「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(704ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealing device with a garter spring having stable sealing performance and longer life while preventing the opening of a seal portion due to so-called stick slip and actualizing stable sealing even when sealed fluid pressure is changed.例文帳に追加

いわゆるステイックスリップによるシール部の開口を防止することが可能であり、しかも、被密封流体圧力の変動によっても安定したシールを図り、シールの安定と長寿命化を図ることができるガータスプリング付きシール装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an adapter for an electric-operated valve capable of preventing the leakage of the lubricating oil from the side of the electric-operated valve while the spring compression mechanism to the electric-operated valve and the warm movement quantity measuring means can be installed when inspecting the electric-operated valve.例文帳に追加

電動弁の診断時において、電動弁へのバネ圧縮機構およびウォーム移動量計測手段の取付けを可能とするとともに、電動弁側からの潤滑油の漏出を防止し得るようにした電動弁用アダプタを提供する。 - 特許庁

When the squid tackle 4 engaged with the hook hanging rail 7 is drawn to the side of the opening part 10 by a force stronger than the spring force of the stopper 12, the squid corner 4 is slid on the hook rail, moved, slipped out of the main body 1 and thrown into the sea.例文帳に追加

上記はり掛レ−ル（７）に係止したいか角（４）が、ストッパ−(12)のばね力より強く上記開口部(10)側へ引張られると、上記いか角（４）は上記はり掛レ−ルを滑って移動し、本体（１）から脱出して海中に投入される。 - 特許庁

The body member 130 is oscillated clockwise around the supporting axis 156 and moved to a second transfer position; the magnetic head 110 attached to a leaf spring member 120 is moved to the non-operating position greatly separated from the recording surface 50A.例文帳に追加

本体部材１３０は、支軸１５６を中心にして紙面時計方向に揺動されて第２移動位置に移動され、板ばね部材１２０に取着されている磁気ヘッド１１０は、記録面５０Ａから大きく離間した非動作位置に動かされる。 - 特許庁

The fixed member 62 includes a second half body 63 arranged on the upper face of the extending part 16, a first half body 64 arranged on the upper side of the second half body 63, and a coil spring 65 energizing the second half body 63 and the first half body 64 in the direction to separate them from each other.例文帳に追加

固定体６２は、延出部１６の上面に設置された後半体６３と、該後半体６３の上側に配置された前半体６４と、該後半体６３と前半体６４とを離反方向へ付勢するコイルバネ６５とを有している。 - 特許庁

To provide a brush press mechanism having non-linear characteristics capable of reducing variation amount of a load to a deflection of a coil spring for pressing the brush as much as possible, thus prolonging the life of a brush type small-sized DC motor.例文帳に追加

本発明では、ブラシタイプ小形直流モータの寿命を長くするために、ブラシ押圧用コイルばねのたわみに対して荷重の変化量が出来得る限り少なくなる様な「非線形ばね特性を有するブラシ押圧機構」を提供することが課題である。 - 特許庁

Purchase instruction button groups 17A to 17C are distributed to entertainments for spring, summer, autumn and winter and three panel plates 1 to 3 having respectively different aperture part positions are prepared for these button groups 17A to 17C and restuck in accordance with seasons.例文帳に追加

購入指示ボタン群１７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃを、それぞれ春・夏用、秋用、冬用の催し物用に振り分け、これらのボタン群１７Ａ〜１７Ｃに対し、開口部位置の異なる３枚のパネル板１，２，３を用意して季節により貼り替える。 - 特許庁

The lock plate 24 is formed of an operating member 24c and an engaging member 24d, and the engagement between the plug 10 and the socket 20 can be released by moving the engaging member 24d in a radial direction against the energizing force of the coil spring 26.例文帳に追加

このロックプレート２４は、操作部材２４ｃと係合部材２４ｄとから構成され、プラグ１０とソケット２０との係合状態は、コイルばね２６の付勢力に抗して係合部材２４ｄを径方向に移動させると解除される。 - 特許庁

Then, a cotton swab 1_8 containing electrolyte solution abuts on the scalp, so that a conductive part 1_7 is upward slid in the slide cylinder 1_9 against the elastic force of a spring 1_10 and the cotton swab 1_8 comes into contact with the scalp at optimal contact pressure.例文帳に追加

