「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(699ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure difference control valve is operated in an opening direction when a pressure difference in its fore and aft becomes large, a set pressure difference of starting its valve opening is set by a spring 15, and its set load is adjusted by a press-in amount of a plug 13 into a cylinder 8.例文帳に追加

差圧制御弁は、その前後の差圧が大きくなると開弁する方向に動作し、その開弁を開始する設定差圧は、スプリング１５によって設定され、その設定荷重は、プラグ１３をシリンダ８に圧入する量で調整する。 - 特許庁

When the connector arrives in the normal fitting state, the lock arm 28 returns and this is locked to a lock protruded part 13, and because the locking protruded part 30 is released from the slider 70, the compression coiled spring 80 is released and the slider 70 is advanced to a bending regulated position.例文帳に追加

正規嵌合に達すると、ロックアーム２８が復帰してロック突部１３に係止するとともに、係止突部３０がスライダ７０から外れることで圧縮コイルばね８０が解放されてスライダ７０が撓み規制位置へ前進する。 - 特許庁

On the surface of the moving body 10 where the operation lever 40 is protruded, a leaf spring 70 is fitted which has a click piece 73 serving as a click between the surface of the moving body 10 and the reverse surface of the cover 100 to impart prescribed resistance against movement of the moving body 10.例文帳に追加

移動体１０の操作レバー４０を突出する面上に、この面とカバー１００の下面との間を弾発して移動体１０の移動に所定の抵抗を付与させる弾発片７３を有する板バネ７０を取り付ける。 - 特許庁

The crown energized in a separating direction from a body by a coil spring (energizing body) built in a crown cylinder section 33 of a pipe of a winding stem pipe 20 is removably disposed in an outward projection section 20a of the winding stem pipe 20 mounted on a body.例文帳に追加

胴に取付けられた巻真パイプ２０に、このパイプの竜頭筒部３３に内蔵されたコイルばね（付勢体）で胴から離れる方向に付勢された竜頭を、巻真パイプ２０の胴外突出部２０ａに取外し自在に設ける。 - 特許庁

When a locking recessed part 14-2 formed on an outside surface of the plug becomes a position matched in the radial direction with the locking piece, the sleeve is displaced in the axial direction by a spring member 24, and then, is displaced in the peripheral direction.例文帳に追加

プラグの外表面に形成された施錠凹部１４−２が施錠子と半径方向で整合される位置となると、スリーブはバネ部材２４によって軸線方向で変位され、それに続いて周方向で変位されるようになっている。 - 特許庁

A cam part 38 and a projecting part 78 are pressed and slid by the rotation, a clutch pin 76 is moved to the outside with respect to a peripheral face 47 of the clutch plate 46 against the energizing force of a coil spring 84, and the projecting part 78 is disengaged from the locking groove 53.例文帳に追加

該回動によりカム部３８と凸部７８が押圧摺動し、クラッチピン７６はコイルスプリング８４の付勢力に抗してクラッチプレート４６の周面４７よりも外側に移動し、凸部７８と係止溝５３との係合が解除される。 - 特許庁

The engaging member 6 is attached to the front side wall plate 4a at the outside of a cutout part of the ridge 4g with a screw 19 so as to be freely rotated, and an engaging part 6a is urged by a spring 20 so as to engage with a tooth part 5a of the reverse rotation-preventing body 5.例文帳に追加

突堤４ｇの切欠き部の外側の前側壁板４ａに係止部材６がビス１９で回動自在に取り付けられて発条２０で係止部６ａが逆転防止体５の歯部５ａに係止されるように付勢されている。 - 特許庁

Since the elastic contact protruding part 32 is elastically repulsed towards the click engaging part 74 by the plate spring 50, when the sliding body 30 is slid, the elastic contact protruding part 32 is surely, strongly and elastically contacted with the click engaging part 74 so that good sense of clicking can be obtained.例文帳に追加

弾接突部３２は板バネ５０によってクリック係合部７４側に向けて弾発されているので、摺動型物３０をスライド移動させると、弾接突部３２はクリック係合部７４に確実に強く弾接し、良好なクリック感覚が得られる。 - 特許庁

Also, the pivot spring 68 is composed of an arm part 68b and a loading beam 68c which are extendedly provided in the opposite direction each other, and the pressurizing force is preferably adjusted by flexible parts 68d and 68e which are respectively provided at the base end and the tip end of the arm part 68b.例文帳に追加

また、ピボットスプリング６８を、互いに反対方向に延設される腕部６８ｂと荷重付与ビーム６８ｃで構成し、腕部６８ｂの基端及び先端に設けられた柔軟部６８ｄ及び６８ｅにより押圧力を調節すると良い。 - 特許庁

