「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(693ページ目) - Weblio英語例文検索

The flywheel 1 comprises: a first inertia mass section 2 connected to the crank shaft 9; a second inertial mass section 3 connected to a transmission input shaft 13 via a clutch 10; and a coil spring 5 for connecting them.例文帳に追加

フライホイール１は、クランクシャフト９に連結される第１の慣性質量部２と、クラッチ１０を介して変速機入力軸１３に連結される第２の慣性質量部３と、それらを互いに連結するコイルばね５とを備えて構成されている。 - 特許庁

Then, the weight 24 is pulled upward, and the hooking lever 30 is rotated in the clockwise direction against an elastic force of the spring 34 around the connecting pin 31 as a center, and the weight 24 is hooked by the top end part 30a of the hooking lever 30.例文帳に追加

そして、ウエイト２４を上方に引き上げて前記係止レバー３０を連結ピン３１を中心にスプリング３４の弾性力に抗して時計回り方向に回動させ、係止レバー３０の上端部３０ａによってウエイト２４を係止する。 - 特許庁

A hydraulic tensioner is composed of a housing having a chamber, a hollow plunger 3 slidably inserted into the chamber, a spring 4 for energizing the plunger 3 in the direction in which the plunger is projected, and an air vent disc 10 provided inside the plunger 3.例文帳に追加

チャンバ２０を有するハウジング２と、チャンバ２０内にスライド自在に挿入された中空のプランジャ３と、プランジャ３を突出方向に付勢するスプリング４と、プランジャ３の内部に設けられたエアベントディスク１０とから液圧テンショナ１を構成する。 - 特許庁

Since rigidity in a shape precision of the output gear 13 and the input gear 29 is not required by imparting the pre-load at a constant pressure based on elastic force of the helical compression spring 33, a cost is reduced and the problem is simultaneously solved.例文帳に追加

この圧縮コイルばね３３の弾力に基づく定圧予圧を行なう事で、出力歯車１３と入力歯車２９との形状精度に厳密さを要求しなくて済む等により、低コスト化を図ると同時に上記課題を解決する。 - 特許庁

A drop tester is equipped with a rebounding preventing means 5 and arranged so as to prevent the rebounding of the test object W by grasping the test object, which collides with the landing surface 6f in a free dropping state to spring up, in the air by the rebounding preventing means.例文帳に追加

落下試験装置は、リバウンド防止手段５を備えており、自由落下状態で着地面６ｆに衝突して跳ね上がった試験対象物Ｗをリバウンド防止手段にて空中で把持することによりリバウンドを防止できるようにしている。 - 特許庁

A flat spring member 14 is supported on the support sections of the support plate 26 by an attaching mechanism 36 separately from the surface of the rigid wiring board 12 so as to allow elastic displacement of the support block 16, in the thickness direction of the rigid wiring board 12.例文帳に追加

板ばね部材（１４）は、リジッド配線基板（１２）の板厚方向への支持ブロック（１６）の弾性変位を可能とすべくリジッド配線基板（１２）の表面から間隔を置いて、取付け機構（３６）により支持板（２６）の前記支持部に支持されている。 - 特許庁

The holder 20 is provided with an energizing member 21 fitted to the shaft end 12c of the worm, and a preload is applied to the meshing part of the worm and a worm wheel by a coil spring 22 wound between the energizing member 21 and the holder 20, and generation of the tooth hitting sound is restrained.例文帳に追加

ホルダー２０にはウォームの軸端１２ｃに嵌合する付勢部材２１が配置され、付勢部材２１とホルダー２０との間に巻回されたコイルスプリング２２によりウォームとウォームホイールの噛合部に予圧が付与され、歯打ち音の発生を抑制する。 - 特許庁

A ferrule 2 joined to connect the optical fiber F, and a pin clamp 4 where a guide pin 3 guiding the joining position of the ferrule 2 is inserted from the side of the ferrule 2 and fitted, are stored in a housing 1 while elastically pressed by a spring material 5.例文帳に追加