このとき、電解質溶液を含んだ綿棒頭1_8が頭皮に当たっているため、導電部1_7はスライド円筒1_9内をスプリング1_10の弾性力に抗して上方にスライドし、最適な接触圧で綿棒頭1_8が頭皮と接触することになる。 - 特許庁

A fluid pressure cylinder 45 for reciprocatingly moving the advancing cam 31, a lock spring 16 for moving the output member 10 upward and a hydraulic chamber 18 for release to move the output member 10 downward are provided within the housing 5.例文帳に追加

上記ハウジング５内に、上記の進出カム３１を往復移動させる流体圧シリンダ４５と、前記の出力部材１０を上方へ移動させるロックバネ１６と、同上の出力部材１０を下方へ移動させるリリース用油圧室１８とを設ける。 - 特許庁

The movable part comprises: a core holder part 15 holding the core, and abutting on the tip of the spring 11; a shaft part 17 provided with the contact 4; and a connection part 18 bendably connecting the core holder part 15 and the shaft part 17.例文帳に追加

また、可動部は、コアを保持し、バネ１１の先端に当接するコアホルダ部１５と、接触子４が設けられるシャフト部１７と、コアホルダ部１５及びシャフト部１７を折り曲げ可能に連結する連結部１８とからなるように構成される。 - 特許庁

A pair of parallel pins 158 is protrusively provided on the pedestal 152 of a lens holder 140, and the cylindrical lens 160 is arranged so that its curved surface part 160A may be opposed to the parallel pins and held by spring plates 162 and 164 attached to the pedestal.例文帳に追加

レンズホルダ１４０の基台１５２には、一対の平行ピン１５８が突設されており、シリンドリカルレンズ１６０は曲面部１６０Ａを平行ピンに対向して配置され、基台に取り付けられるばね板１６２、１６４によって保持される。 - 特許庁

Even if a resin-made fuel tank expands or contracts by change of internal pressure or change of fuel amount due to temperature change, the bottom part of a sub tank 30 is always pushed to the bottom of the inner side of the fuel tank by urging force of the coil spring 23.例文帳に追加

樹脂製の燃料タンクが温度変化による内圧の変化や燃料量の変化で膨張および収縮しても、コイルスプリング２３の付勢力によりサブタンク３０の底部は燃料タンクの内側底面に常に押し付けられている。 - 特許庁

The head body 3 is provided with an upper connection part 8 at a lower half part, a connector 5 is provided with a lower connection part 9 at an upper half part, and the upper and lower end parts of the buffer spring 4 are connected to the upper connection part 8 and the lower connection part 9, respectively.例文帳に追加

頭体３には、下半部に上接続部８を設ける共に、接続具５には、上半部に下接続部９を設けて成り、緩衝ばね４の上下端部をそれぞれ上接続部８と下接続部９に接続してある。 - 特許庁

The pentagonal prism 5 is placed on the pentagonal spacer 4, and the pentagonal prism 5 is energized by the hock 6a of a pentagonal cover 6 put on the pentagonal prism 5 and a pentagonal spring 7 laid between the hock 1a of the pentagonal holder 1 and the hole 1b, then, the pentagonal prism 5 is held by the pentagonal holder 1.例文帳に追加

ペンタスペーサ４の上にはペンタプリズム５が載せられ、ペンタプリズム５は上部に被せられるペンタカバー６のフック６ａと、ペンタホルダ１のフック１ａおよび穴１ｂ間にかけられたペンタばね７によって付勢され、ペンタホルダ１に保持される。 - 特許庁

Then, when the sliding detecting means is made conductive with the one part (fixed contact points 22a, 22b) of the lead pattern 22, the rotation detecting means is set conductive with the other part (a land portion 22c) of the lead pattern via a land portion 10a of the movable base board 10 and the coil spring 13.例文帳に追加

そして、スライド検出手段をリードパターン２２の一部（固定接点２２ａ，２２ｂ）と導通させると共に、回転検出手段を可動基板１０のランド部１０ａやコイルばね１３を介してリードパターン２２の他部（ランド部２２ｃ）と導通させる。 - 特許庁

