ポンプを適切に制御して、各水源から合流点までの各送水管路の損失が異なっても各送水管路から合流点に同じ流量を流入させられ、受入槽及び送水ポンプを省略しても確実に工場への水供給が行える工場用水供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dial type switching device which does not cause confusion in adjusting and has good operability by disposing a plurality of light sources for an indication part to illuminate the indication part of the dial operation part in a different color according to the set temperature of an air conditioner, and intensifying the set position by the indication part to make an adjustment content understandable.例文帳に追加

ダイアル操作部の指標部を空気調和装置の設定温度に応じて異なる色で光らせるために複数の指標部用光源を配置することにより、指標部による設定位置を強調し調節内容を分かりやすくして、調節時の戸惑いが生じにくく操作性のよいダイアル式スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The planar light source device includes a rear-face frame 1, a support member 6 fixed to the rear-face frame 1, a light source substrate 4 equipped with a mounting face 41 with point light sources 3 mounted thereon and a rear face 42 fixed to the support member 6, and a front frame 8 arranged opposite a part of the mounting face 41 of the light source substrate 4.例文帳に追加

本発明にかかる面状光源装置は、背面フレーム１と、背面フレーム１に固定された支持部材６と、点状光源３が実装された実装面４１と支持部材６に固定された後面４２とを有する光源基板４と、光源基板４の実装面４１の一部と対向して配置された正面フレーム８と、を有する構成とする。 - 特許庁

A downright type backlight module 101 is provided with a light guide plate 7, with through-holes 8 opened at a given position surrounded by light-incident faces 5 crossing a horizontal face, light sources 1 arranged on a substrate 2 so as to be positioned inside each through-hole 8, and reflecting members 6 arranged so as to face each light source 1 for reflecting the light emitted from it.例文帳に追加

直下型バックライトモジュール１０１は、水平面に交差する入光面５により包囲される貫通孔８が所定位置に開設される導光板７と、貫通孔８内に位置するように基板２上に配設される光源１と、光源１と対面するように配置され、光源１が発する光を反射する反射部材６とを備える。 - 特許庁

Concerning the equipment selecting method for fluid duct network, the circuit configuration of a fluid duct network is prepared by connecting the blocks of fluid sources, inflow parts, branching points and outflow parts with block equipment, the pressure of the fluid source and the flow rate of the outflow part are given and an allowable pressure loss value from the fluid source to the inflow/outflow part is made into a target value.例文帳に追加

流体源、流入部、分岐点、流出部のそれぞれの間の区間を区間機器で接続して流体管路網の回路構成が作成され、流体源の圧力、流出部の流量が与えられ、流体源から流入・流出部までの許容圧力損失値を目標値にするための流体管路網の機器選定方法である。 - 特許庁

Namely, the main control section 16 transmits the signals for decreasing rotational frequencies of fans 14b and 14c or stopping their rotations through the driving devices 15b and 15c corresponding to the unusual display turn-off light sources while maintaining a rotational frequency of a fan 14a through the driving device 15a corresponding to the blue light source 10a as the unusual display turn-on light source.例文帳に追加

つまり、非通常表示時点灯光源である青色光源１０ａに対応する駆動装置１５ａを介してファン１４ａの回転数は維持させる一方、各非通常表示時消灯光源に対応する駆動装置１５ｂ、１５ｃを介してファン１４ｂ、１４ｃの回転数を下げさせる或いは回転を停止させるための信号を送信する。 - 特許庁

In the video display apparatus, light guide bodies 20 are disposed along a video display surfaces 31, aperture parts 25 are formed to face to the video display surfaces 31 and light emitted from a plurality of light sources 10 which emit light corresponding to at least three primary colors of light is guided for every display color of a video display part 30 through the aperture parts 25.例文帳に追加

導光体２０を映像表示面３１に沿って配置し、映像表示面３１に面して開口部２５を形成し、少なくとも光の三原色に相当する光を発する複数の光源１０から発する照射光を、開口部２５を通して映像表示部３０の表示色毎に導光するようにしている。 - 特許庁

