「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(706ページ目) - Weblio英語例文検索

By a fixing arm energizing mechanism 20 formed of the compressive coiled spring 23, the fixing arms 11 are energized in a fixing direction (locking direction to press the pallet 8) or a fixing release direction (unlocking direction) to maintain a fixed state or a fixing released state.例文帳に追加

この圧縮コイルバネ２３等からなる固定アーム付勢機構２０によって、固定アーム１１は固定方向（パレット８を押さえ込むロック方向）ないし固定解除方向（アンロック方向）へ付勢され、固定状態ないし固定解除状態が維持されることとなる。 - 特許庁

To realize space saving, easy maintenance by reducing the number of parts and long durability without change of compression power of a built-in compression spring by incorporating a pressure adjusting mechanism into a valve for a fire hydrant.例文帳に追加

消火栓用バルブに圧力調整機構を組み込むことにより、省スペース化と部品点数を削減を図ることができてメンテナンスが行い易く、更に、内部に組み込まれた圧縮スプリングの圧縮力の変化がなく長期間の使用に耐えることができるようにする。 - 特許庁

When the driving pulley 82 starts to rotate, a solenoid 103 is not electrified, and a plunger 102 is projected to a first position from a solenoid body by the energizing force of a push spring 104, and a predetermined tensile force is applied to the endless belt 85 by a tension pulley 101.例文帳に追加

駆動プーリ８２が回転開始する時は、ソレノイド１０３に通電せず、押しバネ１０４の付勢力によってプランジャ１０２をソレノイド本体から突出した第１位置とし、テンションプーリ１０１によって無端状ベルト８５に所定の張力を与える。 - 特許庁

Symmetrical external forces are added to a coupling section configuring an electric machine filter so that the spring constants of the coupling section can be changed without affecting the vibration mode of the coupling section, and a coupling coefficient between resonance modes is adjusted, and a frequency band is changed.例文帳に追加

電気機械フィルタを構成する結合部に対し、対称な外部力を加えることで結合部の振動モードに影響をもたらすことがなく結合部のばね定数が変化し、共振モード間の結合係数を調整し、周波数帯域を変化させる。 - 特許庁

This device is provided with a regulation part 25a for regulating a space between a slider 4 and a suspension 22, and a spring part 23b for energizing the formation part of a dimple 23 so as to bring the dimple 23 into contact with gimbals 25 attached to the backside of the slider 4.例文帳に追加

スライダ４とサスペンション２２の間の離間距離を規制する規制部２５ａと、ディンプル２３形成部を前記離間距離範囲内でディンプル２３がスライダ４の背面に取付けられたジンバル２５と接触するように付勢するばね部２３ｂとを設ける。 - 特許庁

A coil spring 7 is interposed between the stator 4 for drive and the stator 9 for a resolver, and stators 4 and 9 are fixed, being pressed axially against position regulating projections 2d and 20c provided at a motor case 2 and a cover member 20, respectively.例文帳に追加

駆動用ステータ４とレゾルバ用ステータ９との間にはコイルバネ７が介在され、該コイルバネ７の付勢力で各ステータ４，９がモータケース２及び蓋部材２０にそれぞれ設けた位置規制突起２ｄ，２０ｃに対して軸方向に押圧されて固定される。 - 特許庁

An opening and closing press-fitting pusher 21 is composed of a fixed pusher 21A, a movable pusher 21B, a shaft 21B supporting the movable pusher in free rotation relative to the fixed pusher, and a compression spring 21D basing the movable pusher toward an open direction relative to the fixed pusher.例文帳に追加

開閉式圧入プッシュア２１は、固定プッシュア２１Ａと、可動プッシュア２１Ｂと、可動プッシュアを固定プッシュアに対して回転可能に支持する軸２１Ｃと、可動プッシュアを固定プッシュアに対して開方向に付勢する圧縮ばね２１Ｄとから構成される。 - 特許庁

One ends of gas spring 40L, 40R are mounted to the slide ends 34, 38 of X-shaped links 30 (30L, 30R), thereby causing the direction of elongating the gas springs 40L, 40R along the direction of moving up an open/closed body 20 with the open/closed body 20 moved up.例文帳に追加

