「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(712ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided: one single central spring (32) for opening the chamber (11) and, on each side of the tool, one single opening and closing side chamber abutment (18, 55), integral with the chamber (11) and mobile in translation on the corresponding side of the cylinder (3).例文帳に追加

さらに、燃焼チャンバー（１１）を開放する単一の中央スプリング（３２）と、シリンダー（３）の対応側部において平行移動可能に燃焼チャンバーと一体化されて工具の各側部に取り付けられた単一の開閉側部チャンバー当接部（１８、５５）を備える。 - 特許庁

The fixing device uses a heat roller 1 having a hollow cylindrical roller body 20, a release layer 21 formed on an outer circumferential surface of the roller body, and a spiral coil spring arranged coaxially to press-contact with an inner peripheral surface of the roller body on the inside of the roller body.例文帳に追加

中空円筒状のローラ本体２０と、ローラ本体の外周面に形成した離型層２１と、ローラ本体の内側に、ローラ本体の内周面に圧接するように同軸状に配置したスパイラル状のコイルバネとを有するヒートローラ１を用いる。 - 特許庁

In a push button 1, a depression portion 100 biased upward by a spring S is depressed downward and if a stroke of the depression portion 100 reaches a predetermined distance, then a portion of the depression portion 100 is detected by a photosensor 401, and thereby OFF/ON switching is carried out.例文帳に追加

押しボタン１では、スプリングＳで上方向に付勢された押下部１００が、下方向に押下され、押下部１００のストロークが所定距離となると、押下部１００の一部がフォトセンサ４０１で検出されることにより、オフとオンの切替えが行われる。 - 特許庁

In this state, a push-out pin 30 energized in a push-out direction by a spring 31 is put in a state of pushing a pin 45 of the power receiving side connector 16, and the charging plug 11 is relatively moved in the detaching direction from the power receiving side connector 16 and detached from the power receiving side connector 16.例文帳に追加

その状態でばね31により押し出し方向へ付勢された押し出しピン30が、受電側コネクタ16のピン45を押圧可能な状態になり、充電プラグ11は受電側コネクタ16から離脱する方向に相対移動されて、受電側コネクタ16から離脱する。 - 特許庁

The pressure switch 10 includes: a diaphragm 15 as a pressure detecting means S which is installed at a flow passage between the ejection port of the pump 41 and the valve 6 and detects pressure changes in the flow passage based on opening/closing of the valve; a piston 16; and a helical compression spring 36 or the like.例文帳に追加

圧力スイッチ１０は、ポンプ４１の吐出口とバルブ６との間の流路に設けられ、バルブの開閉に基づく流路内の圧力変化を検知する圧力検知手段Ｓとしてのダイヤフラム１５、ピストン１６および圧縮コイルバネ３６等を備える。 - 特許庁

The granular gas generating agent 62 is filled in a part except a hollow part 55 of the demarcation member 50, and the coil spring 65 is inserted outside a cylindrical part 52 of the demarcation member 50, and arranged on an end on the filter chamber side of the first enclosing container 80.例文帳に追加

粒状のガス発生剤６２は、区画部材５０の中空部５５を除く部分に充填されており、コイルバネ６５は、区画部材５０の円筒状部５２の外側に挿入されることで第１密閉容器８０のフィルタ室側の端部に配置されている。 - 特許庁

When the inside of the housing B is vacuumed and the packing P is compressed further by a negative pressure, the engaging surface 42a of the roller 42 rises from the recessed surface part 62g of the hook body, mutual engagement is released, and the hook member 6 is restored to an original position by the force of the spring 7.例文帳に追加

筐体Ｂ内が真空引きされ、負圧によりパッキングＰがさらに圧縮されると、ローラ４２の係合面４２ａがフック体の凹面部６２ｇから浮き上がって相互の係合が外れ、ばね７の力でフック部材６が原位置へ復帰する。 - 特許庁

In the fluorescent lamp 20 having a spirally turned arc tube 22, a lamp pin 21 of a base 23 fitted at either end part is retained by a lamp socket 17, and the arc tube 22 is retained by a lamp support spring 18 mounted on a fixture body 12.例文帳に追加

