「Speed of revolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent uncomfortable feeling caused by shift transmission shock and a revolution speed change from being given to a driver when having once set a target transmission gear ratio and subsequently resetting the target transmission gear ratio into a transmission gear ratio lower than the set one based on a driving operation of the driver such as an accelerator pedal operation or the like.例文帳に追加

運転者のアクセルペダル操作等の運転操作に基づき、到達目標変速比を一旦設定した後にその設定変速比よりもロー側の変速比に再設定する場合に、運転者に変速ショックや回転数変化の違和感を与えるのを防止することにある。 - 特許庁

Regenerative braking force BM is set at required braking force Bref from a time point P1 where the required braking force Bref exceeds a designated threshold Bref0 until a time point P2 where a hydraulic braking delay time TD elapses, and after the time TD elapses, the regenerative braking force BM is kept at the required braking force Bref by keeping the revolution speed of a motor.例文帳に追加

要求制動力Ｂrefが所定閾値Ｂref0を超えた時点Ｐ１から、液圧制動遅れ時間ＴＤが経過する時点Ｐ２までは回生制動力ＢＭを要求制動力Ｂrefに設定し、時間ＴＤ経過後はモータ回転数を保持して回生制動力ＢＭを要求制動力Ｂrefに保持する。 - 特許庁

Although a normal fuel injection control is transited to the idle on/fuel cut control, when a temperature of a catalyst disposed to an exhaust system is high, a returning revolution speed becomes high so that it is easy to return from a fuel cut state to the normal fuel injection control.例文帳に追加

通常の燃料噴射制御からアイドルオン・フューエルカット制御に移行しても、排気系に設けられた触媒の温度が高いときには、復帰回転数を高くすることによってフューエルカット状態から通常の燃料噴射制御へ復帰しやすくしている。 - 特許庁

This rotation detector constituted as the IC chip 10 is provided with the comparator 15 connected to the sensor part for outputting a signal corresponding to a revolution speed of a detected rotor and for binalizing the signal, and the switching element 16 turned on and off based on the binary signal to be switching-operated.例文帳に追加

ＩＣチップ１０として構成される回転検出装置は、被検出回転体の回転速度に対応する信号を出力するセンサ部と接続されて該信号を２値化する比較器１５と、該２値化信号に基づきオン・オフ制御されてスイッチング動作するスイッチング素子１６とを備えている。 - 特許庁

This polishing device is provided with the upper polishing plate 35(b) which abuts on the top surface of the carrier 100(a), which is engaged with a sun gear 11 and an internal gear 12 for revolution and while which rotates on a lower polishing plate 13, and similarly revolves with the carrier 100 and while rotates at a rotating speed different from the carrier 100.例文帳に追加

太陽歯車１１と内歯歯車１２に噛合して公転しながら下定盤１３上を自転するキャリア１００（ａ）の上面に当接し、キャリア１００の同様に公転しながら、キャリア１００と異なる自転速度で自転する上定盤３５（ｂ）を設ける。 - 特許庁

An indicator voltage measuring means 16 measures a fan indicator voltage output when a revolution speed control means 14 controls a combustion fan 3 at a fixed number of revolutions, while a correcting means 13 corrects the fan indicator voltage by converting the same to that under a standard fan power voltage.例文帳に追加

指示電圧計測手段１６は、回転数制御手段１４が燃焼ファン３を一定回転数に制御しているときに出力するファン指示電圧を計測し、補正手段１３は、そのファン指示電圧を基準のファン電源電圧時の値に換算補正する。 - 特許庁

In the method of mutually splicing the end parts of the proceeding steel strip and the following steel strip in the continuous treatment line for the steel strip, the number of revolution of an electrode ring is set before the welding so that the peripheral speed of the electrode ring in using with the smallest electrode ring usable diameter becomes larger than the welding speed.例文帳に追加