When the armature is separated from a separation spring in the disengagement, a regulation mechanism, which regulates the movement in the separation direction to a prescribed value or less for holding the interval between the armature and the attraction face is provided in the same rotary shaft to the rotary shaft having the armature.例文帳に追加

非係合時にアマチュアが離反バネによって離反される際、アマチュアと吸着面との間隔を所定以下に維持するよう離反方向の動きを規制する規制機構を、アマチュアが備えられている回転軸と同じ回転軸に備える。 - 特許庁

The restraint of turning of a handle biasing part 32 by a biasing restraining member 11h is released by the displacement of the support member 22, and the handle biasing part 32 is turned clockwise in the figure by the biasing of a spring 37 so that a handle 31 is made to project upward.例文帳に追加

支持部材２２の変位に伴い、付勢規制部材１１ｈによる取っ手付勢部３２の回動の規制が解除され、取っ手付勢部３２がバネ３７の付勢によって図中時計方向に回動して、取っ手３１が上方に突出する。 - 特許庁

In this case, since a projected part 86 of a plate spring 84 elastically enters into a recessed part 88 of a gear 72 of the adjustment member 68, the projected part 86 enters into the recessed part 88 to lock the gear 72 whenever the recessed part 88 comes to a position facing the projected part 86.例文帳に追加

この際、調整部材６８のギヤ７２の凹部８８には、板ばね８４の凸部８６が弾性的に進入しているため、凹部８８が凸部８６の対向する位置にくる度に凸部８６が凹部８８に進入してギヤ７２を係止する。 - 特許庁

The coupling member 203 is held to move in a direction where it is coupled with the hole 202 and a reverse direction by a supporting member 204 attached to the tips of the output shafts 101 to 106, and is energized in a projecting direction by a coil spring 205.例文帳に追加

結合部材２０３は、出力軸１０１〜１０６の先端に取り付けられた支持部材２０４により、係合穴２０２に結合する方向及び逆方向に移動可能に保持され、コイルバネ２０５により突出方向に付勢されている。 - 特許庁

A base isolated foundation 2 is supported and base isolated in a vertical direction with an air spring 3 as a vertical base isolation device in a base isolation pit 1, and a building 5 is supported and base isolated in a horizontal direction with a horizontal base isolation device such as a laminated rubber 4 on the base isolated foundation.例文帳に追加

免震ピット１内に免震基礎２を上下免震装置としての空気バネ３により上下方向に免震支持し、免震基礎上に建物５を積層ゴム４等の水平免震装置により水平方向に免震支持する。 - 特許庁

The returning of the swash plate 22 from the tilt angle of nearly 0° to the maximum angle can be secured by the association of the moment of a rotating motion acting in a direction to increase the tilted angle following the rotation of the swash plate 22 with a moment based on the energizing force of the return spring 27.例文帳に追加

傾角０°近傍から最大傾角に向けての斜板２２の復帰は、斜板２２の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ２７の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。 - 特許庁

A projection 21 and a recessed part 26 which are mutually engaged at a use position to prevent the oscillation of the latching pin 13 are provided on the latching pin 13 and the pin base 14, and the shaft support part 16 is slide-energized by a spring 15 in the direction in which both of them are engaged.例文帳に追加

掛止ピン１３とピン台１４とに、使用位置において互いに係合して掛止ピン１３の揺動を阻止する突起２１と凹部２６を設け、これら両者が係合する向きに支軸部１６をばね１５でスライド付勢する。 - 特許庁

A plurality of compressing spring members 30 which connects the input member 2 and the output member 5 through the damper hub 26 so as to relatively rotate is provided between the other one of the input member 2 and the output member 5 and the hub arm 33.例文帳に追加

前記入力部材２または出力部材５の何れか他方とハブアーム３３との間に、ダンパハブ２６を介して入力部材２と出力部材５とを相対回動可能に連繋する複数の圧縮ばね部材３０を設ける。 - 特許庁

