「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(692ページ目) - Weblio英語例文検索

The problems comprising generation of twisting oscillation of the shaft and gear noise can be solved by placing a circumferentially movable and power-transmitting elastic member in the inner part of a gear enclosed in a gear case, thereby decreasing a torsional spring constant of a power transmission part.例文帳に追加

ギヤケースに内包されたギヤの内径部に周方向に可動し動力伝達可能な弾性材を配設することで、動力伝達部のねじりばね定数を下げることで、上記課題のシャフトのねじり振動およびギヤ音の発生を解決できる。 - 特許庁

The bumper structure comprises a bumper fascia 14 and an energy absorber 13 arranged inside the bumper fascia 14, an upper opening 16 is formed on the bumper fascia 14, and an insertion hole 39 for a spring nut is formed under the bumper fascia 14.例文帳に追加

バンパフェイシャ１４と、このバンパフェイシャ１４の内側に配置されたエネルギ吸収体１３とを有し、バンパフェイシャ１４の上に上部開口１６が形成され、バンパフェイシャ１４の下部にスプリングナット用の挿入孔３９が形成されたバンパ構造。 - 特許庁

In a rolled paper housing section 9 of this rolled paper printer 1, rolled paper regulating plates 31 and 32 which are urged inward by a tensile coil spring 37 are arranged at upper vicinity positions of the rolled paper guides 28 and 29 which are arranged at farthest positions from a printing position B.例文帳に追加

ロール紙プリンタ１のロール紙収納部９には、印字位置Ｂから最も離れた位置にあるロール紙ガイド２８、２９の上側近傍位置に、引張りコイルばね３７によって内側に付勢されたロール紙規制板３１、３２が配置されている。 - 特許庁

In the three-dimensional isolation system, a horizontal isolation system (laminated rubber 3) and the vertical isolation system (air spring 4) are installed vertically in series, with a horizontal deformation restrain mechanism 5 for restraining horizontal deformation and rotation of the vertical isolation system being provided between the systems.例文帳に追加

水平免震装置（積層ゴム３）と鉛直免震装置（空気ばね４）とを上下方向に直列に設置し、それらの間に鉛直免震装置の水平方向の変形や回転を拘束するための水平変形拘束機構５を備える。 - 特許庁

Since a bend is successively eliminated by the surface 66 at the trailing edge of the transfer material P after a rear end (rear edge) P1 passes through the boundary 65, the spring back is not caused when the rear end P1 is separated from the surface 66.例文帳に追加

転写材Ｐの後端部は、後端（後端縁）Ｐ１が境界６５を通過した後は、緩和ガイド面６６によって湾曲が順次に解消されていくので、後端Ｐ１が緩和ガイド面６６を離れるときにスプリングバックが発生することはない。 - 特許庁

Then, the leaf spring member 32 is deflected or twisted by only the adjustment of the pair of screw members 34 to correct the tilt of the pickup base 20, and the optical axis of the optical pickup 12 is adjusted so as to align the optical axis with the normal line of the information recording surface of the optical disk.例文帳に追加

そして、一対のネジ部材３４のみの調整で、板バネ部材３２を撓ませ、または、捻り、ピックアップベース２０を傾き補正し、光ピックアップ１２の光軸を光ディスクの情報記録面の法線と一致するように調整する。 - 特許庁

Distance from a center of load distribution to a support shaft 3 of the pedal operator 5 is presumed based on detected values of the pressure sensors 9A, 9B and 9C and set load of reaction force spring 7 is adjusted by the support position adjustment device 8 according to the presumed distance.例文帳に追加

圧力センサ９Ａ，９Ｂ，９Ｃの検出値を基に荷重分布中心からペダル操作子５の支持軸３までの距離を推定し、推定した距離に応じて支持位置調整装置８で反力スプリング７のセット荷重を調整する。 - 特許庁

An abutting part 16B of the wire fixing hook 16 moves between the protrusion moving path 50 and the wire fixing hook moving path 52, and prevents the protrusion 11A from moving in an unlocking direction due to a recovery spring when the abutting part 16B is positioned at the protrusion moving path 50.例文帳に追加

