「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(691ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner sleeve 53 is slidably supported by an inner circumferential wall of a main body sleeve 52 via a coil spring 58, and prevents pushing out of a lock ball 56 in the inward direction of the main body sleeve by the front end part 53b of an outer circumferential wall when not connected to the injection hole 50.例文帳に追加

インナスリーブ53は、コイルバネ58を介して本体スリーブ52の内周壁に摺動可能に支持され、注入口50との非連結時には、外周壁先端部53ｂによって、ロックボール56の本体スリーブ内側方向へのせり出しを防止している。 - 特許庁

Thereby, the roller pressing load is retained in the suitable state specified by a tensile coil spring 92 of an urging mechanism 84 and generation of separation failure of the check and feeding failure caused by variation of the roller pressing load can be avoided or suppressed.例文帳に追加

よって、ローラ押さえ荷重は付勢機構８４の引張りコイルばね９２によって規定される適切な状態に保持され、ローラ押さえ荷重の変動に起因する小切手の分離不良、送り不良の発生を回避あるいは抑制できる。 - 特許庁

If the brush 34 is pressed backward when the action side end portion 32a of the torsion spring 32 is changed to be hung from the brush 34 to the retracting groove 24, the action side end portion 32a automatically shifts to the retracting groove 24 while being guided by the inclined surface of the chamfering portion 36.例文帳に追加

トーションスプリング３２の作用側端部３２ａをブラシ３４から退避溝２４へ掛け替える際に、ブラシ３４を後方に押すと、作用側端部３２ａは面取り部３６の傾斜面に案内されて退避溝２４に自動的に移行する。 - 特許庁

This spring 51 is constituted in length in which end parts in the peripheral direction of the filament do not open more than width in the peripheral direction on the one projected part 45 at the time when the projected part 45 of the retainer 44 is pushed open by the crest part 4 of the corrugating pipe 2.例文帳に追加

このばね５１は、コルゲイト管２の山部４によってリテーナ４４の突部４５が押し拡げられたときに、線材における周方向の端部どうしが一つの突部４５における周方向の幅以上に開かない長さで構成される。 - 特許庁

Fuel 10 is sucked into the pressurizing chamber 35 by moving the plunger to the drive cam 22 side by the drive cam 22 and a coil spring 41, and the fuel 10 in the pressurizing chamber 35 is pressurized by moving the plunger 32 to the pressurizing chamber 35 side.例文帳に追加

駆動カム２２及びコイルばね４１により、プランジャ３２を同駆動カム２２側へ移動させることで加圧室３５内に燃料１０を吸入し、プランジャ３２を加圧室３５側へ移動させることで同加圧室３５内の燃料１０を加圧する。 - 特許庁

The light source device includes: the light source lamp 22; a reflector 21 which mounts the light source lamp 22, reflects a portion of emitted light of the light source lamp 22, and restricts an emission direction of the emitted light; and a coil spring 24 for supporting a chip end side 22b of the light source lamp projecting in the reflector 21.例文帳に追加

光源ランプ22と、上記光源ランプ22を装着し、光源ランプ22の発光の一部を反射して該発光の出射方向を制限するリフレクタ21と、リフレクタ21内に突出した光源ランプの先端側22ｂを支持するコイルばね24とを備える。 - 特許庁

An engagement member 37 axially projecting by energized by a spring member 36 is stored in the vane 18, and an engagement hole 38 for locking the engagement member 37 is provided in the plate member 7, which comprises a rotation regulating means 34.例文帳に追加

ばね部材３６で付勢されて軸方向に突出する係合部材３７をベーン１８に収容し、板部材７に係合部材３７が係止可能な係合穴３８を設け、これらによって回転規制手段３４を構成する。 - 特許庁

In the flat spring roll food, the whole is shaped flat by wrapping with rice paper (2) a flat ingredient (1a) obtained by mixing at least shrimps, gelatin noodles, vegetables and seasonings, and by sticking sheets of meshed rice paper (4, 5) onto both surfaces.例文帳に追加

