「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(715ページ目) - Weblio英語例文検索

In a plate 3, when case body contacting parts 32 formed in a plate spring shape and in a cantilevered manner at both ends are inserted and held into slits 13, respectively, a substrate contacting part 31, an intermediate supporting part 33, and coupling parts 35 and 36 are housed in a housing 14.例文帳に追加

プレート３は、両端部において板ばね状に片持ち形成されたケース体接触部３２がスリット１３にそれぞれ挿入保持されると、基板接触部３１、中間支持部３３、及び連結部３５，３６が収容部１４に収容される。 - 特許庁

Since the outer yoke 16A is touching to the outside air and a coil 15 is efficiently cooled even though the device has an air spring device 4B, vibration isolation and suppression of the attitude change of the vehicle body can be more improved by increasing the impelling force by making a large current flow.例文帳に追加

エアばね装置４Ｂを有するものの、アウターヨーク１６Ａは外気に触れており、コイル１５は効率よく冷却されるので，大きな電流を流して推進力の増加を図って振動絶縁、車体の姿勢変化の抑制をより向上できる。 - 特許庁

At this time, the distance between a support bar 176A and 176B is enlarged because the support bar 176A is connected to the base plate 76 by a constant spring 192, and guide plates 174A, 174B are disposed between a guide plate 170A and 170B at a prescribed distance.例文帳に追加

このとき、支持バー１７６Ａがコンストスプリング１９２によってベース板７６に連結されているため、支持バー１７６Ａ、１７６Ｂの間隔が広げられ、ガイド板１７４Ａ、１７４Ｂがガイド板１７０Ａ、１７０Ｂの間に、所定の間隔で配置される。 - 特許庁

An engaging member 311 for engaging the container 80 at the end part at the lower side of a slope of a right conveying table 71R, and attached to the rear part of the machine frame 5 so as to be turnable is installed therein, and a spring 318 is installed between the engaging member 311 and the machine frame 5.例文帳に追加

また、機体フレーム５の後部に回動可能に取り付けられ、右搬送台７１Ｒの傾斜下側の端部でコンテナ８０を係止するための係止部材３１１を設け、係止部材３１１と機体フレーム５の間にバネ３１８を介装した。 - 特許庁

In other words, most part of the coil spring 82 is enclosed inside the recessed portion 81b of the support frame 81 and the recessed portion 73c of the inner guide 73, and covered and hidden by a sidewall 81f of the recessed portion 81b and a sidewall 73d of the recessed portion 73c.例文帳に追加

換言すれば、各コイルバネ８２の殆どの部分が、支持フレーム８１の各凹部８１ｂ及び内側ガイド７３の各凹部７３ｃの内側に囲まれ、各凹部８１ｂの各側壁８１ｆ及び各凹部７３ｃの各側壁７３ｄにより覆い隠されている。 - 特許庁

The leader block 32 is attached to a housing part 37 in the cartridge case as a positioning means for positioning and holding and is composed of a metal leader block spring 31 with a cross section having a U shape for flexibly holding the upper and lower faces of the leader block 32.例文帳に追加

リーダーブロック３２を位置決め保持するための位置決め手段として、カートリッジケース内部の収納部３７に組み付けられ、リーダーブロック３２の上面および下面を弾性的に挟持する断面コの字形状の金属製リーダーブロックバネ３１で構成する。 - 特許庁

When a door is completely shut to insert the front end section of a lock shaft 102 in a lock plate to stop the movement of the door, since the lock plate 141 is energized by a spring 142-1, the end section of a lower part of the lock plate 141 is slightly moved in the left direction in a drawing.例文帳に追加

扉が完全に閉められてロックシャフト１０２の先端部がロックプレートに挿入されて停まると、ロックプレート１４１は、スプリング１４２−１により付勢されているため、ロックプレート１４１の下側の端部が図中左方向にやや移動する。 - 特許庁

An outer ring 2 of a one-way clutch 1 includes: a cylinder part 2a which extends axially, has an inner diameter d1 enlarged at one end in axial direction due to spring back during deep drawing; and a circular ring part 2b extending radially from the other axial end of the cylinder part 2a.例文帳に追加