ガススプリング４０Ｌ，４０Ｒの一方の端部をＸ字形リンク３０のスライド端３４，３８に取り付けることにより、開閉体２０が上昇するに連れてガススプリング４０Ｌ，４０Ｒの伸張方向を開閉体２０の上昇方向に沿わせる。 - 特許庁

When the knob 32 is pressed and slid and the hand is removed at a position corresponding to the thickness of a handle 2a of an umbrella 2, the fastener 31 is pressed upward by the leaf spring 33d, the projection 31b is engaged with the corrugated sheet 33b, and the handle 2a of the umbrella 2 is fastened in the umbrella hole 22.例文帳に追加

ノブ３２を押下してスライド可動させ、傘２の柄２ａの太さに応じた位置で手を離すと、固定具３１が板バネ３３ｄで押し上げられて突起３１ｂが波板３３ｂと係合され、傘２の柄２ａが傘穴２２に固定される。 - 特許庁

The base plate 2 includes a split sleeve 9, a sleeve holder 10, and an opening 24 through which a shutter plat 11 with a flat spring is inserted and is set in the connector housing 5, in order from a lower face thereof, and a lower cover 25 is provided so that the opening 24 can be closed after setting of respective members.例文帳に追加

ベース板２には、下面から割りスリーブ９、スリーブホルダー１０、板バネ付きシャッター板１１を挿入してコネクタハウジング５内にセットするための開口部２４を有し、各部材セット後には開口部２４が閉蓋可能となるよう下蓋２５を備える。 - 特許庁

Then, the end face of the core wire 82A of the optical fiber 82 held on the first movable base 8 is pushed by the core wire 82A of the optical fiber 82 held on the second movable base 10, thereby making the first movable base 8 retreat against the pressing force of a coil spring 24.例文帳に追加

そして、第２可動台１０で保持された光ファイバ８２の心線８２Ａにより、第１可動台８で保持された光ファイバ８２の心線８２Ａの端面を押していくことで、第１可動台８をコイルスプリング２４の付勢力に抗して後退させる。 - 特許庁

An inner race 13a of the release bearing 13 is inserted with a clearance δ in the predetermined radial direction into an outer peripheral part of a driven shaft 8, and an abutting part 13a_1 capable of contact in a line with an inner peripheral part side surface of a diaphragm spring 12, is arranged in one end part of the inner race 13.例文帳に追加

レリーズベアリング１３の内輪１３ａを被駆動軸８の外周部に所定の半径方向隙間δをもって挿通し、内輪１３ａの一端部にダイヤフラムスプリング１２の内周部側面に対して線接触可能な当接部１３ａ_1 を設ける。 - 特許庁

A connector 70 is arranged at the central part of the diaphragm 60, and a suspender 75 is arranged on the lower surface of the connector 70 so as to be capable of vertically approaching/separating via a permanent magnet 78 which absorbs with the energizing force of a spring 79 for departure.例文帳に追加

ダイヤフラム６０の中心部には、接続体７０が配設されると共に、接続体７０の下面には、離反用ばね７９の付勢力にして吸着する永久磁石７８を介して吊下体７５が上下方向へ接離可能に配設される。 - 特許庁

This constitution can surely seal the scraped piece D, which is produced in press-fitting the spring receiver 6 in the contraction part 5D of the core cylinder 5, between the outer circumferential surface of the downstream side portion 6A1 of the press-fit part 6A and the internal circumferential surface of the contraction part 5D of the core cylinder 5.例文帳に追加

これにより、コア筒５の縮径部５Ｄ内にばね受６を圧入するときに発生する削れ片Ｄを、圧入部６Ａの下流側部位６Ａ１の外周面とコア筒５の縮径部５Ｄの内周面との間に確実に封じ込めておくことができる。 - 特許庁

A rotation adjusting mechanism 4 is installed in the power transmitting path leading from an alternator pulley 2 to an alternator shaft 3 and configured chiefly with a coil spring 5 as a resilient element and a clutch mechanism 6 furnished with the function of changing over between transmitting the power and shutting it off.例文帳に追加

