「Spring Turns to Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The height of the insertion space of the contact spring 9 can be increased by the rise of the arms 16b of the spring holder 16, so that the height of the mold case 1 doesn't have to be increased even if the number of turns of the contact spring 9 is increased to reduce the spring constant and the length of the spring is enlarged.例文帳に追加

ばねホルダ１６の腕部１６ｂの立ち上がりにより、接触スプリング９の挿入スペースの高さ寸法を拡大できるので、接触スプリング９の巻数を増やしてばね定数を小さくし、その長さが大きくなってもモールドケース１を高さを拡大する必要がない。 - 特許庁

One end part of the clutch spring 11 is engagingly locked by the pulley hub 2 to reduce the number of turns of the clutch spring 11, whereby the axial length of the spring clutch is made compact.例文帳に追加

クラッチばね１１の一端部をプーリハブ２に係止して、クラッチばね１１の巻数を減らし、スプリングクラッチの軸方向長さのコンパクト化を図る。 - 特許庁

Since it is a dried product, it is possible to preserve it at room temperature, but it turns brown during summer, so it is desirable to preserve it in the refrigerator after spring. 例文帳に追加

乾物であるので常温で保存が可能だが、夏季には茶色く変色してしまう為、春を過ぎたら冷蔵庫での保存が望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an object to be hung is placed (when there is no load), the spring 5 turns the turning shaft 3 in the winding direction to wind the shoulder strap 1.例文帳に追加

被吊持物を置いたとき（無負荷時）、ゼンマイばね５が回動軸３を巻き取り方向に回動させてショルダーストラップ１を巻き取る。 - 特許庁

The presser piece presses a sliding surface 883 on a pressing portion of the rotating ball transfer chamber, and turns the shutter to the opening position against the urging of the spring.例文帳に追加

押圧片部は、摺動面８８３を回転する球移送室の押圧部に押圧させて、シャッタを、ばねの付勢力に抗して、開口位置に回動させる。 - 特許庁

A release spring 29 is not constrained by the stopper 28, and turns clockwise as in Fig. 3 due to the energizing force.例文帳に追加

すると、リリーススプリング２９は、ストッパ２８の拘束を受けなくなり、その付勢力により、図３の時計回りに回動する。 - 特許庁

Further, a return spring 13 turns the movable sill 10 around the shaft 11 and is arranged while urging it so as to position it at the operation position.例文帳に追加

また、復帰ばね１３が可動敷居１０を軸１１周りに回動させて作動位置に位置させるように付勢するように配設されている。 - 特許庁

When the input member runs idle, the coil spring 30 opens wider in the loosening direction of the spring depending on the taper angle θ as it gets closer to the input end, with the number of open turns increasing, to control noises even without grease.例文帳に追加

テーパー角度θによって入力部材空転時のコイルばね３０は、入力端部側ほどばね緩み方向に大きく開き、開く巻数が多くなって、変音発生の抑制がグリスレスでも可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that a blade driving mechanism is not miniaturized because an ideal driving spring for blade group driving is a torsion spring whose pitch size is large and whose number of turns is large.例文帳に追加

羽根群駆動に理想的な駆動スプリングは、ピッチ径が大きくて巻き数の多いトーションスプリングとなり、羽根駆動機構を小型化できない。 - 特許庁

A return spring 12 to energize a piston 10 to return in the axial direction is of wave spring type of such a structure that a leaf spring formed wavy is wound spirally in a plurality of turns so that the wave tops abut on one another, and a seat winding part 12b having a greater diameter than the other wave-form part is formed at one end of the return spring 12.例文帳に追加

ピストン１０を軸線方向へ復帰付勢するリターンスプリング１２は、波形に成形した１枚の板ばねを、波の山同士が当接するように複数回らせん状に巻回形成したウエーブスプリングであり、リターンスプリング１２の一端側に他の波形部１２ａより大径な座巻部１２ｂを形成する。 - 特許庁

In the opener spring 9, the U-shape hook 13 which abuts on the middle opening controlling member when the valve opening turns to the valve closing side from the middle position is arranged in one side thereof, and the folding back hook 16 providing valve opening force to the spring seat hook 12 is arrange in the other side thereof.例文帳に追加

