「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(708ページ目) - Weblio英語例文検索

The bent back plate part 17F of the pad guide spring 17 is configured with a tip end side locked to a cutout 4C of a projected part 4 of a mounting member 1 in an elastically deformed state to sandwich the projected part 4 between itself and the extended plate part 17E.例文帳に追加

そして、パッドガイドスプリング１７の折返し板部１７Ｆは、延設板部１７Ｅとの間で取付部材１の突出部４を挟むように先端側が突出部４の切欠き４Ｃに弾性的に撓み変形した状態で係止する構成としている。 - 特許庁

Consequently, length of plunger projection is shortened, weight of the plunger 12 is reduced, and vibration of the plunger 12 is reduced since projection length of the plunger 12 projecting from a case end surface to the axial direction is set without depending on length of the return spring 19.例文帳に追加

これにより、ケース端面より軸方向に突き出るプランジャ１２の突出し長さをリターンスプリング１９の長さに依存することなく設定できるので、プランジャ突出し長さを短くして、プランジャ１２の重量を減少でき、且つ、プランジャ１２の振動を抑制できる。 - 特許庁

The slide member 4 includes an engagement piece 42 abutting on an inclined side 1a formed on a side surface of the card 1, and the plate spring 5 includes a semi-circular claw 51 which is fitted in and out of a substantially square recessed part 1b from the surface side of the card 1, and elastically engagingly locked by the recessed part 1.例文帳に追加

スライド部材４は、カード１の側面に形成された斜辺１ａに当接する係合片４２を有し、板ばね５は、略方形の凹部１ｂにカード１の表面側から出入りし、凹部１ｂに弾性をもって係止する半円弧爪５１を有する。 - 特許庁

The swinging centrifugal weight 8 is supported on a weight pivotally supporting rotary body 12 operating in the interlocking relationship with a rotary shaft 11 of an engine at a fulcrum 13 so as to swing freely in the centrifugal direction, is suppressed onto a centripetal side by a balance spring 14, and swings onto a centrifugal side by its centrifugal force.例文帳に追加

揺動形遠心錘８は、エンジンの回転軸１１に連動する錘枢支回転体１２に支点１３で遠心方向へ揺動自在に支持されて、釣合いばね１４で求心側へ弾圧され、自己の遠心力で遠心側へ揺動する。 - 特許庁

When the upper end position of the plunger 12 drives within a raised range higher than the range of the usual position, the lower contact surface 38 is inclined to a lower position due to accompanying deflection movements of the spring part 35 to make the moving stroke of the valve element 22 longer than the usual stroke.例文帳に追加

プランジャ１２の上端位置が通常位置の範囲よりも上昇した範囲で駆動する場合には、バネ部３５の撓み動作を伴うことによって下側当接面３８が下位に傾き、弁体２２の移動ストロークが通常ストロークよりも長いストロークとなる。 - 特許庁

A cam slot 8 is formed on a fixed-side insulator 2, and a lock pin 9 to slide on the cam slot 8 in response to the movement of an operation member and a pressor spring 10 to energize a tip part 9b of the lock pin 9 toward the bottom side of the cam slot 8 are formed on the movable-side operation member.例文帳に追加

固定側のインシュレータ２にカム溝８を設け、可動側の操作部材に、操作部材の移動に伴いカム溝８を摺動するロックピン９及びこのロックピン９の先端部９ｂをカム溝８の底部側へ付勢する押えばね１０を設ける。 - 特許庁

When the door 18 for replacing a drum is opened to release the abutment of the first door stopper 42 on the door 18 for replacing a drum, the first door stopper 42 is moved by the urging force of the spring 44 to an interference position where the movement of the unjamming door 14 to the close position is hindered.例文帳に追加

第１のドアストッパ４２は、ドラム交換用扉１８が開かれてドラム交換用扉１８との当接が解除されたときに、スプリング４４の付勢力によって、ジャム解除用扉１４の閉位置への移動を妨げる干渉位置まで移動する。 - 特許庁

This contact spring for a switch is provided with a longitudinal extension part and a lateral extension part, having a dome type bent part at a center part, and is so structured as to exert a click feeling by making a load act on the dome type bent part from its projecting side to buckle it.例文帳に追加

