「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(688ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a chamfered part 20 is provided at a ridgeline part C formed between the locking surfaces 12a, 12b of the cutout 12 and the inside diameter surface 21b, the ridgeline part C is prevented from coming into contact with the bending point of the switch spring 10 to prevent malfunctioning due to their interference.例文帳に追加

その切欠き１２の係止面１２ａ，１２ｂと内径面２１ｂとの成す稜線部Ｃに面取り部２０を設けたので、スイッチばね１０の曲げ点に稜線部Ｃが当たらず、干渉による作動不良を防止することができる。 - 特許庁

The damper 14 is defined by a piston 14a sliding inside, has a hydraulic chamber 14c communicated with the branch oil passage, and further has a coil spring 14d for energizing the piston 14a in the direction to reduce a volume of the hydraulic chamber 14c.例文帳に追加

ダンパ１４は、内部を摺動するピストン１４ａによって画成されて分岐油路に連通する油圧室１４ｃを有し、ピストン１４ａを油圧室１４ｃの容積が小さくなる方向に付勢するコイルスプリング１４ｄを備えている。 - 特許庁

Each spring linkage is of a U-shaped configuration having two ends spaced vertically apart, the two ends are the upper end attached to the backrest frame 1 and the lower end attached to the back-legs 5 of the seat assembly.例文帳に追加

各スプリング連結部は、垂直方向に間隙によって隔てられた２つの端部を有するＵ字形を有しており、該２つの端部は、背もたれフレーム１に接続される上端部およびシートアセンブリの後脚５に接続される下端部である。 - 特許庁

As a parking brake is automatically operated by energizing force of the coil spring 14 after the main key is pulled out without particular awareness by the driver, a trouble that the vehicle moves in an unmanned state after being parked on a sloping road, can be prevented.例文帳に追加

従って、運転者が特に意識しなくても、メインキーを抜き出した後に、コイルバネ１４の付勢力により自動的にパーキングブレーキが作動するので、坂道に車両を駐車した後に、無人で動き出すようなトラブルを未然に防止できる。 - 特許庁

This vibration control structure is characterized by selectively setting, overlapping and uniting any of upper and lower units of a first unit formed by sandwiching the oval coil spring 1 between upper and lower flanges and a second unit formed by sandwiching a bearing member 2 between the upper and lower flanges.例文帳に追加

上下フランジの間にオーバルコイルバネ１を挟装してなる第１のユニットと、上下フランジの間に軸受け部材２を挟装してなる第２のユニットと、を上下いずれかを選択的に設定して重設合体して成ることを特徴とする。 - 特許庁

Then a torque arm 18 is rotated around a torque rod 17 at one end 20 of a cylinder main body 21 and an erecting force is given to the rear board frame 7 with a spindle 12 as a center via a bracket 16 together with the energizing force of a spring 56.例文帳に追加

その結果、シリンダ本体２１の一端２０は、トルクアーム１８をトルクロッド１７のまわりに回動させ、前記バネ５６の付勢力と相俟って、ブラケット１６を介して背板枠７に枢軸１２を中心として起き上がる力を与えることになる。 - 特許庁

However, when an electromagnet 90 provided to the lock lever 72 is energized and a magnetic force is generated, the lock lever 72 repels the magnetic force of a permanent magnet 88 provided to the shift lever 28, and the lock lever 72 is rotated by resisting an energization force of a twisted coil spring 82.例文帳に追加

但し、ロックレバー７２に設けられた電磁石９０が通電されて磁力が生じると、シフトレバー２８に設けられた永久磁石８８の磁力に対して反発し、ロックレバー７２が捩じりコイルばね８２の付勢力に抗して回動する。 - 特許庁

When a handle is operated, an upper steering shaft 3a which has divided the steering shaft is turned, a pressure part 3c is turned due to the rotation of the shaft 3a, and a first part 13c to be pressed and a first magnetostrictive sensor 13a are pressed against a first spring 15a.例文帳に追加

