「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(702ページ目) - Weblio英語例文検索

When the IC package c mounted on the IC socket a is pressed downward, an external contact c1 contacts an upside terminal part 21 of an upper contact terminal 20, and the upper contact terminal 20 moves downward against the repulsive force of a coil spring 30.例文帳に追加

ＩＣソケットａに装着したＩＣパッケージｃを下方へ押圧した際、外部接点ｃ１が上部接触端子２０の上側端子部２１に接触すると共に、コイルバネ３０の弾発力に抗して上部接触端子２０が下動する。 - 特許庁

In the ink cartridge 20, a movable member 43 which partitions an ink storage chamber 45 from an atmosphere open side is moved by an ink suction force acted to an ink extraction opening 13b, and the inside of the ink storage chamber is maintained in a negative pressure state by a coil spring 44.例文帳に追加

インクカートリッジ２０では、インク貯留室４５を大気開放側から仕切っている可動部材４３がインク取り出し口１３ｂに作用するインク吸引力で移動し、コイルばね４４によってインク貯留室内が負圧状態に保持される。 - 特許庁

When blast coming in through the pipe 3 collides against a blast preventing metal plate 13 inside a pipe 2, the preventing plate 13 moves to 13a, but it is instantaneously returned to its original position by a spring 15 as soon as an outside air pressure drops.例文帳に追加

パイプ３を通って入った爆風はパイプ２の中の爆風防止金属板１３に突き当たると、防止板１３は１３ａへと移動するがバネ１５の為に外気圧が弱まると同時に防止板１３は元の位置まで瞬時にして戻る。 - 特許庁

When the ink package 2 is set, a guide wall 26 enters a containing case 12 from the opening groove 27 thereof and abuts against the resilient arm part of the spring member 25 to press the opposite wide surfaces of the bag body 5 in the approaching direction.例文帳に追加

一方、インクパッケージ２を装着すると、ガイド壁２６が収納ケース１２の開口溝２７から収納ケース１２の内部に介入し、バネ部材２５の弾性腕部に当接して、袋体５の両幅広面を互いに近づく方向に押圧する。 - 特許庁

When a reflux control valve 24 is closed, distribution of fuel F directed from a branch pipe 6 to a control pressure chamber of a pressure regulator 8 is cut, and control pressure of the pressure regulator 8 is set to be low only by a pressure setting spring.例文帳に追加

還流制御弁２４を閉弁している間は、分岐配管６から圧力レギュレータ８の制御圧室に向けた燃料Ｆの流通を遮断し、圧力レギュレータ８の制御圧を圧力設定ばねのみによる低い圧力に設定する。 - 特許庁

To provide a vibration control support device suitably used in a clean room, by easily providing sufficient damping force, by properly setting level adjusting accuracy of a support object 1 and time required for its adjustment, in a gas spring type vibration control support device A.例文帳に追加

気体ばね式の防振支持装置Ａにおいて、被支持体１のレベル調整の精度やそれに要する時間を適宜、設定できるようにするとともに、十分な減衰力が容易に得られ、且つクリーンルームでの使用にも適したものとする。 - 特許庁

The suspension device 30 is constituted of an axis 33 to support a wheel, a leaf spring 31 to support the axis 33 free to vertically move and an axis correction part 35 to regulate inclination to stay it within a specified range in the case when the axis 33 is inclined.例文帳に追加

懸架装置３０は車輪を支持する車軸３３と、車軸３３を上下動可能に支持する板ばね３１と、車軸３３が傾いた場合にはその傾きを一定の範囲内に留めるように規制する車軸矯正部３５とからなる。 - 特許庁

The flange 20 of a shield case is split into a plurality of independent flange pieces 26 by slitting the flange 20 and, at the same time, a spring structure is given to each flange piece 26 and an emboss section 28 is formed in each piece 26 by bending the piece 26 at an angle.例文帳に追加

シールドケース（14）のフランジ（20）にスリット（24）を入れることによりフランジを複数の独立したフランジ片（26）に分けると共に、各フランジ片（26）に角度を付けることにより各フランジ片にバネ構造を与え、各フランジ片（26）にはエンボス部（28）を形成する。 - 特許庁

The spring locking section B on the rotary shutter side is constituted by a bent piece 13a formed at an edge on the rotary shutter open direction side of a base section 13 for locking projecting outward in the radial direction from a turning surface of a lower shutter member 7D.例文帳に追加

ロータリーシャッタ側のバネ係止部Ｂを、下シャッタ部材７Ｄの回動面から半径方向外方に突出する係止用ベース部１３のロータリーシャッタ開方向側の縁部に形成された折曲げ片１３ａにより構成する。 - 特許庁