渦巻状に旋回された発光管２２を有する蛍光ランプ２０は、両端部に設けられた口金２３のランプピン２１をランプソケット１７に保持されるとともに、器具本体１２に取り付けられたランプ支持バネ１８により発光管２２を保持される。 - 特許庁

The holder portion 80 holds the positioning plate 70 so that the position of the flat plate portion 71 relative to the opposing wall portion 85 changes against the urging by the coil spring 90 by the contact between the bearing holes and the drum shafts, when the drum shafts are fitted into the bearing holes, by the pivot.例文帳に追加

ホルダー部８０は、回動による軸受孔へのドラム軸の嵌め込み時に、軸受孔とドラム軸との接触により、コイルバネ９０による付勢に抗して対向壁部８５に対する平板部７１の位置が変化するように、位置決め板７０を保持している。 - 特許庁

In an outer housing 60 and an inner housing 40, the inner housing 40 is displaced to a mounting side of the bulb 20 by an urging force of a spring member 32, assembled in a state regulated by regulating portions 70, 55, and connected on a male terminal 25 side of the bulb 20 against the inner housing 40.例文帳に追加

アウタハウジング６０とインナハウジング４０とは、ばね部材３２の付勢力でインナハウジング４０がバルブ２０の装着側に変位し、規制部７０，５５で規制された状態で組み付けられ、インナハウジング４０に対しバルブ２０の雄端子２５側が接続される。 - 特許庁

Furthermore, the portion where the cut-out 3A and the through-hole 3B are formed is a spring part 7 which makes the contact part 6 pressure-weld to the other member by elastic deformation, when the contact part 6 is pressed by the other member and is displaced to the solder-jointed part 5 side.例文帳に追加

また、切欠き３Ａ及び貫通孔３Ｂが形成された部分は、接点部６が他方の部材から押圧されてはんだ接合部５側へと変位した際に、弾性変形することによって接点部６を他方の部材に圧接させるばね部７となっている。 - 特許庁

A set spring 20 provided on a pressure reducing valve 12 for high pressure presses a valve rod 16A on a check valve 14 to impart initial load for cutting off an exhaust passage 17 to a piston 16, even if operating a knob 18 for adjustment to a lowest pressure side.例文帳に追加

高圧用減圧弁１２に設けられた設定ばね２０は、調整用つまみ１８を最も低圧側に操作したとしても、弁棒１６Ａをチェック弁１４に押付けて排気通路１７を遮断するための初期荷重をピストン１６に与える構成としている。 - 特許庁

A phase changing device 8 provided between a drive sprocket 1 and the camshaft 2 is composed of a same direction accelerating type planetary gear mechanism 9, an unlocking lever 14, spring clutches 15 and 17, a release ring 18, declutching coils 22 and 23 and a brake control coil 24, or the like.例文帳に追加

駆動スプロケット１とカムシャフト２との間に設ける位相可変装置８を、同方向増速型の遊星歯車機構９、ロック解除レバー１４、スプリングクラッチ１５，１７、解除リング１８、クラッチ解除コイル２２，２３およびブレーキ制御コイル２４等により構成する。 - 特許庁

In the vicinity of the spring parts 92 of the contact pins 9, a connecting part 97 for bypassing capable of electrically connecting the closest part of the external terminal 91 with the contact parts in a state of pushing the contact parts against the flexed part 11a of the IC lead 11 is placed.例文帳に追加

コンタクトピン９のばね部９２の近傍には、その接点部をＩＣリード１１の屈曲部１１ａに押し付けた状態で外部端子９１の近傍の部分と接点部とを電気的に接続可能なバイパス用接続部９７が設けられている。 - 特許庁

Thrust in the direction of advance (valve main body 3 side) is generated in a rod 21 by increasing an energizing force of an output coil spring 19 by a lever mechanism such as a lever 16 and making the force act so that a metallic diaphragm 26 adheres closely to the metallic valve seat 27.例文帳に追加