オープナースプリング９は、一端にバルブ開度が中間位置よりも閉弁側へ回動すると中間開度調整部材に当接するＵ字フック１３が設けられ、他端にバネ座フック１２に開弁力を付与する折返フック１６が設けられる。 - 特許庁

When removing the object, the stopper 24 is turned against the energizing force of the spring 27 to release the meshing of the end 26 to the ratchet gear 22, and the lever 18 turns by the energizing force of the spring 17, and the jaw 15 moves away from the object by moving the slide shaft 11 upward.例文帳に追加

取り外し時には、バネ２７の付勢力に抗してストッパ２４を回動させてラチェット歯車２２へのストッパ２４の先端部２６の噛合を解除すると、バネ１７の付勢力によって操作レバー１８が回動し、スライドシャフト１１が上方へ移動してジョー１５が被保持物から離れる。 - 特許庁

To obtain a bearing unit capable of keeping the least setting length of a compression coil spring giving preload onto a pair of outer bearing rings without decrease in a wire diameter and winding the number of turns and easily realizing pulling-in and out of a holding plate during assembling work body means of compression of the compression coil spring.例文帳に追加

一対の軸受外輪に予圧を付与する圧縮コイルばねの密着長を、線径や巻き数の低減に頼らずに、小さく抑えることができ、組立作業時の押さえ板の抜き差しを圧縮コイルばねの圧縮によって容易に実現することができる軸受装置を得る。 - 特許庁

To impart a reaction force to a steering wheel which turns both clockwise and counterclockwise with a single spring without causing the steering wheel to have play.例文帳に追加

ステアリングハンドルにガタを発生させることがなく、単一のスプリングよって左右両方向に回動するステアリングハンドルにそれぞれ反力を付与することにある。 - 特許庁

By supplying power to the first artificial muscle 30, the first artificial muscle 30 contracts, and the cam ring 16 turns clockwise against energization of the spring 34, so that a lens section 14 moves from the front end to the rear end.例文帳に追加

第１人工筋肉３０に通電すると、第１人工筋肉３０が収縮し、バネ３４の付勢に抗してカムリング１６が時計方向に回動してレンズ部１４が前端位置から後端位置に向かって移動する。 - 特許庁

A spring member 27 provided in one body with the engagement part 24 detects the insertion of a connector 19, turns the lock member 21 to an engaging position, and makes the engaging part 24 to engage with the connector 19 from above.例文帳に追加

係合部２４に一体に設けられたバネ部材２７はコネクタ１９の挿入を検知し、ロック部材２１を係合位置に回動させてコネクタ１９の上方から係合部２４を係合させる。 - 特許庁

When the pinion 84 turns in the direction E, a stud 88 moves in a direction G, and a coil spring 90 is compressed to apply moving resistance to the stud 88.例文帳に追加

ピニオン８４が、Ｅ方向へ回動すると、スタッド８８は、Ｇ方向へ移動し、コイルスプリング９０は圧縮されて、スタッド８８に移動抵抗を付与する。 - 特許庁

When the temple 11 turns from the expanded state to the folding direction or from the folded state to the expanded direction, a thrusting portion 37 disposed at the coupling 12 elastically deforms an elastic deforming portion 22 of the spring member 21.例文帳に追加

テンプル１１が展開状態から折り畳み方向に、或いは折り畳み状態から展開方向に回動する際、連結部１２に設けた押圧部３７が、バネ部材２１の弾性変形部２２を弾性的に変形させる。 - 特許庁

When the object to be hung is picked up (when there is a load), weight of the object to be hung turns the turning shaft 3 in the rewinding direction against an energized force of the spring 5.例文帳に追加

被吊持物を持ち上げたとき（負荷時）、ゼンマイばね５の付勢力に抗して、被吊持物の自重が回動軸３を巻き戻し方向に回動させる。 - 特許庁

When the button 30 is put back to a reverse direction ( right of figures) with the above mentioned transverse,the button 30 is pushed to upward by a spring 38, the S1 switch 34 turns off and the audio capturing is completed.例文帳に追加