The tailstock control device supports the workpiece by abutting a tailstock center connected to a tailstock against a center hole of the workpiece by driving and controlling a servomotor 11 for driving a drive system of the tailstock having a spring member to advance and retreat.例文帳に追加

心押台制御装置は、バネ部材を有する心押台の駆動系を進退駆動するサーボモータ１１を駆動制御することで、当該心押台に連結された心押センタを被加工物のセンタ穴に当接させて、当該被加工物を支持する。 - 特許庁

The disc spring washers 120 are crushed to be flat, the fastening member 130 is burst toward the inner periphery side, and the liquid filler 132 is filled flowing into the gap 104 between a through-hole of an anchor plate 101 an the PC steel rod 102.例文帳に追加

皿ばね座金１２０が平板状に潰れるとともに、締結部材１３０が内周側に向けて破裂し、液状充填材１３２が、アンカープレート１０１の貫通孔とＰＣ鋼棒１０２との間の隙間１０４に流れ込んで充填する。 - 特許庁

Herewith, the spherical aberration correction unit 23 can engage in the pressing direction of the feed screw 63 with a proper force even when the arm length of the torsion coil spring 80 is shortened, and the angle of the arm can be almost adjusted to the lead angle of the feed screw.例文帳に追加

これにより球面収差補正部２３は、ねじりコイルばね８０の腕部の長さを短くしても、適切な力で送りねじ６３の押し付け方向へ噛合できると共に、腕部の角度を送りねじのリード角とほぼ合わせることができる。 - 特許庁

An air passage 26 comprising a small diameter hole 12A of a rod insertion hole 12 provided in a piston rod 11 and an air hole 25 connects a pressure receiving chamber 22C of an actuator 22 displacing a shutter 16 and an air chamber 32 of an air spring 28.例文帳に追加

シャッタ１６を変位するためのアクチュエータ２２の受圧室２２Ｃと空気ばね２８の空気室３２とは、ピストンロッド１１に設けられたロッド挿通穴１２の小径穴１２Ａと空気穴２５とからなる空気通路２６によって連通している。 - 特許庁

An operating lever 30 is pivotally fixed to the door so as to be positioned at the rear part of the guide rail 20, and provided with a vertical plate part 34a extended toward the open end of the door along the door inner surface and energized toward an upper normal position by a spring 25.例文帳に追加

ガイドレール２０の後方部分に位置するように、操作レバー３０をドアに枢着すると共に、ドア内面に沿ってドア開放端へ向けて延びる垂直プレート部３４ａを有し、上方の通常位置へ向けてばね２５で付勢する。 - 特許庁

A valve casing 1 is provided with a valve element 8 opened and closed by an electromagnetic coil 12 and a valve spring 13, a cylindrical valve seat member 7 for separating and seating a valve part 11 of the valve element 8, and the nozzle plate 15 for covering the tip side of the valve seat member 7.例文帳に追加

弁ケーシング１には、電磁コイル１２、弁ばね１３等により開，閉される弁体８と、弁体８の弁部１１が離着座する筒状の弁座部材７と、弁座部材７の先端側を覆うノズルプレート１５とを設ける。 - 特許庁

When writing is finished, the bracket 82 is rotated reversely to a direction of an arrow U at a rotating fulcrum shaft 88 as a center against an urging force of a spring 84 by the rotation of a cam 86, and the head 80 is separated from the cylinder 2.例文帳に追加

書き込みが終わると、カム８６の回転により、バネ８４の付勢力に抗して支持ブラケット８２が回転支点軸８８を中心に矢印Ｕ方向と逆方向に回動され、感熱サーマルアレーヘッド８０が版胴２から離される。 - 特許庁

The second cone spring 17 has a plurality of first cutout portions 17a arranged at equal intervals in the circumferential direction and a plurality of second cutout portions 17b arranged between the adjacent first cutout portions 17a at equal intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

第２コーンスプリング１７は、円周方向に等間隔に配置された複数の第１切欠部１７ａと、隣接する第１切欠部１７ａ同士の間に円周方向に等間隔に配置された複数の第２切欠部１７ｂとを有している。 - 特許庁

Since a distance between one end and the other end of the constant spring 3 becomes long when storing the holder main body 6 in the case 5 and an energizing force is stored, the holder main body 6 advances automatically due to its energizing force when it is drawn from the case 5.例文帳に追加

ホルダ本体６をケース５に収納する時にコンスタントスプリング３の一端と他端との距離が長くなり、付勢力が蓄えられるので、ホルダ本体６がケース５から引き出される時にその付勢力で自動的に前進する。 - 特許庁