光ファイバＦを接続するために接合されるフェルール２とフェルール２の接合位置を案内するガイドピン３がフェルール２側から挿通されて取付けられるピンクランプ４とがバネ材５によって弾圧されてハウジング１の内部に収容されている。 - 特許庁

When an engine comes in an idle stop state in vehicle stopping, energization to an electromagnetic coil 23 is stopped and a plunder 25 is pushed back by a return spring 26 so that the pinion 6 is pushed out along an output shaft 4 in an opposite-to-motor direction and is transferred into the preset state.例文帳に追加

停車時にアイドルストップ状態に入ると、電磁コイル２３への通電が停止されて、リターンスプリング２６にプランジャ２５が押し戻されることにより、ピニオン６が出力軸４上を反モータ方向へ押し出されてプリセット状態に移行する。 - 特許庁

The capping head 33 has a thread roller 42 and a lock roller 44, both being mounted to a pivot shaft 54, a torsion spring 54 for urging these rollers 42 and 44 in the direction in which they are brought into pressure contact with a cap, and a cam follower 50 which is engaged with an actuator cam 46.例文帳に追加

キャッピングヘッド３３は、ピボット軸５４に取り付けられたスレッドローラ４２およびロックローラ４４と、これらローラ４２、４４をキャップに圧接させる方向に付勢するねじりばね５４と、アクチュエータカム４６に係合するカムフォロア５０を備えている。 - 特許庁

A good electrical contact between the bumps and the pads is maintained by a force applied by using a clamp spring that is capable to add a nearly constant force within the range produced by the displacement of the component of the connector system to the bump-pad boundary surface.例文帳に追加

バンプ及びパッドは、コネクタシステムのコンポーネントの変位から生じた編位の範囲でバンプ−パッド境界面に略一定の力を印加し得るクランプばねを用いて加えられる力によって良好な電気的接触状態に維持される。 - 特許庁

A pad pressurizing means for pushing a separating pad to a pick roller is formed into an inverted U-shape, and furthermore, the pad pressurizing means is provided with a pressurizing spring for pressurizing to push the separating pad to a pick roller side in a central part of the pad pressurizing means.例文帳に追加

ピックローラに分離パッドを押し当てるパッド加圧手段として、逆U字型の形状とし、さらに、パッド加圧手段に分離パッドをピックローラ側に押し当てるように加圧するための加圧バネをパッド加圧手段の中央部に備えるように構成している。 - 特許庁

By pinching a finger pinch protrusion 35 of the operation knob 31 and a finger pinch protrusion 39 of the unlocking member 33 by fingers, the unlocking member 33 is moved against the spring 41 to put the lock piece 37 to the unlocking position for unlocking the drop bar 20.例文帳に追加

操作摘み31の指掛け突片35とロック解除部材33の指掛け突片39を指でつまむことでロック解除部材33をスプリング41に抗して移動すると係止片37がロック解除位置となって落し棒20のロックが解除される落し錠である。 - 特許庁

Blocking plates 71A and 71D housed in the guide rails 15B and 17A are installed on opposed surfaces of the guide rails 15B and 17A by with hinge by a spring for blocking a clearance between the guide rails 15B and 17A and the curtains 14A and 14B.例文帳に追加

ガイドレール１５Ｂ，１７Ａとカーテン１４Ａ，１４Ｂとの間の隙間を塞ぐために、ガイドレール１５Ｂ，１７Ａ内に収納されるような塞ぎ板７１Ａ〜７１Ｄがバネ付き蝶番によってガイドレール１５Ｂ，１７Ａの対向面側に取り付けられている。 - 特許庁

A foreign matter removing body 25 with a through-hole 27 fitted for the tab part 21 to be inserted through is housed in the housing cylinder 15 free in movement, and is biased toward a tip of the housing cylinder 15 with the coil spring 19.例文帳に追加