回転調整機構４は、オルタネータプーリ２からオルタネータ軸３に至る動力の伝達経路中に配設され、弾性体としてのコイルばね５と、動力伝達と動力遮断の切り替え機能を備えたクラッチ機構６とを中心に構成されている。 - 特許庁

A coil spring 50 is arranged at the circumference of a valve sleeve 40 so that the effective service length of a protection tube 30 is long, and a temperature sensing part 23 is immersed up to a deep position of a storing member of the fluid, so an absorption amount needed for accurate measuring can be secured.例文帳に追加

コイルバネ５０がバルブスリーブ４０の外周に配置されるため保護管３０の有効使用長が長く、温度感知部２３が流体の収容部材の深い位置まで浸漬されるため、正確な測定に必要な吸熱量を十分確保できる。 - 特許庁

In the horizontal balancing machine provided with a pair of vibrating frames 2, 3 having bearing parts, the drive part side vibrating frame 2 which drives and rotates a test piece is provided with an elastic member (plate spring 6) of high torsional rigidity, which is used as the bearing part.例文帳に追加

横形で、軸受部を有する振動架台２，３を一対備えた釣合い試験機において、試験体を回転駆動させる駆動部側の振動架台２に、ねじり剛性の高い弾性部材（板ばね６）を設け、この弾性部材（板ばね６）によって軸受部をする。 - 特許庁

The electrostatic charge-removing ion is fed to the hollow yarn film 3 lowered and traveled from the air dancer part by a second static elimination means 20 and the hollow yarn film 3 is fed through a guide 21 having a spring to a traverse guide 32 of a knitting machine C while carrying out static elimination and is knitted by warp 41.例文帳に追加

エアーダンサ部から下降走行した中空糸膜３は、第２除電手段２０により除電イオンを供給されて除電を行いながらバネ付きガイド２１を介して編立機Ｃのトラバースガイド３２に供給され経糸４１により編立てられる。 - 特許庁

At the tip end of the coin guide part, a spring is provided for preventing the coin from coming out by itself.例文帳に追加

また、硬貨案内部の先端にばねを設け、硬貨がひとりでに出てしまうことを防ぐとともに、硬貨を二段重ねで入れるように製作する場合には反対側の硬貨案内部の先端に段差部を設け硬貨出入口に現われた硬貨を確実に一個ずつ指で押し出せるようにする。 - 特許庁

By arranging an electromagnetic coil 31 of a solenoid 13 in a side of a body block 11, and extending a yoke 32 to compose a magnetic circuit, an overall length is shortened, and by screwing an iron core case 22 in the yoke 32, a load of a spring 29 for adjusting a degree of superheat can be set.例文帳に追加

ソレノイド１３の電磁コイル３１を本体ブロック１１の横に配置し、ヨーク３２を延ばして磁気回路を構成したことで、全長を短くし、鉄芯ケース２２をヨーク３２に螺着することで、過熱度調整用のスプリング２９の荷重を設定可能にした。 - 特許庁

When the cutting part is capable of rocking to the tip of the tape guide trough 7, a gap is generated between the tip of the tape guide trough 7 and the cutting part 2, so that a plate spring-like tape guide is separately provided between the tip of the tape guide trough 7 and the cutting part 2.例文帳に追加

テープ案内樋７の先端に対して切断部２を首振り可能にすると、テープ案内樋７の先端と切断部２との間に隙間が生ずるため、テープ案内樋７の先端と切断部２との間に別に板ばね状のテープガイドを設ける。 - 特許庁

The one-way lock mechanism 40 is so formed that, when a piston member 42 is attempted to move in a retracted direction, engagement pieces 64 are moved to a tapered part 62B by the energizing force of a spring 66 until they abut on the outer peripheral surface of the piston member 42 to fix the engagement pieces to the piston member.例文帳に追加

ワンウェイロック機構４０は、ピストン部材４２を没入する方向に動かそうとすると、ばね６６の付勢力により各係合片６４がテーパ部６２Ｂに移動してピストン部材４２の外周面に当接して両者を固定するようになっている。 - 特許庁

A 2-L slider 98 supported by a shaft 103 slidably in a prescribed range along nearly vehicular right/left direction is slided to a detent wall 14 side against the energizing force of a compression coil spring 105, when it is push-pressed to a shift lever 22 select-operated to 'L position'.例文帳に追加