長手方向延長部と短手方向延長部を備えると共に、中央部にドーム型屈曲部を備え、上記ドーム型屈曲部に凸側から荷重を作用させてこれを座屈させることによりクリック感覚を発揮させるようにしたものである。 - 特許庁

The flap 11 has a first rotary shaft 12 at the upper end and a second rotary shaft 13 at the middle part, they are each guided by the arcuate first guide groove 14 and the second guide groove 15, the pulling spring 16 is linked to the second rotary shaft 13.例文帳に追加

フラップ１１は上端の第１回転軸１２と中間部の第２回転軸１３とを有し、各々、円弧形の第１案内溝１４および第２案内溝１５によって案内されるとともに、第２回転軸１３に引張バネ１６が連係している。 - 特許庁

By the leaf spring pairs 18 and 18, since they are elastically deformed and brought close to each other by being pressurized with fingers in the state of wearing gloves and the end parts 22a clamp a part of the gloves with each other, the puncture device 10 is easily held without sliding from the fingers.例文帳に追加

板ばね対１８、１８によれば、手袋を着用した状態の指で押圧することにより弾性変形して互いに接近し、端部２２ａ同士が手袋の一部を挟持することから、穿刺装置１０が指から滑ることなく、保持しやすい。 - 特許庁

The space part 3b2 is constituted by aligning an anchor-like stopper projection 4b projectingly disposed on the coupling side of the temple 4 flush with the outer peripheral surface of the projection 3b and forming an elastic member 5, such as a spring, to a size at which the member can be elastically loaded into the projection 3b.例文帳に追加

空間部３ｂ_2 は、テンプル４の連結部側に突設された碇状の抜止突起４ｂを同突起体３ｂの外周面と面一に整合させると共に、スプリング等の弾性部材５を同突起体３ｂ内に弾装できる大きさに形成する。 - 特許庁

The second group lens barrel 2 includes an insertion portion to set the spring portion 4b so as to bias a movable pin 3 provided in the second group lens barrel 2 in the inserting direction into a cam groove, and a fitting portion 13 to engage and hold the attachment foot portion 14 when the attachment portion 14 is inserted to the fitting portion 13.例文帳に追加

２群鏡筒２は、バネ部４ｂを、２群鏡筒２に設けた可動ピン３をカム溝内に挿入する方向へ付勢する状態にセットする挿入部と、取り付け足部１４が挿入されたときに係合して保持する嵌め部１３とを備える。 - 特許庁

Further, the spring-back of the metal plate can be lessened by a press forming process, in which the punch is returned to the bottom dead point of forming in a state of maintaining the added blank holding force after forming, or in another press forming process, in which the punch is moved again to the bottom dead point of forming after the punch is returned.例文帳に追加

さらに、成形下死点まで成形後にしわ押さえ力を付加したままポンチを戻すプレス成形方法や、ポンチを戻した後に、成形下死点まで再度、ポンチを移動させるプレス成形方法でもスプリングバック低減を図ることができる。 - 特許庁

The slide member 4 includes an engaging side 42 being in contact with an oblique side 1a formed on a side surface of the card 1, and the leaf spring 5 includes a first bending part going in and out from a side surface side of the card 1 on a groove part 1b, and a second bending part approaching a sidewall of the concave part 21.例文帳に追加

スライド部材４は、カード１の側面に形成された斜辺１ａに当接する係合辺４２を有し、板ばね５は、溝部１ｂにカード１の側面側から出入りする第１屈曲部と、凹部２１の側壁に近接する第２屈曲部を有する。 - 特許庁

To provide a tip for an applicator and the applicator wherein a spring used in the tip for the applicator is easy to be handled, easy to be inserted into the tip main body, further difficult be bent in compression, difficult to generate ink drops and ink leakage and difficult to leave an air in the tip.例文帳に追加

塗布具用チップに用いられるばねが、扱いやすく、チップ本体に挿入しやすいものであり、また、圧縮の際に撓みにくく、インキドロップやインキ漏れが発生しにくいものであり、チップ内部に空気が残りにくい塗布具用チップおよび塗布具の提供。 - 特許庁

