「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(695ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a situation where the engagement roller 13 is stopped in the wedge-like space, an idling function is degraded, and the engagement roller 13 moves in a reverse direction lock to break a coil spring 14 and the holder 15 in a further severe case can be prevented.例文帳に追加

したがって、くさび状空間で係合ころ１３が詰まり、空転機能の低下、さらにひどい場合には、逆方向ロックで係合ころ１３が移動してコイルバネ１４や保持器１５を破損するという事態が未然に回避される。 - 特許庁

A gusset part 34 formed on the spring support 30 covers a high position part 42 above the ground which is formed on a rear floor cross member 20 and can prevent interference with an independent suspension device from a lower side of the vehicle body, and reinforces the high position part 42 above the ground.例文帳に追加

また、スプリングサポート３０に形成したガセット部３４が、リヤフロアクロスメンバ２０に形成され独立懸架装置との干渉が防止可能な地上高高位置部４２を車体下方側から覆っており、地上高高位置部４２を補強している。 - 特許庁

Drive rollers 20a, 20b, and 20c are formed to be partly protruded from an under-paper guide 19b by right downward displacement of the under-paper guide 19b as it is pressed by a position regulating pin 22 against resiliency of a coil spring 24.例文帳に追加

駆動ローラ２０ａ、２０ｂ、２０ｃは、位置調整ピン２２によってコイルバネ２４の弾性力に抗して押圧されたペーパー下ガイド１９ｂが右下方向に変位することによって、ペーパー下ガイド１９ｂからその一部分が突出可能となっている。 - 特許庁

Accordingly, the intermediate wheel 45, a circular hole wheel 44, and a winding pinion 43 are not rotated in automatic winding-up, as a result, much rotational energy of the rotating weight can be used for winding-up a spring 10, which improves the winding-up efficiency.例文帳に追加

従って、自動巻上げ時には伝え中間車４５、丸穴車４４、およびきち車４３が回転せず、回転錘の回転エネルギーをぜんまい１０の巻上げにより多く費やすことができ、巻上げ効率を向上させることができる。 - 特許庁

Stopping screws 18 respectively screwed to the outside parts of the longitudinal holes 11e, 11f are mounted to the outsides of the clamp members 17, and an elastic member 19 composed of a coil spring and the like are disposed between the clamp members 17 and the stopping screws 18.例文帳に追加

これらのクランプ部材１７の外側にはそれぞれ縦孔１１ｅ，１１ｆの外側部分に螺合された停止ネジ１８が取り付けられ、クランプ部材１７と停止ネジ１８との間にはコイルバネ等からなる弾性部材１９が配置されている。 - 特許庁

The leaf spring 17 is placed so as to be extended in the back-and-forth direction between a slider body 42 and the operation member 44, and is provided with a wing part 98 placeable between projection parts 36 which are provided respectively on both sides in the width direction of the guide member 13.例文帳に追加

板ばね１７は、スライダ本体４２と操作部材４４との間で前後方向に延びるように配置され、ガイド部材１３の幅方向両側にそれぞれ設けられた凸部３６間に位置可能な翼部９８を備えている。 - 特許庁

When warm water is fed into a cylinder 44, the nozzle main body 42 advances due to hydraulic pressure of the warm water while compressing a return spring 50, and the warm water is upward spouted from spout holes 66, to thereby carry out warm-water washing of buttocks of a human body.例文帳に追加

温水がシリンダ４４内に供給されると、その水圧によってノズル本体４２がリターンスプリング５０を押し縮めながら前進し、噴出孔６６から温水が上方に噴出して人体臀部の温水洗浄が行われる。 - 特許庁

On an ice and snow road, small bellows 23 are shrunk by overcoming force of a small spring 25 when pneumatic pressure of the tire is increased by a cylinder, a head part of a piston 9 is released, and a bellows holding system 21 is pressed against a cylinder bottom part to realize the tire having a protrusion.例文帳に追加