略車両左右方向に沿って所定範囲スライド可能にシャフト１０３に支持された２−Ｌスライダ９８は、『Ｌ位置』へセレクト操作されるシフトレバー２２に押圧されると、圧縮コイルスプリング１０５の付勢力に抗してディテント壁１４側にスライドする。 - 特許庁

During the process wherein the elastic members 3A, 3B are subject to a deformation, primarily the first protrusion 31 alone undergoes deformation, and at the time when a torsional angle between the primary and the secondary connection element 13, 24 arrives at predetermined value, the second protrusion 32 also receives deformation, as a result, spring constant increases.例文帳に追加

弾性部材３Ａ，３Ｂが変形を受ける過程では、まず第一山部３１のみが変形を受け、第一及び第二接続子１３，２４の互いの捩れ角が所定の大きさになると、第二山部３２も変形を受け、ばね定数が上昇する。 - 特許庁

In the outside face of at least one of the pair of side plate portions 12a, 13a, an opening is formed in communication with the cylinder hole for setting the second pivotal shaft 21 at its end in the supporting hole 23 in the condition of compressing the compression spring 37 during assembly.例文帳に追加

一対の側板部１２ａ，１３ａの少なくとも一方には、組立時に圧縮ばね３７を圧縮した状態で第２の枢軸２１の端部を支持孔２３にセットするため、側板部の外側面にシリンダ孔と連通する開口が形成されている。 - 特許庁

To provide a handle device for opening and closing door having such configuration that the engagement of a handle and a casing is not released even by the action of a raising spring and capable of forming a substantially large length of the handle to be gripped stably for the opening and closing operations of the handle.例文帳に追加

起こしバネの作用によってもハンドルとケーシングとの係合が解除されることがない構成を有すると同時に、ハンドルの開閉動作のために安定して握れるハンドルの実質的な長さを、長く形成できる扉開閉用ハンドル装置の提供を図る。 - 特許庁

In the valve system, the retention rod 74 slidably passing through a piston 92 of the hydraulic damper mechanism 63 is energized toward the intake valve 21 side by a spring 81 and a flange 74a provided on the retention rod 74 is put to face a lower surface of the piston 92 in such a manner that the same can abut on the lower surface.例文帳に追加

油圧ダンパー機構６３のピストン９２を摺動自在に貫通する保持ロッド７４をスプリング８１で吸気弁２１側に付勢するとともに、保持ロッド７４に設けたフランジ７４ａをピストン９２の下面に当接可能に対向させる。 - 特許庁

This driving device is equipped with a carrying mechanism 4 for fixed elements 6 such as nails and the like, and also with a guide rail 1 projected roughly normal out of a guide pipe 16, a slider 2 capable of being displaced along the guide rail 1 while being against spring force, and with a locking element 3.例文帳に追加

本発明による打ち込み装置は、釘等の固定素子（６）のための搬送機構（４）を有し、ガイド管（１６）からほぼ垂直に突出するガイドレール（１）と、ばね（７）の力に抗し、ガイドレール（１）に沿って変位可能なスライダ（２）と、係止素子（３）とを具える。 - 特許庁

The up and down position-adjusting device 80 has a first supporting member 82 equipped with a buffering mechanism 81 for receiving the force acting to the crown-treating part by a constant elastic force of the compression spring 81a and a second supporting member 84 adjusted by its length against the force.例文帳に追加

上下位置調整装置８０は、天場処理部に作用した力を圧縮ばね８１ａの一定の弾性力で受ける緩衝機構８１を備えた第１支持部材８２と、これに対して長さ調整される第２支持部材８４とを有してなる。 - 特許庁

One end of the heater 12 forms an operation section 12d extending to the outside of the heating chamber 11, which operation section 12d is pulled upward with the tension spring 15 mounted on a heater engagement member 14 and is engaged with the heater engagement member 14.例文帳に追加

ヒーター１２の一方の端部は、加熱室１１の外部に延出した操作部１２ａになっており、操作部１２ａは、ヒーター係合部材１４に取り付けられた引っ張りバネ１５によって上方引っ張られて、ヒーター係合部材１４に係合されている。 - 特許庁