一方向クラッチ１の外輪２は、軸方向に延びるとともに深絞り加工時のスプリングバックにより軸方向一端の内径ｄ１が拡径された円筒部２ａと、この円筒部２ａの軸方向他端から径方向に延びる円環部２ｂとを備える。 - 特許庁

At the time of obtaining a spring steel through the stages of quenching and tempering, the quenching temperature of the surface is controlled to below the A3 point, and a decarburized layer essentially consisting of a mixed structure of pro-eutectoid ferrite and sorbite is formed on the surface layer part to a depth of 0.01 to 0.20 mm from the surface.例文帳に追加

焼入れ、焼戻しの工程を経てばね鋼を得るにあたり、表面の焼入れ温度をＡ_３点未満とし、表面から０．０１ｍｍ以上０．２０ｍｍ以下の表層部に、初析フェライトとソルバイトとの混合組織を主体とする脱炭層を形成する。 - 特許庁

A guide part 18 movable integrally with the control valve 16 is slidably stored in a guide hole 17 communicated with a valve chamber 15 via a high pressure port 20, and the control valve 16 is energized in the direction of closing the low pressure port 19 by a spring 26.例文帳に追加

バルブ室１５に高圧ポート２０を介して連通するガイド穴１７には、制御バルブ１６と一体に可動するガイド部１８が摺動自在に収容され、スプリング２６により制御バルブ１６が低圧ポート１９を閉じる方向に付勢されている。 - 特許庁

To provide an aperture switching device which can stably switch the aperture by stopping the operation of a compressed spring and rotating only a gear until a focus lens finishes being driven after the aperture is switched, and by using driving force of a focus motor.例文帳に追加

絞り切り替え後からフォーカスレンズの駆動が終了するまでの間に圧縮ばね等の動作を停止させ歯車だけを回転させることにより、フォーカスモータの駆動力を用いて絞りの切替えを安定して行える絞り切替え装置を提供すること。 - 特許庁

A disk part 51 is formed by overlapping a metal plate 51a (for example, iron plate) having ferromagnetism and a dissimilar material 51b formed by a material (for example, resin, rubber or the like) having a smaller spring constant or a larger attenuation coefficient than that of this metal plate 51a.例文帳に追加

ディスク部５１は、強磁性を有する金属板５１ａ（例えば鉄板）と、この金属板５１ａよりばね定数が小さい材料あるいは減衰係数の大きな材料（例えば樹脂、ゴム等）で形成された異種材５１ｂとを重ね合わせて形成されている。 - 特許庁

A transmission lever spring 211 directly abuts on the transmission lever 216 and applies energizing force to the transmission lever 216 so that the lower end 216b of the transmission lever 216 may abut on the end face on the back side of the lever abutting part 323c of the diaphragm interlocking lever 323.例文帳に追加

伝達レバーバネ２１１は、伝達レバー２１６に直接当接して、伝達レバー２１６の下端部２１６ｂが絞り連動レバー３２３のレバー当接部３２３ｃの背面側端面に当接するように伝達レバー２１６に対して付勢力を与える。 - 特許庁

The original reading apparatus is also provided with a plate spring 17 wherein one end is brought into contact with the supporting frame 19, the other end is brought into contact with the chassis 8, and the supporting frame 19 is biased in the direction of being separated from the chassis 8 to thereby suppress vibrations that occur in the image sensor unit 3.例文帳に追加

そして、一端が支持フレーム１９に当接され、他端がシャーシ８に当接されて設けられ、シャーシ８に対して支持フレーム１９を離間させる方向に付勢することで、イメージセンサユニット３に生じる振動を抑制する板バネ１７を備える。 - 特許庁

The seismic isolator includes a caster 4 which rolls on a bearing plate 2, and a viscoelastic body, an annular spring member 11, or a sharp slope surface is arranged, as the restricting means, at a location on which the caster 4 abuts when the relative horizontal displacement reaches the predetermined value.例文帳に追加