そのタブ部２１を挿通可能な貫通孔２７が貫設された異物除去体２５が収容筒部１５内に移動自在に収容され、また、その異物除去体２５がコイルバネ１９により収容筒部１５の先端側に向けて付勢される。 - 特許庁

The amount of torsion of a torsion coil spring 21 connecting the sealing member 19 and the intermediate member 20 in the direction of rotation of the intermediate member 20 is precisely adjusted by adjusting the screwing position of an adjustment screw 22 with respect to the sealing member 19.例文帳に追加

封止部材１９及び中間部材２０を中間部材２０の回転方向に連結する捩じりコイルばね２１の捩じり量を、封止部材１９に対する調整ねじ２２のねじ込み位置の調整により精度良く調整する。 - 特許庁

Furthermore, while the opening part for introducing the measured fluid is constituted with the tip part 30B of the protection tube 30, the locking ring 60 is used both for locking the coil spring 50 and for stopping the valve sleeve 40 to thereby simplify the constitution.例文帳に追加

さらに、被測定流体の導入用開口が保護管３０の先端部３０Ｂによって構成されているとともに、係止リング６０がコイルバネ５０の係止とバルブスリーブ４０のストッパとに兼用されているため、構成を簡略にできる。 - 特許庁

To provide the operation mechanism of a breaker which has a simple structure using a small number of parts around a control lever, and does not cause failures while keeping high reliability even when excessive or insufficient energy accumulation and the like of a spiral spring occur in manual type energy accumulation.例文帳に追加

制御レバー周辺の部品点数の少ない、簡単な構造で、手動蓄勢による渦巻きばねの過蓄勢や蓄勢不足等が発生しても不具合を生じることのない、信頼性に優れた遮断器の操作機構を提供する。 - 特許庁

The carbon dioxide hot spring manufacturing device 10 comprises a fuel cell 1 and a bubbling equipment 2 that bubbles carbon oxide contained in the exhaust gas of the fuel cell 1 into the water and makes the water W hot and dissolves carbon dioxide in the hot water.例文帳に追加

この炭酸温泉製造装置１０は、燃料電池１と燃料電池１の排ガスに含まれる炭酸ガスを水中にバブリングして水Ｗを温水にすると共に温水に炭酸ガスを溶解するバブリング設備２を備えている。 - 特許庁

The self-closing mechanism 5 is composed of a holder 47 fixed to the upper rail 2, a slider 49 slid and guided in a guide groove 48 of the holder 47, a spring 50 for pulling back and energizing the slider 49 to a closing end side, and an operation pin 46 mounted on the runner 16.例文帳に追加

自閉機構５は、上レール２に固定されるホルダー４７と、ホルダー４７のガイド溝４８にスライド案内されるスライダー４９と、スライダー４９を閉じ端側へ引き戻し付勢するばね５０と、ランナー１６に設けた操作ピン４６とからなる。 - 特許庁

A hand lever 20 is operated, an operation string 15 that connects between the hand lever 20 and a fan mounting component 3 is actuated, so that fanning is performed with the fan part 1 attached to the fan mounting component 3 by the action of the operation string 15 and the repulsive force of a torsion coil spring 9.例文帳に追加

操作レバー２０を操作する事により、操作レバー２０とうちわ取り付け部品３をつないだ、操作用紐１５の作用、ねじりコイルばね９の反発力にて、うちわ取り付け部品３に取り付けたうちわ扇部分１を扇ぐ。 - 特許庁

Recesses are provided at the undersurface of the pedestal 2 where the load is balanced for keeping level, and protrusive stationary cylinders 5 to fit into the recesses are formed on the base positioned right under, and between them a spring 4 is installed for setting of the levitation height and restitution to the initial state.例文帳に追加

水平に保つ為に加重をバランスさせたこの台座の下面の数点の凹部とその直下の基盤上にそれと勘合する凸型固定筒５を設け、それらの間に浮上の高さの設定と原状復帰用のスプリング４を取り付ける。 - 特許庁