氷雪道路では、ボンベ等でタイヤの空気圧を高めると小スプリング２５の力に打ち勝って小ベローズ２３が縮み、ピストン９の頭部が解放され、ベローズ保持版２１がシリンダ底部に押し付けられて突起を有するタイヤとなる。 - 特許庁

An elastic deformation direction of the spring member 7 perpendicular to the switching direction of the shade 5 and the width direction of the stopper portion 18 is regulated by both end wall faces of a long notch 22 and both end faces of the stopper tongue 30 inserted in the long notch 22.例文帳に追加

長切欠２２の両端壁面と長切欠２２に挿入するストッパ片３０の両端面とによりシェード５の切替方向、ストッパ部１８の幅方向に対して直交するバネ部材７の弾性変形方向が規制されている。 - 特許庁

Since the set differential pressure is prevented from being changed by the temperature on the entrance side by negating the effect of the shape memory alloy spring 31 when the temperature on the entrance side is above a predetermined value, the pressure on the entrance side is prevented from exceeding the predetermined value.例文帳に追加

また、入口側の温度が所定の温度以上では形状記憶合金ばね３１の効きを無効にして設定差圧が入口側の温度では変わらないようにしたので、入口側の圧力は所定の圧力を超えてしまうことはない。 - 特許庁

A spring piece 41 of which, one side part is fixed to a mounting part 21 and the other top end part 41a is made to protrude downward from a notched part of a joining part 11, is mounted to an electronic part terminal composed of the joint part 11, the mounting part 21, and a leg part 31.例文帳に追加

接合部１１、取付部２１、脚部３１からなる電子部品端子に、一方の端部を取付部２１に固定され、他方の先端部４１ａを接合部１１の切り欠きから下方へ突出させるバネ片４１を取り付ける。 - 特許庁

The ring-shaped leaf spring 22 is deformed by rotating the load adjusting ring 21 around the optical axis, and the amount of force in the optical axis direction acting on the zooming barrel 11 is changed so that the amount of load force necessitated so as to rotate and operate the zooming barrel 11 is made adjustable.例文帳に追加

負荷調整環２１を光軸周りに回転し、環状板バネ２２を変形させ、ズーム筒１１に作用する光軸方向の力量を変化させることでズーム筒１１を回転操作するのに必要な負荷力量を調節可能にした。 - 特許庁

The valve mechanism 26 is equipped with an exhausting port 27 for exhausting the inflating gas to the outside of the airbag and a valve element 30 for enabling the exhausting port to open/close and capable of adjusting internal pressure of the airbag to a predetermined value or more by a spring 39 for energizing to the valve-closing direction.例文帳に追加

弁機構２６は、膨張用ガスをエアバッグ外へ排気する排気孔２７と、排気孔を開閉可能として、閉弁方向に付勢するばね３９によりエアバッグの内圧を一定値以上に調整可能な弁体３０と、を備える。 - 特許庁

The plate spring 81 is engaged with pressing and moving parts 31e, 31f provided in the housing 30 and is held in an elastically deformed state when the driving member is at the wire mounting/dismounting position to allow the cable end pin 13 to be mounted or dismounted in/from the end pin mounting holes 51b, 52b.例文帳に追加

板ばね８１は、ワイヤ脱着位置にあるとき、ハウジング３０に設けた押動部３１ｅ，３１ｆに係合していて弾性変形した状態に保持され、ケーブルエンドピン１３のエンドピン取付孔５１ｂ，５２ｂへの脱着を許容している。 - 特許庁

By energizing the pin 22 to the upper side by the energizing force of a disc spring 24 in the condition entering the prop member 23 in the T-groove 2, the rising wall 23b of the prop member 23 is expanded by the pressing part 32, so as to squeeze it to the both side surfaces of the T-groove 2.例文帳に追加

突張り部材23をＴみぞ２内に入れた状態で、皿ばね24の付勢力によりピン22を上方に付勢することによって突張り部材23の立上がり壁23b を押付け部32により拡げてＴみぞ２の両側面に押付ける。 - 特許庁