支持板２上を転動するキャスタ４を有し、相対水平変位が所定値に達した時点でキャスタ４が当接する位置に規制手段としての粘弾性体あるいは積層ゴムからなる環状のバネ部材１１あるいは急斜面部を設ける。 - 特許庁

To simplify assemble and improve the reliability of a contact breake operation by electromagnetic repulsion of an overcurrent, in relation to the shape of a contact pressure spring of a moving bridge contact mounted on a contact holder of a current breaking part and to its assembly structure.例文帳に追加

電流しゃ断部の接触子ホルダに組付けた橋絡形可動接触子の接圧ばねの形状およびその組立構造に関し、組立が簡単で、しかも過電流の電磁反発力による接点開極動作の信頼性向上が図れるように改良する。 - 特許庁

A preload acts on the rotor 6 by the biasing force of a leaf spring 10 via the corner 12 of a preload member 11, and since the rotor 6 is pressed against the level difference 9 of a stator 2, torque is transmitted to the rotor 6 by frictional force between the rotor 6 and the level difference 9.例文帳に追加

ここで、板バネ１０の付勢力により予圧部材１１の角部１２を介してロータ６に予圧が作用し、ロータ６がステータ２の段差９に対して加圧されているため、ロータ６と段差９との間の摩擦力によってロータ６に回転力が伝達される。 - 特許庁

The paper guide mechanism 2 comprises the guide flap 11 supported at a position to which the tip of paper P carried to the lower side abuts so as to be turnable around a horizontal shaft 17, and a coil spring 12 for energizing the guide flap 11 to the protruding position (a two-dot dashed line).例文帳に追加

用紙案内機構２は、下方向きに搬送される用紙Ｐの先端が当接する位置に、水平軸１７周りで回動自在に支持された案内フラップ１１と、案内フラップ１１を突出位置（２点鎖線）へ付勢するコイルスプリング１２を備える。 - 特許庁

A spring 54a of a rotary shaft 54 of the feed roll 53 is curved forwardly, the feeding direction is directed obliquely in the direction of a guide plate 54, one edge 1a of the workpiece 1 is abutted on a reference surface 54a, and the feeding direction of the workpiece 1 is corrected straight.例文帳に追加

送りロール５３の回転軸５４のスプリング５４ａを前方に湾曲させて送り方向をガイド板５４方向に斜めに指向させ、ワーク１の一端縁１ａを基準面５４ａに当接させ、ワーク１の送り方向を真っ直ぐに矯正する。 - 特許庁

As for an LC-type optical connector, cost reduction is attained by reducing the number of part items since a capillary 10 is press-fitted into a fixation hole 32 formed in a housing 20, so as to omit a spring or a flange portion which have been used for fixing of a ferrule in a conventional optical connector.例文帳に追加

ハウジング２０に形成した固定孔３２にキャピラリ１０を圧入することで、従来の光コネクタでフェルールの固定に用いられていたスプリングやフランジ部を省略することができるため、部品点数を削減して低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

In addition, it is not necessary to perform even a temporary fixing of the operating button 4 and the cover body 5 for stably fitting the operating button 4 to the stem 3 since a positional relation between the operating button 4 and the cover body 5 is kept constant by the gate spring 6 of the resilient member until they are assembled to each other.例文帳に追加

また、組み付けるまでは、操作ボタン４とカバー体５との位置関係を弾性部材のゲートバネ６が一定に保つので、ステム３へ操作ボタン４を安定して嵌合させるために操作ボタン４とカバー体５とを一時的に固定する必要もない。 - 特許庁

This movable terminal 31 has a spring mobile function, and consists of a mobile contact part 32 which is the junction with fixed terminal 21, a stationary portion 33 which is pinched and supported in insulating case 2A, 2B, and a lead part 34 made to be folding fabricated to the L-shape.例文帳に追加

この可動端子３１は、バネ可動機能を有するように構成されかつ固定端子２１との接点となる可動接触部３２と、絶縁性ケース２Ａ，２Ｂに挟着される固定部３３と、Ｌ字状に曲げ加工されたリード部３４とからなる。 - 特許庁