In manufacturing the double tapered spring steel wire in which the tapered parts are provided at both end parts of the straight part, the tapered parts are formed by a swaging machine or a peeling machine 16, the straight part and tapered parts are uniformly heated by induction heating and continuously hardened and tempered.例文帳に追加

ストレート部の両端に先細りのテーパ部を有するダブルテーパばね鋼線の製造において、スエージングマシン又はピーリングマシン１６によりテーパ部を成形し、誘導加熱によりストレート部とテーパ部を均一に加熱し連続して焼入れ焼戻しする。 - 特許庁

The intermediate plate 63 has a second holding part 68e holding the second coil spring sets 66, and an opening 68b for inserting the projection parts 67b and arranging the center C1 in the rotational direction between the rotational direction of the adjacent second holding parts 68e.例文帳に追加

中間プレート６３は、第２コイルスプリングセット６６を保持する第２保持部６８ｅと、突出部６７ｂが挿入され隣り合う第２保持部６８ｅの回転方向間に回転方向の中心Ｃ１が配置された開口６８ｂと、を有している。 - 特許庁

In addition, required stroke is ensured and variation in click touch is made smaller by forming the dome portion 5 with a spherical surface in the central portion of the contact spring 3 as well as by forming a skirt portion 6 with a conical surface on the periphery of the dome portion 5.例文帳に追加

また、接点ばね３の中央部を球面によりドーム部５として形成するとともに、このドーム部５の外周縁部に円錐面のスカート部６を形成することにより、必要なストロークを確保し、クリック感のばらつきを少なくしている。 - 特許庁

A spool 4 is inclined in a sleeve 3 by bias load by a return spring 5 for a spool and an inclined gap α is formed between a spool end surface 61 and a seat side seating surface 62 even under a condition where the spool 4 is seated on a seat member 31.例文帳に追加

スプール４がシート部材３１に着座する状態であっても、スプール用リターンスプリング５による偏荷重により、スプール４をスリーブ３内で傾斜させて、スプール端面６１とシート側着座面６２との間に傾斜隙間αを形成させる。 - 特許庁

The upper support plate 14 and the lower support plate 15 are arranged to be paired on both sides of the wedge receivers 12 in a direction, in which the rail is extended, so as to lock the wedge receiver 12 at a position where the wedge 11 is separated from the rail, resisting the energization by the plate spring member 13.例文帳に追加

上部支持板１４および下部支持板１５は、レールの延びる方向に楔受１２を挟んで一対に配置され、板バネ部材１３による付勢に抗って楔１１がレールから離れる位置に楔受１２を係止する。 - 特許庁

A male housing 20 has mounted a slider 40 movable along a back-and-forth direction and a helical compression spring S capable of storing biasing force accompanying retreat of the slider 40 as it is pushed in by a female housing 10 during a fitting-in process.例文帳に追加

雄ハウジング２０には、前後方向に沿って移動可能なスライダ４０と、嵌合過程で雌ハウジング１０により押し込まれてスライダ４０が後退するのに伴って付勢力を蓄積可能な圧縮コイルばねＳとが組み付けられている。 - 特許庁

Thus, rigidity of the whole spring seat can be maintained, and interference with the counter driven gear is surely prevented by the presence of the lacking part of itself, to contribute to size reduction-weight reduction in an automatic transmission by reducing the size in the axial direction even when combined with the piston 22.例文帳に追加

このためスプリングシート全体の剛性を維持でき、自身の欠如部の存在によりカウンタドリブンギヤとの干渉防止を確実にし、ピストン22と組み合わせても軸方向でのサイズを小さくして自動変速機の小型化・軽量化に貢献できる。 - 特許庁

The fishing rod is equipped with a compressive spring 6, located between the reel leg 5 and a movable hood 3 placed on a seat base 1 and urging the reel leg 5 towards a fixed hood 2, in the reel seat A equipped with the movable hood 3 and the fixed hood 2 holding the reel leg 5.例文帳に追加

リール脚５を保持する可動フード３と固定フード２とを備えたリールシートＡに、シートベース１に載置されたリール脚５と可動フード３との間に位置して、リール脚５を固定フード２に向けて付勢する圧縮スプリング６を設けてある。 - 特許庁

High heat conduction capacity can be obtained by providing this apparatus with a step difference in the direction of a refrigerant by inserting a coil spring so that it may contact with the inwall of the passage of a cooling pipe 3, and making the flow into turbulence compulsively even in a low flow range.例文帳に追加