The light emitting part on which the base plate 11 is fixed on the base plate fixing part 13 with a pressing plate 14 by a spring force is fixed on a fixture body 25 in which there is housed a lighting control part to control lighting of the semiconductor light emitting elements 12 on the base plate 11.例文帳に追加

基板１１が基板取付部１３にバネ力により押さえ板１４で取り付けられた発光部は、基板１１の半導体発光素子１２を点灯制御する点灯制御部を収納した器具本体２５に取り付けられる。 - 特許庁

The second inner surface 20b between the pawls 30 is made a flexible holding wall 34 with a spring force larger than that of the pawl 30 by making its lower end a free end, and a projecting part 36 is formed on the inner surface of this by a projecting quantity smaller than that of the projections 32.例文帳に追加

爪３０間の第２内面２０ｂを、下端を自由端として爪３０より大きなバネ力をもって可撓可能な保持壁３４とし、これの内面に、第２係合突起３２より少ない突出量で凸部３６を形成する。 - 特許庁

Between an outer shaft side holding member 31 provided at the left end of the outer shaft 4 and an inner shaft side holding member 32 provided on the outer periphery of a protruded portion 9 of the inner shaft 5, a coil spring 8 is laid for energizing both shafts 4, 5 to be isolated from each other.例文帳に追加

外軸4の左端部に設けられた外軸側保持部材31と内軸5の突出部9外周に設けられた内軸側保持部材32との間に、両軸4,5を互いに離隔する方向に付勢するコイルばね8が介在させられている。 - 特許庁

The clasp for the accessory is provided with first and second main body parts 1 and 2 pivoted so as to be turned with each other and a spring 3 for energizing the first and second main body parts 1 and 2 so as to press the end parts of the first and second main body parts 1 and 2 with each other.例文帳に追加

相互に回動可能に軸支された第１及び第２本体部１，２と、第１及び第２本体部１，２の先端部どうしを互いに押し付け合わせるべく第１及び第２本体部１，２を付勢するバネ３を備える。 - 特許庁

Even if the engagement position of both of the gears is varied due to the mounting error or the like of the rotary encoder, the driven gear 16 can be moved so as to be in compliance therewith and the engagement status of both of the gears is kept owing to the force of the coil spring.例文帳に追加

ロータリエンコーダの取り付け誤差などによって両歯車の噛み合い位置が変動してもそれに追従するように従動歯車１６を移動させることができ、またコイルばねのばね力により両歯車の噛み合い状態が保持される。 - 特許庁

An extendable and contractible spring and the like is used inside of this belt buckle for fixing pants, the belt and an extendable and contractible part are connected to each other inside of the buckle, and extended by 2 cm in the buckle in accordance with the increase of tensile force to the belt caused by the variation of an abdominal circumference.例文帳に追加

ズボンを固定するためのベルト用バックル内部に伸展が可能なスプリング等を用い、ベルトと伸縮部分はバックル内部で結合して、腹囲変化によって生じるベルトへの張力増加に応じ、バックル内で２ｃｍ伸展する。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed vibration control connecting rod of an improved structure capable of preventing reduction in vibration control performance when a spring constant suddenly increases, with a tensile load made to act in the longitudinal direction of a rod body.例文帳に追加

ロッド本体の長手方向で引張荷重が作用せしめられた場合において、ばね定数が急激に上昇して防振性能が低下するのを防ぐことが出来る改良された構造の流体封入式防振連結ロッドを提供すること。 - 特許庁

A biasing means 130 is a Neidhardt-spring having a cylindrical outer frame portion having a generally square pole-shaped external form and fixed to a gear housing, four columnar rubber rods disposed on an inner peripheral surface side of the outer frame portion, and a square pole portion.例文帳に追加

付勢手段１３０は、外形が略四角柱形状をなしギヤハウジングに固定された筒状の外枠部と、当該外枠部の内周面側に配置された４本の円柱形状のゴム棒と、四角柱部とを有するナイトハルトバネである。 - 特許庁

This bail reversing device 18 of a spinning reel is a device for returning a bail arm 17 from a yarn opening posture to yarn rolling posture in interlocking to rotation of a rotor in yarn rolling direction and equipped with a toggle spring mechanism 50, a transfer member 51 and a changeover member 52.例文帳に追加

スピニングリールのベール反転装置１８は、ベールアーム１７をロータの糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻す装置であって、トグルばね機構５０と、移動部材５１と、切換部材５２とを備えている。 - 特許庁