出力用コイルバネ１９の付勢力をレバー１６などの梃子機構で増加させて作用させることにより、ロッド２１に前進方向（弁本体３側）の推力を発生させて、金属製のダイヤフラム２６を金属製の弁座２７に密着させる。 - 特許庁

A biasing spring member 20 is provided, at position before insertion, for biasing the memory device 10 away from the terminal 12 and a lever member 18 nearly L-shaped at cross section in free swimming movement around an axis orthogonal with the insertion direction and parallel with one side face.例文帳に追加

挿入手前側に記憶装置１０を端子１２と反対側に偏寄させる偏寄バネ部材２０を設け、挿入先端側に一側面と平行で挿入方向と直交する軸１６で揺動自在に断面略Ｌ字状のレバー部材１８を設ける。 - 特許庁

The spatial stabilizer includes hollow shaft encoders 26 and 34 to sense the rotation angles of gimbals 31 and 22, and the wiring 102 is penetrated the pitch axis 21 and yaw axis 30 of the encoders 26 and 34, and thereby the spring reaction force of the wiring 102 is reduced and the controllability is enhanced.例文帳に追加

本発明による空間安定装置は、各ジンバル(31、22)の回転角度を検出する中空軸エンコーダ(26、34)のピッチ軸(21)及びヨー軸(30)を貫通させて配線(102)を設けることにより、配線(102)のばね反力を軽減させて制御性を向上させる構成である。 - 特許庁

A disengagement member 21 is turned against the energization of a coil spring 22 while insertion pins 2a provided at the both ends of the wire 2 are respectively inserted into the housing 3 of the tag main body to engage a projection for holding provided in the member 21 with a notch 1e.例文帳に追加

ワイヤ２の両端に設けられた挿入ピン２ａ，２ａが、夫々タグ本体の筐体３内に挿入された状態で、解除部材２１をコイルバネ２２の付勢に反して回転させ、解除部材２１に設けられた把持用突起を切欠１ｅに係合させる。 - 特許庁

The hinge unit applied to the portable electronic device includes a shaft which prepares a screw thread at one end, a driven section in which a hole with a screw thread engaged with the screw thread of the shaft is prepared, and a spring in which the driven section and shaft are relatively rotated.例文帳に追加

本発明の携帯型電子装置に適用されるヒンジ装置は、一端にねじ山が設けられているシャフトと、該シャフトのねじ山と合われているねじ山孔が設けられている従動部と、該従動部と該シャフトとが相対回転するためのスプリングとを含む。 - 特許庁

A lock lever 30 is switched into an unlock position U without moving an actuation piece 35 by displacing the lock lever 30 from a lock position L to the unlock position U while an open lever 27 is displaced in an open door actuating position to flexibly displace an antipanic spring 36.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

In this steering device, since an energizing force of a plate spring 86 always acts on the clamp members 8A, 8B, play does not occur between the clamp members 8A, 8B and the outer column 1 and a feeling of operation is not worsened when unclamping the clamp members 8A, 8B during tilt telescopic release.例文帳に追加

板ばね８６の付勢力がクランプ部材８Ａ、８Ｂに常時作用するため、チルト・テレスコピック解除時にクランプ部材８Ａ、８Ｂをアンクランプした時に、クランプ部材８Ａ、８Ｂとアウターコラム１との間にガタが生じることはなく、操作感の低下も起こらない。 - 特許庁

To provide a steering device in which the relative position between a column and a vehicle body mounting bracket is hard to be changed with a spring energizing force when a tilt clamp of the column to the vehicle body mounting bracket is slightly loosened in a state before the steering device is mounted to a vehicle body.例文帳に追加

ステアリング装置を車体に取り付ける前の状態で、車体取付けブラケットに対するコラムのチルトクランプが少し緩んだ時に、ばねの付勢力によって、コラムと車体取付けブラケットとの間の相対位置が変化しにくいステアリング装置を提供する - 特許庁

With this structure, when a driver removes a foot from the pedal pad 30 and the accelerator pedal 20 is rotated in the Y-direction by the double-coil spring, acceleration of the rotation by the accelerator pedal 20 is reduced by inertia and the position energy corresponding to the mass of the weight 50.例文帳に追加

