「Split pin」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The split seal ring 16 has: a taper hole 43 formed across the two split bodies 30, 31 so as to pass through abutting surfaces 30a, 31a of the two split bodies 30, 31; a taper pin 44 inserted into an inner face of the taper hole 43 in a closely contacting state; and a fixture 45 for fixing the taper pin 44 inserted into the taper hole 43.例文帳に追加

また、分割型シール環１６は、２つの分割体３０，３１の突き合わせ面３０ａ，３１ａを通るように当該２つの分割体３０，３１にわたって形成されたテーパー孔４３と、テーパー孔４３の内面に密着状態で挿入されるテーパーピン４４と、テーパー孔４３に挿入されたテーパーピン４４を固定する固定具４５とを備える。 - 特許庁

To provide a single pin or multielement pin type cylinder lock that has an illegal unlocking preventing function by relating a compression spring integrally formed into a substantial spiral from an outer spring part and an inner spring part, to each split driver pin to apply spring stress.例文帳に追加

外側バネ部と内側バネ部を略螺旋状に一体成型した圧縮バネを各々の分割上ピンに関係させてバネ応力を掛けることにより、不正解鍵阻止機能を持たせた単一ピンないし多重素子ピン型シリンダー鍵を提供する。 - 特許庁

In the state that the connection pin 23 is not axially fitted into the fitted shape portions 22a, 22b, one split portion 21 of the cage 20 can be opened/closed between the fitted shape portions 22a, 22b with the connection pin 23 of the other split portion 21 as a supporting point.例文帳に追加

ここで、保持器２０における一方の分割部２１において、嵌合形状部２２ａ，２２ｂに連結ピン２３が軸方向から嵌挿されない状態では、他方の分割部２１の連結ピン２３を支点として、一方の分割部２１の嵌合形状部２２ａ，２２ｂ間が開閉可能である。 - 特許庁

A fixed side ejector pin 4 spring-urged and release-inhibited projectably from the split surface of the mold and a movable side ejector pin 5 are respectively attached to a fixed mold 2 and a movable mold 3.例文帳に追加

固定型（２）および可動型（３）には、その金型分割面から突出可能にバネ付勢されて抜け止めされた固定側押出しピン（４）および可動側押出しピン（５）が付設されている。 - 特許庁

When a die guide 4B is used, an adapter 44 holding the die guide 4b and allowing the movement of a pin 32 is mounted in a position of the split guide.例文帳に追加

ダイスガイド４Ｂを使用するときは、ダイスガイド４Ｂを保持しピン３２の移動を許容するアダプタ４４を割ガイドの位置に装着する。 - 特許庁

The split inner ring is configured for accommodating deflection and bending of a mounting pin mounted to the track roller bearing in proximity to the track.例文帳に追加

分割内側リングは、トラックに近接するトラックローラーベアリングに取り付けられた取付ピンのたわみと屈曲を緩和するように構成されている。 - 特許庁

The finishing machine for the crankshaft pin is equipped around the pin with a turning ring 7 of split type capable of being fixed concentrically with the pin part and a tool rest 8 installed on the turning ring 7 in such a way as movable toward the pin part, wherein the turning ring 7 is arranged movable in the longitudinal direction of the crankshaft.例文帳に追加

クランク軸のピン部の周りに、ピン部と同心に固定が可能とされた分割式のターニングリング７と、ターニングリング７にピン部に向って移動可能に設けられた刃物台８とを備え、ターニングリング７がクランク軸の長手方向で移動可能とされているクランク軸ピン部仕上げ加工機が改良されている。 - 特許庁

A pin hole 1b of which axial direction is nearly parallel with an electrode rod 2 is continuously formed in the bottom part of bolt hole 1c of a split-type terminal 1 made of a copper alloy.例文帳に追加

銅合金製の割り型端子１のボルト穴１ｃの底部には軸方向が電極棒２と略平行なピン穴１ｂが連通されている。 - 特許庁

The integral hinge is connected to an impact cover by inserting a flexible portion of the hinge to a hinge portion such as a split pin of the impact cover.例文帳に追加

一体的ヒンジは、衝撃カバーの割りピンのようなヒンジ部分にヒンジの可撓性部分を挿通させることによって衝撃カバーに接続される。 - 特許庁

To provide a screw anti-loosening structure for eliminating the need for additional components including a split pin while actualizing highly reliable anti-loosening effects only with fastening work.例文帳に追加