In the camera platform by which a body to be driven is rotated around the rotary shafts of the plurality of the oscillatory wave motors by taking the plurality of the oscillatory wave motors obtaining rotational outputs by supplying an electric-mechanical energy converting element fixed at an elastic body with the driving signals as the driving sources, the plurality of the oscillatory wave motors are electrically insulated with each other.例文帳に追加

弾性体に固定された電気−機械エネルギ変換素子に駆動信号を供給することによって回転出力を得る複数の振動波モータを駆動源とし、該複数の振動波モータの回転軸まわりで被駆動体を回転させる雲台において、前記複数の振動波モータを互いに電気的に絶縁する。 - 特許庁

An operational amplifier 31 compares an output in-phase DC voltage of the transistors 11, 21 with a prescribed reference voltage and controls application voltages to respective gates of the transistors 11, 21 by controlling the current amount to be made to flow by each of the current sources 14, 15, 24, 25 on the basis of the compared result to make the output in-phase DC voltage coincide with the reference voltage.例文帳に追加

オペアンプ３１は、トランジスタ１１及び２１の出力同相直流電圧と所定の基準電圧とを比較し、その結果に基づいて電流源１４、１５、２４、及び２５が流す電流量を制御することでトランジスタ１１及び２１の各ゲートへの印加電圧を制御して、該出力同相直流電圧と該基準電圧とを一致させる。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit has temperature sensors 12 arranged on lines tying the blocks 11 of a plurality of computing elements as heat sources and points, where distances from the blocks 11 of at least two computing elements in the blocks 11 of a plurality of the computing elements are equalized, such as the axes of symmetry of the blocks 11 of the computing elements.例文帳に追加

本発明の例に関わる半導体集積回路は、発熱源となる複数の演算器のブロック１１と、複数の演算器のブロック１１のうち少なくとも２つの演算器のブロック１１からの距離が等しい点を結ぶ線上、例えば、演算器のブロック１１の対称軸上に配置される温度センサ１２とを備える。 - 特許庁

In the flat image display device having a front substrate 2 equipped with the phosphor screen and a rear-face substrate 1 equipped with electron sources 10 in a matrix shape set in opposition through a support frame 3, and airtightly sealing the both substrates 1, 2 and the support frame 3, a surface shape of each electron source 10 opposed to the front substrate 2 is made a triangular shape.例文帳に追加

蛍光面を備えた前面基板２と、電子源１０をマトリクス状に備えた背面基板１とを支持枠３を介して対向配置し、両基板１，２と支持枠３とを気密封着した平面型画像表示装置で、前記電子源１０の前記前面基板２に対向する表面形状を三角形状とした。 - 特許庁

By placing a plurality of evaporation sources in different places, the apparatus can form a thin film in which a plurality of materials are mixed, a thin film in which layers of a plurality of materials are arrayed in a lattice shape, or a thin film in which monomolecular layers of a plurality of materials are stacked in the film thickness direction and substantially form a super-multilayer structure of monomolecular.例文帳に追加

複数の蒸発源を異なる位置に配置することにより、複数の材料が混合した薄膜、複数の材料の層が格子状に配列した薄膜、若しくは複数の材料の単分子層が膜厚方向に積層した薄膜であって実質的に単分子超多層構造した薄膜を形成することが可能となる。 - 特許庁

In the drive system for the ship machines which drives a plurality of the ship machines 51 to 54 including electric motors 51a to 54a as drive sources, the system includes a plurality of inverters 31, 32 which control each of the electric motors 51a to 54a, and a controller 20 which determines the inverter used to control the predetermined electric motor out of a plurality of the inverters 31, 32.例文帳に追加

駆動源として電動モータ５１ａ〜５４ａを有する複数の船舶機械５１〜５４を駆動する船舶機械駆動システムにおいて、各電動モータ５１ａ〜５４ａを制御する複数のインバータ３１，３２と、所定の電動モータの制御に使用するインバータを複数のインバータ３１，３２の中から決定する制御装置２０とを備える。 - 特許庁

In this double sensing light source-loaded electrooptical mouse and a sensing method therefor, a concept of a double sensing light source of a synchronous light source, and an asynchronous light source or the like is used, and both the light sources are combined by each angle to improve the sensing sensitivity and accuracy related to various kinds of surface environment (e.g. a coarse surface or a uniform surface).例文帳に追加