A cavity preparatory closing wall 21 extending along the outer contour of a cavity demarcation part 12 in an endless state is provided on a movable platen 5 so as to be freely movable in a mold on-off direction X and preliminarily urged toward a fixed plate 41 by a spring 27.例文帳に追加

可動側型板５には、そのキャビティ画成部１２の外郭に沿って無端状に延びるキャビティ予備閉鎖壁２１を型開閉方向Ｘへ移動自在に設けると共に、この閉鎖壁２１をバネ２７によって個定盤４１側へ付勢しておく。 - 特許庁

A first pulley 8 for driving alternator 7 which is a sub flywheel system is divided into an inner peripheral part 9 directly fixed to a crankshaft 2 and an outer peripheral part 10 receiving a belt 6, and the inner peripheral part 9 and the outer peripheral part 10 are connected by a rubber layer 12 serving as a spring element.例文帳に追加

副フライホイール系となるオルタネータ７を駆動する第１のプーリ８は、クランクシャフト２に直接固定された内周部９と、ベルト６を受ける外周部１０と、に二分割されており、ばね要素となるゴム層１２によって結合されている。 - 特許庁

The push button 2 with force applied to an inclined face 22b is rotated in a direction for pressing the coil part 4c of the coil spring 4 against the lower side of the housing chamber 3 (counterclockwise) by using the projection part 20b locked to the upper end of the groove part 13b as a supporting point.例文帳に追加

傾斜面２２ｂに力を加えられた押し釦２は、第２のガイド溝部１３ｂの上端に係止した第２の凸部２０ｂを支点としてコイルばね４のコイル部４ｃを収納室３の下方に押しつける方向（反時計回り）に回動する。 - 特許庁

This slide valve apparatus for automatic surface pressure application has such a structure that when a trouble of being unable to slide occurs in a slide valve maintenance site, the bracket (30) for releasing a surface pressure which is provided on the outer surface of the spring holder (15) is used to release or reduce the surface pressure when sliding is not possible.例文帳に追加

本発明による自動面圧負荷スライドバルブ装置は、スライドバルブ整備場で摺動不能トラブルが発生した場合、バネホルダ(15)の外面に設けた面圧解除用ブラケット(30)を用いて摺動不能時の面圧を解除又は低下させる構成である。 - 特許庁

When the open/close valve 10 is closed and the drive shaft 9c stopped by the stopper 17 is released, the energy accumulated in the helical spring device 8 is discharged to the drive shaft 9c by way of gears 14 and 15 and a one-way clutch 16 so that the drive shaft 9c is rotated.例文帳に追加

開閉弁１０を閉じ、ストッパー１７による駆動軸９ｃの停止を解除すると、渦巻きバネ装置８の蓄積エネルギーが、歯車１４，１５及び一方向クラッチ１６を介して駆動軸９ｃに放出され、駆動軸９ｃが回転される。 - 特許庁

By adding a resilient force of the case body contacting part 32 to the tension load between the screw 4 and the screw hole 34 when the case body contacting part 32 operates as a plate spring, the case body contacting part 32 is pressed, contacted and fixed to the upper surface of the slit 13 of a case body 1.例文帳に追加

ビス４とねじ孔３４との引張荷重に、板ばねとして作用する際のケース体接触部３２の弾発力が付加されることによって、ケース体接触部３２はケース体１のスリット１３の上面に押し当てられて接触固定される。 - 特許庁

When a prism cover 4 is mounted in this state, the spring pressing parts 4c and 4d projectingly formed to the prism cover 4 slide and press the pressing pieces 3a and 3a, the holding springs 3 are deformed, and the prism 1 is press-contacted on the mounting abutting surfaces 2b and 2c by energizing force generated when the springs 3 are deformed.例文帳に追加

この状態でプリズムカバー４を装着すると、プリズムカバー４に突設したばね押圧部４ｃ，４ｄが押圧片３ａ，３ａを摺動押圧して保持ばね３を変形させ、そのとき発生する付勢力でプリズム１を取付衝面２ｂ，２ｃに圧接する。 - 特許庁

Then, a conductive relay member is fixed to the laminated woven fabric is electrically connected to the conductive woven fabric and is disposed at a contact part of a contact spring, on the surface of the nonconductive woven fabric forming an inner surface of the substrate packaging tool.例文帳に追加