ワイヤー固定駒１６の当り部１６Ｂは突起移動路５０とワイヤー固定駒移動路５２との間を移動し、当り部１６Ｂが突起移動路５０に位置したとき、復帰バネによる突起１１Ａのロック解除方向への移動を阻止する。 - 特許庁

The actuator 15 is provided with an air cylinder 16 for operating the valve element 7, a compression spring 31, and a control means for controlling position of a stopper 42 with the rotation of a handle 38 to control a opening and closing lift of the valve element 7 by the air cylinder 16.例文帳に追加

アクチュエータ７は、弁体７を作動させるエアシリンダ１６と、圧縮ばね３１と、ハンドル３８の回転によりストッパ４２の位置を調節し、エアシリンダ１６による弁体７の開閉リフトを調節する調節手段とを備える。 - 特許庁

The slider 10 comprises a structure that a plurality of elastic parts 15 slide-contacted with an inner wall surface 21a of the storage chamber 21 are provided on a support part 13 and a curved part 11 is urged to a projection side by an urging part 25 comprising a bobbin 27 and a spiral spring 28.例文帳に追加

スライダ１０は、支持部１３に収納室２１の内壁面２１ａと摺接する弾性部１５を複数備え、ボビン２７及び渦巻バネ２８からなる付勢部２５によって湾曲部１１が突出する側に付勢された構造からなる。 - 特許庁

For a small-diameter disk 14a, irrespective of the selecting arm 50, the shift bar 17 is regulated by the starting arm 20 locking the cam follower pin 25 in a pocket 43c by the spring 24, and the center of the small- diameter disk is positioned in the same center position as that of the large- diameter disk.例文帳に追加

小径ディスク１４ａは、選択アーム５０に関係なく、カムフォロアピン２５をバネ２４でポケット４３ｃに係止した始動アーム２０でシフトバー１７を規制し、小径ディスクの中心を大径ディスクと同じ中心位置に位置決めする。 - 特許庁

A paper feeding tray 20 is provided with a lifting plate 22 supported rotatably around a shaft 21, and it is composed so it can approach a paper feeding roller 26 and so that a paper feeding roller 26 side tip of the lifting plate 22 is constantly energized upward by a spring.例文帳に追加

給紙トレイ２０は、軸２１ａの回りに回動自在に支持された押上板２２を備え、押上板２２の給紙ローラ２６側の先端はばねにより常時上向きに付勢され、給紙ローラ２６に接近可能に構成されている。 - 特許庁

In the case where a jam of parts due to the bad shape of a chip part 3 and foreign matter occurs in an alignment passage 34, when a worker presses a pressing operation piece 95 against the energizing force of a spring 94, a passage forming plate 91 is moved to the left.例文帳に追加

整列通路３４内でチップ部品３の形状不良や異物によって部品詰まりが生じた場合には、作業者が押圧操作片９５をスプリング９４の付勢力に抗して押圧すると、通路形成板９１は左方へ移動する。 - 特許庁

The second roll disposed on the downstream side in the conveying direction of the coil wire rod is configured such that the second roll can move back and forth along the coiling direction of the coil spring and that the second roll can be tilted in the direction of a rotating axis parallel to the conveying direction of the coil wire rod.例文帳に追加

コイル用線材の搬送方向下流側に配置された第２ロールを、コイルばねの螺進方向に沿って前後進可能とし、かつコイル用線材の搬送方向と平行な回転軸周りに傾動可能として構成した。 - 特許庁

A valve body 15 is energized against a force of a return spring 16 by a electromagnetic force with respect to a valve seat 2 disposed in the inlet 1a of an end wall 3 of a cylindrical-shaped case 4, so as to adjust a flow rate of fluid flowing out to the outlet 17 of the case 4.例文帳に追加

円筒形のケース４の端壁３の入口１ａに配設した弁座２へ弁体１５を戻しばね１６の力に抗して電磁力により付勢し、ケース４の出口１７へ流出する流体の流量を加減する。 - 特許庁