The method is configured such that the a separating part of adjacent pocket coil springs is sealed double again by ultrasonic welding or impulse welding at an optional length position of a continuous pocket coil spring row and the double sealed part is cut by a cutter knife.例文帳に追加

本発明は連続したポケットコイルバネ列の任意の長さの位置で、隣り合うポケットコイルバネの分離部を超音波溶着又はインパルス溶着で再度二重シールし、その二重シールの間をカッターナイフでカットする方法を特徴するものである。 - 特許庁

A pressing plate 1 is made of a spring steel sheet, includes a groove 3 engageable with an impact absorbing rope 2, and is formed with a protrusion 4 protruded along a direction crossed with the groove 3 in a side opposite to the groove 3, in right and left sides of the groove 3.例文帳に追加

押圧板１はバネ鋼板製であって、衝撃吸収ロープ２を嵌合可能な溝３を有するとともに、当該溝３と交差する方向であって、溝３の窪みとは反対側に突出する凸部４が、溝３の左右に形成されている。 - 特許庁

Either of a front side and a rear side of the seat (1) is pivotally supported on the body side with a cross shaft (3), and a striking plate (23) receiving another base plate (2) of the seat (1) is switchably provided in a spring bearing (5) or a fixed bearing (7) to form the seat support mechanism (27).例文帳に追加

また、座席（１）の前側或は後側の一方を横軸（３）で機体側に枢支し、座席（１）の他方の底板（２）を受ける受座（２３）をばね受け（５）或は固定受け（７）に切換え可能に設けて座席支持機構（２７）を構成する。 - 特許庁

Even after a tool is fixed to the tip of the main spindle 1 and the front bar-shaped member 12 is stopped, the rear bar-shaped member 13 is moved by the pressing force of the belleville spring 9 and thus the cylindrical body 14 is expanded in diameter and pressed to the inner surface of the main spindle 1.例文帳に追加

工具が主軸１先端に固定されて前部棒状部材12が停止した後にも、皿ばね９の付勢力により後部棒状部材13を移動させ、これにより円筒状体14を拡径させて主軸１内面に押し付ける。 - 特許庁

The direction of a guide hole 75, which is provided in a state of being extended in a vertically oblique direction, is changed into a horizontal direction by the placing plate 101; and the self-weight of the drive motor 69 is not added to the endless belt 51 to which the tension is imparted by a helical extension spring 71.例文帳に追加

鉛直斜め方向に延設されたガイド孔７５はフレーム載置板１０１によって水平方向に向きを変え、引っ張りコイルばね７１によってテンションの付与される無端ベルト５１には、駆動モータ６９の自重が付加されない。 - 特許庁

To solve the problem that a lever arm is beaten to produce noises, when a dropper is driven to a straw-discharging side through the lever arm intermittently driven by the rotation of a drive cam and then quickly returned to a straw-collecting side by the force of a spring.例文帳に追加

駆動カムの回転によって間歇的に駆動されるテコアームを介して、ドロッパーを排出側へ駆動すると共に、バネ力によって速やかに収集側へ復帰させる形態での、テコアームが叩かれて騒音を発する問題を解消する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of preventing generation of damage in a ball-incoming device due to an impact by game balls and capable of preventing chattering due to a spring-back of the game balls when a detecting device is provided in a ball passage of the ball-incoming device.例文帳に追加

遊技球の衝撃による入球装置の破損等を防止すると共に、入球装置内等の球通路に検出装置を設けた場合には遊技球の跳ね返りによるチャタリングまでも防止することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

As for imports, despite the increase of crude oil import volume and the start of LNG imports in the spring of 2009, the imports of mineral fuel in 2009 was 30% lower than the previous year due to the resource prices that was sluggish compared to a year earlier.例文帳に追加

輸入について見てみると、原油輸入数量の増加や、2009 年春以降の液化天然ガス輸入開始にもかかわらず、2008 年と比べた資源価格の低迷により、2009 年の鉱物性燃料の輸入額は前年比3割減となった。 - 経済産業省

In such an original state that the inner pipe 20 is not deformed, intervals L1, L2 are formed between the right and left sidewalls 22, 21 and the coil spring 30, and the intervals L1, L2 are set smaller than the maximum deformable volumes of the right and left sidewalls 22, 21.例文帳に追加

