「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(689ページ目) - Weblio英語例文検索

A spring member 20 is provided between the bottom part 16B of the cylindrical container 15 and a flange 18B of the mounting shaft 18, and also a piezoelectric actuator 21 is sandwiched between the lid body 17 of the cylindrical container 15 and the flange 18B of the mounting shaft 18.例文帳に追加

また、筒状容器１５の底部１６Ｂと取付軸１８のフランジ部１８Ｂとの間にはばね部材２０を設けると共に、筒状容器１５の蓋体１７と取付軸１８のフランジ部１８Ｂとの間には圧電アクチュエータ２１を挟持する。 - 特許庁

The device for checking the residual quantity of the content at least includes a piston which is moved up and down in a cylinder by a jet pressure from the double aerosol container, and a spring which is connected to the piston and expands/contracts in response to the up-and-down movement of the piston.例文帳に追加

少なくとも、二重エアゾール容器の噴射圧力でシリンダー内を上下動するピストンと、該ピストンに連結され、ピストンの上下動に合わせて伸縮する、ばね体とから構成されることを特徴とする内容物残量確認装置。 - 特許庁

The movable electrode 106 supported by the support structure 107 provided with the deformable spring beam 171 can be displaced (moved) in a direction from the ceiling 105 toward a substrate 101, and the distance between the movable electrode 106 and the fixed electrode 103 is variable.例文帳に追加

変形可能とされたばね梁１７１を備える支持構造体１０７に支持された可動電極１０６は、天井１０５から基板１０１の方向に変位（移動）可能とされ、固定電極１０３との距離を可変可能とされている。 - 特許庁

The spring 80 is composed of a plurality of plate-like metallic members extending in a longitudinal direction of the supporting member 50, and the side faces of the metallic members are mutually fixed in directions approximately parallel with the longitudinal directions thereof.例文帳に追加

ゲッター支持用スプリング８０は、ゲッター支持部材５０の長手方向に延びる複数の板状の金属部材で構成されたものであって、これらの金属部材は、その長手方向と略平行方向に側面同士が互いに固定されたものである。 - 特許庁

The spring arm end parts are shaped to provide higher resistance to the rotation of the nut in the unfastening/retracting direction in comparison with that when the nut is fastened to a male joint assemble, in a case when the torque is sufficiently applied to the nut on a male mounting assembly.例文帳に追加

スプリングアーム端部は、ナットが雄取付けアセンブリ上で十分にトルクをかけられている場合に、緩み／後退方向のナットの回転に対し、ナットを雄継手アセンブリに締付けている間よりも大きな抵抗を提供するよう形作られている。 - 特許庁

To solve this problem of early impairing sealing performance since fatigue and permanent set of a seal easily make progress when pressing and fixing the seal formed in a piston boot and a pin boot of a disc brake to a sealing object surface by a spring ring for improving the sealing performance.例文帳に追加

ディスクブレーキのピストンブーツやピンブーツに形成されたシールを、シール性向上のためにばねリングで被シール面に押圧固定すると、シールの疲労、へたりが進行し易くなってシール性が早いうちに損なわれるので、この問題を解決することである。 - 特許庁

By vertically movably connecting an upper frame 4 with a lower frame 2 via a link mechanism and engaging the magnetic spring unit 72 with the upper frame 4 and the link mechanism, the upper frame 4 is elastically supported against the link mechanism.例文帳に追加

上部フレーム４を下部フレーム２に対し上下動自在にリンク機構を介して連結し、磁気ばねユニット７２を上部フレーム４とリンク機構とに係合させることで、上部フレーム４をリンク機構に対し弾性的に支持するようにした。 - 特許庁

By the rotation of the ratchet wheel 260 in the braking direction, a pressing force acting on an engagement claw 261 is released, and an oscillation arm 262 is oscillated by an urging force of a torsion spring 272 to release a parking brake and move a vehicle temporarily.例文帳に追加

つめ車260の制動方向への回転により、係合つめ261に作用していた押付力が解放され、ねじりばね272の付勢力で揺動アーム262が揺動して、駐車ブレーキが解除され、車両の応急的な移動が図れることになる。 - 特許庁

When the moving unit 24 slides by the lever 23 and the moving unit 24 is brought into contact with the case 26, this contact is buffered by the buffering effect by the leaf spring 30, and generation of the noise caused by switching can be reduced.例文帳に追加

レバー２２操作により可動子２４がスライドして可動子２４とケース２６が接触したときに板バネ３０による緩衝作用によってこの接触を緩衝するから、スイッチ操作による操作音の発生を低減することができる。 - 特許庁