ハンドルを操作すると、操舵軸を分割した上操舵軸３ａが回転し、この上操舵軸３ａの回転により押圧部３ｃが回動し、第１被押圧部１３ｃと第１磁歪センサ１３ａを第１ばね１５ａに抗して押圧する。 - 特許庁

A holding mechanism retaining a slide valve 60 at a predetermined position in the front is equipped with a locking member 64 fitted on a power piston 30 in a manner linearly movable in the direction of its diameter, and a garter spring 65 that biases the locking member 64 toward the inside of the diameter.例文帳に追加

スライドバルブ６０を前方所定位置に保持する保持機構は、パワーピストン３０に径方向にて直線的に移動可能に組付けられた係止部材６４と、これを径内方に向けて付勢するガータースプリング６５を備えている。 - 特許庁

The shape of the spring inserts 18 is preferably one that supports compression during relative angular rotation of the ankle plate element 14 and foot plate element 12 such as during toe and heel roll, and also vertical compression such as in response to vertical shock loads.例文帳に追加

バネインサート（１８）の形状は、つま先から踵のようなフットプレート要素（１２）とアンクルプレート要素（１４）の相対的な角度回転のとき圧縮、及び、垂直方向の衝撃負荷のような垂直方向の圧縮を支持するようなものが好ましい。 - 特許庁

By arranging an electrolysis tank and a freely attachable and detachable bathing agent filling cartridge inside a shower head and by electrolyzing water or hot water containing a bathing agent, the shower water effective for body washing or the shower water with the hot spring effect is obtained.例文帳に追加

シャワーヘッド内に電気分解槽と着脱自在な入浴剤充填カートリッジを設け、入浴剤を含む水または温水を電気分解することによって、身体洗浄に効果のあるシャワー水や温泉効果のあるシャワー水に改質せしめる。 - 特許庁

For assembly, each of the lenses are placed at specific positions, then the leaf spring 42 is inserted from above along an unillustrated guide shape part provided above an optical box 9 up to an abutting engagement part, and then two places are fixed with machine screws.例文帳に追加

組立て時には、各レンズを所定の位置に置いた後に、板ばね４２を上方から光学箱９の上部に設けた図示しないガイド形状部に沿って挿入し、突当て係止部まで挿入した後に２個所をビス止め固定する。 - 特許庁

A resonance frequency determined by a mass of the encoder 4A and a spring constant of the elastic member 19 is set to 1/√2 or less of resonance frequencies in the rotary member 18 and other member provided adjacently to the rotary member 18.例文帳に追加

このエンコーダ４Ａの質量とこの弾性部材１９のバネ定数とにより定まる共振周波数を、上記回転部材１８及びこの回転部材１８に隣接して設けられた他の部材の共振周波数の１／√２以下に設定する。 - 特許庁

To an impact applied to a drive wheel 11 by irregularities on a road surface, a lower arm 20 oscillates to displace the drive wheel 11 up and down, and a leaf spring 30 regulates it from making quick displacement to absorb the impact.例文帳に追加

路面の凹凸によって駆動輪１１にかかる衝撃に対しては、ロアーアーム２０が揺動して駆動輪１１が上下に変位し、かつ、それが急激な変位とならないようにリーフスプリング３０が規制することによって衝撃を吸収する。 - 特許庁

A biasing mechanism 51 includes: the cylindrical rigid member 53 having a screw 56 to be screwed with a screw hole 52 formed on a housing 31; and a torsion coil spring 54 for biasing the rigid member 53 in a direction (rotational direction) where the rigid member is screwed into the screwed the screw hole 52.例文帳に追加

付勢機構５１は、ハウジング３１に形成されたネジ孔５２に螺合するネジ部５６を有する円柱状の剛性部材５３と、剛性部材５３をネジ孔５２に螺入する方向（回転方向）に付勢する捩りコイルバネ５４とを備える。 - 特許庁