To provide an air bag dealing device for a front passenger seat without causing spring-up of an air bag module due to an impact at the time of actuation, damage to the inner wall of an enclosed space due to the collision of the module, and degradation of a soundproofing function due to deformation of the inner wall with the lapse of time.例文帳に追加

従来の処理装置では、作動時の衝撃でエアバッグモジュールが跳ね上がり、エアバッグモジュールの衝突で密閉空間の内壁を損傷させたり、内壁の経時的変形により防音機能が低下したりする恐れがあるという問題点があった - 特許庁

In the sliding holder, by connecting the thrusting part with the rear edge part of the writing element, inserting the rod-like shaft into the push-button element and into the rotary cam and providing a second spring between the thrusting part and the rotary cam, the head crown part is so provided as to directly or indirectly connect with the push-button body.例文帳に追加

該摺動ホルダーを、押圧部を筆記体の後端部に連接し、棒状軸部をノック体内及び回転カム内に挿通し、押圧部と回転カムとの間に第二のスプリングを設けて、頭冠部が直接又は間接的にノック体に連接するように配設する。 - 特許庁

This automatic drawer unit consists of a basic body 1 fixed to a holder main body 6, a reel 2 held turnably on the basic body 1, and a constant spring 3 whose one end is wound around and held on the reel 2 and the other end is held in a case 5 and is self-energized in the direction of winding attitude.例文帳に追加

ホルダ本体６に固定される基体１と、基体１に回動自在に保持されたリール２と、一端がリール２に巻回保持されるとともに他端がケース５に保持され巻回姿勢方向に自己付勢されたコンスタントスプリング３とから構成した。 - 特許庁

The bristle base 2 having changeable curvatures of curved lines that external lines of sections in a long-side direction form is divided into a plurality of pieces in a short-side direction and has reinforcing members with spring elasticity provided on inner faces of the bristle base 2, thereby allowing the curved line to adjust the curvatures to the individual differences or the hair styles.例文帳に追加

ブリスル台２はその長手方向断面の外形線がなす曲線の曲率が可変であるとともに短手方向において複数片に分割されており、更にブリスル台はその内面にばね弾性を有する補強材が設けられたものである。 - 特許庁

The pin member 10 includes: a housing which is inserted into bores 34 and 35 of the ring member 6; the body of the pin which is stored in the housing so as to be freely movable therein and projects its tip from the housing; and a spring which has been stored in the housing and energizes the body of the pin.例文帳に追加

ピン部材１０は、リング部材６の孔３４,３５に挿入されるハウジングと、ハウジングから先端を突出させてハウジング内に移動自在に収容されたピン本体と、ハウジング内に収容されてピン本体を付勢するスプリングとを備えている。 - 特許庁

When the spring 3 is temporarily inserted into the tip body 2 under a non-compression state, the rear end part of the tight winding part 33 is protruded backward from the rear end of the tip body 2 and the forward end part of the tight winding part 33 is positioned inside the rear end opening part of the tip body 2.例文帳に追加

スプリング３を非圧縮状態でチップ本体２内に仮挿入した際、密着巻部３３の後端部をチップ本体２の後端より後方に突出させ、且つ、密着巻部３３の前端部をチップ本体２の後端開口部内に位置させる。 - 特許庁

Then, an extension part 35 which extends from the socket mount fitting 30 is provided and a spring member 27 of which installation part 272 is fixed to the light shielding plate 25 is made to be locked detachably by the extension part 35, thereby, the light shielding plate 25 can be held in closed state.例文帳に追加

そして、ソケット取付金具３０から延出した延出部３５を設けるとともに、遮光板２５に取付部２７２が固定されたバネ部材２７を延出部３５により離脱可能に係止されるようにしたので、遮光板２５を閉じた状態で保持できる。 - 特許庁

The light quantity adjusting device includes a plurality of light shielding blades 1-8, a cam member 10 having a cam regulating movement of the light shielding blades 1-8, an opening/closing member 9 opening/closing the light shielding blades 1-8, and a spring member 11 urging the light shielding blades 1-8 in the direction to overlap them each other.例文帳に追加