The bending angle θ1 of each bent part 3C bent by the bending part 15 is set to be larger, by a possible return angle dθ anticipated by the spring back of the wire 3, than a final bending angle θ2 that is required when finished.例文帳に追加

その曲げ加工部１５による各曲げ部分３Ｃの曲げ角度θ１は、仕上がり時に必要とされる最終曲げ角度θ２よりも線材３のスプリングバックにより見込まれる見込み戻り角度ｄθ分だけ大きな曲げ角度に設定されている。 - 特許庁

The spring 33 has a press part 33c to press the connection shaft 34 so as to eliminate play corresponding to the clearance of fitting between the cam 31 and the connection shaft 34 in the rotation direction of the cam 31 to a side to regulate turning of the upper plate against the lower plate.例文帳に追加

スプリング３３は、カム３１がアッパプレートのロアプレートに対する回動を規制する側の回転方向で、カム３１及び連結軸３４の嵌合のクリアランス分の遊びを解消するように連結軸３４を押圧する押圧部３３ｃを有する。 - 特許庁

When a vehicle stops traveling, dog-uniting is established by repulsion force of a spring 78 and the differential controlling function is generated, so that a parking brake function can be secured by keeping right and left driving wheels in a braking state with a parking brake device.例文帳に追加

車両が走行を停止するとスプリング７８の弾発力で前記ドグ結合が確立して差動制限機能が発生するので、パーキングブレーキ装置で左右の駆動輪を制動状態に維持してパーキングブレーキ機能を確保することができる。 - 特許庁

When the peeling of a sealing sticker 200 for sealing the CPU chip or the like is detected for instance, by canceling a support state by the support plate, the contact terminal is withdrawn to a position at which connection is impossible together with the insulator energized by a coil spring 118.例文帳に追加

例えばＣＰＵチップを封印する封印シール２００の剥離等が検知されたときに支持プレートによる支持状態を解除することで、コイルバネ１１８に付勢されるインシュレータとともにコンタクト端子を接続不可能な位置へ退避させる。 - 特許庁

This device is provided with a slider 34 energized by a compression spring 88, a movable blade 76 fixed to one edge of the slider 34, a fixed blade provided oppositely to the movable blade 76 at a prescribed interval, driving devices 36, 38 which move the slider 34.例文帳に追加

圧縮ばね８８により付勢されたスライダ３４と、スライダ３４の一端に取り付けられた可動刃７６と、可動刃７６に対向し所定間隔で設けられた固定刃５８と、スライダ３４を移動させる駆動装置３６，３８を備える。 - 特許庁

Immediately before starting the feed of any sheet, a slide plate 117 is moved to the left by a driving mechanism such as a motor and its drive part 117c pushes the arm 123a of a lever 123, which rotates counterclockwise against the spring 126.例文帳に追加

給紙が開始される直前に、スライド板１１７をモータ等の駆動機構によって、左方向に移動させてその駆動部１１７ｃによってレバー１２３の腕１２３ａを押し、レバー１２３が引張りバネ１２６に抗して反時計回りに回転させる。 - 特許庁

Leaf spring members 14ab-14fa; 16ab-16fa are arranged in the circumferential direction on back sides of flange parts 2 and 4 on the drive side and the driven side, and first ends and second ends of the leaf springs adjacent to each other overlap each other.例文帳に追加

原動側及び従動側のそれぞれにて、フランジ部２，４の裏面上に板バネ部材１４ａｂ〜１４ｆａ；１６ａｂ〜１６ｆａが周方向に配列され、その互いに隣接する板バネ部材の第１端同士及び第２端同士が重畳される。 - 特許庁

This grounding fixture 1 has a body 2, a contact fixture 3 to be brought into contact with the side face of a rail R, a spring 3 between the body 2 and the contact fixture 3, and a hook rod 5 passed under the rail R with the tip end engaged with the side of the rail R.例文帳に追加

接地金具１は、本体２と、レールＲの側面に当接させる接触金具３と、本体２と接触金具３との間のばね４と、レールＲの下をくぐらせて先端側をレールＲの側面に係合させるフック棒５とを有する。 - 特許庁

The crank boxes E are elevated/lowered together with each frame interlockingly integrated with each other by a spring 3 to form a vertically movable shaft, and further, a rotary roller D1, and a rotary roller D2 to load and rotate the tire form a rotary shaft.例文帳に追加

そして、バネ３により、前記クランクボックスＥは、連接して一体なる各フレーム共々、昇降せしめ上下移動の垂直軸を形成し、さらにはタイヤを載荷して回転せしめる回転ローラーＤ１、回転ローラーＤ２が回転軸を形成する。 - 特許庁