締結作業のみで信頼性の高い緩み止め効果が得られる上に、割りピン等の追加の部品も必要としないねじの緩み止め構造を提供する。 - 特許庁

Both split molds are connected integrally to both parting surfaces, and the joint by a taper pin 19 and a step 21 is provided for preventing the dislocation of the parting line.例文帳に追加

その両方のパーティング面に両分割型を一体的に連結して、パーティングラインのずれを阻止するテーパーピン１９と受金２１とによるジョイントを設ける。 - 特許庁

A method of assembling the split-type retainer includes a process in which the connecting pin 32 made of the synthetic resin is inserted into through holes 34 penetrating each split body 30 in the axial direction and a process in which at least one end of the connecting pin 32 is melted to form a head 38a that engages with a peripheral edge 34a of an opening of the through holes 34.例文帳に追加

各分割体３０を軸方向に貫通する貫通孔３４に、合成樹脂製の連結ピン３２を挿入する工程と、連結ピン３２の少なくとも一端部を溶融し、貫通孔３４の開口周縁３４ａに係合する頭部３８ａを形成する工程とを含む。 - 特許庁

In a two-split bobbin provided with a primary side bobbin and a secondary side bobbin, lead wires of a coil are respectively connected with pin terminals planted on the bobbin and lead wires are also provided so as to be able to connect with the pin terminals so as be able to use the bobbin also as a lead type.例文帳に追加

１次側ボビンと２次側ボビンとを備えた２分割構造のボビンにおいて、ボビンに植設したピン端子にコイルの引出線を接続し、かつリードタイプとしても使用できるようにリード線も接続可能とした。 - 特許庁

The split pin 30 is composed of a pair of legs 30b, 30c extending in parallel and a head 30a for connecting one end of the pair of legs 30b, 30c with each other.例文帳に追加

割りピン３０は、平行に延びる一対の脚部３０ｂ，３０ｃと、一対の脚部３０ｂ，３０ｃの一端部同士を接続する頭部３０ａとから構成される。 - 特許庁

A guide sleeve 22 linearly holding an extrusion pin 11 for a drilling process is fitted to the outer periphery of the forming part 21 of the extrusion pin 11 from the radial direction as a two-split state, and during the forming, the forming part 21 is kept straight.例文帳に追加

穴あけ加工用の押出しピン１１を直線状態に保持するガイドスリープ２２を、２つ割り状として押出し押出しピン１１の成形部２１の外周に径方向から取付け、形成中、成形部２１を直線状に保持するようにした。 - 特許庁

A center contact 2 with a pin 2a passing through the guide cylinder 3 is fitted into the split clamp 7 and a slit 2c provided in the clamping cylinder 2b of the center contact 2 for the conductor of a coaxial cable C is aligned with a slit 7c provided in the split clamp 7.例文帳に追加

また、この割りクランプ７に、ピン２ａが前記案内筒３を貫通する中心コンタクト２を嵌挿し、該中心コンタクト２の同軸ケーブルＣの芯線用の挾持筒２ｂに設けたスリット２ｃと、前記割りクランプ７に設けたスリット７ｃを互いに一致させる。 - 特許庁

The uniting construction is constituted of a fitting construction of hole portions 15c and pin portions 21, which unite adjoining split cores 3, 3 to each other and allows a plurality of split cores 3 to change from a state of being arranged in a straight line to a state of forming a circular yoke.例文帳に追加

連結構造を隣接する分割コア３，３どうしを連結し且つ複数の分割コア３…が直線に並んだ状態から環状のヨークを形成する状態になるのを許容する孔部１５ｃとピン部２１との嵌合構造により構成する。 - 特許庁

The split seal ring 16 has a taper hole 43 formed across the two split bodies 30, 31 so as to pass abutting surfaces 30a, 31a of the two split bodies 30, 31, a taper pin 44 inserted in a closely contacting state to an inner face of the taper hole 43, and a fixing device 45 fixing the taper pine 44 inserted into the taper hole 43.例文帳に追加

また、分割型シール環１６は、２つの分割体３０，３１の突き合わせ面３０ａ，３１ａを通るように当該２つの分割体３０，３１にわたって形成されたテーパー孔４３と、テーパー孔４３の内面に密着状態で挿入されるテーパーピン４４と、テーパー孔４３に挿入されたテーパーピン４４を固定する固定具４５とを備える。 - 特許庁