本発明はダブル感知光源搭載電気光学マウスとその感知方法を提供し、それが同期光源及び非同期光源等のダブル感知光源の概念を利用し、双方の光源を各角度により組合わせ、こうして各種表面環境（例えば、粗末な表面、均一の表面）に関する感知感度と精度を向上することができる。 - 特許庁

A wiring board 11 is arranged along the end face 3c of a light guide plate 3, and a light source group 10a composed of plurality of point light sources 10 arrayed in a row in an X-direction parallel with the long side 3d of the end face 3c of the light guide plate is mounted on the upper mounting face 11a of the wiring board 11.例文帳に追加

導光板３の一端面３ｃに沿って配線基板１１が配置され、この配線基板１１の上面すなわち実装面１１ａには、複数の点状光源１０が導光板３の端面３ｃの長辺３ｄと平行なＸ方向に一列に等間隔に配置された光源群１０ａが設けられている。 - 特許庁

The lighting fixture 20 for the vehicle includes: a plurality of lanterns 40 housing light sources 30; light-shielding walls 42 and 44 that partition the plurality of lanterns 40; a flexible lens 50 that is disposed so as to block the plurality of lanterns 40; and buffering members 48 disposed between a lens surface 58 of the flexible lens 50 and the light-shielding walls 42 and 44.例文帳に追加

光源３０が収容された複数の灯室４０と、複数の灯室４０を仕切る遮光壁４２、４４と、複数の灯室４０を塞ぐように設けられた可撓性レンズ５０と、可撓性レンズ５０のレンズ面５８と遮光壁４２、４４との間に介在された緩衝部材４８と、を備えた車両用灯具２０とする。 - 特許庁

The quartz glass optical composite part is manufactured by integrating a portion formed with a transparent quartz glass which has light transmittability to transmit a whole or partial range of far-ultraviolet light, ultraviolet light, visible light, infrared light and far-infrared light, with a light shielding portion formed with a material which has a light shieldability to shield a whole or partial range of the light from those light sources.例文帳に追加

遠紫外線、紫外線、可視光線、赤外線および遠赤外線の全域またはその一部の光透過性を有する透明石英ガラスからなる部分と、これら線源の全域またはその一部の光遮蔽性を有する材料からなる光遮蔽部分とが一体化されてなる複合石英ガラス製光学部品。 - 特許庁

The multiple light sources 204.1 to 204.n are turned on/off by a control unit 230 substantially in synchronization with the movement of the sheet 111 such that a size of a shadow strip 206.1, which is a side drop of a shadow 206 generated by the sheet 111 being illuminated by the illuminating device 200 from the edge 208, is substantially fixed.例文帳に追加

照明装置２００によって照明された枚葉紙１１１によって生じさせられる影２０６の、縁２０８からはみ出した部分である帯状影部２０６．１の大きさが実質的に一定に保たれるように、複数の光源２０４．１〜２０４．ｎが、制御ユニット２３０によって、枚葉紙１１１の運動に実質的に同期してオン・オフされる。 - 特許庁

When ON driving signal is fed to a gate of FET 18 through a comparator 17 in a starting time and a large current setting mode is temporarily set and the constant current control mode is then performed, the ON driving signal is extinguished, and intervals of the drain sources of FET 18 are opened, and constant operation is then performed by the value of current for a setting position of the variable resistor 19.例文帳に追加

このＦＥＴ１８のゲートに、始動時にコンパレータ１７よりオン駆動信号を与え、一時的に大電流設定モードとさせ、定電流制御モードになったときに、そのオン駆動信号を消滅させ、ＦＥＴ１８のドレイン・ソース間を開放させて、可変抵抗器１９の設定位置の電流値で定常運転をさせる。 - 特許庁

This headlamp employs semiconductor light sources to create the desired patterns and can include at least two inclined light source elements which are alternately illuminated to produce required side illumination or can include single light source elements which can be rotated clockwise and counterclockwise to produce the required side illumination.例文帳に追加

ヘッドランプは、半導体光源を採用して所望のパターンを生成し、且つ少なくとも二つの傾斜光源素子を含み、傾斜光源素子が交互に照明されて要求されるサイド照明を生成し、或いは単一光源素子を含み、単一光源素子が時計方向及び反時計方向に回転されて所望のサイド照明を生成する。 - 特許庁