To always display an effective spring characteristic even relating to use under every condition, and eliminate partial abrasion or the like so as to attain remarkable improvement of durability, though causing no increase of a cost and weight, and providing a constitution of maintenance free.例文帳に追加

コストの上昇、重量増加を招かず、かつ、メンテナンスフリーの構成としながら、あらゆる条件下での使用に対しても常に効果的なばね特性が発揮されるとともに、偏摩耗などもなく、耐久性の著しい向上が図れるようにする。 - 特許庁

A latch 5, a spring 8 and the tip of a lever 7 are inserted to a body 1 assembled by the rear housing 2 and the front housing 3, the latch 5 is connected to the lever 7 by a pin inserted to pin insert grooves 22 formed on the side pieces 20 and 20.例文帳に追加

後部ハウジング（２）と前部ハウジング（３）により組み立てられた本体（１）内にラッチ（５）、ばね（８）、レバ−（７）の先端を挿し込み、上記側片(20),(20) に形成したピン挿通溝(22)に挿入したピン（６）で上記ラッチ（５）とレバ−（７）を連結する。 - 特許庁

When the front part of the traveling wheel 23 projected more to the front than the front part of the case body collides with an obstacle O, the traveling wheel 23 is moved to the rear and absorbs a shock while the coil spring 54 imparts the repulsion to the front to the traveling wheel 23.例文帳に追加

ケース体の前部よりも前方に突出する走行輪23の前部が障害物Ｏに衝突すると、コイルばね54が走行輪23に対して前方へと反発力を付与しながら走行輪23が後方へと移動して衝撃を吸収する。 - 特許庁

The contents of an upstream-side filling chamber A are made to flow into a downstream-side filling chamber C by moving down a group of pistons 2, 4, and 8 following a pushing-down operation of the user while an annular lower-side piston 9 and an outer coil spring 10 are moved down.例文帳に追加

利用者の押下げ操作にともなうピストン群（２，４，８）の下動によって、上流側充填室Ａの内容物は環状下側ピストン（９）および外側コイルスプリング（１０）を下動させながら下流側充填室Ｃに流入する。 - 特許庁

Since the cross section of the metal spring film 2A has a semicircular shape and its facing surface 2Aa to a bump is set generally horizontal, the metal contact film 3 of a precise shape having the ridge line 3a on the facing surface 2Aa can be easily formed (fig. 3, I).例文帳に追加

また、金属ばね膜２Ａの断面が半円状になっており、バンプとの対向面２Ａａが略水平になるので、その対向面２Ａａに稜線３ａを有する精密な形状の金属接触膜３を容易に形成できる（図３Ｉ）。 - 特許庁

A vibration barrel 8 mounting a shaking machine 10 is elastically supported by a spring 9, a supplying chute 11 is provided on the one end of the vibration barrel 8 to supply (arrow h) the object to be ground and discharged (arrow i) by overflowing from the other end.例文帳に追加

起振機１０を装着した振動バレル８をスプリング９で弾性的に支承し、該振動バレル８の片方の端に供給用のシュート１１を設けて被研掃物を供給（矢印ｈ）し、他方の端から溢れ出させて排出（矢印ｉ）する。 - 特許庁

Since the barrel members 27 are caulked for an equivalent amount taking into consideration spring-back amount beforehand, the portion of rubber caulked is extruded to the inner circumference side and pressed against the outer circumference of the covering 12, and extruded rubber fills in the circumferential grooves 37 to escape.例文帳に追加

バレル片２７はスプリングバックを見越して相当量かしめられ、かしめられた部分の肉は内周側に押し出されて、被覆１２の外周に押し付けられるが、その押し出された肉は、円周溝３７を埋めるようにして逃がされる。 - 特許庁

This enables to prevent the armature 140 and the lead spring 141 from directly colliding when cutting off the electromagnetic clutch 100 (turning OFF) and thereby suppress the interference noise (chattering noise) from producing when cutting off the electromagnetic clutch.例文帳に追加

これにより、電磁クラッチ１００を切った時（ＯＦＦとした時）に、アーマチャ１４０と板バネ１４１とが直接に衝突することを防止することができるので、電磁クラッチ１００を切った時に干渉音（ビビリ音）が発生することを抑制することができる。 - 特許庁

The blade 300 is relatively slidably connected to a slide operation part 170 in an extending direction of a slot 130 through a spring 160, and energized in the direction projected to the outside of the slot relative to the slide operation part 170.例文帳に追加

ブレード３００は、スプリング１６０を介して、スロット１３０の延在方向に相対的にスライド可能に、スライド操作部１７０に連結されていて、かつ、スライド操作部１７０に対してスロット外側へと突出する方向へ付勢されている。 - 特許庁

