「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(690ページ目) - Weblio英語例文検索

When the lid member 20 is attached to the housing 10, the spring member 40 contracts while touching a shield member 54 at the end of a wire harness 50 in a state where a terminal 51 at the end is connected to the terminal block 30.例文帳に追加

バネ部材４０は、蓋部材２０が筐体１０に取り付けられることにより、末端の端子５１が端子台３０に接続されている状態のワイヤハーネス５０の端部におけるシールド部材５４に対して接触しつつ収縮する。 - 特許庁

A second swing member 105 swings in a swing direction shown by a symbol N by energizing force of a coil spring 106, and a cog part 94a of a hopper driving gear 94 and the second planetary gear 103 are rotation- transmissively engaged with each other.例文帳に追加

第２の揺動部材１０５がコイルばね１０６の付勢力によって符号Ｎで示した揺動方向に揺動し、ホッパー駆動用歯車９４の歯部９４ａと第２の遊星歯車１０３とが回転伝達可能に係合する。 - 特許庁

The shutter mechanism 20 comprises a pressing mechanism 30 having a pressing member 31 arranged in an insertion passage 20P, a connection mechanism 40 having a spring 48 for accumulating the moving force of the pressing member 31 as mechanical energy, and a nozzle detection mechanism 60.例文帳に追加

シャッタ機構２０は、挿入通路２０Ｐに配置された押圧部材３１を有する押圧機構３０と、押圧部材３１の移動する力を機械的エネルギとして蓄積するスプリング４８を有する連繋機構４０と、ノズル検知機構６０とを備えている。 - 特許庁

In the invented pachinko game machine 10, both elastic energy stored in a turning elastic member 112 and elastic energy stored in a coil spring 65 are utilized and a turning decoration member 101 can be turned to a horizontal posture.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、回動弾性部材１１２に蓄えられた弾性エネルギーとコイルバネ６５に蓄えられた弾性エネルギーとの両方を利用して回動装飾部材１０１を水平姿勢に向けて回動させることができる。 - 特許庁

This torque management device 1 is a fitting like a belleville spring having a hole 2 for inserting the bolt and a tapered part 3 and is not provided with an indication body in the tapered part or on an outer peripheral end face of the fitting to provide the torque management method using it.例文帳に追加

ボルトを挿通する穴２とテーパー部３を有するさらばね状金具であって、該テーパー部もしくは該金具の外周端面に、指示体を設けてなることを特徴とするトルク管理具１および該トルク管理具を用いるトルク管理方法。 - 特許庁

When a hood is opened from the lens cap, an upper cover 4 is moved upward from such a state that a cap main body 6 is covered with the cover 4 and a lower cover 5 housed by being pressed by the cover 4 and the main body 6 is opened by spring force.例文帳に追加

レンズキャップからフードを開く場合、キャップ本体６に上蓋４が被せられた状態から、上蓋４が上方に動き、上蓋４及びキャップ本体６により押さえられて収納されていた下蓋５がばね力により開く。 - 特許庁

Each of the catching pieces 30 is removed from the catching hole 16a, and the spring cover 28 is rotated to the front with the pair of shafts 32 and 32 as rotation fulcrums, so that the cover 28 is positioned in a second position wherein it is placed on an upper face of the rack rail 22.例文帳に追加

各係止片３０を係止孔１６ａから抜き外し、一対の軸体３２,３２を回動支点としてスプリングカバー２８を正面側に回動することで、該カバー２８はラックレール２２の上面に載置された第２位置に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a secondary terminal for an ignition cable capable of installing a spring member for more certain electric connection with a terminal of an ignition plug more easily and at a more precise position in a state of storing it in a terminal part.例文帳に追加

点火プラグのターミナル端子とのより確実な電気的接続を図るためのスプリング部材を、端子部内に収容させた状態でより容易にかつより正確な位置で取付けることが可能な点火ケーブル用高圧端子を提供すること。 - 特許庁