複数枚の遮光羽根１〜８と、遮光羽根１〜８の動きを規制するカムを有するカム部材１０と、遮光羽根１〜８を開閉する開閉部材９と、遮光羽根１〜８を互いが重なる方向に付勢するバネ部材１１とを備える。 - 特許庁

A coiled spring 30 has an inside diameter set larger than the outside diameter of the cushion base 26, has one end 30A bonded to a recess 42 of the mass body 40, and has the other end 30B bonded to the side of a receiving surface 20C of a receiving member 20 so as to be externally inserted to the cushion base 26.例文帳に追加

コイルスプリング３０は、内径がクッション台座２６の外径よりも大径とされ、一端３０Ａが質量体４０の凹部４２に接着され、他端３０Ｂが受部材２０の受け面２０Ｃ側に接着されて、クッション台座２６に外挿されている。 - 特許庁

When a key rotor is forcedly drawn out at the LOCK position while a key is not inserted in a key cylinder, a second slide member 13 is regulated by a stopper part 17 and does not slide, and only a first slide member 11 is returned to the original position by the urging force of a first spring 12.例文帳に追加

キーシリンダにキーを挿さずにキーロータがＬＯＣＫ位置で無理矢理抜き取られると、第２スライド部材１３はストッパ部１７によって規制されてスライド移動せず、第１スライド部材１１のみが第１バネ１２の付勢力によって元の位置に戻される。 - 特許庁

When the lateral implement bodies 2 are rotated, the sliding regulating means 7 is separated from the contact with the contact plate 16b, inserted into the inserting hole 24e for the regulating means and engaged with a sliding regulating hole 64 bored in the spring rod 6 to fix the linking mechanism 5 for the land grading plates.例文帳に追加

側部作業体２が回動されると、当接板１６ｂに当接から摺動規制手段７が離脱して規制手段挿通孔２４ｅ内に挿入され、スプリングロッド６に穿設した摺動規制孔６４と係止し整地板リンク機構５が固定される。 - 特許庁

In the image forming apparatus, an electrifying roll 14 and a cleaning roll 100 are rotatably supported by a bearing member 110 respectively, to be in a press-contact state with each other and the bearing member 110 is energized by a compression coil spring 128, to bring the electrifying roll 14 into press-contact with a photoreceptor drum 12.例文帳に追加

帯電ロール１４とクリーニングロール１００を軸受け部材１１０によりそれぞれ回転可能に支持して圧接状態とし、軸受け部材１１０を圧縮コイルばね１２８により付勢することで帯電ロール１４を感光体ドラム１２に圧接させる。 - 特許庁

Stepped parts of first and second bearing holders 18 and 20 for supporting the rotary shaft 11 are omitted, an outer ring 12b of the first ball bearing is pressed against a bearing regulating plate 30 by the urging force of a wave washer 25 of the pre-load spring member to regulate the position of the rotary shaft 11 in the axial direction.例文帳に追加

回転軸１１を支持する第１，第２軸受ホルダー１８，２０の段部をなくし、予圧用バネ部材の波座金２５の付勢力で第１玉軸受外輪１２ｂを軸受規制板３０に押圧して回転軸１１の軸方向位置を規制する。 - 特許庁

To successively reduce operational force applied to two members toward the final stage though being large in the initial stage, by transmitting reaction of a spring to its two members via link mechanisms, when applying the operational force between the opposed two members.例文帳に追加

対向された二つの部材間に作動力を加えた際のスプリングの反力をリンク機構を介してその二つの部材に伝達することによって、二つの部材に加える作動力を、初期には大きいが終期に向けて順次小さくすることを可能とする。 - 特許庁

The jet pump beam bolt fixing assembly 110 comprises a fixed sleeve 112 having a plurality of ratchet teeth 144 provided along the circumference of a base part 116, and a fixed plate 114 having a beam spring arm 128 integrated to a beam bolt hole 126.例文帳に追加