冷却管の円管流路内壁に接触するようにコイルスプリングを挿入して冷媒の流れ方向の段差を設け、低流量領域でも強制的に流れを乱流化することで高い熱伝達性能が得られる。 - 特許庁

Also, an annular locking part 63 orthogonal to an axis and extending in a center direction is provided on the opening on the rear end part side of the metal case 6, and the rear end part of the spring 8 is abutted to the surface facing the grounding electrode 5 of the locking part 63.例文帳に追加

また、金属ケース６の後端部側の開口部には軸線と直交し中心方向に延出する環状の係止部６３が設けられ、係止部６３の接地電極５と対向する面にはスプリング８の後端部が当接されている。 - 特許庁

According to the composition of gear train of the transmission, any one shift rail inserting the plurality of inserting holes and the peripheral wall of the inserting holes are fixed with a spring pin or the like and a whirl-stop is formed with other shift rail and the peripheral wall of the inserting holes inserting them.例文帳に追加

変速機のギヤ列構成に応じ、上記複数の挿通孔を挿通する何れか１個のシフトレールと挿通孔周壁とをスプリングピン等により固定し、他のシフトレールとそれらが挿通する挿通孔周壁とによって回り止めを形成する。 - 特許庁

It is preferable that the position of the lower free turn end is set in a position from -0.15 to +0.06, where setting the car body outside direction of the automobile for installing the compression coil spring to the base and setting the counterclockwise direction in a planar view from the upper side seat to the positive.例文帳に追加

更に、下側自由巻端位置を、圧縮コイルばねを装着する自動車の車体外側方向を基準に、上側座からの平面視で反時計方向を正として、−０．１５巻乃至＋０．０６巻の位置に設定するとよい。 - 特許庁

The blade regulating unit of the ink fountain for the printer comprises the blade 17 having a base end mounting part 17a, a leaf spring 17b and a blade 17c and mounted at a fountain base 15 so as to block an ink feeding port 14 formed of a bottom plate 11a of the fountain and the fountain roller 12.例文帳に追加

インキつぼの底板１１ａとつぼローラ１２とによって形成されるインキ送り出し口１４を塞ぐように基端取付部１７ａ、板ばね部１７ｂ及びブレード部１７ｃよりなるブレード１７をつぼ台１５に取り付ける。 - 特許庁

The switching gear 64 is connected to only the zoom lens 18 and is pressed onto the driving pin 74 by a spring 80, and frictional resistance is applied with respect to the driving pin 74, by a frictional member 82, when moved to the manual driving position.例文帳に追加

切替用歯車６４がマニュアル駆動の位置に移動した場合には、ズームリング１８のみと連結すると共に、バネ８０によって駆動ピン７４に押圧されると共に、摩擦部材８２によって、駆動ピン７４との間に摩擦抵抗が与えられる。 - 特許庁

The bookstand comprises a bookstand main body, a transparent holding plate which holds the book set up against the main body and opened, by urging by a spring, a flexible arm which is connected to the main body, and a fixing implement which fixes the arm to a frame of a bed, a desk or the like.例文帳に追加

書架本体と、これに立て架けて開いた書籍をばね付勢によって押さえる透明な押さえ板と、書架本体に連結した屈曲自在なアームと、アームをベッドのフレーム、机などに固定する固定具等によりなる書架スタンド。 - 特許庁

Accordingly, since the signal corresponding to the operation can be formed from the distortion that occurs in the plate spring for energizing the operational body 20 so as to be returned to the initial position, the need of measuring the inclination or the like of the operational body is eliminated to enable downsizing and simplification of the device.例文帳に追加

これによれば、操作体２０を初期位置に復帰させるように付勢する板ばねに発生する歪から操作に応じた信号を形成できるので、操作体の傾き等の計測が不要となりデバイスの小型化、簡素化が可能となる。 - 特許庁

A connector is composed of a housing which houses a card, a terminal which can contact with the card when the card is housed in the housing, an ejection part which is positioned slidable in the housing along the direction of insertion of the card, and a spring component which energizes the ejection part.例文帳に追加

カードを収容し得るハウジングと、ハウジングにカードが収容されたときにカードと接触し得る端子と、ハウジング内をカードの挿抜方向に沿ってスライド可能に設けられたイジェクト部材と、イジェクト部材を付勢するばね部材と、を有する。 - 特許庁

The return of swash plate 22 from near zero to the max. inclining angle is secured through cooperation of the moment a rotational motion acting in the inclining angle incremental direction in association with the rotation of the swash plate 22 and the moment on the basis of the energizing force of the return spring 27.例文帳に追加

傾角０°近傍から最大傾角に向けての斜板２２の復帰は、斜板２２の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ２７の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。 - 特許庁