The square hole 8 has an inner peripheral surface (an engaging surface 8a) pressing the engaging part 5a of the plate spring 5 when the plunger 7 is sucked and moved, and protrudingly arranged in a chevron shape and formed so that a central part in the direction of a lateral width is made highest.例文帳に追加

四角穴８は、プランジャ７が吸引されて移動する際に板ばね５の係合部５ａを押圧する内周面（係合面８ａ）が山型状に突出して設けられ、横幅方向の中央部が最も高く形成されている。 - 特許庁

Shifting adjusting mechanisms 20, 21 which are provided with a disc spring 41, a spherical bearing 31, a bushing 32, a female screw block 33, a locking nut 39 and an adjusting screw 36 which is inserted thereto and fastens the same are assembled to the second fulcrum part O2 and the third fulcrum part O3.例文帳に追加

第２支点部Ｏ_2 と第３支点部Ｏ_3 に、皿ばね４１と球面軸受３１とブッシュ３２と雌ねじブロック３３と止めナット３９とこれらに挿通させて締め付ける調整ねじ３６とを有する煽り調整機構２０，２１を組み付ける。 - 特許庁

Valve bodies 27a, 27b mounted on a common valve stem 28 are arranged in a valve chamber 20, and the interior of float chamber 10 is isolated mechanically from an intake/exhaust port 40 by bringing the valve bodies into meeting contacts with valve seats 25a, 25b with said valve stem 28 being actuated by a spring 30 upward.例文帳に追加

弁箱２０内に弁軸２８を共有する弁体２７ａ、２７ｂを設け、この弁軸２８をばね３０により上方に付勢して弁体を弁座２５ａ、２５ｂに当接させ、フロート室１０内と吸排気孔４０を遮断する。 - 特許庁

For the link member, a counter weight 52 for making a centrifugal force accompanying the rotation of the rotating body act in the direction of obstructing turning by the chuck spring is attachable and detachable, and the centrifugal force is adjusted by making the weight of the counter weight different.例文帳に追加

リンク部材は、チャックバネによる回動を妨げる方向に回転体の回転に伴う遠心力を働かせるカウンタウェイト５２が着脱可能になっており、カウンタウェイトの重量を異ならせてこの遠心力を調整可能になっている。 - 特許庁

This splice absorbing structure is equipped with blocks 10(A), 10(B),... corresponding to sub-harnesses (A), (B),... and the blocks are each provided with a longitudinal opening 14 and a bottom opening 16 in an end of a housing chamber for housing a spring contact 23 of a connection terminal 20(A), 20(B),....例文帳に追加

サブハーネス（Ａ），（Ｂ）・・・に対応するブロック１０（Ａ），（Ｂ）・・・が備わり、各ブロックでは、接続端子２０（Ａ），２０（Ｂ）・・・のばね接点部２３ａを収容する収容室の先端部に天地方向でいう縦開口部１４と底開口部１６を設けてある。 - 特許庁

The means 300 is equipped with a light quantity sensor 301 which has the light receiving part 301a, cover glass 302, a base plate 304, a cylindrical cover 307, and a spring member 308 for urging the cover 307 in the direction of the recording head 201.例文帳に追加

光量補正手段３００は、受光部３０１ａを有する光量センサ３０１と、カバーガラス３０２と、基板３０４と、円筒形状のカバー３０７と、カバー３０７を記録ヘッド２０１の方向へ付勢するバネ部材３０８とを備える。 - 特許庁

When the wire 62 is pulled, the holder 16 moves in the horizontal direction and the halogen lamp 14 moves to a light emitting position, and when the wire 62 is loosened, the holder 16 moves in the opposite direction by a return spring and the HID lamp 12 comes to the light emitting position.例文帳に追加

ワイヤ６２が引かれると、ハロホルダ１６が水平方向に移動してゲンランプ１４が発光位置に移動し、ワイヤ６２が緩められると戻しばねによってホルダ１６が反対方向に移動してＨＩＤランプ１２が発光位置となる。 - 特許庁