To provide a method for more effectively detoxifying sludge or soil containing a large amount of sulfur compounds generated in a hot spring, a geothermal plant, or the like, and containing mercury compounds difficult to be treated by an organic chelate-based heavy metal treating agent.例文帳に追加

温泉や地熱発電所等で発生する硫黄成分を多量に含み、有機キレート系重金属処理剤では処理困難な水銀化合物を含有するスラッジまたは土壌を、より効果的に無害化処理する方法を提供する。 - 特許庁

In a first case member 1, a first spring part 100 rises in the width direction Y from the bottom of a first core storage 10, and extends in the longitudinal direction according to the cable guide direction, and a length L1 is larger than a width W1.例文帳に追加

第１のケース部材１において、第１のスプリング部１００は、第１のコア収納部１０の底部から幅方向Ｙに立ち上がり、ケーブル案内方向に一致する長さ方向Ｘに沿って延び、長さＬ１が幅Ｗ１よりも大きい。 - 特許庁

The lift plate 2 is provided with lugs 2c for pressing the spring plate 3 so that it is elastically deformed as the lift plate 2 moves and that the clamper 31 can move between a pressurized state in which the clamper 31 pressurizes the disk and a released state in which the clamper 31 releases the disk.例文帳に追加

リフトプレート２に、その移動に従ってスプリングプレート３が弾性変形して、クランパー３１がディスクを押圧する押圧状態とディスクを解放する解放状態との間を移動可能となるように、スプリングプレート３を付勢する爪部２ｃを設ける。 - 特許庁

Since fuel intruding into the sliding part between the nozzle body 10 and the needle valve 20 is discharged out of the fuel injection nozzle device 1 through the fuel discharge passage 60, the fuel hardly leaks to the spring 44A side.例文帳に追加

ノズルボディ１０と針弁２０との摺動部分に浸入した燃料を、燃料排出通路６０を通らせて燃料噴射ノズル装置１外部に排出するようにしたので、当該燃料がスプリング４４Ａ側に漏れることがほとんどない。 - 特許庁

The shrinkage force of the coil spring is so used such that the thermocouple temperature-measuring part is press-contacted and held with a material test piece surface by the band body.例文帳に追加

帯状体の両端にコイルバネ３２の一端を接続し、他端を該コイルバネが伸長状態となるように外部固定部材（支柱３４）に結合し、コイルバネの収縮力を利用して帯状体で熱電対測温部を材料試験片表面に圧接保持する。 - 特許庁

In the device 1, since the lever 55 receiving the energizing force of the spring 52 is made to abut on the member 10 by pressing force, the sector is stably held at the desired position by restraining the movement of the member 10 at the non-energizing time.例文帳に追加

本セクタ駆動装置によると、バネ５２の付勢力を受けた作動レバー５５がセクタ駆動部材１０に押圧力をもって当接されるので、無通電時にセクタ駆動部材１０の移動を抑制してセクタを所望位置に安定保持できる。 - 特許庁

This flywheel damper 10 comprises a first wheel 13a connected to a crankshaft 11, a second wheel 13b connected to a transmission input shaft 12 via a clutch plate 18, and a first torsion spring 14b for connecting the wheels 13a and 13b.例文帳に追加

フライホイールダンパ１０は、クランクシャフト１１に連結される第１ホイール１３ａと、クラッチ板１８を介して変速機入力軸１２に連結される第２ホイール１３ｂと、それらを互いに連結する第１トーションスプリング１４ｂとを備えて構成されている。 - 特許庁

A projecting part 20 of an inner ring 12 on a moved side is turnably arranged by opposing the direction of rotation of an outer peripheral ring 10 on a driving side and a cover plate 11 relatively, and a coil spring 13 is provided between a cut-out window 15 of the cover plate 11 and the projecting part 20 of the inner ring 12.例文帳に追加

駆動側の外周リング10およびカバープレート11の回転方向に相対して、被動側のインナーリング12の凸部20を回動可能に配置し、カバープレート11の切欠窓15とインナーリング12の凸部20との間にコイルスプリング13を介在させる。 - 特許庁

A compression coil spring 23 is thereby compressed and the interval between an annular pipe 11 fixed to the main shaft 10 and a support member 22 fixed to the slide shaft 20 is reduced, so that the ribs 31 of an umbrella part 30 are opened radially about the support member 22.例文帳に追加

これにより、圧縮コイルバネ２３が圧縮され、主軸１０に固定された環管１１とスライド軸２０に固定された支持部材２２の間隔が狭くなり、笠部３０の外骨３１が、この支持部材２２を中心にして放射状に開かれる。 - 特許庁