To finance the relief of debts owed to the IMF and to enable the Fund to continue to play a role in the poorest countries, the Managing Director has stated that he will bring forward proposals at the Spring Meetings, covering the Fund’s gold and other resources and in an orderly way. 例文帳に追加

IMF 向け債務の救済のための財源とし、また、IMF が引き続き最貧国における役割を果たすことができるよう、IMF 専務理事は、春の会議において、IMF が保有する金及びその他の通常の財源を対象とした提案を行うと述べた。 - 財務省

Both the rings provided with the stop cams connected with each other via the spring arm form a double connection element 30 with both the tube ends 10 and 20 capable of being made of a plastic injection-molded part and capable of being separated thereon.例文帳に追加

バネアームを介して相互に接続されている停止カムを備えた両方のリングはプラスチック射出成形部品で作成可能な両方の管端部１０、２０に依り且つその上で分離可能な二重接続素子３０を形成している。 - 特許庁

The hone switch mechanism 15 is provided with a compression coil spring 35 as an energizing member energizing the bag holder 21 in such a direction as to separate from the core metal 12 and a contact terminal 34 moving together with the bag holder 21 and serving as a moving side contact portion.例文帳に追加

また、ホーンスイッチ機構１５は、バッグホルダ２１を芯金１２から離れる方向に付勢する付勢部材としての圧縮コイルスプリング３５と、バッグホルダ２１とともに移動する可動側接点部としての接点端子３４とを備える。 - 特許庁

A cold storage agent 14 contained in a flat tube 13 is urged to an evaporator 12 installed in a frame 11 by an urging force of a pulling spring 17 via a pressing plate 16 vertically having protruding strips 15 on both surfaces of the evaporator 12.例文帳に追加

フレーム１１に設置された蒸発器１２の両面には偏平なチューブ１３に収容した蓄冷剤１４が上下に凸条１５を設けた押圧板１６を介して引きバネ１７の付勢力で蒸発器１２に押しつけられるようになっている。 - 特許庁

Two states which are a wearing state of fixing the ear pad mounting part in the state of holding the earlobe, and an open state for removal, are realized to a clamping part for fixing the ear pad mounting part in the state of holding the earlobe by using the warping of a leaf spring.例文帳に追加

耳当て装着部を耳朶に挟んで固定する挟持部に対し、耳朶を挟むようにして固定する装着状態と、取り外しのために開放させた状態の２つの状態を、板ばねの反り返りを用いて実現した。 - 特許庁

To provide a suspension device for adjusting the vehicle height by controlling a fluid spring device arranged on each wheel of a vehicle which is capable of compatibly enhancing the ride quality and ensuring the stability against the roll of a vehicle body with a simple and reliable configuration.例文帳に追加

車両の各車輪に配設した流体ばね要素を制御して車高調節を行うサスペンション装置において、簡単且つ確実な構成で、乗心地の更なる向上と車体のロールに対する安定性の確保を両立させる。 - 特許庁

This movement mechanism having a front plane 102 is provided with first and second arms 108, 110, the arms rotate around pivot points 112, 114, also, loaded by an over-center spring 500.例文帳に追加

前面（１０２）を有するディスク駆動機構のための移動機構であって、第１及び第２のアーム（１０８，１１０）を備え、当該アームがピボット点（１１２，１１４）の周りを回転し、かつオーバーセンタばね（５００）によりばね負荷されている移動機構である。 - 特許庁

In an apparatus for injecting the oil from the pouring opening T of an engine E, a receiving tray 14 is provided below the injection nozzle 5, and this receiving tray 14 is made freely slidable back and forth along a guide rod 13, and is energized forward by a spring 15.例文帳に追加

エンジンＥの注入口Ｔからオイルを注入する装置において、注入ノズル５の下方に受け皿１４を設け、この受け皿１４をガイドロッド１３に沿って前後にスライド自在にするとともに、スプリング１５で前方に付勢する。 - 特許庁