In the fitting of the connector, when the oblique part of a lamp spring terminal 14 receives the load of a counterpart connector 31 toward the lower direction E from the top, one joint part 15 pushes the vicinity of the top of a peak-shaped joint part 25 toward a lower direction from the top.例文帳に追加

本発明のコネクタ嵌合の際、ランプばねターミナル１４のアップ斜部が、相手側コネクタ３１の荷重を上から下方向Ｅに受けたときに、一方の接点部１５は、山形接点部２５の頂点の近傍を上から下方向に押し付ける。 - 特許庁

When the single-shot switch 57 is turned OFF, the drive of a shooting motor is started, an extension part of the ball hitting rod is energized accompanying the rotation of a shooting cam, and the game ball is hit and shot by the reaction of the ball hitting rod by the energizing force of the adjusting spring member.例文帳に追加

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。 - 特許庁

The holding of the internal cover 32 is effected by an arm 40 energized to be turned by a torsion spring 41.例文帳に追加

内部カバー３２を閉じたときに、該内部カバー３２を、緩衝材４５と本体の当接位置（又は内部カバー３２の他端）とが接する状態、若しくは、間隙を空けた状態で保持し、この内部カバー３２の保持は、トーションスプリング４１により回動付勢されたアーム４０による。 - 特許庁

The pressure plate 11 has an L-shaped press parts 11b and 11c in the four corners on its fitting surface 11e, and the pressure spring 12 is provided with an arm part 12a having two tongue parts 12i and an arm part 12b with two counterposing claw parts 12n.例文帳に追加

圧板１１には取り付け面１１ｅ上の４隅にＬ字形状の押さえ部１１ｂ，１１ｃが設けられており、圧バネ１２には２つの舌部１２ｉ付き腕部１２ａおよび２つの対向爪部１２ｎ付き腕部１２ｂが設けられている。 - 特許庁

An engaging part 54 of an engaging member 50 is made to project under an engaging condition by means of a push spring 18 that pushes a moving element 30 to a projecting position from a push-in position through the engaging member 50.例文帳に追加

本発明では、係合体５０を介して移動子３０を押込位置から突出位置に向けて押圧する押圧バネ１８により、係合状態において該係合体５０の係合部５４を前記移動子３０から突出させるようにしている。 - 特許庁

The medium erroneous insertion preventing mechanism 57 has a medium insertion detecting member 61, a coil spring 63 energizing the medium insertion detecting member 61 in the discharge direction, and a slide member 8-0 attached to the left side upper plane of the holder 56 so as to be able to slide.例文帳に追加

メディア誤挿入防止機構５７は、メディア挿入検出部材６１と、メディア挿入検出部材６１を排出方向に付勢するコイルバネ６３と、ホルダ５６の左側上面に摺動可能に取り付けられたスライド部材８０と、を有する。 - 特許庁

A cylindrical operation part 5 is disposed around an outer peripheral surface 2a of an fuel filler cap 2, and a fixed ring 7, a driving ring 8 and a spring 9 are assembled in a space 6 between the outer peripheral surface 2a of the fuel filler cap 2 and an inner peripheral surface 5a of the operation part 5.例文帳に追加

給油口蓋２の外周面２ａを囲む筒状の操作部５を設け、給油口蓋２の外周面２ａと操作部５の内周面５ａとの間の空間６内には固定リング７と駆動リング８とバネ９を取り付ける。 - 特許庁

In the state that a sliding member 34 is positioned on a supporting member 12, the elastic force of a coil spring 52 operates on the supporting member 12 and the sliding member 34 in the direction of changing an isolation distance between a first pulley 24 and a second pulley 36.例文帳に追加

スライド部材３４が支持部材１２に対して位置決めされた状態で第１プーリ２４と第２プーリ３６との離間距離を変更する方向に支持部材１２及びスライド部材３４に対してコイルばね５２から弾性力が作用される。 - 特許庁