ジェットポンプビームボルト固定アセンブリ（１１０）は、基部（１１６）の外周に沿って設けられた複数のラチェット歯（１４４）を有する固定スリーブ（１１２）を含むと共に、ビームボルト穴（１２６）と一体のビームスプリングアーム（１２８）とを有する固定板（１１４）を含んでいる。 - 特許庁

The position of the slide plate 3 is changed to switch between transmission and interception of rotary torque by the second spring 74 and electromagnetic coil 10, which lead to a simple structure and low manufacturing cost in comparison with a conventional two-way clutch.例文帳に追加

このように、第２ばね７４及び電磁コイル１０により、スライドプレート３の位置を切り替え、回転トルクの伝達及び遮断を切り替えることができるので、従来の２ウェイクラッチと比較して、構造の単純化を図り、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

This slide fastener includes a lock pin and/or a spring composed of molecularly oriented polyethylene terephthalate-based resin having a half value width of azimuthal distribution of an X-ray diffraction strength of 30° or less in a crystal surface 100 (spacing of approximately 3.40Å).例文帳に追加

結晶面（１００）（面間隔約３．４０Å）について、Ｘ線回折強度の方位角分布の半値幅が３０°以下である分子配向したポリエチレンテレフタレート系樹脂からなるロックピンおよび／またはスプリングを含むことを特徴とするスライドファスナーである。 - 特許庁

The stainless steel wire for the spring which hardly causes seizing or the like and on which a lubricant is uniformly and surely stuck can be obtained by applying the phosphate coating film having fine unevenness and setting the coating film amount of the phosphate coating film and the surface roughness to the values, respectively.例文帳に追加

微細な凹凸を有するリン酸塩皮膜を施し、且つ、リン酸塩皮膜の皮膜量と表面粗さとを上述の値とすることにより、焼付き等が生じにくく、潤滑剤が均一に且つ確実に付着したばね用ステンレス鋼線を得ることができる。 - 特許庁

The mechanical pressure control valve comprises a valve member pressed by a spring, and is designed so that the fuel is decreased from a relatively high pressure level and controlled to the relatively small pressure level that is helpful as a supply pressure to the control valve.例文帳に追加

この機械的圧力調整バルブは、ばねによって押圧されたバルブ部材を有し、燃料を比較的高い圧力レベルから低下させて制御バルブへの供給圧力として役立つ比較的低い圧力レベルに調整するように設計されている。 - 特許庁

A coil spring 57, which is an accumulator mechanism, absorbing an alternative torque deviation transmitted from the variable mechanism which accumulates the rotational drive force of the electric motor is installed between a piston 43 of the transmission mechanism 3 and a bush rod 52 of the motion-converting mechanism.例文帳に追加

また、前記伝達機構３のピストン４３と運動変換機構のプッシュロッド５２との間に、電動モータの回転駆動力を蓄力しつつ前記可変機構から伝達される交番トルク変動を吸収するアキュムレータ機構であるコイルばね５７を設けた。 - 特許庁

The gear shift lever 16 rotated by the input of the gear shift operation force moves the center 39 of the assist spring 38 in the direction approximately same as the rotating direction of the gear shift lever 16 on a plane orthogonal to the axial center 11 of the gear shift operation shaft 12.例文帳に追加

変速操作軸１２の軸心１１に直交する面上で、変速操作力の入力により回動する変速レバー１６がアシストバネ３８のバネ中心３９を変速レバー１６の回動方向とほぼ同じ方向に移動させるようにする。 - 特許庁

A driven gear 16 fixed onto the rotating input shaft 15 is pressed and engaged on a driving gear 17 subject to integrated rotation with the rear wheel 4L via the force of a coil spring 22.例文帳に追加

ロータリエンコーダ１３Ｌはスイング板１８の前端に取り付けられ、上下にスイング可能であり、その回転入力軸１５に固定した従動歯車１６は、コイルばね２２のばね力によって後輪４Ｌと一体回転する駆動歯車１７に押付けられて噛み合っている。 - 特許庁

When the pressure of pressure oil at the pressure port A rises over a set range of compensation pressures, the force that the pressure oil applies to the pressure receiving member 39 moves the shuttle member 32 toward the normally open valve seat 30 against the pressure spring 48.例文帳に追加

