「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(710ページ目) - Weblio英語例文検索

First portions 23, 24 to which a prestress is applied constitute a key and a return spring, and second potions 25, 26, 27 having great flexibility allow the closing of a contact at their ends 28 with a smaller force than the force which should be applied to the push button.例文帳に追加

予応力が加えられた第１の部分（２３、２４）がキーと戻りスプリングを構成し、第２の部分（２５、２６、２７）の大きな柔軟性により、その端部（２８）において、プッシュボタンに加えなければならない力より小さい力で接点を閉じることができる。 - 特許庁

To attain cost reduction of a magnetic tape cartridge by enabling manufacture of a bearing rotatably supporting a support shaft supporting a compression coiled spring energizing a tape reel downward at lower cost, and by providing the bearing which can stably rotate with less rotational load.例文帳に追加

磁気テープカートリッジにおいて、テープリールを下方に付勢する圧縮コイルばねを支持する支持軸を回転可能に支持する軸受をより安価に製造でき、かつ、回転負荷が少なく安定して回転できる軸受を提供して、磁気テープカートリッジのコストダウンを達成する。 - 特許庁

The spring assembly and the movement limiting part of the ball lamp member limit force generated by the ball lamp mechanism and applied to the friction clutch pack to prevent abrupt and non-controlled operation of the friction clutch pack and corresponding abrupt synchronization of the rotating element.例文帳に追加

ばね組立体及びボール・ランプ部材の移動制限部は、ボール・ランプ機構によって発生されかつ摩擦クラッチ・パックに加えられる力を制限して、摩擦クラッチ・パックの急激でかつ無制御動作及び回転要素の対応する急激同期を防止する。 - 特許庁

To provide a one-way roller clutch and a one-way roller clutch-incorporating pulley device capable of controlling required spring force in a lock condition and an overrun condition and improving clutch performance to ensure satisfactory lock performance even when temperature is low.例文帳に追加

ロック状態及びオーバーラン状態において、必要なばね力をコントロールすることができ、クラッチ性能を向上して、低温時でも良好なロック性能を確保することができる一方向ローラクラッチおよび一方向ローラクラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, when a torque exceeding an allowance is transmitted to the gear plate 56, the clutch disk 58 is upwardly displaced against a biasing force of a clutch spring, as well as a pressing area of the clutch projection 120 on the clutch groove 122 gradually moves from the inner periphery to the outer periphery.例文帳に追加

これにより、ギヤプレート５６へ許容値を超えるトルクが伝達されると、クラッチディスク５８がクラッチスプリングの付勢力に抗して上方へ変位しつつ、クラッチ突起１２０のクラッチ溝１２２との圧接領域が内周側から外周側へ徐々に移動する。 - 特許庁

The lid locking lever 6 goes up and down in the back and forth directions through the operating plate 10 and the rotating plate 11 with a stroke longer than that of the plunger 9 for locking the lid in its closed state and is energized in the lock releasing direction by a returning spring 13.例文帳に追加

蓋ロックレバー６は、操作板１０と回転板１１を介して、プランジャー９のストロークよりも長く前後方向に出没して蓋体を閉状態にロックするようにし、かつ復帰ばね１３によりロック解除する方向に付勢するよう構成する。 - 特許庁

While the containers are being conveyed between the stations, the fingers approach each other to grip an indexing container and a spring 70 of one of the carriages is elastically energized toward the fingers of the other carriage to adapt the associated fingers to a dimensional change in the container.例文帳に追加

容器をステーション間で搬送している間、フィンガーは割出し用の容器をつかむために互いに接近し、キャリッジの一方のばね７０は、関連したフィンガーを容器の寸法変化に順応させるために他方のキャリッジのフィンガーに向かって弾力的に付勢する。 - 特許庁

Four LED head assemblies 5 are attached to the access cover 3 and the LED head assembly 5 is constituted of an LED head 6, a compression coil spring 7, a support plate 8, a pair of base links 9a and 9b and a pair of intermediate links 10a and 10b.例文帳に追加