Nensho geigi is characterized by the typical style which emphasizes their young age; they wear kimono with long, trailing sleeves, that are removed the tucks at the shoulders and hemmed up, and haneri (neckpiece on a kimono), that is embroidered in red or reddish color, and pokkuri-geta (lacquered tall clogs), and their hair is done in the Japanese coiffure style for girls (such as momoware [literally, split peach; a hairstyle that the bun is split and a red fabric woven in the center], tojinmage [maiden hairstyle around Meiji period, characterized by separating the upper knots from the lower, decorated with fabric], yuiwata [hair style like cotton wrapped up], wareshinobu [a hairstyle characterized by a bagel-shaped, rolled knot worn high on her head, decorated with ribbons, ornaments and silk flowers], and ofuku [female hair style in kimono that the bun is split and a red fabric woven in the bottom]) using hana kanzashi (flower kanzashi [a decorative hair-pin]). 例文帳に追加

肩揚げ、袖揚げをした振袖の着物に紅系統の刺繍の半衿、ぽっくり下駄、少女向きの日本髪（桃割れ、唐人髷、結綿、割れしのぶ、おふく、といったもの）、花かんざしといったいかにも幼さを強調したいでたちであるのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the discharge passage 54 to the split-out resin housing part 52 of the float 50 is formed in an up and down direction just under the hollow part and a spill-out pin 70 for opening and closing the discharge passage 54 is provided to discharge the spilt-out resin M1 by the up and down operation of the spill-out pin 70.例文帳に追加

また、フロート５０のスピルアウト樹脂収容部５２への排出路５４の一部を中空部直下に上下方向に形成して、この排出路５４を開閉するスピルアウトピン７０を設けることにより、スピルアウトピン７０の上下動作により、スピルアウト樹脂Ｍ１の排出を行なう。 - 特許庁

A fracture split connecting rod 20 is moved by a robot to an inspection mechanism 40, a rod 21 is fixed by a locator pin 53a and each clamp device 53b, and each fixing bolt 23 is loosened by each socket 85 of a nut runner 80.例文帳に追加

破断分離コンロッド２０を、ロボットにより検査機構４０に移動し、ロケートピン５３ａ，各クランプ装置５３ｂによりロッド２１を固定し、ナットランナ８０の各ソケット８５で各固定ボルト２３を弛める。 - 特許庁

The terminal connecting body 6 is split by punching and removing the prescribed connection sections 8 with a press pin not shown in the figure to obtain a plurality of joint terminals 10 having the terminal pieces 7 of the prescribed conductive pattern.例文帳に追加

所定の連結部８を図示しないプレスピンで打抜き除去することによりターミナル連結体６を分割し、所定の導通パターンのターミナル片７を備えた複数のジョイントターミナル１０を得る。 - 特許庁

In a confocal microscope 11, luminous fluxes into which light is split by a light splitting member 22 and emitted from pin holes 22a and 22b are detected by the optical detectors 23a and 23b.例文帳に追加

共焦点顕微鏡１１では、光分離部材２２により分離されてピンホール２２ａおよび２２ｂから射出される光束が光検出器２３ａおよび２３ｂによりそれぞれ検出される。 - 特許庁

To manufacture the whole of an apparatus at a low cost concerning an injection molding mold apparatus wherein a split-cavity mold which is opened and closed with an angular pin of fixed side templates are arranged in at least two lines.例文帳に追加

本発明は、固定側型板のアンギュラピンにより開閉する割型を２列以上配設した射出成形用金型装置に関し、装置全体を安価に製作することを目的としている。 - 特許庁

To support a steam turning device to an internal vehicle interior without employing a split pin structure nor constraining relative thermal stretch of the steam turning device with respect to the internal vehicle interior.例文帳に追加

割りピン構造を採用することなく、また、内部車室に対する蒸気転向装置の相対的な熱伸びを拘束することなく、蒸気転向装置を内部車室に対して支持させること。 - 特許庁

In the second centralizer 14, a bush 15 for slidably and rotatably guiding the rod 7 is split into a plurality of elements; and the plurality of split pushes 15a and 15b are each pivoted with a pin 16 so as to allow upward turning from a horizontal attitude in the erected state of the mast device.例文帳に追加

そして、第二のセントラライザ１４は、ロッド７を摺動回転可能に案内するためのブシュ１５が複数に分割されており、これら複数に分割されたブシュ１５ａ，１５ｂは、マスト装置を立てた状態のときに水平から上方への回動を許容するようにピン１６でそれぞれ枢支されている。 - 特許庁