ボタン３０を上述した横方向とは反対の向き（図の右方向）に押し戻すと、ばね３８によりボタン３０が上方に押し戻され、Ｓ１スイッチ３４がオフして音声取り込みが終了する。 - 特許庁

When the wire 1 reaches a shape recovery temperature, the wire 1 is contracted against tensile force by a spring 4, and a body 3 to be driven which is connected to one end of the wire 1 turns clockwise around a spindle 9.例文帳に追加

ワイヤ１が形状回復温度に到達すると、ワイヤ１は、バネ４による引張力に抗して収縮し、ワイヤ１の一端に接続された被駆動体３が、支軸９を中心として時計回りに回動する。 - 特許庁

When the blocking plate 1 is caught by foreign matters while the plate 1 descends, the members 5 and 6 work to compress a coil spring 8 and the limit switch actuating piece 12 turns on another limit switch 10 to stop the hydraulic cylinder.例文帳に追加

反対に制止板１が下降時に異物に引っ掛かると主動部材５と従動部材６とはコイルばね８を圧縮するよう差動し、リミットスイッチ作動片１２はリミットスイッチ１０をＯＮとして油圧シリンダを停止させる。 - 特許庁

The coil spring 14 is constituted so as to generate torque when the engaging member 7 turns in the direction of winding-in and suppress the turn of the engaging member 7.例文帳に追加

コイルバネ１４は、その巻き込み方向に係合部材７が回動した際、トルクを発生して係合部材７の回動を抑制するよう構成されている。 - 特許庁

The lever handle 23 turns around a first turning shaft 38 and repeats separation and approach movement relative to the outer face 3a of the lid 3 by the action of a torsion-coil spring 39.例文帳に追加

レバーハンドル２３は、第１旋回軸３８を中心に旋回してねじりコイルばね３９の作用下に蓋部３の外面３ａに対しての離間と接近とを反復する。 - 特許庁

When the sheet material P is delivered onto a delivery tray 42, a coil spring 54 contracts due to its weight, the delivery tray 42 turns centered on a shaft part 56, and the inclination of the delivery tray 42 becomes gentle.例文帳に追加

シート材Ｐが排出トレイ４２に排出されると、その重量によってコイルスプリング５４が縮み、排出トレイ４２は、軸部５６を中心に回動し、排出トレイ４２の傾斜は緩やかになる。 - 特許庁

This switch is composed of a lock lever 1 which turns through a fixed angle with its front end part as a fulcrum and a switch lever 2 energized toward the fulcrum 9 by a spring 4 mounted to the lock lever 1.例文帳に追加

前端部を支点として一定角度回動するロックレバー１と、ロックレバー１に装着されバネ４によって支点９方向に付勢されるスイッチレバー２とで構成する。 - 特許庁

At that time, the centrifugal force overcomes the energizing force of the spring 75, and the brake member 74 turns round a pivot 73 as fulcrum and is pressed to the inside surface of the recess 71a of the casing 71.例文帳に追加

そのときには、バネ部材７５の付勢力よりも遠心力が勝るようになり、ブレーキ部材７４はピボット７３を支点にしてケーシング部材７１の凹部７１ａの内周面へ押しつけられる。 - 特許庁

To provide a spiral contactor capable of increasing the number of turns of a spring of the spiral contact at a small occupied area and forming a plurality of spiral contactors at a narrow pitch.例文帳に追加

少ない専有面積でスパイラル状接触子のバネの巻き数を増やし、複数のスパイラルコンタクタを狭ピッチで構成可能なスパイラルコンタクタを提供する。 - 特許庁

The 2nd compression spring 36 generate a force to cancel moment around the shaft 03 when the vertical moving arm section 20 turns against the base 14.例文帳に追加

第２の圧縮バネ３６は、鉛直動アーム部２０が基底部１４に対して回動するときに生じる回転軸Ｏ３回りのモーメントを相殺する方向に力を生じさせる。 - 特許庁

When the power source switch is turned off, pressing the plate to be pressed 69 by the front part of the lens barrel is released, and the wiper 60 turns counterclockwise by the energizing force of the torsion spring 59, and the photographing window 50 is wiped.例文帳に追加