アクセスカバー３には４個のＬＥＤヘッドアッセンブリ５が取付けられており、ＬＥＤヘッドアッセンブリ５は、ＬＥＤヘッド６、圧縮コイルスプリング７、サポートプレート８、一対のベースリンク９ａ、９ｂおよび一対の中間リンク１０ａ、１０ｂから構成される。 - 特許庁

The ball 46 of the magnet holder is energized in the central direction of the vacuum enclosure 2 at the position of a locking hole 43 by a ball push spring 45 to lock the ball 46 to the locking hole 43 of the vacuum enclosure 2, thereby positioning the ball 46 at a predetermined position moved at 18°.例文帳に追加

係止孔４３の位置でボール押しスプリング４５により磁石保持体のボール４６が真空外囲器２の中心方向に付勢して真空外囲器２の係止孔４３に係止することにより、１８°移動した所定の位置に位置決めする。 - 特許庁

The arm 24 is rotatably attached to the base 30 and is energized in a fixed direction of rotation by a torsional coil spring 60, and the arm cylindrical part 246 and the bushing 26 are pressed against the base cylindrical part 32 to give friction resistance to the swing of the swing arm 24.例文帳に追加

ベース３０にアーム２４を回転自在に取付け、ねじりコイルスプリング６０によりアーム２４を一定の回転方向に付勢するとともに、アーム円筒部２４６およびブッシング２６をベース円筒部３２に押し付け、揺動アーム２４の揺動に摩擦抵抗を与える。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 is provided with each two of intake side solenoid operated valve systems 30 for driving intake air valves 28 to open/close by cooperation of an electromagnetic coil and a spring, and exhaust side solenoid operated valve systems for driving exhaust valves 29 to open/close, at each cylinder 21.例文帳に追加

内燃機関１は、電磁コイルとスプリングとの協働によって吸気弁２８を開閉弁駆動する吸気側電磁駆動弁機構３０と、排気弁２９を開閉弁駆動する排気側電磁駆動弁機構３１とを、各気筒２１上に各々２体ずつ備える。 - 特許庁

The bottomed, cylindrical and thin-walled regulating plug 14 is press-fitted in a fitting hole 22 in a valve body 10 to regulate the set load of the valve spring 13, and a circumferential wall 14a of the regulating plug 14 is tightened so that a part thereof eats into a housing body 10.例文帳に追加

有底薄肉円筒状に形成した調節栓１４をバルブ本体１０の取付孔２２に圧入して弁ばね１３のセット荷重を調整し、調節栓１４の周壁１４ａを、その一部がハウジング本体１０に食込むようにかしめる。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission and a method for easily and reliably adjusting preload of a disk spring for an initial thrust which may change due to accumulation of dimensional tolerance and adjusting gap between an input side disk and a bearing support member.例文帳に追加

寸法公差の積み重ねにより変化する初期推力用皿ばねの予圧の調整と、入力側ディスクとベアリング支持部材との間の隙間の調整を、容易且つ正確に行なうことができるトロイダル型無段変速機およびその方法を提供する。 - 特許庁

The intermediate position-setting mechanism is provided by having a position-setting block 80 and a coil spring 81 for energizing the position setting member, capable of setting the position at an intermediate position on swing-operating the drag-adjusting lever and also retreat-operating the position-setting member by operating fingers.例文帳に追加

中間位置決め機構は、位置決めブロック８０、及び位置決め部材を付勢するコイルばね８１を有し、ドラグ調整レバーを揺動操作したとき中間位置で位置決め可能であるとともに、操作する手指で位置決め部材を退入操作可能な機構である。 - 特許庁

The guiding material 13 is regulated to a prescribed guiding posture arranged by the line-contacting part 9b more than tip ear side than the swinging shaft 14, and simultaneously, it is energized by the twisted coil spring 15 on the tip ear side to maintain the prescribed guiding posture.例文帳に追加

案内材１３は、釣糸接触部９ｂにより、先端部１３ｂが揺動軸１４より穂先側に配置される所定の案内姿勢に規制されるとともに、捩じりコイルばね１５により、穂先側に付勢されており所定の案内姿勢に維持されている。 - 特許庁