The shaft of the mounting screws 20 is inserted into the holes 1615 of the lid 16 and the connecting section 1604 and and screw holes 1906 of the spring 19, and the screw thread 2006 of the mounting screw 20 is fastened into the screw holes 1422 of the fixture 14.例文帳に追加

取付ねじ２０の軸部を、トレー蓋１６の連結片１６０４のねじ挿通孔１６１５とばね部材１９のねじ挿通孔１９０６に挿通させ、取付ねじ２０のねじ部２００６を取付部材１４のねじ孔１４２２に螺合させる。 - 特許庁

The other end 34 of the coil spring 30 makes contact with an engagement lever 18 between a totally closed position and an intermediate position to the opened side from the totally closed position, and the driving gear 16, the throttle shaft 14 and the valve member 12 are energized to the opened side of the throttle opening.例文帳に追加

全閉位置と全閉位置よりも開側の中間位置との間において、コイルスプリング３０の他端３４は係止レバー１８と当接し、駆動ギア１６、スロットル軸１４および弁部材１２をスロットル開度の開側に付勢する。 - 特許庁

A first pattern electrode 20 on the surface of an insulation board 10 is formed into a shape 21 where metal foil is removed from positions corresponding to the respective plural protrusions 41 when supporting the dome type spring contact 40 by the use of a printed wiring technique or the like.例文帳に追加

絶縁基板１０の表面の第１のパターン電極２０を、ドーム型ばね接点４０を支持したときの複数の突起４１それぞれと対応する位置には金属箔が欠除した（２１）形状に、プリント配線技術等を用いて形成する。 - 特許庁

The diameter deviation of the rod wire can be improved and the deformation resistance of the rod wire can be reduced by applying a drawing rate controlled to as low as 3 to 20% to the titanium alloy rod wire of a base material for the coil spring, when cold-drawing the titanium alloy rod wire.例文帳に追加

コイルばねの素材となるチタン合金棒線に付与する冷間伸線の伸線率を３〜２０％と低く抑えることによって棒線の直径偏差を改善するともに、棒線の変形抵抗を低く抑えることができる。 - 特許庁

An armature block 10 is formed by putting a permanent magnet 2 between a positioning member 1 engagement-fixed to a yoke of a electromagnetic coil and an armature 3 to form a lamination layer, and these are formed in a body with a hinge spring 4 and incorporated in an electromagnetic relay.例文帳に追加

接極子ブロック１０は、電磁コイルの継鉄に対して嵌合固着される位置決め部材１と接極子３で永久磁石２を挟んで積層し、ヒンジばね４でこれらを一体化して形成されて電磁リレーに組み込まれる。 - 特許庁

To provide a metal separator for a fuel cell achieving at least any one of eliminating the need for a spring or the like to make fastening load of a stack constant, uniformizing surface pressure to an electrode, or restraining the stagnation of produced water in a surface of a cell.例文帳に追加

スタックの締結荷重を一定にするためのばね等を不要とする、電極への面圧を均一化できる、セル面内に生成水が溜まることを抑制できる、の何れか少なくとも１つを達成する燃料電池用メタルセパレータの提供。 - 特許庁

The linear motor (vibration device) includes the coil, a movable part which reciprocates by a magnetic field generated by the coil, a housing that accommodates the movable part and vibrates by the reciprocation of the movable part, and a spring part provided between the movable part and the housing.例文帳に追加

このリニアモータ（振動デバイス）は、コイルと、コイルが発生する磁界により往復移動する可動部と、可動部が収納されるとともに可動部の往復移動によって振動する筐体と、可動部と筐体との間に設けられるバネ部とを備える。 - 特許庁

The spring brake actuator comprises a body having an inner space, the diaphragm 41 which partitions the inner space into an air chamber A and a pressure chamber B and drives an output rod 42, and a piston 43 which pushes the diaphragm 41 toward the pressure chamber B.例文帳に追加