The base plate 46 and the bottom plate 48 can be slid to a paper sheet conveying direction, and are retreated to a position separated from a pick-up roller 56 (an upstream side of the paper sheet conveying direction) by a coil spring 54 in a state where the paper sheet feeding cassette 4 is pulled out.例文帳に追加

ベース板４６及びボトム板４８は用紙搬送方向にスライド可能であり、給紙カセット４が引き出された状態では、コイルばね５４によりピックアップローラ５６から離れた位置（用紙搬送方向の上流側）に退避されている。 - 特許庁

The pressing roller 15b abuts on a feed roller, and when rotation in the counterclockwise direction of the roller pressing arm 83 is blocked, the coil spring 82 extends by rotation in the clockwise direction of the rotary arm 81, and its tension is applied to the pressing roller as an elastic load.例文帳に追加

押えローラ１５ｂが送りローラに当接し、ローラ押圧アーム８３の反時計方向の回転が阻止されると、回動アーム８１の時計方向の回転によりコイルバネ８２が伸び、その張力が弾性加重として押えローラに付与される。 - 特許庁

The optical disk driving device 1 comprises: the rack 7 for holding an optical pickup unit 6; the gear 9 for moving the rack 7; a gear supporting part 10 for supporting the gear 9 to be freely rotatable; and a resin spring 11 for controlling the pitch between the rack 7 and the gear 9.例文帳に追加

光ディスク駆動装置１は、光ピックアップユニット６を保持するラック７と、ラック７を移動させるギア９と、ギア９を回転自在に支持するギア支持部１０と、ラック７とギア９とのピッチ間距離を制御する樹脂バネ１１とを備える。 - 特許庁

A pressing member 5 lying between an arrowhead 3 and a coil spring S1 and energized toward a socket 1 by a rear end part 4 has a sliding surface 5e in surface contact with an inner periphery of the socket 1 and an end surface 5a inclined in an axial direction.例文帳に追加

矢尻３とコイルスプリングＳ１との間に介在し、後端部４によりソケット１に向けて付勢される押圧部材５は、ソケット１の内周面に面接触する摺動面５ｅと、軸方向に対して傾斜した端面５ａと、を有する。 - 特許庁

The spring body 12 constituting the shielding body advancing and retreating mechanism is connected to the shielding body 11, advances and retreats the shielding body 11, exposes the heating head 13 from the head doorway 110 of the shielding body 11 or houses the heating head in the inside of the shielding body 11.例文帳に追加

遮蔽体進退機構を構成するばね体１２は遮蔽体１１に結合され、遮蔽体１１を進退させ、加熱ヘッド１３を遮蔽体１１のヘッド出入り口１１０から露出させ、または、遮蔽体１１の内部に収納する。 - 特許庁

The second electromagnetic releasing device 48 and the first electromagnetic releasing device 47 use a stationary iron core 57, a movable iron core 58 and a leaf spring 59 in combination by winding and installing a coil 68 for magnetization at a stationary iron core 57 of the first electromagnetic releasing device 47.例文帳に追加

第２の電磁釈放装置４８は、第１の電磁釈放装置４７の固定鉄心５７に励磁用のコイル６８を巻装することで固定鉄心５７，可動鉄心５８，板ばね５９を第１の電磁釈放装置４７と兼用する。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of reducing noises caused by collision in a check valve when it is closed, and restraining pressure loss of hydraulic fluid, as much as possible, caused by a compression coil spring in the check valve in a valve-open condition.例文帳に追加

逆止弁が閉弁するときの衝突音による騒音を低減することができ、しかも開弁状態にある逆止弁の圧縮コイルバネによる作動油の圧力損失を極力抑制することができる動力舵取装置を提供する。 - 特許庁