A corner 271 of the printed wiring board is guided with an inclined part 124 of the connector, the printed wiring board is pressed in the lower left slanting direction, the side end surface of the printed wiring board is pressed against the first side end wall of the connector with the spring member, then pressed down directly below.例文帳に追加

プリント配線基板をコネクタの傾斜部（１２４）で角（２７１）をガイドし左斜め下方向に押しバネ部材がプリント配線基板の第１側端面をコネクタの第１側端壁に押し付けるようにし、その後は真下に押し下げる。 - 特許庁

A support mechanism part 50 is constituted of the attaching frame 51 fixed to a case cover 3, a support frame 52 for supporting a platen roller 12 and a fixed blade 41 and the compression coil spring 53 attached to the attaching frame 51 and the support frame 52.例文帳に追加

本発明の支持機構部５０は、ケースカバー３に固定された取付フレーム５１と、プラテンローラ１２及び固定刃４１を支持した支持フレーム５２と、取付フレーム５１と支持フレーム５２とに取り付けられた圧縮コイルばね５３とから構成される。 - 特許庁

A straight flat spring is provided to face an opening of a cylindrical bag comprising black cloth, and a hanging tool is provided on an upper surface of the bag in such a way that a connection part of the hanging tool to the bag is rotatable through a support point.例文帳に追加

黒い生地からなる円筒状の袋の開口部に対向するように直線状の板バネを設け、袋の上面に吊り具を設け、吊り具と袋の接続部が支点を介して回転することを特徴とするぬいぐるみ干し具。 - 特許庁

Since the cylinder 11 is attached by a coil spring 12 to the side wall of the ashtray body, the posture of the cylinder can freely be converted, the open end 11a of the cylinder 11 is turned toward the bottom 2 of the ashtray 10 and ash A in the cylinder 11 is naturally dropped and recovered into the ashtray 10.例文帳に追加

円筒１１をコイルバネ１２で取り付けていて姿勢が自由に変換できるので、円筒１１の開口端１１ａを灰皿１０の底面２に向けて、円筒１１内の灰Ａを自然落下させて、灰皿１０内に回収する。 - 特許庁

The joint metal fitting 2 is equipped with a sleeve-like outline object 3 having an opening section 3a for inserting the end section of the pile head reinforcing bar 11, a plurality of wedges 5 stored inside thereof and a coil spring 7 urging the wedges 5 to the opening section 3a side.例文帳に追加

継手金具２は、杭頭鉄筋１１の端部を挿入するための開口部３ａを有するスリーブ状の外郭体３と、その内側に複数収納された楔５と、楔５を開口部３ａ側へ付勢するばねコイルばね７とを有する。 - 特許庁

For this reason, the support spring 27 which is compressed and elastically deformed ends up gradually pressing up the developer container 7, and the developer container 7 rocks upward (in a direction indicated by arrow A1) centering a rocking shaft arranged coaxially with the supply roller 9.例文帳に追加

そのため、圧縮されて弾性変形していた支持ばね２７は、徐々に現像液容器７を押し上げることになり、現像液容器７は、供給ローラ９と同軸配置された揺動軸を中心に上方（矢印Ａ１方向）へと揺動する。 - 特許庁

While a slider-side stay 31 is fixed to the upper face of the slider 5 by a bolt, a belt-side stay 33 is fixed to a timing belt 17 and a spring steel plate connecting plate 35 is interposed between the both stays 31 and 33 as a flexible connecting means.例文帳に追加

スライダ５の上面にスライダ側ステー３１がボルト止めされる一方、タイミングベルト１７にはベルト側ステー３３が固着され、両ステー３１，３３の間には、可撓連結手段としてばね鋼板製のコネクティングプレート３５が介装されている。 - 特許庁

When the upper lid 2 opening/closing a laundry supply opening formed in the upper face of an outer box is in a closed position, an engagement pin 23 erected in the back face of the lid body 20 comes into contact with a spring 31 stretched to the outer box side and pulls it frontward.例文帳に追加

外箱の上面に形成された洗濯物投入口を開閉する上蓋２が閉塞位置にあるときには、蓋体２０の裏面に立設された係合ピン２３が外箱側に張設されたばね３１に接触してこれを前方に引張る。 - 特許庁

To remove the backlash of a lens frame in an optical axis direction without using other parts by integrally forming a spring part elastically deformed in the optical axis direction in the lens frame in a lens barrel where the lens frame is fixed in a fixed barrel by a snap-fit mechanism.例文帳に追加