内部空間を有する本体と、この内部空間を大気室と圧力室Ｂとに区画し出力ロッド４２を駆動させるためのダイアフラム４１と、前記ダイアフラム４１を前記圧力室Ｂ側へ押圧するピストン４３と、を備える。 - 特許庁

The upper part of the auxiliary plate 5 is kept in contact with the step face of the shaft 1h but the lower part is pressed by the superposed blades 10-13 to compress the coil spring 6 fitted to the shaft 1j and the lower part has a tilt with respect to the shutter base plate 1.例文帳に追加

そのため、補助地板５は、上方部が、軸１ｈの段面に接触しているが、下方部は、重畳された羽根１０〜１３に押され、軸１ｊに嵌装されているコイルばね６を圧縮させ、シャッタ地板１に対して傾いている。 - 特許庁

When the amount of opening of the inner frame 3 reaches the certain amount or more and the direction to apply the reinforcement force to the lock lever 13 by the coil spring 14 is turned around, the engagement of the teeth is lost and the movement restriction of the inner frame 3 to the closing direction is released.例文帳に追加

内枠３の開放量が一定量以上に達し、コイルばね１４によってロックレバー１３へ付勢力を付与する方向が反転すると、歯の噛み合いが無くなって内枠３の閉鎖方向側への移動規制が解除される。 - 特許庁

In this solenoid valve holding a ball valve 21 at a tip of a plunger 12, a cylindrical valve element holder 13 for housing the ball valve 21 inside thereof is fixed to the tip of the plunger, and a valve spring 22 is provided between the plunger 12 and the ball valve 21.例文帳に追加

プランジャ１２先端にボール弁２１を保持してなる電磁弁において、プランジャ先端部に内部にボール弁２１を収納する円筒状の弁体ホルダー１３を固定し、プランジャ１２とボール弁２１との間に弁バネ２２を設けたものである。 - 特許庁

When an operating part 21a is pushed with a finger, a locking spring 15 is transformed by an unlocking button 21 rotated from a housing 1 and the locking state of the cable is released, and the cable can be removed from a quick coupling terminal.例文帳に追加

操作部２１ａが指で押操作されるとハウジング１に対して回動した解除釦２１により鎖錠ばね１５が変形して電線の鎖錠状態が解除され、工具を使わずに電線を速結端子から外すことができる。 - 特許庁

Close to the area in contact with the upper ear point Ph of the temple 36, but in the front of the above ear point Ph, a spring section 45 is formed as an elastic section with its inside made thin and curving to project to the outside.例文帳に追加

テンプル３６の上耳底点Ｐｈに接触する部分の近傍であって前記上耳底点Ｐｈよりも前方に、内側面を薄肉に形成するとともに外側に凸となるように湾曲した弾性部としてのばね部４５を設ける。 - 特許庁

With the control on the drawing and film-forming conditions, the wire becomes free from twists or bends, having a high strength, a low elasticity, an enduring ductility high enough to prevent fracture in being bent, and a long-lasting stable spring property with a low friction coefficient.例文帳に追加

引抜加工条件および皮膜形成条件を制御して、ワイヤーに捩れや曲がりなく、高強度と低い弾性率およびワイヤーを折り曲げた際、破断しない延性を維持させ、低い摩擦係数で長時間安定したばね性をもたせる。 - 特許庁

The drive assembly 11 is provided with a drive source 19 which is freely attachably and detachably connected to the display mechanism 4 of the cartridge 1 and moves the instruction position of the display mechanism according to the state of the information recording medium 2 by overcoming the energization of the compression spring 7.例文帳に追加

ドライブ装置１１には、カートリッジ１の表示機構４に着脱自在に連結され圧縮ばね７の付勢に抗して表示機構の指示位置を情報記録媒体２の状態に応じて移動させる駆動源１９を設ける。 - 特許庁

This magnet catch comprises two magnets 31 arranged separately to the upper and lower portions and yoke plates 32 attracted to the side surfaces, and a magnet unit 3 and a spring member 2 provided to a tool insertion passage 6 penetrated back and forth to the separated positions are housed in a box body 1.例文帳に追加