A tablet filling mechanism consisting of a hopper 41, a straight trough 42, a bowl feeder 43, a spring hose 44, and filling devices 16A and 16B, and a rail part 45 and a unit cover 46 are unitized as a filling unit 40, and constituted attachable/detachable to/from a device body.例文帳に追加

ホッパ４１、直線トラフ４２、ボウルフィーダ４３、スプリングホース４４、及び、充填装置１６Ａ，１６Ｂからなる錠剤充填機構及び、レール部４５、ユニットカバー４６を、充填ユニット４０としてユニット化し、装置本体に対して着脱可能に構成した。 - 特許庁

The table leg 11 is so constructed that a lock member 2 for erecting the table leg in using a table is interposed between a turning support point 15 and a leg fitting member 120, and a torque spring energized in the direction of erecting the table leg is interposed between the lock member 2 and the table leg 11.例文帳に追加

机脚１１は回動支点１５と脚取付部材１２０との間に，テーブル使用時に机脚を立設するためのロック部材２を介設してなり，ロック部材２と机脚１１との間には机脚が立設される方向に付勢したトルクバネが介設されている。 - 特許庁

In conducting angle cutting, the positioning of the rotational direction of the turntable 3 is cancelled by holding the knob 22 of an operation rod 19 and pulling the operation rod 19 forward resisting an energized coil spring 27 which disengages a small diameter part 20 from a notch 28 of a central disc 17.例文帳に追加

角度切りを行う場合は、操作ロッド１９のノブ２２を把持し、コイルバネ２７の付勢に抗して操作ロッド１９を前方へ引っ張ると、小径部２０が中央盤１７の切欠部２８から外れてターンテーブル３の回転方向の位置決めを解除する。 - 特許庁

A guide block 4 is provided with: a cylinder parts 4a, 4b having a cavity to contain a coil spring; seats 4c, 4d with elasticity; a rail part 4e for slidably supporting an optical pickup; and projections 4f, 4g inserted to through-holes penetrated through a chassis.例文帳に追加

ガイドブロック４は、コイルバネを収容するための空洞を有する円筒部４ａ、４ｂと、弾性を有する座部４ｃ、４ｄと、光ピックアップを摺動可能に支持するレール部４ｅと、シャーシに貫設された挿通孔に差し込まれる突起４ｆ、４ｇとを備えている。 - 特許庁

As the conductor foil having the elastic structure, the conductor foil twisted with the longitudinal direction as the almost center axis of rotation, the conductor foil having a bellows structure bent at least twice in a direction roughly vertical to the longitudinal direction, the conductor foil having a helical spring structure etc., are listed.例文帳に追加

弾性構造を有する導体箔は、長手方向を回転の略中心軸としてねじった導体箔、長手方向に略垂直な方向に２回以上折り曲げた蛇腹構造を有する導体箔、弦巻バネ構造を有する導体箔などが挙げられる。 - 特許庁

A stretch part 211 of a seat cushion extension part covers a reclining mechanism 35 and a spiral spring 4 and comprises a cover 7 having strength maintaining a shape against an external force in a normal working state; and a cushion pad 6 situated at the side of the cover 7.例文帳に追加

シートクッション延長部の延伸部２１１は、リクライニング機構３５と渦巻きバネ４を覆い、通常使用状態での外力に対して形状を維持可能な強度を有するカバー７と、当該カバー７の側方に配置されたクッションパッド６とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, when the wind-up of the spring is completed, the barrel arbor 1c is rewound by the backlash between the projection 4c, and the recess 4d, the rewinding is transmitted to a fingertip via a manual winding-up mechanism, thus obtaining a feeling of improved winding-up.例文帳に追加

従って、ぜんまいの巻き上げ完了時には、突起４ｃと凹み部４ｄとの間のガタ分だけ香箱真１ｃが巻き戻され、この巻き戻りが手動巻き上げ機構を介して指先に伝達されるため、良好な巻き上げ感を得ることができる。 - 特許庁

This heating power control device 40 comprises a heating power control lever 6a, a needle valve 41 disposed in a gas passage 15 and vertically movable to control a gas flow rate depending on the position thereof, and a coil spring 43 for urging the needle valve 41 in a throttling direction (downward in the figure).例文帳に追加