鋼帯の連続処理ラインにおいて先行鋼帯と後行鋼帯の端部どうしを重ね合わせ溶接により接合する方法において、最小の電極輪使用可能径で使用する際の電極輪周速が溶接速度よりも大きくなるように、電極輪回転数を溶接前に設定することを特徴とする連続処理ラインにおける鋼帯の接合方法。 - 特許庁

The travel azimuth detector for detecting the travel azimuth, based on the difference between the numbers of revolution of right and left wheels, comprises means (steps S4, S5, S9) for obtaining the travel azimuth, based on the number of rotation difference when the numbers of rotation of the wheels exceed specified values in a low vehicle speed condition below a specified vehicle speed.例文帳に追加

所定期間ごとの左右の車輪の回転数差に基づいて進行方位を検出する車両の進行方位検出装置であって、所定車速以下の低車速状態では前記車輪の回転数が所定値以上になった時点の前記回転数差に基づいて進行方位を求める手段（ステップＳ４，Ｓ５，Ｓ９）を備えている。 - 特許庁

The information as to the loads in every prescribed rotation of a wheel, i.e., the distance-serial data as to the loads with respect to a travel distance is brought by arraying the information about the loads in order, and the distance series load data includes no revolution speed of the wheel, i.e., no element of a travel speed in a rolling stock.例文帳に追加

荷重に関する情報を順に並べることにより車輪が所定量回転する毎の荷重に関する情報、すなわち、走行距離に対する荷重に関する情報である距離系列のデータとなり、この距離系列荷重データは車輪の回転速度、すなわち、鉄道車両の走行速度の要素を含まない。 - 特許庁

An agitating deaerator 1 for performing agitation and deaeration of material to be kneaded by rotating a vessel 8 housing the material to be kneaded while revolving it has a rotation speed multistage variable mechanism (a switching shaft 24 and a switching means 50) for giving revolution force and rotation force to the vessel by driving one motor 5 and making the rotation speed variable in a multistage manner.例文帳に追加

被混練物を収容した容器８を公転させながら自転させることにより、被混練物の攪拌及び脱泡を行う攪拌脱泡装置１であって、一つのモータ５の駆動により容器に対し公転力及び自転力が付与され、かつ容器の自転速度を多段に可変できる自転速度多段可変機構（切換軸２４及び切換手段５０）を有するように構成する。 - 特許庁

On the basis of the density and the water content, some of the inclination angle and oscillation cycle (the number of revolution of a crank shaft) of the paddle of an oscillating separator and the air letting speed and jet pressure of an air jetting nozzle 11 are combined and controlled, and the waste 1 is separated into solids, films, and small-diameter substances.例文帳に追加

比重及び含水率に基づいて、揺動式選別機３のパドル１２の傾斜角度及び揺動周期（クランク軸の回転数）及び空気噴射ノズル１１の空気噴射速度及び噴射圧力のうちのいずれか又はいくつかを組合わせて制御して、一般廃棄物１を、固形物と、フィルム状物と、小径物とに選別する。 - 特許庁

The controller 4 controls such that a required electric power of the hybrid vehicle mode uses with priority a generated power from the generator 2, only for shortage, replenished from the storage battery 5, that excessive power generation of the generator 2 if any is applied to charging of the storage battery 5, and that the revolution speed of the generator 2 is varied for the purpose of having a constant exhaust temperature of the diesel engine 1.例文帳に追加

制御装置４は，ハイブリッド自動車モードの必要電力が発電機２からの発電電力を優先的に用いて不足分のみ蓄電池５から補充すると共に，発電機２の発電電力が過大のときには蓄電池５に充電し且つディーゼルエンジン１の排気温度を一定にするため発電機２の回転速度を変化させるように制御する。 - 特許庁

A motor structure is of such constitution that it gets smooth rotation low in slot ripple at low-speed revolution, with its magnet pieces negating slot ripple each other, by constituting a pair of motors 20 and 21 of one piece of rotor 8, and shifting each magnet piece of each annular magnet body 10 and 11 provided at the rotor 8 from each other in the circumferential direction of the rotor 8.例文帳に追加