これにより、運転者がペダルパッド３０から足を踏み外し、アクセルペダル２０が二重コイルばねによってＹ方向へ回転するとき、アクセルペダル２０は、ウェイト５０の質量に応じた慣性及び位置エネルギーにより回転運動の加速度が小さくなる。 - 特許庁

At that time, the projection pieces 32, 33 of the hose clamp 3 are made closer, are inserted in a holding hole 53 through an entrance port 54 of the clamp holder 5, and are prevented from coming off in an axial direction by being opened by their own spring force.例文帳に追加

その際、ホースクランプ３の突出片３２，３３を近づけた状態とし、クランプホルダ５の進入口５４を通過させて収容穴５３に挿入し、そこで突出片３２，３３を自身のばね力で開くことで、突出片の軸方向に抜け止めする。 - 特許庁

The lock structure comprises a locking piece 35 for controlling turning of the lock ring 30 at a locked position, a locking spring 36 for holding the locking piece 35 at the locked position, an unlocking groove 38 provided on the periphery of the body case 1 facing a storing part 33, and so on.例文帳に追加

錠構造は、ロック位置におけるロックリング３０の回転を規制する錠止片３５と、錠止片３５を錠止位置に位置保持する錠止ばね３６と、収容部３３に臨む本体ケース１の周面に設けた解錠溝３８などで構成する。 - 特許庁

The hose clamp 3 includes a clamp part 31 forming a ring shape in which both end parts cross and having spring elasticity in a direction reducing diameter from an outer diameter of the hose in a free state, and projection pieces 32, 33 projecting in a radial direction on both ends of the clamp part respectively.例文帳に追加

ホースクランプ３は、両端部が交差するリング状をなし、自由状態においてホースの外径より縮径される方向のばね弾性を有するクランプ部３１と、クランプ部の両端にそれぞれ半径方向に突出する突出片３２，３３とを備える。 - 特許庁

To prevent tips of spring parts from breaking through an interlayer paper when the continuous body of an adsorbed member to hold a surface mounted connector is wound on a reel, and also to achieve the adsorbed member by which terminal parts of a connector can be protected when the connector is held and housed in a carrier tape.例文帳に追加

表面実装型コネクタを保持する被吸着部材の連続体をリールに巻き取る際、ばね部の先端が層間紙を突き破らず、また、コネクタを保持してキャリアテープに収容したときにコネクタの端子部を保護できる被吸着部材の実現。 - 特許庁

A valve member 28, to be seated on and detached from a second valve seat 26 having a second valve port 25 that communicates the trap chamber 14 with the exit 7, and to open and close the second valve port 25, is disposed in the exit 7 side of the second valve port 25 by a biasing force of a coil spring 31 to a valve-closing direction.例文帳に追加

トラップ室１４を出口７に連通する第２弁口２５を有する第２弁座２６に離着座して第２弁口２５を開閉する弁部材２８をコイルバネ３１により閉弁方向に付勢して第２弁口２５の出口７側に配置する。 - 特許庁

When a grip is pressed down, the outer cylinder and the inner cylinder, which interlock with each other, go down, and three feet, to which this motion is transmitted, close, and at the same time, the tip of the direct-acting stopper and a stopper hole in the inner cylinder are leveled with each other, and the stopper is locked automatically by the action of a spring.例文帳に追加

グリップを下向きに押すと、連動する外筒と中筒が縮んで下がり、この動きが伝わった三脚が閉じると同時に、直動ストッパーの先端と、中筒のストッパーホールとの高さが等位し、ばねの作用で自動ロックするストッパー。 - 特許庁

A tapered part 104g of which the diameter becomes smaller toward the inside in the axial direction is provided to the inside in the axial direction of the section, with which the shaft hole 106c is brought into engagement with the end part 104d of the rotary shaft 104 of the direction opposite to the action direction of the energizing force of the spring member 107.例文帳に追加