上記の圧力口Ａの圧油の圧力が設定補償圧力領域よりも大きくなると、その圧油から上記の受圧部材３９に作用する力によって上記シャトル部材３２を上記の押バネ４８に抗して前記の常開弁座３０へ向けて移動させる。 - 特許庁

In this mechanism for the wind deflector 4 of a vehicle roof having a lift lever 11 loaded by a spring 17 in the lifting direction, the vertical movement of the rear edge of the wind deflector 4 is compensated by a compensating device.例文帳に追加

バネ１７によって上昇方向へ負荷された昇降レバー１１を有する車両ルーフのウインドデフレクタ４のための機構であって、旋回運動中、ウインドデフレクタ４の後縁の縦方向の移動を補償装置によって補償する形式のものに関する。 - 特許庁

When the rotor 3 is rotated clockwise from the initial position, the pin 3b rotates a diaphragm member provided with an aperture part having a small diameter against the energizing force of the spring, so that the aperture part faces the inside of the aperture part 1a of the board 1.例文帳に追加

また、回転子３が初期位置から時計方向へ回転すると、駆動ピン３ｂが、小口径の開口部を有する絞り部材を、ばねの付勢力に抗して回転させ、その開口部を地板１の開口部１ａ内に臨ませるようになっている。 - 特許庁

When the small disk cartridge 2 is loaded, the small disk cartridge positioning pins 29 are projected upward with respect to the unit base utilizing spring force to be inserted relatively into the positioning holes 10 of the small disk cartridge 2 to position the small disk cartridge 2 precisely.例文帳に追加

小型ディスクカートリッジ２がローディングされた時、小型ディスクカートリッジ位置決めピン２９をバネ力を利用してユニットベースに対して上方へ突き出して、小型ディスクカートリッジ２の位置決め穴１０内へ相対的に挿入して、小型ディスクカートリッジ２を高精度に位置決めする。 - 特許庁

The necessity for enlarging the energizing force is eliminated by enabling storage of larger objects by opening wide the lid 20 to the maximum open position and swinging the lid 20 by the spring 55 to the first open position smaller than the maximum open position.例文帳に追加

最大開位置までリッド２０を大きく開くことで大きな物品の収納を可能とする一方、スプリング５５によってリッド２０を最大開位置よりも小さい第１の開位置まで揺動させることで付勢力を大きくする必要性をなくす。 - 特許庁

The second abutting flat face part 31 of the spring part body 30 allows movement of the tape cartridge in a direction generally parallel to the first abutting flat face part 111 by being pressed by the raised part of the tape cartridge and pushed back toward the first abutting flat face part 111 side.例文帳に追加

また、バネ部本体３０の第２当接平面部３１は、テープカートリッジの凸部に押圧されて第１当接平面部１１１側に押し戻されることにより、第１当接平面部１１１に対して略平行方向へのテープカートリッジの移動を許容する。 - 特許庁

In this device 1, a mirror pressing member 50 and the polygon mirror 30 are made of aluminum, and the spring part 505 of the member 50 is formed in the shape of a pawl catching the mirror 30, while the mirror placing surface 26 is alumite-treated.例文帳に追加

ポリゴンミラー回転駆動装置１において、ミラー押さえ部材５０およびポリゴンミラー３０をアルミニウム製とするとともに、ミラー押しつけ部材５０のばね部５０５をポリゴンミラー３０に引っ掛かる爪状とする一方で、ミラー載置面２６にアルマイト処理を施す。 - 特許庁

An electromagnetic plunger 15 touching a liquid is formed of a ferrite electromagnetic stainless steel containing chrome of 30%, molybdenum of 2% in conformity to a standard, and silica of less than 0.5%, and all springs including a return spring 18 similarly touching the liquid are formed of a titanium alloy.例文帳に追加

接液する電磁プランジャ(15)はクローム３０％、モリブデン２％をそれぞれ標準とし、かつ硅素０．５％未満を含有するフェライト系電磁ステンレス鋼をもってなり、同じく接液する前記戻しばね(18)を含む一切のばねはチタン合金からなる。 - 特許庁