With the holding energy of a coil spring constituting an incense box vehicle, a value found from the inertial moment and rotating frequency of a rotor 12 which rotates linkage with the rotation of a wheel train and the holding energy of the incense vehicle 1 is 0.07-30,000(× 103 mm/s2).例文帳に追加

香箱車を構成するゼンマイの保有エネルギーにより、輪列の回転に連繋して回転するロータ１２の慣性モーメント、回転周波数と香箱車１の保有トルクとにより求められる値が、０．０７〜３００００ （×１０^3 mm／ｓ^3）の範囲である。 - 特許庁

The gas spring device 11 has an appearance that a rod is projected from a cylindrical body, and an upper end thereof is fitted to a fitting 16 fixed to a frame 15 horizontally provided in a lower side of the seat part 14, and a lower end thereof is fitted to a leg part 18 of the chair 12.例文帳に追加

ガススプリング装置１１は、外観的には筒状体からロッドが突出したものであり、上端が座部１４下側に横架されたフレーム１５に固定された取付具１６に嵌合され、下端が椅子１２の脚部１８に嵌合される。 - 特許庁

When the ferrules 12 are engaged to the sleeve 13 by pushing the rear holders 17, the ferrules 12 can be led to the center of the sleeve 13 because the ferrules 12 have flexibility of movement in elasticity by the pressure spring 16, thereby aligning the centers of the ferrules 12.例文帳に追加

リアホルダ１７を押してフェルール１２をスリーブ１３に嵌合する場合に、フェルール１２は押さえばね１６により弾性的に動きの自由度を有しているために、フェルール１２をスリーブ１３の中心に導くことができ、調芯が可能となる。 - 特許庁

The torch holding part 10 for holding the torch of a welding machine is composed of a movable member which is rotatable while holding the torch and a supporting fixture which rotatably supports the movable member and which has a coil spring interposed between the fixture and the movable member.例文帳に追加

溶接機のトーチを支持して回動可能である可動部材と、可動部材を回動可能に支持するとともに可動部材との間でコイルばねが介装された支持具とにより、溶接機のトーチを支持するトーチ支持部１０を構成する。 - 特許庁

When a contact member 43b of an adjacent movable bicycle parking base abuts on a contact member 43a of a bicycle parking base on which braking acts, the contact member 43a of the bicycle parking base is pushed in against an urging force of a compression spring 44a.例文帳に追加

制動が作用した駐輪架台の接触部材４３ａに、隣接し移動可能な駐輪架台の接触部材４３ｂを当接させると、駐輪架台の接触部材４３ａは圧縮ばね４４ａの付勢力に抗して押し込まれる。 - 特許庁

To provide a bending device of a metallic bar stock with which the uniform heat treatment of the metallic bar stock with a heating/cooling device is attained even in the case the spring-out of the metallic bar stock can occur when releasing the clamp part of a bending arm.例文帳に追加

曲げアームのクランプ部を開放したときに金属条材の飛び出しなどの現象が起き得るような場合でも、加熱冷却装置による金属条材の均一な熱処理を達成できる金属条材の曲げ加工装置を提供すること。 - 特許庁

When the pump rotation frequency is a low rotation, the spool 9 is located at the B location by a differential pressure action before and after a hole 7, and pressure in a pressure lowering area on the downstream side of an orifice 8 is introduced into a spring chamber 32 of a flow rate regulating valve spool 31.例文帳に追加

ポンプ回転数が低回転時のときは、孔７の前後の差圧の作用によりスプール９はＢ位置に位置し、オリフィス８の下流側の圧力降下領域の圧力を流量調整弁スプール３１のバネ室３２に導入する。 - 特許庁

A spring hooking part 63 on the door side having the pin-stated shape is formed at the tip 64a of a base end part 64 vertically extending to the direction of plate thickness of a slide door 6 from the internal surface 6d, so as to vertically extend to the side of an upper end 6a of the slide door 6.例文帳に追加