本発明による偏平型春巻き食品は、少なくともエビ、春雨、野菜及び調味料を混合して得た偏平な具材(1a)をライスペーパー(2)で包み、その両面に網状ライスペーパー(4,5)を貼着することにより、全体形状を偏平とした構成である。 - 特許庁

To provide a method of designing a material having mechanical characteristics so that the spring-back angle of a predetermined value can be obtained after being applied with the cylinder molding of materials having various mechanical characteristics or thicknesses, and to provide a molded product.例文帳に追加

多種多様な機械特性や板厚を有する材料を円筒成形加工した後のスプリングバック角を所定値にすることのできる機械特性を有する材料を設計する方法および加工品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A clearance with a specified interval t2 is provided between a plain bearing 94 and a heater roller fitting hole 93 and a vertically downward energizing force is applied on the heater roller from a compression coil spring 96 through the plain bearing 94.例文帳に追加

すべり軸受９４とヒータローラ取付穴９３ａとの間に所定間隔ｔ２のクリアランスが設けられていることに加え、圧縮コイルバネ９６からすべり軸受９４を介してヒータローラ３１に鉛直下向きの付勢力が印加されている。 - 特許庁

Thus, the pressure-reducing valve keeps a balance between the pressure acting on the piston 29 and the pressure acting on the spring retainer 25, and accordingly a handle 3 can be revolved without feeling a resisting force when a pressure is adjusted.例文帳に追加

このような減圧弁によれば、ピストン２９に作用する圧力と、スプリングリテイナー２５に作用する圧力とのバランスが保たれるので、圧力調整時において、ほとんど抵抗力を感じることなくハンドル３を回転操作することができる。 - 特許庁

A cell laminated body with a plurality of cells laminated, an end plate arranged outside a lamination direction of the cell laminated body, and a spring module 23 fitted between the cell laminated body and the end plate for adjusting a compression load on the cell laminated body are provided.例文帳に追加

複数のセルが積層されてなるセル積層体と、セル積層体の積層方向の外側に配置されたエンドプレートと、セル積層体とエンドプレートとの間に設けられてセル積層体への圧縮荷重を調整するスプリングモジュール２３とを設ける。 - 特許庁

When releasing the unreasonable force in the unlocking direction to the lock member 44, the driven member 76 is moved to the unlocking position by energization of a spring 84 between the driven member and the main driving member 75 moved to the unlocking position, and the rotational movement of the lock member 44 to an unlocking angle is allowed.例文帳に追加

ロック部材44に対する解錠方向への無理な力を解除すれば、解錠位置に移動した主動部材75との間のばね84の付勢で従動部材76を解錠位置に移動させ、ロック部材44の解錠角度への回動を許容する。 - 特許庁

To provide an elastic fixture capable of miniaturizing and price-reducing compared with parallel plate spring mechanism, in which, in addition to small constraints of magnitude and processing accuracy, manufacturing is easy and responses to use in relatively severe temperature conditions for manual machine tools and the like are possible.例文帳に追加

大きさや加工精度の制約が小さい上に、製造が容易で、マニュアル工作機械等の比較的厳しい温度環境での使用にも対応でき、平行板ばね機構に比べ小型化、低価格化が可能な弾性固定具を提供する。 - 特許庁

A tapered shank is constituted with a tapered sleeve 15 fitted slidably in an axial direction on its outer circumference for being energized backward by a disc spring 16 to have a radial opening between its hollow shank 12 and the taper sleeve 15 impregnated with bearings 18.例文帳に追加

テーパシャンクを、中空軸部１２と、その外周に軸方向スライド自在に嵌めて皿ばね１６で後ろ向きに付勢するテーパスリーブ１５と構成し、この中空軸部１２とテーパスリーブ１５との間の径方向隙間をベアリング１８で埋めつくすようにした。 - 特許庁