A diameter-reduced part 2d is formed at both axial ends of the outer pipe 2, and an annular push washer 5 having a plurality of spring pieces 5b, 5d at inner and outer circumferential portions thereof is press-fitted into an annular space between the diameter-reduced part and the inner wall of the hollow portion of the propeller shaft.例文帳に追加

アウタパイプ２の軸方向両端部に縮径部２ｄを形成し、縮径部とプロペラシャフトの中空部内壁との間の環状隙間に、複数のばね片５ｂ，５ｄを内外周部に持つ円環状のプッシュワッシャ５を圧入する。 - 特許庁

In this scribing head, a bearing case 13 is vertically supported, a spring 20 is interposed between a rod shaft 18 of a cylinder 17 and the bearing case 13, the shaft center of the rod shaft 18 is made to coincide with the rotation center of a cutter wheel 1 on the perpendicular line and the direction of the chip holder 2 is fixed.例文帳に追加

ベアリングケース(13)を上下動可能に支持し、シリンダ(17)のロッド軸(18)とベアリングケース(13)との間にスプリング(20)を介在させ、ロッド軸(18)の軸中心とカッターホイール(1)の回転中心を垂直線上に一致させ、チップホルダー(2)の向きを固定とした。 - 特許庁

A two-stage lock structure is comprised of a two-stage groove for lock provided in a tag and a U-shaped lock spring fixed to the clear case, and the tag is attached to the case by the groove in the first stage of the lock structure, and a commodity is locked in the case by the groove in the second stage.例文帳に追加

２段階のロック構造がタグに設けられた２段のロック用の溝とクリアケースに固定されたＵ字型のロックスプリングからなり、該ロック構造の１段目の溝でタグをケースに取り付け、２段目の溝で商品をケース内にロックする。 - 特許庁

An end plane of the case 2e opposing to a connector 2d of the electronic parts has an opening part, and a shutter 4 which can be rotated in the direction of the outside to open and close this opening and which is energized by a twist coil spring 6 in the direction of closing is provided.例文帳に追加

電子部品のコネクタ２ｄと対向する筐体２ｅの端面には開口部があり、この開口を開閉するべく外側方向へ回動可能な、ねじりコイルバネ６によって閉成方向へ付勢されたシャッタ４が設けられる。 - 特許庁

The terminal device 1 has a terminal section 7 of quick-connection type that is composed of a terminal plate 5 and a lock spring 6 and housed in a case 3, and a wire insertion hole 8a formed at a display section 8b of a display member 8, the hole 8a guiding a wire 4 to the terminal section 7.例文帳に追加

端子装置１はケース３の内部に端子板５と鎖錠バネ６から成る速結式の端子部７を収納し、この端子部７へ電線４を案内する電線挿入孔８ａを表示部材８の表示部８ｂに形成する。 - 特許庁

The built-in weight 5 is locked with a weight holder 4 lifting with respect to a fixing section 3, the weight holder 4 is always held at the lifting up position by a snapping force of a coil spring 7, and the load of the built-in weight 5 is not charged on the load receiver 10 side.例文帳に追加

固定部３に対して昇降動作をする分銅ホルダ４には内蔵分銅５が係止され、常時はコイルバネ７の弾発力により分銅ホルダ４が上昇位置にいて、内蔵分銅５の荷重は荷重受け１０側には負荷されない。 - 特許庁

In a printer, the printing head 30 is provided to a printer main body 10 while the platen roller 40 is provided to the cover 20 and the printing head 30 is brought into contact with the platen roller 40 under pressure by a pressure spring 31 to be engaged therewith to hold the cover 20 to the closed state.例文帳に追加

プリンタ本体１０に印字ヘッド３０が、また、カバー２０にプラテンローラ４０がそれぞれ設けられ、押圧バネ３１により印字ヘッド３０がプラテンローラ４０に圧接して係合することにより、カバー２０の閉状態が保持されるプリンタである。 - 特許庁