To provide a modular jack in which size reduction is attained and in which a contact pin has sufficient spring property and is constituted to be short, and which prevents different kinds of modular jacks from being inserted up to the depth of plug insertion bores when the modular jacks are inserted into the plug insertion bores.例文帳に追加

小型化が図られ、コンタクトピンがバネ性を十分に有し、コンタクトピンが短く構成され、且つ、種類の異なるモジュラプラグがプラグ挿入穴に挿入されたときに奥まで挿入されることを防止するモジュラジャックの提供。 - 特許庁

Thirdly, a main body section 11 is formed to the pressing plate 10 and a spring-out preventive broad-width section 12 wider than a receiving-tool front-end opening width is formed at the end section of the pressing plate while the lever-rod through-hole 13 and a plate mounting section are formed to the main body section.例文帳に追加

第３に、押さえプレート１０には、本体部分１１と、端部に受け具先端開口幅より広い飛び出し防止幅広部１２を形成すると共に本体部分にレバーロッド貫通孔１３とプレート装着部を形成する。 - 特許庁

A fixed plug 75 is extended in an axial direction into a control chamber 79 in the inside of the valve element 60, and a circular annular throttle 11 (area ac) positioned between the control chamber 70 and the spring chamber 72 is formed by an internal periphery of the valve element 60 and an external periphery of the fixed plug 75.例文帳に追加

弁体６０の内部を制御室７９内へと軸方向に固定プラグ７５が伸び、弁体６０の内周と固定プラグ７５の外周とで制御室７０とバネ室７２との間に位置する円環絞り１１（面積ａc）を形成する。 - 特許庁

When the foreign substance removing member 30 is screw-advanced, the valve body 9 closes the valve port 8 by compression of the valve body spring 19, and the foreign substance removing hole 31 of the filter 20 is made communicate with the foreign substance removing path 32 of the foreign substance removing member 30.例文帳に追加

異物排除部材３０をねじ前進させたときに弁体ばね１９を圧縮して弁体９で弁口８を閉じると共にフィルタ２０の異物排除孔３１と異物排除部材３０の異物排除通路３２を連通させる。 - 特許庁

A tilt guide surface 21 having an end having a minimum outside diameter D is provided on the one end of the inner ring 2 inserted into the outer annular member 1, and the relationship between the minimum outside diameter D and the coil spring 3 in the natural state is as follows; D<C.例文帳に追加

外環部材１に挿入する内輪２の一端部に、先端が最小外径Ｄの傾斜案内面２１を設け、その最小外径Ｄとコイルばね３の自然の状態における内径ＣがＤ＜Ｃの関係にあるように構成した。 - 特許庁

The nut 14 is let out from the maintenance board 30 to make the holding plate into a floating state, the adjusting screw 12 is tightened against elastic force of the compression spring 16, its tightening state is adjusted and the position of the maintenance board 30 to a mirror box 40 is adjusted.例文帳に追加

ナット１４を保持板３０から逃がして保持板を浮遊状態とし、圧縮ばね１６の弾性力に抗して調整ねじ１２を締め付け、その締め付け状態を調整してミラーボックス４０に対する保持板３０の位置が調整される。 - 特許庁

This wheel is furnished with an opening and closing valve 41 provided on a passage, an auxiliary passage communicated with the inside of the tire, a cylinder 43, a piston 44 connected to the opening and closing valve 41 and an elastic body 45 such as a spring to energize the piston 44, etc.例文帳に追加

本願発明に係るホイルでは、上記通路に設けられた開閉弁４１と、タイヤ内部に連絡する副通路４２と、シリンダ４３と、開閉弁４１に接続されたピストン４４と、ピストン４４を付勢するバネ等の弾性体４５とを備える。 - 特許庁

The outer lid 15 automatically moves to the open position due to spring effects affecting a hinge when the stopper 5 is retracted and a locking means 10 of the outer lid 15 is released, whereas the inner lid, upon being released, also moves to the open position by simple gravity.例文帳に追加

ストッパ５が引っ込んで外蓋の係止手段１０が解放されるときに、ヒンジに影響を与えるバネの効果により、外蓋１５は開位置に自動的に向かい、一方、内蓋は開放時に単純な重力によりやはり開位置に向かう。 - 特許庁