In the locking condition, the front end of the lock piston 25a is fitted to a recessed groove formed on the peripheral wall of the piston 24d, while in the lock releasing condition, the front end of the lock piston 25a is removed for the recessed groove against the energizing force of the spring 25b.例文帳に追加

そして、ロック時には、スプリング２５ｂによりロックピストン２５ａの先端部がピストン２４ｄ周壁に形成された凹溝に嵌合し、ロック解除時には、スプリング２５ｂの付勢力に抗してロックピストン２５ａの先端部が凹溝から抜け出る構成とする。 - 特許庁

A tubular bush 61 is fitted to the connector housing 5 on the axial one side of the pipe insert part 13, and a valve cap 75 receiving the axial other end of the compression coiled spring 121 is formed integrally with the axial one side end part of the tubular bush 61.例文帳に追加

コネクタハウジング５のパイプ挿入部１３の軸方向一方側に筒状ブッシュ６１を嵌め付け、筒状ブッシュ６１の軸方向一方側端部に、圧縮コイルスプリング１２１の軸方向他端を受けるバルブキャップ７５を一体的に形成する。 - 特許庁

By the motor unit 31 is pushed by the protruding member 32 rotating with the rotary shaft 4, the motor unit 31 turns around the supporting shaft 50, and the output gear 2 is completely separated from the power transmission gear 3 when the energy of the closing spring 30 is accumulated.例文帳に追加

回転軸４とともに回転する突出部材３２に押されることにより電動機ユニット３１が支持軸５０を中心に回動し、投入ばね３０が蓄勢された時に出力歯車２は動力伝達歯車３から完全に離れる。 - 特許庁

A powder supply jig is configured to arrange a plurality of coiled springs in parallel between a pair of support members oppositely disposed so as to mount one end of each coiled spring 4 on one support member 2 and the other end thereof on the other support member 3, respectively.例文帳に追加

対向配置された一対の支持部材間に複数のコイルばねを並列に配置し、各コイルばね４の一端を一方の支持部材２に、他端を他方の支持部材３にそれぞれ取り付けて構成された給粉治具を提供する。 - 特許庁

A step differenc part 2d of a high inward is established on the outer circumference side of the spring retainer receptacle part 2c and the inner circumference side of the lip retainer 2b in a metal ring 2 and the seal lip 3 is attached to only the outer circumference side from this step difference part 2d.例文帳に追加

金属環２におけるリップ保持部２ｂの内周側であってスプリングリテーナー受け部２ｃの外周側に内高形状の段差部２ｄを設けて、この段差部２ｄよりも外周側の部位のみにシールリップ３を被着する構成とした。 - 特許庁

The bone conduction speaker unit is provided with an adaptor part 4, a hinge part 5, and a spring part 6 fitted to a frame 7 of eyeglasses to connect them together and closely attaches them to a rear side of an outer ear at a proper elastic force to attain higher sensitivity.例文帳に追加

この骨伝導スピーカーユニットは、眼鏡の弦部７に取り付けるアダプター部４とヒンジ部５、ばね部６を備えることで連結し、外耳の裏側に適度の弾性力で密着させることで、より高感度な骨伝導スピーカーユニットを可能にする。 - 特許庁

The switch device units 10, 11 can be mounted and dismounted on the steering lock 2 in a single operation by locking the hooking arms 28, 29 in the arm parts 8, 9 and locking the hooking claws 26, 27 to a spring plate 21 attached to a flat face 16 of the steering lock 2.例文帳に追加

スイッチ装置ユニット１０，１１は、腕部８，９に引掛アーム２８，２９が係止され、ステアリングロック２の平坦面１６に取り付けられたバネ板２１に引掛爪２６，２７が係止されることにより、ワンタッチでステアリングロック２に脱着できる。 - 特許庁

This roller clutch is provided for each spring 34 with a base 36 supported by a retainer 32 for a clutch, and a pressing part 37 in which an elastic force in the direction directing the top end toward a roller 10 is added in a state that the base end is connected to the base 36.例文帳に追加