When the opening/closing operation of the shutter part 53 is finished, the engagement between the engaging part 32 and the engaging groove 54 is released by the disk holder 20, and a rib part 22 formed on the side part is provided to prevent the spring part 30 from being brought into contact with the cartridge 51.例文帳に追加

ディスクホルダ２０は、バネ部３０がシャッタ部５３の開閉を完了すると、係合部３２と係合溝５４との係合を解除し、バネ部３０がカートリッジ５１と接触しないようにするために、側部に形成されたリブ部２２を有する。 - 特許庁

A spring part 25 is provided between the projecting part 24 and a cover main body 22e, so that excessive stress is not applied to the optical fiber and the optical fiber is pressed to the V groove 11 with a proper pressure to prevent positional deviation and breaks of the optical fiber 6.例文帳に追加

突起部２４とカバー本体２２ｅとの間にバネ部２５を有することにより、光ファイバ素線６に過剰な応力がかかることが無く、Ｖ溝１１に適度な圧力で抑えられ、光ファイバ素線６の位置ずれや破断が防止される。 - 特許庁

The reverse rotation of a driven pulley 94 at this time is transmitted to a stopper 150 via a one-way clutch 192 and an engagement member 196 to cause the rotational movement of the stopper 150 from an operation position to a non-operation position against the energizing force of a compression coil spring 180.例文帳に追加

この時の従動プーリ９４の逆方向の回転がワンウェイクラッチ１９２，係合部材１９６を介してストッパ１５０に伝達され、ストッパ１５０が圧縮コイルスプリング１８０の付勢力に抗して作用位置から非作用位置へ回動する。 - 特許庁

Further, the dryer has a second sheave 21 mounted to an upper part of a body strut 6 and a second wire 22 keeping one end connected to the lifting strut 7 through a second sheave 21 and the other end connected to a second constant tension spring part 23.例文帳に追加

更に、本体支柱６の上部に取り付けられた第２の滑車２１と、第２の滑車２１を介して一方の端が昇降支柱７に接続され、他方の端が第２の定張力バネ部２３に接続された第２のワイヤ２２とを有する。 - 特許庁

When the position adjusting nut 1 is inserted to the mounting bolt 2, the wedge members 5 are moved to an outer peripheral direction against the spring 11, whereby each screw part 7 of each of the wedge members 5 is disengaged from the mounting bolt 2, to allow movement of the position adjusting nut 1.例文帳に追加

位置調整用ナット１を取付ボルト２に挿入すると、楔部材５,５がばね11に抗して外周方向に移動して各楔部材５,５の螺子部７が取付ボルト２から外れ、位置調整用ナット１の移動が許容される。 - 特許庁

The liquid applicator is provided with a spring 10 which moves a brush receiving tray 11 to the upper part of an application liquid vessel 3, following a brush top 5A which is the top end of a brush body 5, when the brush body 5 is drawn out of the application liquid vessel 3.例文帳に追加

本発明は、ブラシ本体５が塗布液容器３から引き抜かれる際、ブラシ受皿１１をブラシ本体５の先端であるブラシ先頂部５Ａに追従させて塗布液容器３の上部に移動させるばね１０とを設けるようにする。 - 特許庁

When the operation air chamber 20 is reduced in pressure, the slide cylinder 5 is quickly retreated by the first spring 16, the socket part 25 relatively and rapidly advances into the bolt holding part 6, and the bolt 12 temporarily fastened to the bolt holding part 6 is fixed to be removed.例文帳に追加

作動エア室２０を減圧すると、第１ばね１６によりスライド筒５が急速後退し、ソケット部２５が相対的にボルト把持部６内へ急速前進し、ボルト把持部６に仮止めされたボルト１２を脱落しないよう固定する。 - 特許庁