回動軸１０４は、ばね部材１０７の付勢力の作用方向と逆方向の端部１０４ｄにおける軸穴１０６ｃが嵌め込まれる部分の軸方向内側に、軸方向内側に向けて縮径するテーパ部１０４ｇが設けられる。 - 特許庁

A pad spring 23 includes pressing pieces 96, 98, and one pressing piece 96 abutting on one brake pad heavier in weight is set to have a larger energizing force in a disc turn-out direction than the other pressing piece 98 abutting on the other brake pad lighter in weight.例文帳に追加

パッドスプリング２３の押圧片９６，９８のうち、重量が大きい一方のブレーキパッドに当接する一方の押圧片９６は、重量が小さい他方のブレーキパッドに当接する他方の押圧片９８よりもディスク回出方向への付勢力が大きくなっている。 - 特許庁

To provide a rotary damper for a vehicle seat which allows comfortable manual rotation of a backrest part without being affected by the rotating force due to self-weight of the backrest part and surely obtains a function of a spiral spring over the long term.例文帳に追加

背もたれ部の自重による回転力に影響されないで手動による背もたれ部の回転を軽快に行わせることができる上に、渦巻きばねの機能を長期に渡って確実に得るようにした車両シート用のロータリダンパを提供すること。 - 特許庁

A stopper for determining the rotating position of the sensor flag is comprised of a spring member.例文帳に追加

排紙積載部に用紙の満載検知センサーレバーを備えた画像形成装置において、回動可能な満載検知センサーと、満載検知センサーレバーの他端に設けられたセンサーフラグと、センサーフラグによって作動するセンサー部材を有し、センサーフラグの回動位置決めのストッパーがバネ部材で構成される。 - 特許庁

A cavity having a deformable variable part is provided between a supply port for supplying a liquid stored in a liquid storage portion to the outside and the liquid storage portion, and the variable part is biased by a helical spring through a pressure receiving member from the inner side of the cavity.例文帳に追加

液体収容部に収容された液体を外部に供給する供給口と液体収容部との間に、変形可能な可変部を有するキャビティが設けられており、可変部は、キャビティの内側から受圧部材を介してつる巻きバネによって付勢されている。 - 特許庁

A restoring element of the damper 2 is preferably formed of a a plate spring placed to turn its width direction in an orthogonal direction to the bearing wall and managing to allow the movement of mass in a wall surface direction and to regulate the movement of mass in the orthogonal direction to a wall surface.例文帳に追加

同ダンパー２は、復元要素が板バネからなり、該板バネが、その幅方向を耐力壁と直交する方向に向け、壁面方向におけるマスの動きの許容と、壁面に直交する方向におけるマスの動きの規制を司るようになされているとよい。 - 特許庁

A bottomed large diameter oil chamber hole 54, a large diameter piston 61 slidably inserted into the large diameter oil chamber hole 54, and a spring 62 disposed in the large diameter oil chamber hole 54 to slidingly energize the spool 50 to a large capacity position are formed at the other end side of the spool 50.例文帳に追加

スプール５０の他端側に、有底の大径油室穴５４、大径油室穴５４に摺動自在に挿入された大径ピストン６１、スプール５０を大容量位置に摺動付勢するように大径油室穴５４に配置されたスプリング６２を設けてある。 - 特許庁

To provide fixing structure capable of preventing generation of track ing between a conducting spring and the fixing part of a fixture body, preventing breakage of a fixing foot projecting from a body even if excess rotating force is applied to a fluorescent lamp, and stably holding a socket body.例文帳に追加

導電ばねと器具本体の取付部間のトラッキング発生を防止出来て、蛍光ランプ等を過大な回転力を加えてもボディから突設された取付脚が破損しにくく、安定してソケット本体を保持出来るランプソケットの取付構造を提供すること。 - 特許庁

The feedback link 57 is constituted of a rigid turning lever 58 turned on a pivot pin 59, and a clamping spring 61, one end of which is fixed to the turning lever, and the other end of which is connected to the step piston 47 through a pin 49.例文帳に追加