To mount a constrictive chip 8, one of the metallic panel correcting implements on the attachment 1, a push button 9 is depressed to a position where the end portion of the clamp shaft 3 touches the bottom of a second hole 2e against the elastic force of a pressure expansive spring 10.例文帳に追加

金属パネル修正具の一つであるシボリチップ８をアタッチメント１に装着するには、押し釦９を拡圧ばね１０の弾性力に抗して図１に示すようにクランプシャフト３の端部が第２の穴２ｅの底部に当接する位置まで押し込む。 - 特許庁

The screw 12 is attached to the side part of the base 1 by a setscrew 13, a spring 14 is put into the connection part of the plate 11 to the fixture 10 as a whole so as to provide movability due to an elastic force capable of corresponding to the deformation of the sample 5.例文帳に追加

加重式固定ネジ１２は、止めネジ１３により試料設置台１の側部に取り付け、試料設置板１１と固定具全体の接続部にバネ１４を入れて試料５の変形に対応できる弾性力による可動性を持たせる。 - 特許庁

As the release bearing provided with a rotation ring pressing the center part of the diaphragm spring upon transmission operation, a thrust needle bearing 17 is used, which is held to be able to perform radial displacement to a sleeve 15 made of synthetic resin movable along a guide shaft.例文帳に追加

変速操作の際にダイヤフラムばねの中央部を押圧する回転輪を備えたレリーズ軸受として、案内軸に沿って移動可能な合成樹脂製のスリーブ１５に対し、径方向変位を可能に保持されたスラストニードル軸受１７を使用する。 - 特許庁

A sliding spring 14 rotating integrally with a retainer 13 elastically connected to an outer ring 2 on the input side and sliding with a housing 7, is formed of a wire rod, and thereby the operation torque is reduced by reducing its sliding resistance.例文帳に追加

入力側の外輪２に弾性的に連結された保持器１３と一体に回転し、ハウジング７と摺動する摺動ばね１４を線材で形成することにより、その摺動抵抗を小さくして、作動トルクが小さくてすむようにした。 - 特許庁

Meanwhile, when the long material 1 is a hard long tape 1B' having a flat marking surface, a handle 64 is rocked clockwise around a center axis 50 against a spring 48 to separate the press roller 46 from the platen roller 30.例文帳に追加

一方、長尺材料１が扁平のマーキング面を有する硬質の長尺テープ１Ｂ’である場合には、ハンドル６４を中心軸５０を中心にばね４８に抗して時計方向に揺動してプレスローラ４６をプラテンローラ３０から離反する。 - 特許庁

This constitution introduces the pressure in the air chamber 32 to the pressure receiving chamber 22c of the actuator 22 through the air passage 26 provided in the piston rod 11 without an external piping connecting an actuator and an air spring in the prior art.例文帳に追加

これにより、従来技術でアクチュエータと空気ばねとを連通していた外部配管を用いることなく、ピストンロッド１１に設けられた空気通路２６により空気室３２内の圧力をアクチュエータ２２の受圧室２２Ｃに導くことができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of response delay in feedback control for conforming the rotational phase between crank and cam shafts, in a vane type valve timing control device having constitution for energizing a vane in a rotational direction by a spiral spring.例文帳に追加

ベーンを渦巻きばねによって回転方向に付勢する構成のベーン式バルブタイミング制御装置において、クランクシャフトとカムシャフトとの回転位相を目標に一致させるためのフィードバック制御に応答遅れが発生することを防止する。 - 特許庁

In this axon reflex sweating measuring device, the capsule 2 is so constructed that two electrodes 22a, 22b are fitted to two medicine loading chambers 21a, 21b, and the sweating mixing chamber 23 is energized toward the skin by elastic force of a spring 25.例文帳に追加

軸索反射性発汗測定装置のカプセル２は、二つの電極２２ａ，２２ｂが二つの薬剤投入室２１ａ，２１ｂに取り付けられているとともに、発汗混合室２３は、スプリング２５の弾性力により皮膚の方向に付勢されている。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet with a leaf spring which can be easily adhered to a switching board so as not to generate a gap in an effort to adhere it to the board by folding it from a surface side of the board to a rear-face side, as well as a switching device.例文帳に追加

スイッチ基板の表面側から裏面側へ折り曲げてスイッチ基板に貼り付けようとする際に、空隙を生じないようにスイッチ基板に簡単に貼り付けることができる板ばね付き粘着シート、及びスイッチ装置の提供。 - 特許庁