本発明によるモータ構造は、１対のモータ(20,21)を１個のロータ(8)によって構成し、ロータ(8)に設けられた各輪状マグネット体(10,11)の各マグネット片(10a,11a)をロータ(8)の円周方向において互いにずらせることにより、スロットリップルを打消し合い、低速回転時におけるスロットリップルの少ない円滑な回転を得る構成である。 - 特許庁

Instantaneous torque by combustion of fuel is calculated from a difference between a time T30(n) required for rotation of a rotational angle of 30°CA from, particularly, a compression top dead center and a time T30(n-2) required for rotation of a rotational angle of BTDC60-BTDC30°CA before the time T30(n), and an average revolution speed of the moment.例文帳に追加

特に圧縮上死点から「３０°ＣＡ」の回転角度の回転に要する時間Ｔ３０（ｎ）と、それより前の「ＢＴＤＣ６０〜ＢＴＤＣ３０°ＣＡ」の回転角度の回転に要する時間Ｔ３０（ｎ−２）との差と、現在の平均的な回転速度とから、燃料の燃焼による瞬時トルクが算出される。 - 特許庁

To always properly detect a speed and a revolution of a DC motor having a rotation detecting brush and to effectively control the rotation of the motor even if the driving voltage of the motor fluctuates and a voltage between the terminals of the motor fluctuates by the load fluctuation, etc., during the rotation of the motor.例文帳に追加

簡単で且つスペースを占有しない構成により、回転検出用ブラシを備えた直流モータの回転速度および回転数を常に的確に検出し、モータの駆動電圧の変動のみならず、モータ回転中の負荷変動等によるモータ端子間の電圧変動に対しても、効果的な回転制御を可能とする。 - 特許庁

In the brushless motor 31, a rotor magnet 12 is multipole-magnetized to 4m poles (m is an integer of two or more), three rotor position detection elements 27 are disposed, the detection signals are detected as speed detection signals of 6m pulses or 12m pulses per rotation of the rotor, and the number of revolution of the tube pump is controlled with an electric signal processing drive circuit.例文帳に追加

また、上記ブラシレスモータ３１は、ロータマグネット１２を４ｍ（ｍは２以上の整数）極に多極着磁し、３個のロータ位置検出素子２７を配置し、ロータ１回転あたり、６ｍパルスまたは１２ｍパルスの速度検出信号として検出し、電気信号処理駆動回路で回転数制御するチューブポンプとした。 - 特許庁

An investigation system for a power train for a hybrid vehicle equipped with a thermal engine and an electric drive motor comprises a first electric motor (M1), simulation means (S1, S2) of simulating in real time actions of the thermal engine and simulating control means for the engine, and means (PTRI, M2) of mechanically reproducing on the revolution shaft of the first electric motor an engine speed obtained from the simulation means.例文帳に追加

熱機関と駆動用電気モータとを備えたハイブリッド車輌用のパワートレインの調査システムは、第１の電気モータ（Ｍ１）と、熱機関の作動をリアルタイムに模擬し、かつ機関の制御手段を模擬するシミュレーション手段（Ｓ１，Ｓ２）と、シミュレーション手段から得られた機関速度を第１の電気モータの回転軸上に機械的に再現する手段（ＰＴＲＩ，Ｍ２）と、を有する。 - 特許庁

A magnetic pattern peculiar to each rotor is formed by arranging three or more magnets 5 on the circumference coaxial around the rotary shaft of the rotor 2, the maximum revolution speed of the previously fixed rotor 2 corresponding to the angle of prescribed 2 magnets 5 is identified by providing the magnetic sensor 4 for detecting the magnet and the rotor ID is identified with the position information of the remaining one or more magnets 5.例文帳に追加