そして、積層織布に導電性の中継部材が固定され、この中継部材が、導電性織布と電気的に接続されるとともに、基板梱包具の内面をなす非導電性織布の表面において接点ばねの接触部位に配置されている。 - 特許庁

A setting member 9 holds a driving member 2 for a front blade and a driving member 5 for a rear blade at set positions against the energizing force of respective driving springs, and holds an auxiliary driving member 10 for a rear blade at the set position against the urging force of an auxiliary driving spring for a rear blade.例文帳に追加

セット部材９は、先羽根用駆動部材２と後羽根用駆動部材５を、夫々の駆動ばねの付勢力に抗してセット位置に保持し、後羽根用補助駆動部材１０を、後羽根用補助駆動ばねの付勢力に抗してセット位置に保持する。 - 特許庁

A hook 17 is arranged into a rear surface of a battery pack 1, a slope 18 is arranged into its top portion, a coupling bodies 19, 19 is inserted into its bottom portion, a bottom surface 20 is continuously arranged into the bottom portion in horizontal, and a coil spring 22 is between a bottom plate 22 and a bottom case 3.例文帳に追加

バッテリーパック１の後方に設けられるフック１７は、上端に傾斜面１８を形成し、その下部には、連結体１９，１９を介して底板２０が水平に連設され、底板２０と下ケース３との間にはコイルバネ２２が介在されている。 - 特許庁

To provide a seal case in which a vermilion ink pad can be brought into contact with a sealing surface of a seal by a weaker repulsion force than that of a main operating spring, both the main and sub-springs are not simultaneously settled and if one of the springs is settled, seal impressing can be continued.例文帳に追加

朱肉ケースを印鑑の印面に、主作動バネの反発力より弱い反発力で当接させることができ、しかも両バネが同時にへたることが無く、仮りに一方のバネがへたったとしても捺印を継続できる印鑑ケースを提供すること。 - 特許庁

A torsion spring 20 has a gap S1 formed at a second position B (refer to Fig.2) between the inner periphery of a coil portion 2002 and the outer periphery of a pin 22 in a range from a first position A (refer to Fig.1) to the second position B in the direction of the diameter of the pin 22.例文帳に追加

ねじりスプリング２０は、第２の位置（ロ）において、コイル部２００２の内周とピン２２の外周との間で、かつ、ピン２２の直径方向で第１の位置（イ）から第２の位置（ロ）に向かう方向に位置する箇所に隙間Ｓ１が形成されている。 - 特許庁

The protective plate 108 is urged to the counterweight elevating/lowering area 9 side by a coil spring 14, and when a counterweight 2 is lowered to a vicinity of a hoistway pit 7, the protective plate 108 is moved to the car elevating/lowering area 11 side by a cam 15 provided on the counterweight 2.例文帳に追加

保護板１０８をコイルばね１４によってカウンタウェイト昇降エリア９側に付勢しておき、カウンターウェイト２が昇降路ピット７の近傍まで下降したときに同ウェイト２に設けたカム１５によって保護板１０８をかご昇降エリア１１側に移動させる。 - 特許庁

Similarly, an amendment to add information that "a helical spring may be used as an elastic support" is not permitted when the application provides a device that has an elastic support without disclosing a specified elastic support in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

同様に、当初明細書等において、特定の弾性支持体を開示することなく、弾性支持体を備えた装置が記載されていた場合において、「弾性支持体としてつるまきバネを使用することができる」という情報を追加する補正は許されない。 - 特許庁

When the acceleration in the A direction exceeds the energizing force of the spring 3 and the weight 2 is rotated, the rotation of the magnetic material 50 is sensed by the magnetism sensing element 60 as a change of the magnetic field, and a rotational angle and a rotational speed can be detected simultaneously from an output signal.例文帳に追加

Ａ方向の加速度がバネ３の付勢力を越えて、ウェイト２が回動したとき、磁性体５０の回動を磁気検知素子６０が磁場の変化として感知し、出力信号から回動角と回動速度を同時に検出することができる。 - 特許庁