To obtain a surface light source device in which brightness unevenness and chromaticity unevenness are not generated even in the case of realizing the thin-shaped type of the surface light source device by narrowing spacing between a plurality of point-like light sources and diffused plates, and provide a liquid crystal display device in which superior display characteristics can be obtained by using this surface light source device.例文帳に追加

複数の点状光源と拡散板との間隔を狭くし、面状光源装置の薄型化を図った場合においても、輝度ムラおよび色度ムラが発生しない面状光源装置を得るものであり、この面状光源装置を用いることにより優れた表示特性を得ることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A video display comprises: a light source unit that includes multiple monochromatic light sources for emitting light having a different wavelength respectively; a DMD that forms image light by modulating light output by the light source unit, based on an input video signal; an image display unit that displays the image light formed by the DMD; and a control unit that controls driving of the light source unit.例文帳に追加

映像表示装置は、それぞれが異なる波長の光を発光する複数の単色光源を含む光源部と、入力映像信号に基づき、光源部が出射した光を変調して画像光を形成するＤＭＤと、ＤＭＤが形成した画像光を表示する画像表示部と、光源部の駆動を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

A heat treatment apparatus 11 provides a control of the closed circuit for controlling temperatures of heating sources 31, 32, and is equipped with a control system 45 for judging the kind of a substrate 51 by a time required till the substrate 51 reaches a predetermined temperature when the substrate 51 is heated in a chamber 21 of the heat treatment apparatus 11 before performing control by the closed circuit.例文帳に追加

加熱源３１，３２の温度を制御する閉回路制御を有する加熱処理装置１１であって、閉回路制御を行う前に加熱処理装置１１のチャンバ２１内における基板５１を加熱した際の基板５１が所定温度に到達するまでの所要時間から基板５１の種類を判断する制御系４５を備えたものである。 - 特許庁

To provide a multi-vacuum evaporation system in which the transmission of the heat generated from a heated evaporation source to an adjacent evaporation source is prevented and the efficiency of preheating is increased by controlling the rotation of the evaporation sources while a normal heating position and a preheating position are located adjacently to each other, and a method for controlling the system.例文帳に追加

加熱される蒸発源から発生した熱が隣接した蒸発源に伝達される現象が防止されて、本加熱位置と予備加熱位置が相互近接するように位置されるようにしながら蒸発源の回転を制御して予備加熱の効率性を上昇するようしたマルチ真空蒸着装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool removably fitted on a main spindle of a machine tool in the same way as ordinary tools, capable of achieving a rotational speed higher than that of the main spindle of the machine tool without the supply of electric power from outside, capable of being driven without line connection with external power sources, etc., allowing automatic replacement of tools and reduced in size.例文帳に追加

通常の工具と同様に工作機械の主軸に着脱自在に装着され、外部から電力を供給することなく工作機械の主軸よりも高い回転数を得ることができ、外部の電源等と結線することなく駆動可能で、加えて、自動工具交換が可能なように小型化された工具を提供する。 - 特許庁

In this image reader 1 provided with a scanner slider unit 10a which performs a scanning operation at the time of reading an image of an original and has a light source 13 for image reading and an image reading element 14, the scanner slider unit 10a further has a plurality of light sources 11a for original width detection arranged in accordance with paper width in a plurality of sizes.例文帳に追加

原稿の画像読み取り時に走査動作を行うとともに画像読取用光源１３と画像読取素子１４とを有するスキャナスライダユニット１０ａを備えた画像読取装置１において、このスキャナスライダユニット１０ａがさらに複数サイズの用紙幅に対応して配置された複数の原稿幅検知用光源１１ａを有している。 - 特許庁

A scanning means loaded with a reading sensor for reading light which is emitted from three light sources for emitting primary color light of three colors and is reflected on an original is made to scan and reads an image, and whenever an image is read, the original is carried by 1/3 of reading width in an original carrying direction of the reading sensor.例文帳に追加