The vibration isolation method prevents the transmission of an impact to a fixed nut 13 by inserting a disc spring 16 between the fixed nut 13 screwed into a bolt 10 which fastens a base plate 2 of the diesel engine 1 and an attachment part 6, and the base plate 2 of the diesel engine 1.例文帳に追加

この防振方法では、ディーゼル機関１の台板２と据付部６とを締結するボルト１０に螺合される固定ナット１３とディーゼル機関１の台板２との間に皿ばね１６を挿入して固定ナット１３に衝撃が伝わるのを防止する。 - 特許庁

In the case of other than printing, when the mirror barrels 13, 14 are thrust to a wide position, the stopper 22 energized by a spring 23 is moved in front of the camera to release the engagement between the eject lever 21 and the stopper 22 thereby permitting the removal of the paper cartridge 12 from the camera main body 1.例文帳に追加

印刷以外の時、鏡筒１３、１４をワイド位置に繰り出すと、バネ２３により付勢されたストッパ２２がカメラ前方に移動し、イジェクトレバー２１とストッパ２２の係合が解除されるので、カメラ本体１から用紙カートリッジ１２の取り外しが可能となる。 - 特許庁

On both ends of a balance stage 10 supported by a fulcrum P of a balance structure, a first object 11 and a second object 12 to be objects of load measurement are put and a coil spring 13 is attached to the left end below the balance stage 10.例文帳に追加

天秤構造の支点Ｐで支持された天秤台１０の両端に、荷重測定の対象であるそれぞれ第１の被測定物１１及び第２の被測定物１２が載置され、天秤台１０の左端下方にコイルバネ１３が取り付けられている。 - 特許庁

The inner housing 30 is pushed by a male connector M and moves to the inner wall 12 side as the male connector M is fitted and locked to the outer housing 10, and is supported floating in engagement direction through the spring member 50 between the inner wall 12 and the male connector M.例文帳に追加

インナーハウジング３０は、アウターハウジング１０に雄コネクタＭが嵌合係止することでこの雄コネクタＭに押し込まれて奥壁１２側へ移動し、この奥壁１２と雄コネクタＭとの間にばね部材５０を介して嵌合方向にフローティング支持される。 - 特許庁

This ignition coil device comprises the ignition coils 11 wherein one ignition coil is provided per one spark plug 40, and also comprises a spring 20 provided between a head terminal 41 of the spark plug 40 and an output terminal 12 of the ignition coil 11 so as to electrically connect therebetween.例文帳に追加

一個の点火プラグ４０に対して一個設けられるイグニッションコイル１１と、点火プラグ４０の頭部端子４１とイグニッションコイル１１の出力端子１２とが電気的に接続されるよう両者の間に配されるスプリング２０とを備えている。 - 特許庁

When a wearing person moves the main front frame upward from before the front of the eyes by rotationally moving the main front frame, a revolving shaft 11 connected to the main front frame is rotationally moved by overcoming the friction resistance between a resin pipe 14 and a bridge casing 10 and the elastic force of a leaf spring 13.例文帳に追加

装着者がメイン・フロントフレームを回動して眼前から上方移動させる際には、メイン・フロントフレームに連結する回転軸１１を、樹脂製パイプ１４とブリッジ筐体１０間の摩擦抵抗、板ばね１３の弾性力に抗しながら回動させる。 - 特許庁

To provide a dot line printer for reciprocating, in the line direction, a hammer bank supporting a plurality of spring charge type dot printing hammers disposed along the line direction or the circumferential direction for printing dot lines in the reciprocating movement process.例文帳に追加

本発明は行方向或いは円周方向に沿って並べて設けられた複数のスプリングチャージ式ドット印字ハンマを保持したハンマバンクを、行方向に沿って往復移動させ、この往復移動の過程でドット行を印字するドットラインプリンタに関するものである。 - 特許庁

The feedback link 57 is constituted by a turning lever 58 and a clamping spring 61, and one end of the turning lever 58 is provided with a forked pin support part for supporting an engagement pin 60 engaged with the control sleeve 55 of the regulator 53 in a bifurcate state.例文帳に追加