各ばね３４を、クラッチ用保持器３２に支持される基部３６と、この基部３６にその基端部を連結した状態で、その先端部をローラ１０に向かわせる方向の弾力を付与された押圧部３７とを備えたものとする。 - 特許庁

The buffer plate 3 is made as a pair of plate spring assembly by overlapping a plurality of plate springs 3A to 3C curved into a horseshoe shape with a gap in the vehicle longitudinal direction and connecting the plate springs 3A to 3C at both end parts of each plate springs 3A to 3C via a spacer 5.例文帳に追加

緩衝板３は、馬蹄形状に湾曲した複数の板バネ３Ａ〜３Ｃを隙間を空けて車両前後方向において重ね合わせ、それぞれの両端部においてスペーサ５を介して結合し、一組の板バネ・アッセンブリとされる。 - 特許庁

The cam button 20 has, at its inner periphery, a fit-in part 23 into which a head 10 is fittable, and a cap 21 is energized into a non-connecting position of abutting a stopper 19 of the cylindrical part 17, by a coil spring 24 provided between the head 10 and the cap 21.例文帳に追加

更に、カムボタン２０は、内周に頭部１０が嵌合可能な嵌合部２３を有すると共に、頭部１０とキャップ２１との間のコイルスプリング２４により、キャップ２１が円筒部１７のストッパ１９に当接する非連結位置に付勢されている。 - 特許庁

In the mailbox cover, the semicircular transparent cover (4) is provided in the throw-in port of the mailbox, the transparent cover (4) is held by a base (1) and a base (2), and a spring (3) is provided inside the cover (4), thus the cover part is made vertically movable.例文帳に追加

郵便受け（５）の投入口に半円形の透明なカバー（４）を設け、土台（１）土台（２）で半円形の透明なカバー（４）を狭持して、カバーの内側にバネ（３）を設け、カバー部分が上下に可動することを特徴とした郵便受けカバーである。 - 特許庁

A cam surface 40 with a curved part is formed on the cam part 39, and the cam follower member 32 is fitted to this curved part and is brought into press-contact with the surface by the spring member 34, so that the base 14 and the rack 36 are held at a predetermined position.例文帳に追加

カム部３９には、湾曲部を備えたカム面４０が形成されており、カムフォロア部材３２をこの湾曲部に嵌合してバネ部材３４により圧接することで、基台１４及びラック３６を所定位置に保持するようにする。 - 特許庁

To provide a sheet separation device on a device to feed paper toward a sheet carrier passage from a tray capable of automatically carry out a work to change a surface of a retard roller to correspond with the retard roller arranged on the sheet separation device by a coil spring member but not by a driving transmission means.例文帳に追加

トレイから用紙搬送路に向けて給紙する装置において、用紙分離装置に配置するリタードローラのリタードローラに対応する面を変更する作用を、駆動伝達手段によらずに、コイルスプリング部材により自動的に行うようにする。 - 特許庁

This vane pump device is provided with a adaptor ring 4 mounted on the outer periphery of a cam ring 5, a first control chamber 9 and a second control chamber 10 which are disposed between the cam ring and the adaptor ring, and a control spring 7 for pressing the adaptor ring to the first control chamber.例文帳に追加

カムリング５の外周に設けたアダプタリング４と、これらカムリングとアダプタリングとの間に設けた第１制御室９および第２制御室１０と、アダプタリングを第１制御室側に押し付ける制御スプリング７とを設ける。 - 特許庁

The upper part and the lower part of the enclosure 11 are sandwiched between fingers 22, the parts are pressed against the urging force of a spring 16, and their pressure is then released.例文帳に追加

筐体１１の上下部分を指２２で挟んで、バネ１６の付勢力に抗して押圧し、次に押圧解除することにより、ロータ回転増幅用ギア１７により発電ロータ１８が回転され、電磁誘導により発電コイル１９に電流が生じる。 - 特許庁