Both longitudinal ends of the arm board 25 extended in a side corresponding to circumferential positions of the split grooves 24 and 24 are bent at a nearly right angle toward a side opposite to the holding cylinder 20 to form pin receiver arms 21 and 21.例文帳に追加

また割り溝２４，２４の周方向位置に対応する側に延びるアーム基板２５の長手方向の両端部を、保持筒２０と逆側に向けて略直角に折り曲げてピン受けアーム２１，２１を成形する。 - 特許庁

An outer circumferential surface of the split pin 31 has a taper of 1-5 deg., and the ring hardware 40 is provided with a weakening part 41 which yields to let its length contained in a cutout 50 when pushing force against the taper exceeds a specified value.例文帳に追加

半割ピン３１の外周面は１〜５度のテーパを有し、リング金物４０はテーパに押込む押込力が一定値を越えたとき降伏して長さが切欠５０内に収まる弱め部４１を備えた。 - 特許庁

A flange 38 and a recessed portion 39 are provided on joining end face parts on one side of two-split metal pieces 32A and 32B, and 34A and 34B, and an H-shaped connection pin 26 is engaged across the recessed portions 39.例文帳に追加

二分割された金具片３２Ａ，３２Ｂ及び３４Ａ，３４Ｂの一方側の接合端面部にフランジ３８及び凹部３９を設け、凹部３９どうしに跨がってＨ形の連結ピン２６を係合させる。 - 特許庁

It further comprises a die 3 externally provided on an upper end side of the die pin 2 in a housing manner and having a hole 4 capable of inserting a lower end of the punch 1 therein, and the die has an upper die 16 and a lower die 17 which are split in the vertical direction.例文帳に追加

また、ダイピン２の上端側に外嵌状に設けられると共にパンチ１の下端を挿入可能な孔部４を有するダイ３を備え、ダイ３が、上下に分割可能な上ダイ16・下ダイ17を有する。 - 特許庁

A slotted pin 21 is pressed into a fitting hole 22a of the inner lever 22 and a shaft center hole 20a of the control shaft 20 in the direction perpendicular thereto to release air inside a transmission case via a hollow hole 21a and a split groove 21b of the slotted pin 21 and the shaft center hole 20a of the control shaft 20 to the outside of the transmission case.例文帳に追加

インナレバー２２の嵌合孔２２ａ及びコントロール軸２０の軸心孔２０ａに対して直交方向にスロッテッドピン２１を圧入し、変速機ケースの内部空気をスロッテッドピン２１の中空孔２１ａ〜割溝２１ｂ〜コントロール軸２０の軸心孔２０ａを介して変速機ケースの外部へ開放する。 - 特許庁

A cotter pin holding part 11 is slidably provided by resilient energization in the direction protruding from the tip end of a first base part 12, and a split pin holding member 31 is slidably provided by resilient energization in the direction protruding from the tip end of a second base part 14, so that the first base part and the second base part are held parallel to each other.例文帳に追加

コッターピン把持部１１を第１ベース部１２の先端から突出する方向に弾発付勢して摺動可能に設け、割ピン保持部材３１を第２ベース部１４の先端から突出する方向に弾発付勢して摺動可能に設け、第１ベース部と第２ベース部を平行に保持する。 - 特許庁

A split-type retainer 18 made of a synthetic resin is structured by connecting a pair of annular split bodies 30 divided in the axial direction with a connecting pin 32 passed through in the axial direction and is provided with a plurality of pockets 28 spaced in the circumferential direction to accommodate balls 16 of a roller bearing 10.例文帳に追加

軸方向に二分割された一対の環状の分割体３０を軸方向に挿通させた連結ピン３２により連結することによって構成され、かつ転がり軸受１０の玉１６を収容するための複数のポケット２８を周方向に間隔をあけて備えている合成樹脂製の分割型保持器１８の組立方法である。 - 特許庁

At the ascending position of the right height adjusting mechanism 21r, a lock pin 41 is locked by a hook 49, the interlocking shaft 38 is split on an abutting surface C, and only the left height adjusting mechanism 21l is adjusted by the actuator 37.例文帳に追加

右高さ調節機構２１ｒの上昇位置にて、ロックピン４１をフック４９により係止し、連動シャフト３８を当接面Ｃで分割して、アクチュエータ３７により左高さ調節機構２１ｌのみを調節する。 - 特許庁