そして、フィードバックリンク５７を回動レバー５８と挟持ばね６１等とにより構成し、回動レバー５８の一端側には、レギュレータ５３の制御スリーブ５５に係合する係合ピン６０を両持ち状態で支持する二又状のピン支持部を設ける。 - 特許庁

A bayonet coupling structure is formed by inserting the locking claw 9a received by the notched opening 21 into the slot 22, the claw piece 9b is fitted with the slit opening 23, and thus the torque limiter 6 is sub-assembled while pilot pressure is imparted to the disk spring 8.例文帳に追加

切欠開口部２１で受容した係止爪部９ａをスロット部２２に差し込むことでバヨネット結合構造とし、爪片９ｂをスリット開口部２３に嵌合させることで、皿ばね８に予圧が付与された状態でトルクリミッタ６がサブアッセンブリされている。 - 特許庁

A cap 100 ascends together with a slider 80 when it engages with a protruding member 98 and pushes the protruding member 98 in a process where a carriage 12 arrives at a cleaning position, and descends together with the slider 80 by the urging force of a spring when the carriage 12 separates from the cleaning position.例文帳に追加

キャップ１００は、キャリッジ１２がクリーニング位置に到達する過程で突出部材９８と係合してこれを押すことでスライダ８０と共に上昇し、キャリッジ１２がクリーニング位置から離れるとバネの付勢力によってスライダ８０と共に下降する。 - 特許庁

According to the structure of the game machine, when a piano wire 37 is inserted from a gap 28 and abuts on an end piece 31c of a movable member 31 to press the same, the movable member 31 is turned clockwise (in the A direction) in the figure against energization of a coil spring 32.例文帳に追加

隙間２８からピアノ線３７が挿入され、そのピアノ線３７が可動部材３１の端片３１ｃに当接し、端片３１ｃが押圧されると、可動部材３１はコイルスプリング３２の付勢に抗して図中における時計回り（Ａ方向）に回転される。 - 特許庁

Because the two pistons each absorbs the expansion and contraction amount of the air spring approximately twice as large as their length, the piston length can be decreased to one half as long as the expansion contraction amount is the same, and the pistons can be fabricated through a single piece processing easily through a drawing process, and the manufacturing cost can be reduced to a great extent.例文帳に追加

２個のピストンが各々その長さの約２倍の空気ばねの伸縮量を吸収するから、伸縮量が同じなら、ピストン長さを１／２に減少し、ピストンは絞り成形で容易に一体加工でき、製造コストが大幅に低減。 - 特許庁

The torsion spring 17 is stored in the storage space 32a in the support part 32, and an extension part 17a of a wire rod thereof is penetrated through the second slit 37 to lock a folded part 17b in a tip side to a peripheral edge part of the second slit 37 inside a fixing part 8.例文帳に追加

捩りコイルばね１７を支持部３２の収納空間３２ａに収納し、その線材の延長部１７ａが第２スリット３７を貫通して先端側の折曲部１７ｂが固定部８内で第２スリット３７の周縁部に係止されるようにする。 - 特許庁

Thereby, the electromagnet 20 releases the middle plate 18 to allow the elastic deformation of the first elastic piece 16 caused by the load transmitted from the top late 12, so that the static spring constant of the elastic body 29 can be reduced as compared to that in operation of the electromagnet 20.例文帳に追加

これにより、中間板１８が電磁石２０から離れて、頂板１２から伝達される荷重により第１弾性片１６の弾性変形が可能となるので、弾性体２９の静ばね定数を、電磁石２０の作動時と較べて小さくできる。 - 特許庁

The computing control device 38 obtains a new adjustment quantity on the basis of the change quantity and the deviation after the adjustment, and a screw driving device 31 operates an adjusting screw 14 for turning at the new adjustment quantity to adjust the elastic force of an adjusting spring 13.例文帳に追加

前記演算制御装置３８はその変化量と前記調整後の偏差に基づいて新たな調整量を求め、ネジ駆動装置３１はその新たな調整量にて調整ネジ１４を回動操作し、調整バネ１３の弾性力を調整する。 - 特許庁