３色の原色光を照射する３光源から照射され原稿により反射された光を読み取る読取センサを搭載した走査手段を走査させて画像の読み取りを行い、画像の読み取りが行われる毎に、前記読取センサにおける原稿搬送方向の読取幅の１／３の長さ分原稿を搬送する。 - 特許庁

This standby module 3 includes n-sets of light sources Sn that emit lights with different wavelengths λn in general.例文帳に追加

本発明によれば、予備装置は、一般に異なる波長（λ_ｎ）の光を放射するｎ個の光源（Ｓ_ｎ）を含む予備モジュール（３）であって、各光源（Ｓ__ｎ）が、ｎ個のチャネル（１３_ｎ）を有する光コネクタのｎ個の入力部のそれぞれ１つに結合されている予備モジュール（３）と、ｎチャネル光コネクタ（４）のチャネルと出力部光ファイバ（２０_ｎ）との間の結合を与える結合手段（５）とを含む。 - 特許庁

The optical pickup device of this invention is structured such that a first and second photodetectors 71, 72 are provided which receive reflected beams respectively from beam spots formed on an optical disk by plurality of light sources placed closely to each other, and that the first and second photodetectors 71, 72 share output terminals A-F.例文帳に追加

本発明に係る光ピックアップ装置においては、互いに近接した複数の光源によって光ディスク上に形成される各ビームスポットからの反射光をそれぞれ受光する第１光検出器７１、第２光検出器７２を有しており、第１光検出器７１と第２光検出器７２は出力端子Ａ〜Ｆを共有する構成としている。 - 特許庁

A noise control boundary is formed by arranging a plurality of monopole sound sources 3 in the longitudinal direction of a cross flow air blower 2 of an air conditioner 1 so that air flow being blown from the cross flow air blower 2 is sandwiched at an interval which is smaller than 1/4 wavelength of the sound equivalent to the upper value of a noise control frequency band.例文帳に追加

モノポール音源３を空気調和機１の横断流送風機２の長手方向に、かつ、横断流送風機２から吹き出す流れを挟み込むように、騒音制御周波数帯域の上限値に相当する音の１／４波長より短い間隔で、複数配置することによって、騒音制御境界を形成するものである。 - 特許庁

In one example of this invention, information and a file are collected from the various kinds of information sources the original characteristic of the document is adjusted, a document size is increased/decreased and a space where advertisement contents or another kind of information are adhered is released to a printed and outputted page in an automatic document distributing system.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、種々の情報源から情報およびファイルを収集し、文書の元の特性を調整し、文書サイズを増減して、広告コンテンツまたは他の情報を貼り付けることのできるスペースを、最終的に印刷出力されたページに解放することのできる自動化文書配信システムが提供される。 - 特許庁

The adjusting member 80 is composed of a rotating cylinder 80A fixed inside the base and a coupling member 80B to elastically couple this rotating cylinder with the seal, and the base is rotated to adjust a position of the rotating cylinder against the seal, thereby adjusting the illumination direction (irradiation direction) of the light sources sealed in the seal.例文帳に追加

調節部材８０は口金の内部に固定された回転筒体８０Ａと、この回転筒体と封止体とを弾性的に連結するための連結部材８０Ｂからなり、口金を回して封止体に対する回転筒体の位置を調整することで、封止体内に封止された光源の照明方向（照射方向）を調節する。 - 特許庁

In the hybrid vehicle provided with an engine and a motor as power sources for driving the vehicle, when a prescribed driving condition is held in which the resonance of a vehicle-driving system is caused to occur during the acceleration of the vehicle, the torque of the motor, which is excellent in response and accuracy in controlling the resonance, is controlled and the torque is increased stepwise.例文帳に追加

車両走行用の動力源としてエンジンとモータをそなえたハイブリッド車両において、車両の加速時に車両駆動系の共振が発生する所定運転状態が成立した場合、この共振を抑制すべく制御応答性や正確性に優れているモータトルクを制御し、そのトルクを複数段のステップ状に増大させる。 - 特許庁

Light beams from the light sources 12 are guided to the part between the two substrates in parallel and have their directions changed by about 90° by the micromirrors 18 which are electrostatically controlled with a voltage applied to the part between the common electrode substrate 14 and transparent electrodes 20 to change its posture, so that they are transmitted through the opposite substrate 16.例文帳に追加