レンズ枠をスナップフィット機構で固定筒に固定するレンズ鏡筒において、レンズ枠に光軸方向に弾性変形するバネ部を一体形成することにより、他の部品を使用することなく、レンズ枠の光軸方向のガタを取り除く。 - 特許庁

Before the collision, the projecting part 28 for the stopper is slidably brought into contact with a ratchet spring 36, and the impact when the counter-cancel cam side end 23b collides with the engagement part 34 is mitigated, and occurrence of the impact noise can be suppressed thereby.例文帳に追加

この衝突前に、ストッパ用凸部２８がラチェットスプリング３６に摺接することにより、反キャンセルカム側端部２３ｂが被係合部３４に衝突する際の衝撃が和らげられ、これにより衝突音の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The pantograph includes a frame that supports a collector head pressed against a trolley wire, a main spring that energizes the frame to move up the collector head, and the actuator 50 that rotationally drives the frame and controls the push-up force of the collector head to the trolley wire.例文帳に追加

パンタグラフは、トロリ線に押し当てられる舟体を支持する枠組と、枠組を付勢して舟体を上昇させる主バネと、枠組を回転駆動させて、舟体のトロリ線に対する押上力を制御するアクチュエータ５０と、を具備する。 - 特許庁

The component 9 is provided with projections 9a and screw holes are bored in a fixation part 4b of the deflector 4; and a spring washer 10 is held between the fixation part 4b and projections 9a and the deflector 4 is fitted to the component 9 by using screws 11.例文帳に追加

部品９には複数の突起９ａを設け、偏向器４の固定部４ｂにはネジ穴を設け、偏向器４の固定部４ｂと突起９ａの間にバネワッシャ１０を挟み、ネジ１１を用いて偏向器４を部品９に取り付ける。 - 特許庁

A supporting mechanism to support the base 46 movably along a plane orthogonal to an optical axis relative to the rear lens barrel 32 includes a first butting surface 38, a second butting surface 54, a conical coil spring 8, a screw 4 and a screw insertion hole 40.例文帳に追加

後部鏡筒３２に対してベース４６を光軸と直交する平面に沿って移動可能に支持する支持機構が、第１当て付け面３８、第２当て付け面５４、円錐コイルスプリング８、ねじ４、ねじ挿通孔４０を含んで構成されている。 - 特許庁

The terminal board 1 is provided with a retainer fitting 13 retaining the terminal screw 11, and the terminal screw 11 can be temporarily locked as a protrusion 13p of the retainer fitting 13 biased upward by a coil spring 14 gets engaged with a locking convex part PV.例文帳に追加

端子台１は、端子ねじ１１を保持する保持金具１３を備えており、コイルバネ１４によって上方向に付勢された保持金具１３の突起１３ｐが係止凸部ＰＶと係合することで、端子ねじ１１の仮止めが可能である。 - 特許庁

According to the tension detected by a tension detecting sensor 33, a boosting-force adjustment section 35 performs the adjusting of the boosting force that is applied to a follower roller 322 among a pair of rollers composing the scuff roller 32 by a spring 34.例文帳に追加

張力検出センサ３３によって検出された張力に応じて、スカッフローラ３２を構成する一対のローラのうちの従動ローラ３２２にばね３４によって付与される調整自在な付勢力を付勢力調整部３５が調整する。 - 特許庁

A fitting part dimension of the locking pin 17 is made sufficiently smaller than a width of the locking groove 15, and a leaf spring 33 energizing the console lid 4 in an opening direction when the console lid 4 is closed, is provided between the box body 3 and the console lid 4.例文帳に追加

ロックピン１７の嵌合部寸法をロック溝１５の溝幅よりも充分に小さくし、ボックス本体３とコンソールリッド４の間に、コンソールリッド４が閉じられるときに、コンソールリッド４を開き方向に付勢する板ばね３３を設ける。 - 特許庁

The device is equipped with an air spring means having a first air chamber (main air chambers MCfr, MCfl) and a second air chamber (sub air chambers SCfr, SCfl) respectively on the right and left wheels at least one axle side among a front wheel axle and a rear wheel axle of the vehicle.例文帳に追加

車両の前輪軸及び後輪軸のうちの少なくとも一方の車軸側の左右の車輪に、夫々第１の空気室（主空気室ＭＣfr，ＭＣfl）及び第２の空気室（副空気室ＳＣfr，ＳＣfl）を有する空気ばね手段を備える。 - 特許庁

Accordingly the other end of the wire 40 rotates the rotating end 533 of the arm 532 counterclockwise about the rotational center axis 531, and an upper bent door 153 is rotated counterclockwise against the force of a spring, not illustrated, to open a duct 195.例文帳に追加