電源スイッチをオフにすると、レンズ鏡筒の前部による被押圧板６９の押圧が解除され、トーションバネ５９の付勢力によりワイパー６０が反時計方向に回動して撮影窓５０が拭かれる。 - 特許庁

The gear member 54 turns by pressing the hook member 12 from a pushed position and changes the position where an energizing force of the reverse spring 32 is applied (energizing position) with respect to the turning center (shaft 24) of the hook member 12.例文帳に追加

そして、フック部材１２を押込み位置から押圧することによりギア部材５４が回動し、フック部材１２の回動中心（シャフト２４）に対して、反転バネ３２の付勢力が作用する位置（付勢位置）を変える。 - 特許庁

In the meantime, when the shower is not used, the coil spring turns the opening/closing valve 52A in the opening direction by resisting a water pressure to a shower head, and the water draining port 54 is opened, and remaining hot water is discharged from the water draining port 54.例文帳に追加

一方、シャワー非使用時にはコイルバネがシャワーヘッドまでの水圧に抗して開閉弁５２Ａを開放方向に回動させ、排水口５４が開放されて排水口５４から残留した温水が排出される。 - 特許庁

In this flexible coupling 10 for the water supply pipe, a coil spring 40 where turns adjacent to each other are closely kept into contact with each other near a coil end 42, is accommodated inside of a hose 12.例文帳に追加

本給水配管用可撓継手１０では、ホース１２の内部にコイル端４２の近傍で隣接するターン同士が密着したコイルバネ４０が収容されている。 - 特許庁

To provide a coil spring type locking element and a fastening structure that both require fewer or no turns for their attachment or detachment and show least looseness even when loaded considerably.例文帳に追加

着脱に要する回転が少数で済むか又は不要であり、大荷重による締結の緩みが生じ難いコイルばね製係止具および締結構造の提供。 - 特許庁

When force exceeding fixed force is applied from above the supporting plate 13, the supporting plate 13 turns downward against force of the spring 11 to drop the group of vessels 40b stored on the supporting plate 13 on the bottom plate 2.例文帳に追加

支持板１３上方から一定以上の力を加えた際に、支持板１３がスプリング１１の力に抗して下方に回動して、支持板１３上に収納された容器群４０ｂを底板２上に落下させるようになっている。 - 特許庁

When a user rises from the bench seat 15, the bench seat 15 turns while gradually lowering the speed by the gradually reducing energizing force of the tensile spring 33 and is automatically stored in the fence 1 to be prevented from impeding the pedestrians.例文帳に追加

利用者が腰掛座１５から立ち上がると、腰掛座１５は引張バネ３３の漸減する付勢力により徐々にスピードを緩めながら回動し、フェンス１内に自動的に収納されるので、歩行者の邪魔になることがない。 - 特許庁

When the game player turns a handle 12 taking an arbitrary stop position as a starting point against the energizing force of a spring plate 15c, balls are shot with the strength corresponding to the angle of turning operation of the handle 12.例文帳に追加

遊技者がバネ板１５ｃの付勢力に抗しつつ、任意の停止位置を起点としてハンドル１２を回転操作すると、ハンドル１２の回転操作角度に対応する強度で打球が実行される。 - 特許庁

When the height is lower than a predetermined value, a height detection lever 51 turns and rises via a leveling rod 52, thereby suppressing compressed air from an air tank to an air spring 40.例文帳に追加

車高が所定値よりも低いと、レベリングロッド５２を介して車高検知レバー５１が回動上昇することにより、エアタンクからの圧縮空気がエアスプリング４０に供給される。 - 特許庁

Therefore, in the stopper 1, when a player turns the musical score placed on the placing part S1, the coil spring 21 inclines so as to release holding the musical score, and the inclining coil spring 21 returns to the initial position with elastic force of itself so as to hold the musical score again.例文帳に追加