To prevent a circumferential wall of the mouth such as an oral cavity or the nose such as a nostril of a patient such as a neonate by applying an elasticity energizing force by an elasticity restoring force of a spring or the like to a part in the patient side of a respiratory circuit.例文帳に追加

スプリングなどの弾性復元力による弾性附勢力が呼吸回路の患者側の部分に加わることにより新生児などの患者の口腔などの口元や鼻孔などの鼻元の周壁が刺激を受けて損傷するのを防止する。 - 特許庁

A long axis direction of a substantially elliptical shape which is a cross section shape of the pole coil spring 6 is arranged in an axial direction (a) of the piston 3, and wire rod portions 60 and 60' substantially in parallel with the long axis direction are abutted on the top face of the pole member 5.例文帳に追加

ポールコイルスプリング６の横断面形状である略楕円形状の長軸方向がピストン３の軸方向ａに配設されており、実質的に長軸方向に沿う線材部分６０，６０′がポール部材５の上面に当接している。 - 特許庁

Provided that stages of the stepwise formed substrate 11 are divisively regarded as virtual areas A to E different from each other, a spring constant in the vertical direction or a resonance frequency of substrate sections of the respective virtual areas A to E are set to almost the same value.例文帳に追加

階段状に形成された下地材１１の各段をそれぞれ異なる仮想エリアＡ〜Ｅとして分けて見たときに、各仮想エリアＡ〜Ｅの下地材における上下方向のばね定数又は共振周波数が略同一に設定されている。 - 特許庁

That is to say, a plug part 21 and a small diameter part 22 provided on a lower end of the needle valve 4 are in the states where they have passed a flange part 11 position and entered an inlet part 6 while pressing down a return plate 12 against energizing force of an energization spring 13.例文帳に追加

つまり、ニードル弁４の下端部に設けられた栓部２１及び小径部２２が、フランジ部１１位置を越えて、付勢バネ１３の付勢力に抗して戻し板１２を押し下げながら入口部６内へと進入した状態となっている。 - 特許庁

When the spring of the balancer is cut and the spiral rod 15 falls, the balancer support 17 moves downward so that the slide lever 28, released from its held state, projects toward a projecting position and collides against a stopper 37 provided on the window frame, to stop the fall of the window sash.例文帳に追加

上記バランサ−のばねが切れて螺旋杆(16)が降下すると、バランサ−支持体(17)が下方に移動し、上記保持が解放されて上記スライドレバ−(28)は突出位置に突出し、窓枠に設けたストッパ−(37)に当って窓障子の落下が止められる。 - 特許庁

The spring constant balancing means includes enlarging a maximum swing angle α of the second arm (32) capable of making contact with a first arm (31) in comparison with a maximum intersecting angle β of a connection link (62) when the crawler (6) is at its maximum reverse warping.例文帳に追加

このバネ定数均整化手段は、前記履帯(6) の最大逆反り時における連結リンク(62)の最大交差角βと比較して、第１アーム(31)との当接可能な前記第２アーム(32)の最大揺動角αを拡大することを含んでいる。 - 特許庁

This elevating apparatus is provided with an elevating body supported by two or more revolving arms revolving taking a base formed by a frame as a fulcrum and moved up and down and a spring disposed between the elevating body and the base to energize the elevating body in the lifting direction.例文帳に追加

枠形よりなる基台を支点として、旋回する複数の旋回アームに支持されて上下動する昇降体を設けると共に、この昇降体と前記基台との間に、昇降体を上昇させる方向に付勢するばねを設けた。 - 特許庁

A cam mechanism 9 is mounted between contact faces of the cam member 8 and the movable member 6 to convert the energizing force of the coil spring 7 into a rotating energizing force to rotate the cam member 8 from the first position side to the second position side.例文帳に追加

カム部材８と可動部材６との当接面間には、駆動角度範囲においてコイルばね７の付勢力を、カム部材８を第１の位置側から第２の位置側へ回転させる回転付勢力に変換するカム機構９を設ける。 - 特許庁