In this method for air conditioning and hot water supply by using the water heat source heat pump, hot-spring waste hot water is used as a heat source, river water is used as a cooling heat source, and underground heat is used as an auxiliary heat source in the operation of the heat pump.例文帳に追加

水熱源ヒートポンプを用いて空調・給湯を行なう方法において、該ヒートポンプの運転に当たり、熱源として温泉廃湯を、そして冷熱源として河川水を用いること、および前記熱源と共に、補助熱源として地中熱を用いる。 - 特許庁

After an ignition switch is switched from OFF to ON and the fully closed position learning of the throttle valve is executed (S101, S103), the throttle valve is turned by the motor from a stopped state at the intermediate opening position to a fully closed direction, and an opener spring is diagnosed (S104).例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＮからＯＦＦにされてスロットル弁の全閉位置学習を実施した後（Ｓ１０１、Ｓ１０３）、スロットル弁が中間開度位置に停止している状態からモータを駆動して全閉方向に回動させ、オープナスプリング診断を実施する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide the construction of a highly solid removable net of an electric heating cooker where a spring for energizing a supporting bar to place the net always rearward of a heating chamber does not comes off during mounting work of the net.例文帳に追加

電気加熱調理器の着脱式網体に関し、網体を戴置する支持棒を常時加熱室後方に付勢する引っ張りばねが、網体装着作業中にばね外れのない堅牢性の高い着脱網体構成を提供することを目的としている。 - 特許庁

After opening a main body cover 23 and releasing pressurization of a paper feeding belt 11, a holding member 22 is moved to a release position to press a support member 26 by the holding member 22, and the support member 26 is moved in the opposite direction to the direction of pressurization against the energizing force of a coil spring 27.例文帳に追加

本体カバー23を開放して給紙ベルト11の加圧を解除した後、保持部材22を解除位置に移動させて保持部材22によって支持部材26を押圧することにより、支持部材26をコイルばね27の付勢力に抗して加圧方向と反対方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle, capable of improving ride comfort of the vehicle, and achieving compactness and light weight of a hydraulic drive system by increasing spring hardness at the time of roll control without deteriorating vibration absorption performance in normal travel.例文帳に追加

通常走行時の振動吸収性能の低下を招くことなくロール制御時におけるばね剛性を高められるようにして、車両の乗り心地の向上と油圧駆動系の小型・軽量化を図ることのできる車両用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric roll screen capable of reducing the number of kinds of torsion coil springs stored and held in a manufacturing factory or the like to facilitate the storage and preventing the occurrence of noise by setting spring constant in accordance with kind and size of material for screen properly.例文帳に追加

スクリーンの生地種類や大きさに応じてバネ定数を適宜設定可能にしつつ、製造工場等で保管所持する捩りコイルバネの種類を少なくして保管の容易化を図るとともに、音鳴りの発生を防止し得る電動ロールスクリーンを提供する。 - 特許庁

A first spring clip 27 holding a turn position of the adjust bolt 26 elastically every time the adjust bolt 26 is turned by 90 degrees in cooperation with a first to a fourth turn prevention faces 26b to 26e formed on the adjust bolt 26 is provided between the mounting base 25 and the adjust bolt 26.例文帳に追加

取付台２５とアジャストボルト２６との間に、アジャストボルト２６に形成された第１〜第４の回動阻止面２６ｂ〜２６ｅと共働して、アジャストボルト２６が９０度回転される毎にその回動位置を弾性的に保持する第１スプリングクリップ２７を設ける。 - 特許庁

Spring back of the cap cell body 124 has no effect even if the radius of curvature (curvature R) of the header tank 120 is increased and the abutting faces (contact faces 123a) of the cap piece 123 and the cap cell body 124 can be touched tightly each other.例文帳に追加

これにより、ヘッダタンク１２０の曲率半径（曲げＲ）を大きくしても、キャップセル本体１２４のスプリングバックに影響されることなく、キャップ片１２３とキャップセル本体１２４との合わせ面（接触面１２３ａ）を密に接触させることができる。 - 特許庁