火力調節装置４０は、火力調節レバー６ａと、ガス流路１５に設けられ上下動してその位置に応じたガス流量に調節するニードル弁４１と、ニードル弁４１を絞り方向（図では下方向）に付勢するコイルバネ４３とを備える。 - 特許庁

According to operation quantity of the drum-shaped valve part 6c and the parasol-shaped valve part 6e, by opening only the first communication passage 3c or both the communication passages 3c and 3d, operation speed of the lock-equipped gas spring is adjusted.例文帳に追加

樽型弁部６ｃ及び傘型弁部６ｅの操作量によって、第１連通路３ｃ及び第２連通路３ｄのうち、第１連通路３ｃのみを開いたり、両連通路３ｃ及び３ｄを開くことで、ロック付きガススプリングの作動速度を調整する。 - 特許庁

An electronic control unit 35 presumes the front load of the vehicle by using a front vehicle height detected by vehicle height sensors 33, 34, and a moment arm length relative to a king pin shaft of the reaction force of a coil spring changing according to the change of the front vehicle height.例文帳に追加

電子制御ユニット３５は、車高センサ３３，３４によって検出されたフロン車高を用いて、車両のフロント荷重を推定するとともに、フロント車高の変化に伴い変化するコイルスプリング反力のキングピン軸に対するモーメントアーム長を推定する。 - 特許庁

The ridges of the female screw 25 and the male screw 27 are saw- toothed so that the flank angle of a pressure flank 31 is larger than the flank angle of a clearance flank 32, and the saw-toothed ridge is provided with a lead angle where the plunger 13 is moved outward by the elastic force of the spring 14.例文帳に追加

雌ねじ２５と雄ねじ２７のねじ山を圧力側フランク３１のフランク角が遊び側フランク３２のフランク角より大きい鋸歯状とし、その鋸歯状ねじ山にスプリング１４の弾力によりプランジャ１３が外方向に移動するリード角を設ける。 - 特許庁

In this way, when the cutter wheel 12 passes through the undulation of the glass plate G, the leaf spring 16 is elastically deformed only in the original direction without being twisted, and consequently the cutter wheel 12 moves only in the direction orthogonal to the surface of the glass plate G, and smoothly passes through the undulation.例文帳に追加

これにより、カッターホイール１２がガラス板Ｇの「うねり」を通過する際に、板ばね１６は捻じれることなく本来の方向にのみ弾性変形するので、カッターホイール１２はガラス板Ｇの表面に直交する方向のみに動き、「うねり」を滑らかに通過する。 - 特許庁

When the cutting machine body 10 is moved by spring-biasing the two sets of the slide mechanisms A and B by first and second springs 7 and 27, the biasing force of one slide mechanism B acts on the other slide mechanism A so that both slide mechanisms A and B are operated simultaneously.例文帳に追加

２組のスライド機構Ａ，Ｂを第１および第２ばね７，２７によりばね付勢して、切断機本体１０を移動させると一方のスライド機構Ｂの付勢力が他方のスライド機構Ａに作用して両スライド機構Ａ，Ｂが同時に動作するようにする。 - 特許庁

To provide a spiral contact of which, a spring constant can be set relatively easily, capable of reducing manufacturing time, manufacturing cost, and contact resistance against an external contact, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

ばね定数を比較的容易に設定することができ、且つ製造時間の短縮と製造コストの低減が図れるとともに、外部接触子に対するスパイラル接触子の接触抵抗の低減が可能なスパイラル接触子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Between the connection part by the pin 7 of the blades 2 and the blades 2 near the opposite side tip end, a flexible connecting conductor 9 composed of copper or copper alloy is connected by the pin 5 via the spring, and the blades 2 are electrically connected by the flexible connecting conductor 9.例文帳に追加

ブレード２のピン７による接続部と反対側の先端近傍のブレード２間に、銅または銅合金からなる可撓性接続導体９を、ばね６を介してピン５で接続し、ブレード２間を可撓性接続導体９で電気的に接続する。 - 特許庁