A longitudinal positioning part 81 is provided with a pushing lever 81A for pushing out a bundle H, a stopper 81B for stopping the conveyance of the bundle H pushed out by the pushing lever 81A, a spring 81C, and a one-way clutch, and is disposed in a conveyance path 81D of the bundle H.例文帳に追加

長手整位部８１は、把Ｈを押出す押出しレバー８１Ａ、この押出しレバー８１Ａによって押出された把Ｈの搬送を停止するストッパ８１Ｂ、バネ８１Ｃ及びワンウェイクラッチを有し、把Ｈの搬送路８１Ｄに配置される。 - 特許庁

The wire fixing bracket comprises the sleeve 5 on the inner peripheral face of which a peripheral groove 51 is formed and which is externally mounted on a screw portion of the bolt 4, and a fixing member 6 which is mounted on the bolt 4 and whose spring piece 61 is fitted to the peripheral groove 51 of the sleeve 5.例文帳に追加

そして、このワイヤの固定金具は、内周面に周溝５１を形成したスリーブ５を、ボルト４のねじ部に外装するとともに、ボルト４に取り付けた固定部材６のばね片６１をスリーブ５の周溝５１に嵌合する。 - 特許庁

A heat-generating plate 23 is provided in the section of length L on the upstream side of the nip part 29 in the circulation path of the belt 22, and rocked and displaced centering a fulcrum 36, then it is energized by a spring 37, so that its arm 23a is pressed against nip part 29.例文帳に追加

定着ベルト２２の循環経路で、ニップ部２９の上流側には、長さＬの区間に、発熱板２３が設けられ、支点３６を中心に揺動変位可能であり、ばね３７による付勢で、腕２３ａがニップ部２９に押しつけられる。 - 特許庁

When a cylindrical projection 13 extended from the rectangular projection is inserted to a mount hole formed in a roof panel, an extended part 4g of the spring piece 4a engages with the mount hole and a press contact part 4f is pressed in contact with the circumferential edge of the mount hole.例文帳に追加

矩形状突出部を延伸した円筒状突出部１３をルーフパネルに形成した取付孔に挿入した際に、バネ片４ａの延伸部４ｇが取付孔に係合し、当接部４ｆが取付孔の周縁に当接するようになる。 - 特許庁

A contact base board 34 having a movable contact provided in a longitudinal direction of the armature 30 is provided in parallel at the armature 30, and the armature 30 and the contact base board 34 are connected through a contact pressure spring 35 having elasticity in thickness direction of the armature 30.例文帳に追加

アマチュア３０の長手方向においては可動接点を設けた接点基台３４がアマチュア３０に並設され、アマチュア３０と接点基台３４とはアマチュア３０の厚み方向に弾性を有した接圧ばね３５を介して連結される。 - 特許庁

To provide a light control body holder suitable for attaching an outer frame type light control body, having a frame body attached with a V-shaped spring and larger than a light-emitting opening part onto a luminaire body which is attachable with an inner frame type light control body.例文帳に追加

内枠式制光体が取付け可能な器具本体にその照射用開口部より大形でかつV字状ばねが取付けられた枠体を有する外枠式制光体を取付けるのに好適な制光体ホルダを提供することにある。 - 特許庁

Consequently, since the holder member 7 is energized in the direction of arrow E by an energizing force of the plate spring 8 while the holder member 7 is turnably attached to the receive base 6, play in the thrust direction of arrow B does not occur between the holder member 7 and the receive base 6.例文帳に追加

それにより、ホルダ部材７を受台６に回動可能に取り付けた状態では、ホルダ部材７は板バネ８の付勢力により矢示Ｅ方向に付勢されるので、ホルダ部材７と受台６との間に矢示Ｂのスラスト方向のガタが生じない。 - 特許庁

When a ball 132 is guided and displaced by the guide groove 126 of a circular truncated cone 124 according to an increase in the steering amount, the ball 132 is approached to the side wall of a housing 110, and a spring 136 is compressively deformed so as to increase elastic force.例文帳に追加