Further the O-ring 76 is contracted into the original shape, and retracted from an inner peripheral face of the valve element storing case 12, when the first valve element 36 and the second valve element 38 are moved by energizing force of the spring 72 in the directions separated from each other.例文帳に追加

また、スプリング７２の付勢力によって第１の弁体３６及び第２の弁体３８が互いに離れる方向に移動した際に、Ｏリング７６は元の形状に縮径し、弁体収納ケース１２の内周面から退避する。 - 特許庁

Since the biasing force of the coil spring 70 acts on a main diaphragm 90 via the base end side shaft 63 of the rod 60 from the pump chamber R2 side, the pressure of the air flow into the pressing chamber R2 acts on the main diaphragm 90 from the pressing chamber R1 side.例文帳に追加

このため、コイルスプリング７０の付勢力がポンプ室Ｒ２側からロッド６０の基端側軸部６３を介し主ダイヤフラム９０に対して作用し、押圧室Ｒ２内への空気流の圧力が、押圧室Ｒ１側から主ダイヤフラム９０に作用する。 - 特許庁

The fitting is provided with an engaging protrusion 14 on a supporting piece side face, an engaging receiving part 25 corresponding to the engagement protrusion 14 on a connecting piece, and a spring member 26 urging in the band body 21 closing direction opposed to the hinged part 22.例文帳に追加

支持片側面に係止突起１４を設けると共に、連結片に前記係止突起と対応する係止受け部２５を設けたり、蝶結箇所２２に対向する帯体を閉口する方向に付勢する発条２６を付設してなる。 - 特許庁

This lift can has a projection part (20a) which moves into between both side plates (7b) and (7b) on the front end side of the support arm (7) from below the support shaft (9) when the lift arm (11) reverses on the support shaft (9) to press the spring receiver (14).例文帳に追加

このリフトカムは、リフトアーム（１１）の支持軸（９）回りの反転時に支持軸（９）の下方から支持アーム（７）の前端側の両側板（７ｂ），（７ｂ）間の内部に進入して前記ばね受（１４）を押圧する突部（２０ａ）を有する形に形成してある。 - 特許庁

A plate material held in the state of being floated for a prescribed distance by an elastic member (spring) is provided on the outer side (installation surface side) of a base member for fixation and the plate material and an actuator of a switch are brought into contact in the state of installing the equipment.例文帳に追加

固定用ベース部材の外側（設置面側）に弾性部材（バネ）により所定の距離だけ浮き上がった状態にて保持される板材を設け、機器を設置した状態では、この板材とスイッチのアクチュエーターが接触する構成とした。 - 特許庁

The positions of the mirror clipping parts 213A and 213B in the Y-axis direction are individually decided by pressing stress applied parts 214A and 214B against the energizing force of the spring parts 212A and 212B respectively by screws fit in a machine screw holding part 220.例文帳に追加

ビス保持部２２０に嵌め込まれたネジにより、バネ部２１２Ａ、２１２Ｂの不正力に逆らって、被応力部２１４Ａ，２１４Ｂを押すことにより、ミラー挟み込み部２１３Ａ、２１３ＢのＹ軸方向の位置を、それぞれ単独に決定する。 - 特許庁

A device 1 comprises a movable part 2b of a moving mechanism 2 pivoted around a stationary part 2a, and a permanent magnet 5 and a magnetically attracting member 6 sustained to a leaf spring 8 which is continuously connected to a movable part sustaining member 7 firmly fixed on the movable part 2b.例文帳に追加

位置調整装置１は、移動機構２の可動部２ｂが、固定部２ｂ上を回動し、可動部２ｂ上に重着固定された可動部保持部材７に連接された板バネ８には永久磁石５と磁性吸着部材６が保持されている。 - 特許庁

The block of curved leg parts (10), 11 of the curved spring 5, in which contact is possible, is formed with the minimum diameter part of the spark plug housing part 6 within a contact flat surface 14 which is vertical with respect to a vertical axis line 16 of the spark plug housing part 6.例文帳に追加