The tubular body (1) incorporates reinforcement structures (5, 8, 9) distributed along its length, which is substantially rigid in the radial direction and yielding in the axial direction, specifically comprising a plurality of rigid rings or at least one helical spring.例文帳に追加

該管状本体（１）は、放射状方向には概ね剛性で、軸線方向には柔軟性であり、その長さに亘って配分されている補強構造体（５，８，９）を組み入れており、特に複数の剛性のリングかまたは少なくとも一つのコイルばねを含む。 - 特許庁

When the male clasp 1 is axially rotated with respect to the female clasp 2 substantially 90° from the connection state, the fitting portions 31 of the spring member 3 are detached from the grooves 12, so that a user can pulls out the male clasp 1 to separate it from the female clasp 2.例文帳に追加

その連結状態から、雄型金具１を雌型金具２に対して軸線回りに略９０°回転させると、ばね部材３の嵌合部３１が溝１２から外れるので、そのまま雄型金具１を引き抜いて雌型金具２から離脱させることができる。 - 特許庁

When an operating pressure is supplied into a chamber 19, a piston 18 is stroked against a return spring 22, and a section between a clutch hub 14 and a clutch drum 15, accordingly, a section between shafts 11 and 12 are drive-connected by friction-engaging friction plates 16, 17 mutually.例文帳に追加

室１９に作動圧を供給すると、ピストン１８がリターンスプリング２２に抗してストロークされ、フリクションプレート１６，１７間を相互に摩擦係合させることにより、クラッチハブ１４およびクラッチドラム１５間、従って軸１１および１２間を駆動結合する。 - 特許庁

The lid is energized by a spring, so that, when the lock mechanism is brought into a released state, the lid is automatically opened slightly, providing a visual indication that the lid has been unlocked and facilitating its removal operation by service personnel.例文帳に追加

蓋はスプリングによって付勢され、これによりロック機構が解除状態となったときに、当該蓋は自動的に僅かに開放され、当該蓋のロックがはずれたということが視覚的に認識されるとともに、サービス員による当該蓋の脱着操作が容易になる。 - 特許庁

An installation angle changing means 4 for changing an installation angle of both is interposed between a crankshaft side driving ring 3 and a camshaft 1 side driven shaft member 7, and the installation angle changing means 4 is controlled in driving by a flat spiral spring 45 and a hysteresis brake 20.例文帳に追加

クランクシャフト側の駆動リング３とカムシャフト１側の従動軸部材７の間に、両者の組付角を変更するための組付角変更手段４を介在させ、その組付角変更手段４をゼンマイばね４５とヒステリシスブレーキ２０によって駆動制御する。 - 特許庁

A circular wall 36 is projected out on the upper end part of the movable piece 33, the inside of the circular wall 36 is used as the connection port 40 of a stem 35 and the upper end surface of the circular wall 33 is air tightly pressed to a stem gasket 38 by the press spring 37.例文帳に追加

この可動駒３３の上端部に環状壁３６を突出し、この環状壁３６の内部をステム３５の接続口４０とするとともに環状壁３６の上端面をステムガスケット３８に押圧発条３７の付勢力で気密的に押圧する。 - 特許庁

This enables each of the plurality of piece members 3 to become a U-shape along with bending of the elastic member 3 when the elastic member 3 having a spring is bent in a U-shape in a case where load is applied to the cable support member 1 in a direction from the elastic member 3 to the piece member 2.例文帳に追加

これにより、ケーブル支持部材１に弾性部材３から駒部材２へ向かう荷重が掛かった場合には、バネ性を有する弾性部材３がＵ字状に曲がると複数の駒部材２は弾性部材３の曲げに追従してＵ字状になる。 - 特許庁

A linear actuator driven forward and backward by a linear motor and a position sensor are incorporated in the spring unit 21, and the linear motor is driven by a control system in accordance with the output of the position sensor to expand and contract a link length, thus the attitude of the vibration proof mechanisms 5 is feedback-controlled.例文帳に追加

バネユニット２１にはリニアモータで進退駆動されるリニアアクチュエータと位置センサが組み込まれ、制御系により位置センサの出力に応じてリニアモータが駆動されてリンク長が伸縮することにより防振機構５の姿勢がフィードバック制御される。 - 特許庁