ドア側ばね掛け部６３はピン状の形状を有し、内面６ｄからスライドドア６の板厚方向に垂直に延びる基端部６４の先端６４ａに、スライドドア６の上端６ａ側に垂直に延びるように形成されている。 - 特許庁

The natural frequency and vibration damping for regulating a characteristic of the spring and the dash pot, are determined as a parameter for expressing a vibration characteristic of an analytical object, and the sliding allowance degree is also determined for expressing sliding in an earth body and sliding of the structure.例文帳に追加

解析対象の振動特性を表現する為，パラメータとしてバネとダッシュポットの特性を規定する固有振動数と振動減衰を決定し、また、土体中のすべりや構造物の滑動を表現する為に滑動余裕度を決定する。 - 特許庁

The centering spring 12 comprises a plurality of torsional coil springs, and each winding center in a natural condition is displaced in the direction opposite to the transferring direction of each winding center associated with the increase in the working quantity (the relative rotational angle) of a holder 11 in an assembled condition.例文帳に追加

センタリングバネ12を、複数巻きのねじりコイルバネで構成し、自然状態での各巻き中心を、組付け状態での保持器１１の作動量（相対回転角）の増大に伴う各巻き中心の移行の方向と逆方向に偏位させる。 - 特許庁

When the rocking member 31 is pushed up by the printing sheet which is moving from the upstream side to the downstream side, and rocks clockwise as shown in the figure, the rocking member 31 is placed under a freely rockable state in which the regulation from the torsion coil spring 32 is not applied.例文帳に追加

揺動部材３１が、上流側から下流側に向かう用紙によって押し上げられて図の時計回り方向に揺動する際には、揺動部材３１はねじりコイルばね３２からの規制を受けない自由揺動可能な状態に置かれる。 - 特許庁

The spring and the chopsticks are easily attached/ detached by the tool and a press sheet 8 to be used for the both of right-handed and left-handed persons is arranged.例文帳に追加

ばねの両端に箸を囲繞し、これを上下両側面の四方より弾性的に箸の断面に沿うように押さえ付けて箸をばねに固定する係止具により、ばねと箸の着脱を容易にし、右、左利き両用に使用できる当て板を設けた。 - 特許庁

In a pressurizing mechanism for bringing the rotor into pressure contact with the vibrator in the vibrating motor, as the pressurizing spring 8 for imparting the pressurizing force, a plurality of springs 8a are disposed in the radial direction so as to be independently deformable.例文帳に追加

振動波モータにおける振動体に回転体を加圧接触させる加圧機構において、加圧力を付与する加圧ばね８として、複数のばね部８ａを放射方向に配置し、前記複数のばね部８ａを夫々独立してばね変形可能とした。 - 特許庁

Some parts of the tip end of the lock nail (3) made of a metal, a ceramic or a resin are formed with a nail which moves freely in a pull-in direction but locks in a back-out direction and it locks the band (1) instantly by the repulsive force of the spiral spring (2).例文帳に追加

ロック爪（３）は、金属または、セラミック、樹脂製で製作され、先端には引込み方向はフリーに、逆行はロックする形状の爪が数箇所設けられ、螺旋バネ（２）の反発力により、帯状バンド（１）を瞬時にロックする機能を有する。 - 特許庁

A rubber portion 2 having a predetermined spring constant is provided between a base member 1 being an installing base for the whole of a vibration damping device to a beam and a mass attaching member 33 used for attaching a mass 5 in one united body by vulcanization adhesion means or the like.例文帳に追加

本制振装置全体の梁９への取付用基盤を成すベース部材１と、マス５の取付に供せられるマス取付部材３３との間に加硫接着手段等により、所定のバネ定数を有するゴム部２を一体的に設ける。 - 特許庁

An insertion hole 23 is formed in a front end part of a holder 8 attached to an operation lever, a drive body 24 is slidably held in this insertion hole, and the drive body is brought into pressure-contact with a cam face 10 of a case by the spring 25.例文帳に追加