ロータ２の回転軸を中心とした同一円周上に、３個以上のマグネット５を配置することにより、各ロータに固有の磁気パターンを形成し、マグネットを検知する磁気センサ４を設けて、そのうち所定の２個のマグネット５の角度に応じて予め定められたロータ２の最高回転速度を識別し、更に残りの１個以上のマグネット５の位置情報を併せてロータＩＤを識別する。 - 特許庁

Exciting poles 9 are arranged radially at one end of a housing 11 for accommodating a revolution accelerating mechanism 8, and also an eddy current generating rotor 10 consisting of a disc 10a and a cylinder 10b is coupled with the end on projection side of the high-speed rotary shaft 8f of the rotation accelerating mechanism 8 passed inside the exciting poles 9.例文帳に追加

回転増速機構８を収納するハウジング１１の一端に励磁極９を放射状に配置するとともに、励磁極９の内周に挿通された回転増速機構８の高速回転軸８ｆの突出側端部に円盤部１０ａと円筒部１０ｂからなる渦電流発生ロータ１０を結合した。 - 特許庁

A reference signal for suppressing torque fluctuation of the engine 1 is produced based on an engine revolution pulse signal Ne, and a torque fluctuation suppressing signal Tc of the engine 1 is produced by changing phase characteristics and amplitude characteristics of the reference signal by alternating current component vac of a vehicular speed pulse signal Vsp to drive a motor generator 2 according to the torque fluctuation suppressing signal Tc.例文帳に追加

エンジン回転パルス信号Ｎeに基づいてエンジン１のトルク変動を抑制するための基準信号を生成し、この基準信号の位相特性と振幅特性を車速パルス信号Ｖspの交流成分ｖacにより変更してエンジン１のトルク変動抑制信号Ｔcを生成し、トルク変動抑制信号Ｔcにしたがってモータージェネレーター２を駆動する。 - 特許庁

To provide a planetary motion type agitation de-aerating device which stably supplies power to a motor for the rotation of a container holder mounted on a rotary frame, which rotates at a high speed, from a power-supplying device mounted on the rotary shaft of the rotary frame and freely sets the revolution and rotation of a container independently of each other to improve an agitation and de-aerating ability.例文帳に追加

回転フレームに搭載した容器ホルダの自転用電動機に対して、高速回転する回転フレームの回転軸に取りつけた給電装置から安定した給電ができるようにすると共に、容器の公転と自転を、独立的に自由に設定して、撹拌脱泡能力を向上させた遊星運動式撹拌脱泡装置を提供する。 - 特許庁

Japan has set the goal of becoming a world leader in the low carbon revolution, by means as elevating the ratio of the quantity of introduced renewable energy to final energy consumption from around 10% in 2005 to 20% in 2020, the world’s highest level, and encouraging the dissemination of eco cars (electric cars, hybrid electric cars, etc. ) at the fastest speed in the world.例文帳に追加

我が国は、再生可能エネルギー導入量の最終エネルギー消費に対する比率を2005年の10％程度から2020年には世界最高水準の20％とすることや、エコカー（電気自動車、ハイブリッド車等）を世界最速で普及させる等、低炭素革命で世界をリードする国を目指している95。 - 経済産業省

Hereby, this dynamo-electric machine can supply a charge current from low-speed revolution as a generator, and can so compose the electromotive force by AC currents of each phase as to cancel each other, by arranging a multilayer winding of two different phases in one stator, so this can sharply reduce the magnetic sound of itself as an electric machine.例文帳に追加

これにより、発電機として低速回転から充電電流を供給できるとともに、２つの位相の異なる多相巻線を１つの固定子に配置することにより、各相の交流電流による起磁力をキャンセルするように合成できるので、電磁機械としての回転電機の磁気音を大幅に低減できる。 - 特許庁

When operation load torque operated by a torque operation means is determined to be exceeding the previously set torque, the set cam plate angles are corrected by reducing the cam plate angles of the hydraulic pumps to reduce the load torque to the set load torque, while a set engine revolution speed is corrected to have a constant pump flow rate by eliminating reduction of the pump flow rate due to reduction of the cam plate angles.例文帳に追加