これにより、ワイヤ４０の他端は、アーム５３２の回動端５３３を回動中心軸５３１に対して反時計方向に回動させ、不図示のバネの力に逆らってアッパーベントドア１５３を反時計方向に回動させてダクト１９５を開く。 - 特許庁

At the time of photographing, the latch solenoid is energized and the diaphragm plate is held at the small diaphragm position when the photometric value of a subject image is larger than a set value, and the diaphragm plate is moved to the large diaphragm position by the energizing force of a spring when the photometric value is smaller than the set value.例文帳に追加

撮影時に、被写体像の測光値が設定値以上のときにはラッチソレノイドに通電を行って絞り板を小絞り位置に保持し設定値以下のときには、絞り板をバネの付勢力で大絞り位置に移動させる。 - 特許庁

Pivoting the rear part of the harvesting and conveying part as vertically rotatable to the body 2, installing a coil spring 13 between the front part of the harvesting and conveying part and the body for floating, to support the part as capable of floating to the driving gear.例文帳に追加

．収穫搬送部の後部を機体２に対して上下回動可能に枢着し、収穫搬送部の前部と機体との間にフローティング用コイルバネ１３を介装して、収穫搬送部を走行装置に対してフローティング可能に支持した。 - 特許庁

This adjustment index tool 51 is provided with a first fixing member, and the first fixing member is provided with a connector adapter 61 stuck to the first member, a second movable member within the first member and a spring loaded relating to the first member.例文帳に追加

本発明の調整インデックスツールは、第１の固定部材を有し、第１の固定部材は、第１の部材に貼り付けられたコネクタアダプタと、第１の部材内にある第２の可動部材と、第１の部材に関係して装填されたばねとを有する。 - 特許庁

The float support 10 is energized to the inflow port 4 side to be arranged by a coil spring 13 as an elastic member, and an opening and closing member 16 is provided for closing the second through-hole 8 when the float support 10 is displaced to the inflow port 4 side.例文帳に追加

フロート受け１０を弾性部材としてのコイルバネ１３により流入口４側に付勢して配置すると共にフロート受け１０が流入口４側に変位したときに第２通孔８を閉口する開閉部材１６を設ける。 - 特許庁

When ice cubes are separated and dropped from the water tray 12, and the detection member 60 is turned by the elasticity of the torsional spring 62, a working piece 60b is abutted on a detection lever 55a to detect deicing completion by the detection switch 55.例文帳に追加

そして、水皿１２から角氷が剥離落下して検知部材６０が捩じりばね６２の弾力により回動された際に、作動片６０ｂが検知レバー５５ａを当接作動し、これにより検知スイッチ５５が除氷完了を検知する。 - 特許庁

Wheels 17 are attached to a body 15 of a truck for a vehicular collision test collided with a testing vehicle relatively in a prescribed direction and a prescribed speed, with an interposed suspension device 20 provided with a suspension spring and a damper.例文帳に追加

試験車両に対して相対的に所定方向および所定速度にて衝突させる車両衝突試験用台車の車体１５に、サスペンションスプリングおよびダンパーを具備するサスペンション装置２０を介在させて車輪１７を装着した。 - 特許庁

The material, thickness, area, etc. of the projecting part 43 are changed to adjust spring characteristics of the projection itself in various ways to thereby provide the stroke feeling and vibration absorbing property suitable for the vehicle equipped with this cushion structure.例文帳に追加

突出部４３の材質、厚さ、面積等の変更によって、突出自体の有するバネ特性を種々調整することにより、このクッション構造を搭載する乗物に適したストローク感や振動吸収特性を付与することができる。 - 特許庁

When a key is inserted into a key cylinder assembled in the door lock device for unlocking operation, a roller 40a is moved up to lift the control plate 28 at its rear end so that the lock plate 13 can be moved to the unlock position by urging a coil spring 35.例文帳に追加

ドアロック装置２に組み込まれたキーシリンダにキーを差し込んで解錠操作を行うと、ローラー４０ａが上昇して制御プレート２８の後端を持ち上げ、コイルバネ３５の付勢によりロックプレート１３がロック解除位置に移動する。 - 特許庁

Preferably, an inner lock screw 3 is attached coaxially with an outer nut 5 but in front of it by a spring or the like and before pressing, extending and final fastening of the spinal column, a linking member is fixed on the anchor assembly.例文帳に追加

好ましくは、これらは、ばね等により、内側ロックスクリュー３を外側ナット５と同軸ではなるがその前方に取り付け、例えば脊椎の圧迫及び伸延、そして最終の締付けに先立って連結部材をアンカー組立体に固定する。 - 特許庁