When the end of the upper unit is moved to a location away from the lower unit, a roller 15 provided in a lock mechanism 14 is projected to a lock position on the swinging track of the upper unit by being urged by a spring 17 to restrict the swinging of the upper unit.例文帳に追加

上部ユニットが下部ユニットから離反する位置に回動された状態では、ロック機構１４が備えるローラ１５がスプリング１７の付勢により上部ユニットの回動軌道上のロック位置に突出し、上部ユニットの回動を規制する。 - 特許庁

When the ejection part slides in the housing toward the direction of the pop out and the connection of the card and the terminal is released, the elastic part is released from the clearance space and controls a force of the spring component and prevent the popping-out of the card from the housing.例文帳に追加

イジェクト部材が抜出方向に向かってハウジング内をスライドして、カードと端子の接触が解除される際、弾性手段が逃げ空間から離脱することでばね部材による力を抑制し、カードのハウジングからの飛び出しを防止する。 - 特許庁

In the lock member 55, a locking pawl 56, which is engaged with a stopper 48 integrally formed on an inner surface of the case member 43, is formed on one edge and is biased by a spring 58 in a direction in which the locking pawl 56 is not engaged with the stopper 48.例文帳に追加

ロック部材５５は、ケース部材４３の内面に一体に形成されたストッパ４８と係合する係止爪５６が一端側に形成され、係止爪５６がストッパ４８と係合しない方向にバネ５８によって付勢されている。 - 特許庁

A screw top 2 energized by a spring 3, by inserting a bolt 5 to a base 1, is moved in an opposite energizing direction along a slope 1e of a cone-shaped hole 1f formed in the base 1, and then moved in an energizing direction, to tighten the bolt 5.例文帳に追加

ばね３によって付勢されたねじ駒２が、ボルト５をベース１に挿入することにより、ベース１に形成したすり鉢状穴１ｆの斜面１ｅに沿って反付勢方向に移動した後、付勢方向に移動してボルト５を締結する。 - 特許庁

A cam 32 supported by an electrophotographic device main body not shown in a figure or a supporting base 31 is rotated in a direction shown by an arrow A, then, a receiving base 30 is moved by the cam 32 toward a direction shown by an arrow B so as to pressurize a pressure spring 33 at a 1st step.例文帳に追加

図示しない電子写真装置本体、または支持台３１に支持されたカム３２は、矢印Ａの方向に回転する事により、第一ステップとしてカム３２によって受け台３０が矢印Ｂ方向に移動し加圧バネ３３が押圧される。 - 特許庁

A spring member 18 is located outside the temple 2 and a supporting part 22 of its short arm 19 is fitted to a supporting hole 14 at an upper face side of the armor 7 and a supporting part 23 of its long arm 20 is fitted to a supporting hole 15 at an lower face side of the armor 7.例文帳に追加

テンプル２の外側にばね部材１８を位置し、その短腕１９の支持部２２をヨロイ７の上面側の支持穴１４に嵌合させ、その長腕２０の支持部２３をヨロイ７の下面側の支持穴１５に嵌合させる。 - 特許庁

This constitution, even when the plate spring 5 is inclined relative to a joint part 9, enables the transmission of the tensile force of the plunger 7 to the approximate central part of the engaging part 5a since the utmost protruding central part of the engaging surface 8a contacts with the engaging part 5a.例文帳に追加

これにより、ジョイント部９に対し板ばね５が傾いても、係合面８ａの最も突出している中央部が係合部５ａに当接するため、係合部５ａの略中央部にプランジャ７の引っ張り力を伝えることができる。 - 特許庁

Except when a load is controlled, the block unit is allowed to hit the lower-side stopper 28b for constraint, and while the load is controlled, and elastic restoring force of a compression spring 35 present between the block unit and a load cell 29 is applied on the load cell 29 as an initial load.例文帳に追加

荷重制御時以外ではブロックユニットを下側ストッパ２８ｂに当接させて拘束し、荷重制御時には、ブロックユニットとロードセル２９との間に介在する圧縮スプリング３５の弾性復元力をロードセル２９に初期荷重として載荷する。 - 特許庁

A plurality of claw parts 12 are disposed at equal spaces in the circumferential direction of the insert part 9 at the distal end of the insert part 9, and the tip of each claw part 12 is energized toward the radial direction of the insert part 9 by a compression coiled spring 23.例文帳に追加

複数個の爪部１２が挿入部９の先端に当該挿入部９の円周方向に沿って等配されて、各爪部１２の先端部が圧縮コイルばね２３によって挿入部９の半径方向へ向けて付勢される。 - 特許庁