以上のようなストッパ１では、載置部Ｓ１に載置された楽譜を演奏者がめくると、コイルバネ２１が倒れ込んで楽譜の引っ掛かりを解除し、演奏者が楽譜をめくり終えると、倒れ込んだ状態のコイルバネ２１が、自己の弾性力により初期位置まで復帰して再び楽譜に引っ掛かるようにされている。 - 特許庁

Since a coil spring 26 is coupled between a tape remainder check arm 22 and a brake arm 23, the tape remainder check arm 22 turns to the side of brake arm 23 around a pin 22a with reduction in tape remainder, and thereby a tensile force of the coil spring 26 is also reduced to reduce the energizing force of a brake pad 25 directed toward a V-shaped groove ring 20.例文帳に追加

テープ残量チェックアーム２２とブレーキアーム２３の間にコイルバネ２６が連結されていることにより、テープ残量の減少にともなってテープ残量チェックアーム２２がピン２２ａを中心にブレーキアーム２３側に回動移動し、それによりコイルバネ２６の引っ張り力も減少してＶ字溝リング２０へのブレーキパッド２５の付勢力も減少する。 - 特許庁

Accordingly, since the compression coil spring 12 abuts to the abutting part 14 when the mirror assembly 2 turns downward to the mirror base 1, a rotational movement of the mirror assembly 2 can be regulated in a prescribed range, so that damage of the abutting part 14 of the mirror base 1 can also be prevented by the cushioning action of the compression coil spring 12.例文帳に追加

この結果、ミラーアセンブリ２がミラーベース１に対して下方に回動した際に、圧縮コイルスプリング１２が当接部１４に当接するので、ミラーアセンブリ２の回動を所定の範囲内において規制することができ、圧縮コイルスプリング１２の緩衝作用により、ミラーベース１の当接部１４が損傷するのをも防ぐことができる。 - 特許庁

The switch includes an actuator 11 having a fulcrum 15 which turns the other end by pressing one end, a spring 13 urging the other end of the actuator 11 to a switch 2 side, and a switch button 12 between the fulcrum 15 and the spring 13, and the switch button 12 is turned on/off by the turning of the actuator 11.例文帳に追加

一方端部の押圧により他方端部を回動する支点１５を有するアクチェータ１１と、前記アクチュエータ１１の他方端部をスイッチ２側に付勢するバネ部１３と、前記支点１５と前記バネ部１３の間にスイッチボタン１２とを備え、前記アクチェータ１１の回動によりスイッチボタン１２をオンオフするようにした。 - 特許庁

To achieve smooth operation of a leveling valve V supplying/discharging pressurized air to/from a pneumatic spring 2, for example, for a long time by improving a driving mechanism 4 to reduce frictional resistance with an end surface of a piston 31 to be generated when a lever member 40 turns.例文帳に追加

例えば空気ばね２への加圧空気の給排を行うレベリングバルブＶにおいて、その駆動機構４に工夫を凝らし、レバー部材４０の回動の際に生じるピストン３１の端面との摩擦抵抗を減らして、長期間に亘りスムーズな作動を実現する。 - 特許庁

The second hinge device 22 is equipped with a torsion coil spring to urge the top cover 3 relative to the personal computer 2 so as to counter the rotation moment acting on the top cover 3 by its own weight when the top cover 3 turns relative to the personal computer body 2.例文帳に追加

第２のヒンジ装置２２は、捻りコイルバネを備え、パソコン本体２に対する上扉３の回動に際し、上扉３の自重により上扉３にかかるパソコン本体側への回転モーメントに対抗し得るように、上扉３をパソコン本体２に対して付勢する。 - 特許庁

When a failure occurs in an interlocking mechanism, an intake throttle valve 20 turns by being urged with a spring 30 in a direction opposite to the valve closing direction at a normal operation, causing the side surface of an arm 27a provided to a driven plate 27 to contact a throttle valve side stopper 31 and to stop.例文帳に追加

連動機構が故障すると、吸気絞り弁２０が通常作動時の閉弁方向と反対方向へスプリング３０に付勢されて回転し、従動プレート２７に設けられるアーム部２７ａの側面が絞り弁側ストッパ３１に当接して停止する。 - 特許庁