光源１２からのそれぞれの光が、２枚の基板の間に平行に照射され、照射された光が、共通電極基板１４および透明電極２０の間に印加された電圧により静電的に制御されて姿勢を変えた微小ミラー１８によって略９０°進行方向を変えられて対向基板１６を透過するように構成される。 - 特許庁

The liquid-cooling system for sequentially supplying a cooling liquid to cool heat conductive parts coming in thermal contact with a plurality of heat sources with different heating values, respectively through a single passage including a pump and a radiator, supplies the cooling liquid cooled by the radiator, first to the heat conductive part of the heat source with the largest heating value.例文帳に追加

発熱量の異なる複数の熱源に熱的にそれぞれ接触する熱伝導部に対し、ポンプ及びラジエータを含む単一の流路により冷却用液体を順次供給して冷却する液冷システムにおいて、ラジエータによって冷却された冷却用液体を、最初に発熱量の最も大きい熱源の熱伝導部に供給する液冷システム。 - 特許庁

The safety protective sheet 10 is obtained by using a watermarked sheet, partly removing a surface layer, and giving a masking layer of an opaque substance to give a fluorescent substance having specific light sources 11a, 11b such as, for example, a fluorescent luminance under an excited light of an ultraviolet or infrared ray between sheet-like base material layers.例文帳に追加

特定光源（１１ａ）、（１１ｂ）、例えば紫外線又は赤外光の励起光下で蛍光発光を有する蛍光物質（３）を、シート状基材の層（４）、（７）間に付与するにあたって、透き入れ紙使用、表層の一部除去、不透明物質による隠蔽層の付与などの手法を施すことにより安全保護シート（１０）が得られる。 - 特許庁

An architecture 10 includes a context analyzer 22 for determining a user's state such as location and attentional focus, wherein the user's state is employed by a notification manager 24 to make decisions regarding what, when and how information generated by notification sources 26-28 should be forwarded to notification sinks 36-38, for example.例文帳に追加

アーキテクチャ１０には、位置および注意のフォーカスなどのユーザの状態を判定するコンテキストアナライザ２２が含まれ、ユーザの状態は、例えば通知ソース２６〜２８によって生成された情報のどれを、いつ、どのように通知シンク３６〜３８に転送しなければならないかに関する決定を行うために通知マネージャ２４によって使用される。 - 特許庁

To improve convenience and efficiency in selecting pattern sewing data by a pattern sewing data supply system, in supplying pattern sewing data from the pattern sewing data supply system to a pattern sewing machine and in the utilization of the pattern sewing data by the pattern sewing machine without overloading the sewing machine which is going to collect pattern sewing data from various sources.例文帳に追加

様々なソースから模様縫製データを収集しようとするミシンへの負担を過大にすることなく、模様縫製データ供給装置における模様縫製データの選択、模様縫製データ供給装置から模様縫製ミシンへの模様縫製データの供給及び模様縫製ミシンにおける模様縫製データの利用に関し利便性、効率性を向上する。 - 特許庁

The power is supplied from a commercial power source through an insulating transformer 10 to the DC stabilized power sources 8 of the respective unit by a power communication line 22, and also power line modems 11 for performing communication between each of the units using the power communication line 22 are provided between the communication control parts 7 of the respective units and the power communication line 22.例文帳に追加

電力通信線２２により商用電源から絶縁トランス１０を経て各ユニットの直流安定化電源８に電力を供給するとともに、電力通信線２２を用いて各ユニット間の通信を行うための電力線モデム１１を各ユニットの通信制御部７と電力通信線２２の間に設ける。 - 特許庁

The fluid delivery system (400A) is generally directed to allowing fluid sources or other fluid delivery components to be reused with multiple fluid targets (318), and includes at least one fluid source (314) fluidly interconnectable with at least one sterilization zone (316) and at least one fluid target (318).例文帳に追加

流体送達システム（４００Ａ）は、概して流体源または他の流体送達構成要素が複数の流体目標（３１８）に対して再使用されることを可能にすることに関し、少なくとも１つの滅菌帯（３１６）および少なくとも１つの流体目標（３１８）と流体的に相互に接続可能である少なくとも１つの流体源（３１４）を含む。 - 特許庁