内管２０が変形していない元の状態では、左右の側壁２１，２２とコイルスプリング３０との間には、間隔Ｌ１，Ｌ２が設けられており、間隔Ｌ１，Ｌ２は、左右の側壁２１，２２の最大変形可能量よりも小さく設定されている。 - 特許庁

Based on hot spring medicine and preventive medicine, balneotherapists learn the knowledge and techniques that will allow them to derive the healthy properties of hot springs and become personnel able to provide safe and appropriate advice regarding health promotion utilizing hot springs. There are currently approximately 400authorized balneotherapists.例文帳に追加

これは温泉医学、予防医学に基づき、温泉の持つ保健的機能を引き出す知識や技術を習得し、温泉療法を活用した健康づくりを安全かつ適切にアドバイスできる人材であり、現在では約400名が認定されている。 - 経済産業省

When fixing the support plate 12 to the bosses 11 of a frame 10 by using screws 13, spring pieces 31 at the four corners of the support plate 12 are brought into elastic contact with the frame 10 keeping the support plate 12 slightly floating on the frame 10.例文帳に追加

前記フレーム１０のボス部１１に支持プレート１２をねじ１３によって固定する際、前記フレーム１０から支持プレート１２を僅かに浮かせた状態で支持プレート１２の四隅に形成するバネ片３１をフレーム１０に弾性的に接触させる。 - 特許庁

The contact 600 and the brush 500 are disposed inside fitting parts 800 and 802 in the radial direction of the shaft 700 between the attaching part 300 and the lever body 200, and the coil spring 400 is disposed inside the fitting parts 800, 802 and 804.例文帳に追加

接点６００、ブラシ５００は取付部３００とレバー本体２００の間で軸７００の径方向における嵌合部８００、８０２の内側に配設され、コイルばね４００は嵌合部８００、８０２、８０４の内側に配設されている。 - 特許庁

When the developing cartridge 21 is loaded to a drum cartridge 20, a contact part 66 is inserted into an electrode fixing hole 76 formed in a drum casing 24 with the energizing force of a spring 65; then, the contact part 66 is positioned in the electrode fixing hole 76.例文帳に追加

現像カートリッジ２１がドラムカートリッジ２０に装着されると、ばね６５の付勢力によって、接点部６６がドラムケーシング２４に形成される電極固定孔７６に挿通され、接点部６６が電極固定孔７６において位置決めされる。 - 特許庁

A formed support 24 provided integrally with a card 4 has ribs 24a formed integrally with the support 24, extending parallel to the plate faces opposite to the plate faces of movable contact spring plates 23A and 23B which are moved when an electromagnet block 5 is excited.例文帳に追加

カード４に一体に設けられた成形支持体２４には、電磁石ブロック５の励磁時に移動する方向の可動接点ばね板２３Ａ，２３Ｂの板面とは反対側の板面に並行するようにリブ２４ａを一体に延出形成してある。 - 特許庁

To simplify constitution and reduce force to drive operation mechanism by eliminating a time lag to drive a plurality of vacuum valves at a high speed and by removing a wipe spring to secure contact pressure in the state of the main contact being kept on.例文帳に追加

本発明は、複数の真空バルブを時間遅れを無くして高速に駆動し、主接点投入状態で接触圧を確保するためのワイプバネを削除して構成を簡略化し、操作機構の操作力を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide an overlapped clutch assembly for an automatic transmission in application for an automatic transmission having return spring arranged in a clutch pack for reducing the total length, effectively improving the control accuracy during gear change from neutral to reverse.例文帳に追加

中立から後進に変速する時の制御精度を向上させるために有効な、全長縮少（コンパクト化）を図るために、クラッチパックの内部にリターンスプリングを配置した自動変速機に適用する自動変速機のオーバーラップクラッチアセンブリーを提供する。 - 特許庁

The relation between the supply amount of an electrolyte solution being supplied to an electrolytic cell and the spring back value of the seed plate is previously searched, and then the supply amount of the electrolyte solution is adjusted so that the desired spring back value is obtained.例文帳に追加