The memory card 34 inserted into the card storage chamber 38 is energized to the side of the electrical contact part 40 by a spring mechanism 42, and only the memory card 34 located outermost (on the side of the electrical contact part 40) is electrically connected and becomes the object of access.例文帳に追加

カード収納室３８内に挿入されたメモリカード３４はバネ機構４２によって電気的接点部４０側へ付勢され、最も外側（電気的接点部４０側）に配置されるメモリカード３４のみが電気的に接続され、アクセスの対象となる。 - 特許庁

A stopper 50 is screwed with the tip part of the guide shaft 30 adjustably in the work thickness direction and the support body 20 is retained on the base 10 at the height position adjusted by the stopper 50 with the stopper 50 abutted on the base 10 by the elastic force of the support spring 40.例文帳に追加

ガイド軸３０の先端部にストッパ５０をワーク厚さ方向に位置調整可能に螺合させ、支持ばね４０の弾力でストッパ５０を基体１０に当接させた状態で、基体１０上に支持体２０をストッパ５０で調整された高さ位置に保持する。 - 特許庁

The collar 2, the insert 3, the rod 1 with a screw, and the elastic spring member 4 are arranged so that the insert 3 presses the elastic layer 4 and holds the connector assembly at a suitable position even at a high temperature, when the rod with screw is tightly fastened to the heater post 5.例文帳に追加

カラー２、インサート３、ねじ付ロッド１及び弾性バネ部材４の配置は、ねじ付ロッドをヒータポスト５に向かって締め付けると、インサート３が弾性層４を圧迫し、高温でもコネクタアセンブリを適所に保持する把持作用をもたらすように構成される。 - 特許庁

After loading the seedling box 2 on the upper surface of the seedling box-receiving stand 1, the seedling box stopper 3 is returned to be protruded by the spring force 4, and locks the one side end of the housed seedling box 2 for preventing the falling off movement of the seedling box 2 even if the machine body is inclined widely.例文帳に追加

この苗箱２を苗箱受台１上面に載置すると、苗箱ストッパー３がスプリング４力によって復帰突出されて、収容苗箱２の一側端を係止して、車体が大きく傾斜してもこの苗箱２の脱落移動を防止する。 - 特許庁

At the two ends of the sheet-like rubber band 9, rod-like fixing parts 10, 10 are formed as a means to bias the pinching parts 2, 2 by a spring-like manner at all times in a mutually approaching direction, and the rod-like fixing parts 10, 10 are fitted in the tubular locking parts 6, 6.例文帳に追加

又、上記挟持部２、２が互いに近接する方向に常にバネ付勢する手段としてシート状のゴムバンド９の両端に棒状の固定部１０、１０を形成して、該固定部１０、１０を上記筒状の係止部６、６に嵌合したものである。 - 特許庁

Sensors 69a and 69b are arranged so that the light receiving and transmitting parts of the sensors 69a and 69b face the central axis O of a transport roller 61, and striker members 200a and 200b to the surface of the transfer belt 60 and a compression coil spring 200 to energize them are provided.例文帳に追加

センサ６９ａ、６９ｂの受発光部が搬送ローラ６１の中心軸Ｏに対向するようセンサ６９ａ、６９ｂを配置し、転写ベルト６０表面への突き当て部材２００ａ、２００ｂと、付勢する圧縮コイルスプリング２００を設ける。 - 特許庁

An extrusion part of a rotary TSA cylinder lock 11 which can be unlocked by a TSA key pushes a drive end portion of the bolt rod, forcibly moves the bolt rod in the locked state to a position of the unlocked state against an elastic force of the bolt spring, and releases the tongue plate of the lid part of the bag from the hook part.例文帳に追加

TSA鍵で開錠できる回転式のTSAシリンダー錠11の押出部は閂棒の駆動端部を押して、施錠状態にある閂棒を閂バネの弾力に抗して開錠状態の位置に強制的に移動させ、鞄の蓋部の舌板をフック部から解放する。 - 特許庁