The catheter allowing the distal end deflection comprises: a catheter tube 4 provided with at least one lumen 14 extending along an axial direction; and a leaf spring 20 housed inside the lumen 14, for which a projected line 24 extending along the longitudinal direction is formed on one side or on both sides.例文帳に追加

軸方向に沿って延びる少なくとも一つのルーメン１４を有するカテーテルチューブ４と、ルーメン１４の内部に収容され、片側もしくは両側に長手方向に沿って延びる凸条２４が形成してある板バネ２０と、を有する。 - 特許庁

The clutch cartridge has a pulley engagement sleeve 22 for engaging with a pulley cartridge face 24 of the pulley member, a hub mounting sleeve 26 for engaging with a hub cartridge face 28 of the hub member, and a coil spring 30 mounted at one end on the hub mounting sleeve.例文帳に追加

クラッチカートリッジは、滑車部材の滑車カートリッジ面２４に係合する滑車係合スリーブ２２と、ハブ部材のハブカートリッジ面２８に係合するハブ取付スリーブ２６と、一端がハブ取付スリーブに取り付けられたコイルバネ３０を備えている。 - 特許庁

The lock-up device 7 is provided with a clutch mechanism comprising a frictional connecting part 74a of a drive plate 74, an elastic connecting mechanism comprising a pawl part 74b of the drive plate 74, a driven plate 74, and a spring holder 71, a piston 75, and the piston connecting mechanism 76.例文帳に追加

ロックアップ装置７は、ドライブプレート７４の摩擦連結部７４ａからなるクラッチ機構と、ドライブプレート７４の爪部７４ｂ、ドリブンプレート７２及びスプリングホルダー７１からなる弾性連結機構と、ピストン７５と、ピストン連結機構７６とを備えている。 - 特許庁

While the drive glass cleaning body 61a and the driven glass cleaning body 61b are urged in one direction with a tensile coil spring 67, the handle operation rod 70 of the drive glass cleaning body 61a is pulled to move the cleaning bodies in the opposite direction.例文帳に追加

原動ガラス清掃体６１ａと従動ガラス清掃体６１ｂは引張コイルばね６７で一方向に付勢されているが、原動ガラス清掃体６１ａの手動操作ロッド７０を引くことにより、反対方向に移動させることができる。 - 特許庁

In an embodiment as an example of this invention, the seal device for a jet pump slip joint inside a pressure vessel of a boiling water reactor comprises divided seal rings and a diaphragm spring divided into segments to be engaged with the divided seal rings on the inner surface.例文帳に追加

沸騰水型原子炉圧力容器内のジェットポンプ滑り継手用のシール装置は、本発明の例示的な実施形態においては、分割シールリングとその内周部で分割シールリングに係合するセグメントに分けられたダイアフラムばねとを含む。 - 特許庁

At the start of stepping of the brake pedal 7, the stepping force is transmitted to the resister 2 through the large diameter rod 8 and the small diameter rod 4, and thereby the resister 2 advances in the cylinder 1 against resilient force of a spring 9, but the piston 3 does not advance.例文帳に追加

ブレーキペダル７踏み込み開始時は、太径ロッド８および細径ロッド４を介して踏力を抵抗器２へ伝達することにより、抵抗器２はスプリング９の弾発力に抗してシリンダ１内を前進するが、ピストン３は前進しない。 - 特許庁

To provide a coaxial connector plug capable of centering in the radial direction by elasticity in only the shaft direction, preventing twisting in the diameter direction of a coil spring giving elasticity, and floating in the shaft direction and in the radial direction.例文帳に追加

軸方向のみの弾性にて径方向のセンタリングが可能で、弾性を付与するコイルばねが径方向に捩れることがなく、軸方向及び径方向へフローティングさせることをができる構造を実現した同軸コネクタプラグを提供することにある。 - 特許庁

As a result, the belleville spring 81a and the shim plate 82a can be assembled or exchanged after pressing a first cylinder member 69 and a second piston member 72 forming the presser device 10b into an input rotary shaft 1a for fixation.例文帳に追加