トルク演算手段で演算した演算負荷トルクが予め設定した設定負荷トルクを超えていると判断される場合、油圧ポンプの斜板角を下げて負荷トルクが設定負荷トルクになるよう前記設定斜板角の補正をする一方、該斜板角を下げることによるポンプ流量の減少をなくしてポンプ流量が一定になるよう設定エンジン回転数を補正するようにする。 - 特許庁

In this forming method, a motor 55 of a rotation maintaining mechanism 50 is driven at the injection position of a canister 20 loaded on a carriage dolly 30 immediately blow a glass melting furnace to rotate the canister 20 at a specific revolution speed and simultaneously the mixture of molten glass and radioactive waste are made to flow down from the glass melting furnace to be injected into the canister 20.例文帳に追加

搬送台車３０に搭載されたキャニスター２０がガラス溶融炉１０の真下に位置する注入位置で、回転保持機構５０の回転モーター５５を駆動してキャニスター２０を所定の回転数で回転させつつ、ガラス溶融炉１０から溶融したガラスと放射性廃棄物の混合物を流下させ、キャニスター２０に注入する。 - 特許庁

In this manner, since the amplitude of vibration of the rotary drum can be accurately detected when the speed is increased during revolution for dehydration, vibrations can be reduced and the number of revolutions for dehydration can be increased in a short time.例文帳に追加

回転ドラムを内包する水受け槽、あるいは洗濯機本体に、３軸の加速度が検知でき、水槽または洗濯機本体に取り付けられた加速度検知手段１５と、前記回転ドラムの回転数を検知するドラム回転数検知手段とを設けることにより、脱水回転における速度上昇時、回転ドラムの振幅を精度良く検知できるようになるので、振動を少なくかつ、短時間に脱水回転数を上昇させることができる。 - 特許庁

To enhance the productivity by decreasing the number of components, by commonly using components as many as possible among respective optical scanning means for scanning and focusing light beams, corresponding to the respective photoreceptor drums in an optical scanner with which a plurality of photoreceptor drums are scanned with a common polygon mirror, and to form an image at a higher speed without increasing the revolution of the polygon mirror, while suppressing power consumption.例文帳に追加

複数の感光体ドラムを共通のポリゴンミラーで走査する光走査装置において、各感光体ドラムに対応して光ビームを走査、結像するための光走査手段間で各々の構成部品を可能な限り共用し、部品点数を削減して生産性を向上するとともに、ポリゴンミラーの回転数を上げず、消費電力を抑えたまま、より高速に画像形成が行えるようにする。 - 特許庁

To restrain from variation in revolution speed being influenced by aiming at an idler gear and to rotate a follower of an image holding body gear or the like which is constituted to be simple and low in cost and of which rotation is transmitted via the idler gear similar to the follower directly engag ing the driving gear and to lessen to arise bounding and displacement.例文帳に追加

アイドラギヤに着目してその回転速度変動の影響を受けないようにし、簡単にしてかつ低コストな構成で、アイドラギヤを介して回転が伝達される像担持体ギヤ等の従動ギヤも、駆動ギヤを直接噛み合わす従動ギヤと同様に回転するようにし、バンディングや位置ずれの発生を少なくする。 - 特許庁

When an engine revolution speed exceeds a predetermined value or an engine load exceeds a predetermined value, the opening control means controls the opening of the exhaust throttle valve 62 to be a closed position compared with a fully-opened position so that a pressure on the downstream side of the turbine 46 is increased so as to decrease a necessary turbine capacity down to a fixed turbine capacity.例文帳に追加

前記開度制御手段は、機関回転速度が所定値を超えているとき、あるいは機関負荷が所定値を超えているとき、必要タービン容量を固有タービン容量まで低減するべく前記タービン４６よりも下流側の圧力を上昇させるように、前記排気絞り弁６２の開度を全開より閉じた位置に制御する。 - 特許庁