ボール１３２が、操舵量の増加に応じて円錐台状部１２４のガイド溝１２６にガイドされて変位させられると、ハウジング１１０の側壁に接近させられ、スプリング１３６が圧縮変形させられて弾性力が増大する。 - 特許庁

The poppet valve 16 is provided with a through hole 16c for connecting a chamber 13b that contains the spring 15 and a discharge air duct 8b of a spool 8, and a fine connecting duct 16d for connecting the through hole 16c and an output air pressure chamber 4.例文帳に追加

ポペット弁１６に、バネ１５が収容された部屋１３ｂとスプール８の排気通路８ｂとを連通させる貫通孔１６ｃと、この貫通孔１６ｃと出力空気圧室４とを連通させる微細連通路１６ｄとを設ける。 - 特許庁

A second movable contactor rotates in an open pole direction resisting the biasing force of the contact-pressing spring by an electromagnetic repulsive force generated at the passing of excess-current between a first movable contact point 21a of a first movable contactor 21 and the second movable contact point.例文帳に追加

過電流通電時に第１可動接触子２１の第１可動接点２１ａ及び第２可動接点の間で発生する電磁反発力により、第２可動接触子が接圧バネの付勢力に抗して開極方向に回動する。 - 特許庁

A fixed upper mold 1 is provided with a support part 21 having a clamp pawl 21a, a support part driving mechanism 22 which vertically elevates/lowers the support part 21a, and a positioning pin 23 which has a taper-like tensile part 23a at a lower end and is energized downward by a spring 24.例文帳に追加

固定上金型１にクランプ爪２１ａを有する支持部２１、支持部２１ａを上下に昇降させる支持部駆動機構２２、下端にテーパ状の引張部２３ａを有し、ばね２４によって下方に付勢された位置決めピン２３を設ける。 - 特許庁

The bail reversing mechanism 18 is designed to return the bail arm 17 from the line releasing posture to the line winding posture interlockingly with rotation of a rotor in the line winding direction and is equipped with a moving member 51, an interlocking member 58, a toggle spring mechanism 50 and a changeover member 52.例文帳に追加

ベール反転機構１８は、ベールアーム１７を、ロータの糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻すものであって、移動部材５１と、連動部材５８と、トグルばね機構５０と、切換部材５２とを備えている。 - 特許庁

To conduct assembly for permitting elastic contact with a feed land of a printed circuit board, provided in an apparatus body by fitting an energizing terminal formed out of a leaf spring, even if a large clearance for storing the energizing terminal is not required between the plate surfaces of the printed circuit board.例文帳に追加

板バネにより形成された通電端子を備え、この通電端子を収容する隙間を回路基板の板面との間に大きく取らないでも、機器本体の内部に備える回路基板の給電ランドと弾圧当接できるよう組み立てる。 - 特許庁

Even if the second guide 220 is moved in the cross direction as an arrow X1 expresses, since the first guide 210 is energized in the other end PB direction by the spring 216, the first guide 210 is moved to follow the second guide 210 as an arrow X2 expresses.例文帳に追加

なお、矢印Ｘ１で示すように、第二ガイド２２０が幅方向に移動しても、第一ガイド２１０はバネ２１６で他端部ＰＢ側方向に付勢されているので、矢印Ｘ２で示すように、第一ガイド２１０も追従して移動する。 - 特許庁

Further the free ends 2, 2 are chamferred into spherical surface and the like, and the endless parts 3, 3 (the folded part of the point) of the enlarged spring legs 1, 1 are circularly or arc-likely bent for preventing an inner wall of the blood vessel from being damaged thereby.例文帳に追加

更に、この自由端部２，２には球面等の面取処理が施されると共に、拡径バネ脚１，１の無端部（先端の折り曲げ部分）３，３を環状若しくは弧状に屈曲させており、血管内壁を傷めることがないように工夫されている。 - 特許庁