そして、フィードバックリンク５７は、枢軸ピン５９を中心にして回動される剛性の回動レバー５８と、一端側が回動レバー５８に固定され他端側がピン４９を介して段付ピストン４７に連結された挟持ばね６１とにより構成する。 - 特許庁

The lift lock poppet RP comprises an axially slidable guide part 43 having a diameter D2 and a concentric cylinder part 44 having a diameter D3 smaller than the diameter D2, and the concentric cylinder part 44 is pressed against a sheet seat SZ arranged in a case 34 by a spring 52.例文帳に追加

リフトロックポペットＲＰは軸方向に摺動可能な直径Ｄ２のガイド部４３と直径Ｄ２より小さい直径Ｄ３の同心円筒部４４からなり、その同心円筒部４４はバネ５２によりケース３４に設けられたシート座ＳＺに押し付けられている。 - 特許庁

Feed side orifices 19a and 22b and discharge side orifices 21a and 23b are formed in the first and second fluid chambers A and B, and a spring part 14 to provide the elastic force to a piston rod 16 integrated with the piston 15 is provided on a housing 12.例文帳に追加

第１及び第２の流体室Ａ，Ｂに対して供給側オリフィスと１９ａ，２２ｂと排出側オリフィス２１ａ，２３ｂとを設け、ピストン１５と一体に形成されたピストンロッド１６に対して弾性力を付与するバネ部１４をハウジング１２に設ける。 - 特許庁

A shuttle member 23 expanded/contracted in the diameter direction is externally fitted to an annular plug part 21 protruded from a cover block 16 of the clamp pallet 2, and the shuttle member 23 urged upwardly by a coned disk spring 24 is taper-engaged in the positioning hole 12.例文帳に追加

クランプパレット２のカバーブロック１６から突設した環状のプラグ部分２１に、直径方向へ拡縮されるシャトル部材２３を外嵌し、皿バネ２４によって上向きに付勢された上記シャトル部材２３を上記の位置決め孔１２にテーパ係合可能にする。 - 特許庁

The first pressing plate 542 and the skew convex 622 constructed so as to displace the developing shutter plate from the closing position to the opening position against the biasing force of a biasing spring as the toner container 50 moves in the assembling direction in the mounting process.例文帳に追加

第１押圧板５４２及び斜行凸条６２２は、取付け過程においてトナーコンテナ５０が組付方向へ移動するのに伴い付勢バネの付勢力に抗して現像シャッター板６２を閉止位置から開放位置に変位させるように形成されている。 - 特許庁

A spring 33 is wound around a rotation axis O of each cam 31 and its one end 33a and the other end 33b are respectively engaged with the lower plate and the cam 31, energizes the cam 31 in the rotation direction to a side to regulate turning of the upper plate against the lower plate.例文帳に追加

スプリング３３は、各カム３１の回転軸Ｏ周りに巻回されるとともに一端３３ａ及び他端３３ｂがそれぞれロアプレート及びカム３１に係止され、カム３１をアッパプレートのロアプレートに対する回動を規制する側の回転方向に付勢する。 - 特許庁

When the wristwatch 100 is worn around the wrist by a band 2 with the rear lid 13 facing the side of the wrist R, the rear lid 13 moves to elastically deform the coil spring 15 by the pulsation of the artery adjacent to the wrist and fluctuate the pressure inside the medium chamber 16.例文帳に追加

裏蓋１３が手首Ｒ側になるように、腕時計１００をバンド２により手首Ｒに装着すると、手首付近の動脈の脈動により、裏蓋１３がコイルばね１５を弾性変形させるように移動し、媒体室１６内の圧力を変動させる。 - 特許庁

A coil spring 25 pushes a upper valve plate 20 downward and the top of the valve pin 22 sinks in a movable mold plate 10, which allows the resin to flow together to every branch of the runner part 26, and to simultaneously flow through gates and fill plural cavities 14.例文帳に追加

コイルバネ２５の作用によりバルブプレート上２０が押し下げられるのでバルブピン２２の先端部が可動側型板１０内に没して、ランナー部２６の各枝部へ樹脂が一斉に流れるので、ゲートから複数のキャビティ１４へ同時に注入され充填される。 - 特許庁