To provide a high rigidity glass ceramics substrate suitable for magnetic information memory media, having good surface characteristic well coping with the lamp-load system for high density recording (contact recording of the magnetic head), high Young's modules endurable to high speed revolution together with surface hardness being excellent in processability, raw material of which being excellent in meltability and devitrification resistance, and meltable at relatively low temperature.例文帳に追加

高密度記録のためのランプロード方式（磁気ヘッドのコンタクトレコーディング）にも十分対応し得る良好な表面特性と、高速回転化に耐え得る高ヤング率特性と加工性に優れた表面硬度特性を兼ね備え、原ガラスの溶融性・耐失透性に優れ、比較的低温で溶融することが可能な、情報磁気記憶媒体用に好適な高剛性ガラスセラミックス基板を提供する。 - 特許庁

This organic photoreceptor is an organic photoreceptor to be used for the image forming method of forming the image while rotating the cylindrical organic photoreceptor at ≥1.5 second/1 revolution and a rotating speed at which the time from image exposure after electrostatic charge to the start of development satisfies ≤0.12 second, in which the organic photoreceptor contains an electron receptive substance.例文帳に追加

円筒状の有機感光体を１．５秒以下／１回転、且つ帯電後の像露光から現像開始までの時間が０．１２秒以下を満たす回転速度で回転しながら画像を形成する画像形成方法に用いる有機感光体において、該有機感光体が電子受容性物質を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

In this variable speed change gear, the special sprocket is attached to an input shaft and an output shaft to interlock by engaging a chain link, the apparent pitch circumferential length is changed by radially moving the small sized sprocket in the reverse direction to each other, and the number of revolution of the input shaft and the output shaft can be changed.例文帳に追加

この特殊スプロケットを入力軸と出力軸に取付け,チェーン輪を架けて連動させ,それぞれの特殊スプロケットで小型スプロケットを放射状に互いに逆方向に移動させることで見掛けのピッチ円周長を変化させ,入力軸と出力軸の回転数を変えることができる変速装置とした。 - 特許庁

Lubricant oil stored in the grooves is forcedly sent to the bearing metal part by propulsive power made by revolving to prevent cutting of an oil film and heat generation caused by high speed revolution friction between the bearing metal and the gear shaft.例文帳に追加

歯科用マイクロモータコントラアングルハンドピースにおいて、回転力をヘッド部に伝達する２段目のギヤシャフトの上部及び下部の外周に刻設されたスパイラル状の浅い溝と、該溝に貯留された潤滑用オイルを回転による前進力によって軸受けメタル部に強制送出し軸受けメタルとギヤシャフト間の高速回転摩擦による油膜切れ並びに発熱を防止した。 - 特許庁

The cold air generator 40 has a vortex pipe 42 and is constituted to discharge the cold air while revolving air at high speed in the vortex pipe 42 and generating the cold air at a shaft center part by heat separating work accompanying this revolution by introducing the compressed air to the one end side of this vortex pipe from its tangential direction.例文帳に追加

冷気発生器４０は、渦流管４２を有し、この渦流管４２の一端側にその接線方向から圧縮空気を導入することにより当該空気を渦流管４２内で高速旋回させつつこの旋回に伴う熱分離作用により軸心部分に冷気を生成しつつ吐出するように構成されている。 - 特許庁

When down-shift is performed during the lockup clutch operation at the cutting of fuel for speed reduction, a throttle opening increase amount DTH is set according to an engine revolution NE (S8), and a throttle opening indication value TH for an electronic control throttle is calculated by adding the throttle opening increase amount DTH to the throttle opening reference value THI set based on an accelerator pedal actuating amount Sap.例文帳に追加

減速時燃料カット時でロックアップクラッチ作動時にダウンシフトが行なわれると、エンジン回転数NEに応じたスロットル開度増加分DTHを設定し（Ｓ８）、アクセルペダル踏込量Ｓａｐに基づいて設定したスロットル開度基準値THIにスロットル開度増加分DTHを加算して、電子制御スロットルに対するスロットル開度指示値THを算出する。 - 特許庁