操作レバー３に取付けられたホルダ８の前端部に挿入孔２３を形成し、この挿入孔に駆動体２４をスライド可能に保持すると共に、この駆動体をスプリング２５の弾発力によってケース１のカム面１０に圧接する。 - 特許庁

On the other hand, the disc energizing spring 27 is pressed and returned by a hydraulic chamber 50, and the input disc 21 is moved to an output disc 22 side, thus the clearance between both discs 21, 22 is reduced, and the power roller 23 and the input disc 21 are connected.例文帳に追加

一方、油圧室５０によって、ディスク付勢用スプリング２７を押し戻して、入力ディスク２１を出力ディスク２２側に移動させることで両ディスク２１，２２間の間隔を縮小し、パワーローラ２３と入力ディスク２１とを接続する。 - 特許庁

By applying a predetermined voltage to every piezoelectric elements 55 fixed to the basic end parts of the respective plate springs 54, the tip part of the plate spring 54 deflects, and the needle 57 mounted at the tip part perforates the thin film layer 47 of a stamp material 6A.例文帳に追加

そして、各板バネ５４の基端部に固着される圧電素子５５に所定電圧印可することにより板バネ５４の先端部が撓み、先端部に取り付けられている注入針５７は印材６Ａの薄膜層４７を穿孔する。 - 特許庁

In the elastic wheel 10 provided with a rim 14 and a disc 12, a metal spring 24 elastically supporting the rim in a wheel radius direction W with respect to the disc is provided between an outer circumferential face of a cylindrical part 26 of the disc 12 and an inner circumferential face of the rim 14.例文帳に追加

リム１４とディスク１２とを備える弾性ホイール１０において、ディスク１２の筒状部２６の外周面とリム１４の内周面との間に、リムをディスクに対してホイール径方向Ｗに弾性支持する金属ばね３４を設ける。 - 特許庁

The cutter part 80a is provided with a cutter attaching stand 82 provided with a blade 1 and energized and operated to an initial position by a cutter return spring 84 to move in the direction traversing the printing paper fed to a paper discharge port 86.例文帳に追加

カッタ部８０ａには、刃８１を備え、カッタ戻しバネ８４によって初期位置方向に付勢され、操作されることによって用紙排出口８６に送給されるプリント用紙を横切る方向に移動するカッタ取付け台８２が設けられている。 - 特許庁

When a cam 4 provided on a hollow shaft 16 of a handrail 3 is rotationally moved down around a core shaft 18, a pressure receiving rod 21 is pushed down to cause a fixture 22 to be moved down via an intermediate spring 23 so that a movable member 2 is fixed to a rail 1.例文帳に追加

手摺３の中空軸１６に設けられたカム４を芯軸１８を中心に下に回動させると、受圧ロッド２１が押し下げられて介在ばね２３を介して固定具２２を下に動かすので、可動部材２がレール１に固定される。 - 特許庁

When a vehicle is in the braking state, the spring constant of left and right front wheels is made large (S1, 2) and when an absolute value of a steering angle of a steering wheel is a set value or smaller, left and right communication valves at a front wheel side are made in the communication state (S3, 4).例文帳に追加

車両が制動状態にある場合には、左右前輪のばね定数が大きくされ（Ｓ１，２）、ステアリングホイールの操舵角の絶対値が設定値以下である場合には、前輪側の左右連通弁が連通状態とされる（Ｓ３，４）。 - 特許庁

The self-sustaining optical fiber cartridge (12) is so constituted that the cartridge is made easily insertable into the communication passage (16) of the housing (14) of the connector and that the tip section thereof is easily removed without exposing a coil spring (52) for driving the tip section forward.例文帳に追加

コネクタのハウジング（１４）の連絡通路（１６）内に容易に挿入可能であり、そして先端部を前方に駆動するコイルスプリング（５２）を露出することなく容易に取除きそして置換えられる自己−保持光ファイバカートリッジ（１２）を含む光ファイバコネクタ。 - 特許庁