At the time of read, laser light reflected from the optical disk D passes the object lens 9 and is reflected by the laser beam splitter 6 and passes a beam split prism 12, an analyzer 12, a mirror 13, a lens 14 to form an image on a pin diode 15.例文帳に追加

読み取り時においては、光ディスクＤから反射したレーザー光は、対物レンズ９を通り、レーザービームスプリッタ６で反射され、ビーム分割プリズム１２、検光子１２、ミラー１３、レンズ１４を経てピンダイオード１５に結像される。 - 特許庁

The pin 50 comprises at least a head 100, a shaft 110 and a recessed groove 111 which is formed at a lateral side of the shaft 110, engaged with the swelling part 91, and thereby, enlarges sizes of the coupling leg 80 and the split leg 90.例文帳に追加

ピン５０は、頭部１００、軸部１１０、軸部１１０の側部に形成され、膨出部９１に係合することにより、連結脚部８０及び分割脚部９０を拡径する凹溝１１１から少なくも構成されている。 - 特許庁

The first clamp part 4 includes a first clamping surface 40 provided opposite to an inlet 74 of a through hole 73 of an object 7, and abutted on the head 80 of a split pin 8 engaged with an outlet 75 of the through hole 73 of the object 7 to support the head 80.例文帳に追加

第１クランプ部４は対象物７の貫通孔７３の入口７４に対向可能に設けられ、対象物７の貫通孔７３の出口７５に係合する割りピン８の頭部８０に当接して頭部８０を支える第１挟持面４０を有する。 - 特許庁

A lock mechanism for preventing the movement of the plunging pin is arranged to a stripper plate when the on-off operation of the split mold block is defective.例文帳に追加

割型ブロックの開閉面にスライドピンが突設され、そのスライドピンに挿入する飛び込みピンが金型の開閉方向に配置された金型装置であって、前記割型ブロックの開閉動作不良の際に、前記飛び込みピンの移動を阻止するロック機構をストリッパプレートに配置した金型装置。 - 特許庁

This joint bar anchor is provided with a deformed rod material 2, a sleeve member 4 and a pin member 6, and the deformed rod material insertion region of the sleeve member 4 is pressed concurrently and uniformly by a press die uniformly split in three or more directions in the outer peripheral direction.例文帳に追加

本発明に係る差筋用アンカーは、異形棒材２と、スリーブ部材４と、ピン部材６とを有し、スリーブ部材の異形棒材挿入領域を、外周方向において３方向以上に等割したプレス型を用いて、同時にかつ均一にプレスしたものである。 - 特許庁

In this hexagonal castle nut 1 having a screw hole 11 in its center and comprising by radially forming six cut grooves 12 for inserting the split pin from a center on one end surface, the nut peripheral surfaces and inner circumferential surface side corner parts 13, 13, 14 of the cut grooves 12 are formed to have a rounded shape.例文帳に追加

中央部にねじ孔１１を有し、一端面に中心から放射状に６つの割りピン挿通用切り溝１２を形成してなる６角形状のキャッスルナット１において、各切り溝１２のナット外周面及び内周面側コーナ部１３，１３，１４をアール状に形成した。 - 特許庁

Fitted shape portions 22a, 22b fitted to each other via the split portions 21 of the cage 20 are integrally connected to each other by axially fitting a connection pin 23 into a fitting-in hole 24 formed in the fitted shape portions 22a, 22b along the axial direction.例文帳に追加

保持器２０の各分割部２１で相互に嵌合された嵌合形状部には、連結ピン２３が、嵌合形状部２２ａ，２２ｂにそれぞれ軸方向に沿って穿設された嵌挿孔２４に、軸方向から嵌挿され、各嵌合形状部２２ａ，２２ｂ同士を一体的に連結させる。 - 特許庁

In the split type cylinder block 11 provided with a cylinder block main body 12 and a cylinder liner 13, a piston 31 is reciprocatably stored in a cylinder bore 20 of a liner main body 18, and the piston 31 is connected to a crank pin 34 of a crank shaft 16 via a connecting rod 33.例文帳に追加

シリンダブロック本体１２及びシリンダライナ１３を備える分割型シリンダブロック１１では、ライナ本体１８のシリンダボア２０内にピストン３１が往復動可能に収容され、同ピストン３１がコネクティングロッド３３を介してクランクシャフト１６のクランクピン３４に連結される。 - 特許庁