When front wheel deceleration G calculated on the basis of the detected revolution speed V exceeds a slip detection threshold G1, the antilock brake control means 65 determines that the front wheel WF is put into a locked state, and dissolves the locked state by controlling and thus releasing the brake pressure produced in accordance with manipulation by a rider.例文帳に追加

アンチロックブレーキ制御手段６５は、検知された回転速度Ｖに基づいて算出された前輪減速度Ｇが第１スリップ検出閾値Ｇ１を超えることで前輪ＷＦのロック状態を判定すると共に、乗員の操作により生じているブレーキ圧を開放制御してロック状態を解消する。 - 特許庁

When switching from full cylinder running to cylinder stop 'running, the exhaust valve of a stopped cylinder and fuel supply are stopped (S10, S16 and S18), and fuel supplied to a combustion cylinder is increased based on the fuel increase coefficient (S14) decided according to a characteristic (map) preset based on a detected engine revolution speed and an engine load (S20).例文帳に追加

全筒運転から気筒休止運転に移行する際に、休止気筒の排気弁及び燃料供給を停止し（Ｓ１０，Ｓ１６、Ｓ１８）、燃焼気筒には、検出機関回転数および機関負荷から予め設定された特性（マップ）に従って決定された燃焼気筒の燃料増量係数（Ｓ１４）により燃料を増量する（Ｓ２０）。 - 特許庁

The method for controlling the front or rear spoilers is configured so that at least a revolution speed n, engine torque M, a temperature T, and a stopping time t_stop are detected, an engine output PM required from the detected engine torque M is decided, and that the front or the rear spoiler is put out in the case the engine output exceeds a threshold SW capable of being set previously.例文帳に追加

上記課題は、少なくとも回転数（ｎ）、エンジントルク（Ｍ）、温度（Ｔ）及び停止時間（ｔ_停止）が検出され、検出されたエンジントルク（Ｍ）から要求されるエンジン出力（ＰＭ）が決定され、エンジン出力が予め設定可能な閾値（ＳＷ）を越える場合にはフロント又はリアスポイラーが出されることによって解決される。 - 特許庁

It is possible to meet a change in load balance between freezing and refrigerating chambers by reducing heat quantity exchanged between the refrigerating chamber and a refrigerating evaporator 3 to lower the evaporating temperature thereof, increasing the intensity of supercooling a liquid refrigerant supplied to a freezing evaporator 1 and thereafter increasing the operating rate or revolution speed of a compressor 5 to adjust the circulation of the refrigerant in accordance with the load of the freezing chamber.例文帳に追加

冷蔵室と冷蔵用蒸発器３の熱交換量を低下させて冷蔵用蒸発器３の蒸発温度を下げるとともに、冷凍用蒸発器１に供給される液冷媒の過冷却量を増大させ、その後圧縮機５の運転率あるいは回転数を増加させて冷凍室の負荷に応じた冷媒循環量に調整することで結果として冷蔵室に対する冷凍室の負荷バランスの変化に対応することができる。 - 特許庁

The revolution control unit 19 is structured to raise the engine speed of the engine 7 on the basis of an electrical potential of the electrically connecting line 20, and engine speed of the engine 7 is thereby electrically controlled.例文帳に追加

積込装置を動作する油圧回路と、油圧回路にエンジン７の動力を伝達するＰＴＯとを備えた塵芥収集車に設置されるエンジン制御装置１１において、ＰＴＯセンサによりＰＴＯの駆動が検知されると、予め設定された設定電圧Ｖが印加されるよう構成された電気回路１８と、電気回路１８に設けられた可変抵抗器１６と、可変抵抗器１６とエンジン７の回転数を制御する回転制御部１９とを直接的に接続する電気接続線２０とを備え、回転制御部１９は接続された電気接続線２０の電位に基づいて、エンジン７の回転数を上昇させるよう構成し、エンジン７の回転数が電気的に制御されるようにした。 - 特許庁