この結果、上記押圧装置１０ｂを構成する第一のシリンダ部材６９及び第二のピストン部材７２を入力回転軸１ａに圧入固定した後に、上記皿板ばね８１ａやシム板８２ａの組み付け、交換等の作業を行なえる。 - 特許庁

When the acceleration lever 6 is turned toward the complete open position from the initial position, the twist coil spring of the turning angle sensor 21 is energized toward the maximum turning position so that the lever shaft 25D of a lever plate 25 pursues the acceleration lever 6 and abuts on it.例文帳に追加

回動角センサ２１のねじりコイルばねは、アクセルレバー６を初期位置から全開位置に向けて回動させたときに、レバープレート２５のレバーシャフト２５Ｄがアクセルレバー６を追いかけて当接するように最大回動位置に向け付勢している。 - 特許庁

When detaching the hand from the lever to stop and relax the pulling of the first string body, the stored urging force of the coil spring is released, the second string body reversely rotate the rotary shaft, and the first string body is rewound, so that preparation of the second pulling is performed.例文帳に追加

レバーを離して、この第一の紐体の引っ張りを停止、弛緩すると、このコイルバネの畜勢が開放されて第二の紐体が回転軸を逆回転させると共に、第一の紐体が巻き戻されて、再度の引っ張りの準備がなされる。 - 特許庁

The valve spring retainer is formed of a titanium alloy material comprising 0.8-1.2 wt.% Fe, 0.24-0.32 wt.% O, 0.02-0.05 wt.% N and the balance Ti with unavoidable impurities, through a cold forging process.例文帳に追加

バルブスプリングリテーナが、０．８ｗｔ％≦Ｆｅ≦１．２ｗｔ％、０．２４ｗｔ％≦Ｏ≦０．３２ｗｔ％、０．０２ｗｔ％≦Ｎ≦０．０５ｗｔ％および不可避不純物を含む残部Ｔｉから成るチタン合金素材の冷間鍛造により成形される。 - 特許庁

When the elastic member 14 is deformed according to vibration of the vibration source, a damping function is displayed by friction between molecules of the substance 16 sealed in the hollow space 15, increasing of a dynamic spring constant in a surging frequency can be suppressed.例文帳に追加

振動源の振動に伴って弾性部材１４が変形すると空室１５に封入された物質１６の分子間の摩擦で減衰機能が発揮され、サージング周波数における動バネ定数の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

A safety valve to open/close a drain port 51 formed to be communicated with the valve accommodation chamber 17k is accommodated between the fitting plate 53 and the valve body 17, and the safety valve 56 is urged by a spring 58 in a constantly closing direction.例文帳に追加

前記取付板５３と弁本体１７の間に、弁収容室１７ｋと連通するように形成されたドレンポート５１を開閉するための安全弁５６を収容し、この安全弁５６をスプリング５８によって常には閉鎖方向に付勢する。 - 特許庁

The immunity performance is obtained by the inductance element of the spring terminal 40, therefore, the number of parts can be reduced more than a case where various parts, such as a penetration capacitor as well as the chip capacitor 33 are provided on the substrate 30.例文帳に追加

このように、バネターミナル４０のインダクタンス成分によりイミュニティ性能を実現しているため、基板３０に対してチップコンデンサ３３だけでなく貫通コンデンサなどの部品を種々備える場合と比較して部品点数を削減することが可能となる。 - 特許庁

A retainer 9 of a coil spring 8 which continually forces an intake/exhaust valve 4 towards the valve seat is provided with a concave portion 9a on its side facing a hydraulic tappet 5 so that the bottom portion of the hydraulic tappet 5 can enter the concave portion 9a.例文帳に追加

吸排気バルブ４を常時着座方向に付勢するコイルスプリング８のリテーナ９の油圧タペット５に対向する側の面に、凹部９a が形成され、該凹部９a に油圧タペット５の下方部分が進入することができるようにされている。 - 特許庁