湾曲ばねの湾曲脚部１０，１１の接触可能な区間９は、スパークプラグ収容部６の縦軸線１６に対して垂直な接触平面１４内でスパークプラグ収容部６の最小直径部を形成している。 - 特許庁

At that time, the movement of a staple pressing fitting 15 is regulated by a staple pressing fitting stopper (A)8 and a staple pressing fitting stopper (B)7, and a space in which the staple 14 is attached is ensured while tension is applied to a staple pressing spring 2.例文帳に追加

この時、とじ針押出し金具１５はとじ針押出し金具用ストッパー（Ａ）８とじ針押出し金具用ストッパー（Ｂ）７で動きを規制され、とじ針押出しバネ２に張力が加わった状態で、とじ針１４を装着するスペースが確保される。 - 特許庁

In a ball point pen refill 2, a tip 4 has an apex ball 5 and an idle member 7 being brought into contact with the back face of the apex ball and a spring 9 for pressing the idle member forward is arranged and the apex ball is brought into close contact with the inner edge of a ball holding part of the apex of the tip.例文帳に追加

ボールペンリフィール２に於いて、チップ４は、先端ボール５と、その背面に当接するアイドル部材７を有し、アイドル部材を前方に押圧するスプリング９が配設されて、先端ボールがチップ先端のボール抱持部の内縁に密接されている。 - 特許庁

Direction of change and change time of the vehicle height for restoring based on vehicle height increase time and reduction time and supply flow rate and discharge flow rate of air are obtained to restore the vehicle height by supply or discharge of compressed air into the air spring.例文帳に追加

車高の増加時間，減少時間，エアの供給流量，排出流量に基づいて復帰のための車高の変更方向，変更時間を求め、エアばねへの圧縮エアの供給あるいは排出により車高を復帰させる。 - 特許庁

Since the spring 29 for holding the slidable hook 50F at a standby position is provided on the winding device 20 of a platform 10 (floor), the service bar 40 is made light in weight, and the operation of locking the hooks 50F and 50R by holding the service bar 40 is facilitated.例文帳に追加

スライド可能なフック５０Ｆを待機位置に保持するスプリング２９を、プラットホーム１０（フロア）の巻取り装置２０に設けたので、サービスバー４０を軽量化し、サービスバー４０を摘んでフック５０Ｆ，５０Ｒを係止する際の作業を行い易い。 - 特許庁

When the release button 34 is released from a press force exerted thereon, the sleeve 58 is raised through the energizing force of the compression spring 62 regardless of the position of the detent rod 42 and presses the cam 36 and the release button 34 is displaced toward the opening side of a horizontal hole 32.例文帳に追加

解除ボタン３４への押圧力を解除すると、ディテントロッド４２の位置に関わらず、圧縮コイルスプリング６２の付勢力によりスリーブ５８が上昇し、カム３６を押圧して横孔３２の開口側へ向けて解除ボタン３４を変位させる。 - 特許庁

When a transparent surface pressing part 18 is pressed to the surface of a liquid crystal cell 12 and a holding part 14 is pressurized against the energizing force of a coil spring 20, the surface pressing part 18 pressurizes the surface of the liquid crystal cell 12 by fixed weight and the common short- circuit is detected.例文帳に追加

液晶セル１２の表面に透明な面押し部１８を押し当て、コイルスプリング２０の付勢力に反して把持部１４を押圧すると、一定の加重で面押し部１８が液晶セル１２の表面を押圧して、コモンショートを検出できる。 - 特許庁

An X-direction restoring mechanism 2 fixed to a vibration damped object structure 80 is a dynamic damper which is supported by a suspension type plate spring 4 for displacing a Y-direction restoring mechanism 3 contained in an additional mass body only to an X-direction.例文帳に追加

制振対象構造物８０に固定されているＸ方向復元機構２が、付加質量体に含まれているＹ方向復元機構３をＸ方向にのみ変位可能な吊り下げ式の板バネ４で支持している動吸振器となっている。 - 特許庁