予め電解槽に給液する電解液の給液量と得られる種板のスプリングバック値との関係を求めておき、所望のスプリングバック値が得られるように電解液給液量を調節するものであり、前記関係が、銅濃度４７±５ｇ／ｌ、硫酸濃度１８０±３０ｇ／ｌ、膠１２０±６０ｇ／電着銅トン、アビトン３０±１５ｇ／電着銅トン、チオ尿素６０±３０ｇ／電着銅トンの電解液を用いた場合に、ｘを電解液級液量（ｌ／ｍｉｎ）と、ｙをスプリングバック値をＹとしたときに、下記式により示されるものである。 - 特許庁

A number of steps have been taken to widen the ongoing dialogue on the international financial system to a broader range of countries, including the establishment of the New Arrangements to Borrow (NAB) comprising 25 participants; the special meetings involving Ministers and Governors of systemically significant economies that occurred during 1998; the seminars involving 33 industrial and emerging economies held this Spring in Bonn and Washington; and this year's Spring meeting of the IMF Interim Committee which was prepared for the first time by a special meeting of deputies. 例文帳に追加

国際金融システムに関し現在行っている対話を幅広い国々に拡大するため、数多くの措置が採られてきている。これには、25の参加者からなるIMFの新規借入取極(NAB) の創設、1998年に開催されたシステム上重要な国々の蔵相及び中央銀行総裁による特別会合、今春ボン及びワシントンで開催された33の先進国及び新興市場国によるセミナー、及び今回初めて特別代理会合によって準備が行われた本年春のIMF暫定委員会が含まれる。 - 財務省

A number of steps have been taken to widen the ongoing dialogue on the international financial system to a broader range of countries, including the establishment of the New Arrangements to Borrow (NAB) comprising 25 participants; the special meetings involving Ministers and Governors of systemically significant economies that occurred during 1998; the seminars involving 33 industrial and emerging economies held this Spring in Bonn and Washington; and this year's Spring meeting of the IMF Interim Committee which was prepared for the first time by a special meeting of deputies. 例文帳に追加

国際金融システムに関し現在行っている対話を幅広い国々に拡大するため、数多くの措置が採られてきている。これには、25の参加者からなるIMFの新規借入取極(NAB)の創設、1998年に開催されたシステム上重要な国々の蔵相及び中央銀行総裁による特別会合、今春ボン及びワシントンで開催された33の先進国及び新興市場国によるセミナー、及び今回初めて特別代理会合によって準備が行われた本年春のIMF暫定委員会が含まれる。 - 財務省

The hydraulic valve 1 is constituted by forming a piston sliding chamber 4 slidably arranged with a piston 5 in the downstream of a valve 2 closed by a first spring 3, forming a communication oil path communicating a valve upstream circuit 1a and the piston sliding chamber 4 with the valve 2, and energizing the piston 5 in a direction of the valve 2 of the piston sliding chamber 4 by a second spring 6.例文帳に追加

第一バネ３により閉塞されるバルブ２の下流側に、ピストン５が摺動可能に配置されるピストン摺動室４を形成し、該バルブ２にバルブ上流側回路１ａとピストン摺動室４とを連通する連通油路２ａ・２ｂ・４ａを形成し、該ピストン５をピストン摺動室４のバルブ２側方向へ第二バネ６により付勢して構成したショックレス油圧バルブ１を、油圧ポンプ１６の吐出側と油圧シリンダ１４との間、特に、方向流量切り換え弁１７と油圧シリンダ１４との間に設けた。 - 特許庁

The temperature-sensitive deformation member 30 deforms corresponding to temperature variation to drive the disengagement lever 31, and energy accumulated in the energy accumulation spring 4 becomes larger at low temperature than at high temperature because of a shift in contact position between the disengagement lever 31 and catches 8a and 8b.例文帳に追加

感温変形部材３０は温度変化に応じた変形によって引き外しレバー３１を駆動し、引き外しレバー３１とキャッチ８ａ，８ｂとの接触位置の変化により、蓄勢ばね４に蓄勢されるエネルギが、高温時よりも低温時に大きくなる。 - 特許庁