上下に分断して配置した２個のマグネット３１と、側面に吸着される継鉄板３２とで構成され、かつ分断位置に前後に貫通して工具挿入通路６を設けたマグネットユニット３とばね材２を筐体１に収容する。 - 特許庁

The upstream lower belt pulley 21 is movably supported and it is positioned by a compression coil spring 60 in a reference position where a gap S between the lowermost face of the upstream endless belt 23 and the conveyance face PL is minimal.例文帳に追加

上流側下部ベルト車２１は、変位自在に支持されると共に圧縮コイルばね６０によって、上流側無端ベルト２３の最下面と基板Ｐの搬送面ＰＬとの間の隙間Ｓが最少となる基準位置に位置付けられている。 - 特許庁

When a flange part 7A of a piston 7 is properly inserted into an engagement groove 12B of a pusher 8, a button 15 is forced into a guide hole 14A, and the biasing force of a coil spring 17 becomes larger than the biasing force of an biasing member 23 of a switch means 18.例文帳に追加

ピストン７のフランジ部７Ａがプッシャ８の係合溝１２Ｂに正しく差し込まれると、ボタン１５がガイド孔１４Ａに押し込まれてコイルスプリング１７の付勢力がスイッチ手段１８の付勢部材２３の付勢力よりも大きくなる。 - 特許庁

The developing device 30 is equipped with a support member 37 supporting the developing unit 32, and a torsion coil spring 42 that is a biasing means provided between the support member 37 and the developing unit 32 and biasing the developing unit 32 toward a photoreceptor drum 21.例文帳に追加

現像装置３０は、現像器３２を支持する支持部材３７と、この支持部材３７と現像器３２との間に設けられ、現像器３２を感光体ドラム２１に向けて付勢する付勢手段であるねじりコイルばね４２とを備える。 - 特許庁

Article 369 The employer shall make the structure of the shoring sound corresponding to landform, nature of the soil, strata, cracks, water content, spring water, freezing and underground-installed objects, etc., pertaining to the natural ground where the said shoring is installed. 例文帳に追加

第三百六十九条　事業者は、土止め支保工の構造については、当該土止め支保工を設ける箇所の地山に係る形状、地質、地層、き裂、含水、湧水、凍結及び埋設物等の状態に応じた堅固なものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inner face of an outer periphery wall of a grease filled space 5 formed between the single seal bearing 3 and the seal member 4 is used as a clutch face 7 and one end of a coil spring 8 having the outer peripheral face in elastic contact with the clutch face 7 is locked to the pulley hub 2.例文帳に追加

片シール軸受３とシール部材４間に形成されたグリース封入空間５の外周壁内面をクラッチ面７とし、そのクラッチ面７に外周面を弾性接触させたコイルスプリング８の一方の端部をプーリハブ２に係止する。 - 特許庁

Each catching piece 30 formed near an upper edge of the spring cover 28 is caught in a catching hole 16a bored in the strut 36, so that the cover 28 is positioned and retained in a first position wherein a group of springs are covered from the front.例文帳に追加

スプリングカバー２８の上端部近傍に形成した各係止片３０を、支柱３６に開設した係止孔１６ａに夫々係止することで、該カバー２８はスプリング群を正面側から被覆した第１位置に位置決め保持される。 - 特許庁

The energizing force is given by the coil springs 34a and 34b by revolving a screw shaft 32, moving the lock section 33 and adjusting turning stop positions of spring hook sections 30b and 30c through a turn regulation section 30a of the turning substrate 30.例文帳に追加

この付勢力は、ねじ軸３２を回転させて係止部３３を移動して、回動基板３０の回動規制部３０ａによりばね掛け部３０ｂ、３０ｃの回動停止位置を調整することにより、コイルばね３４ａ、３４ｂにより与えられる。 - 特許庁

This method for producing the container- housed bean curd using the spring water comprises packing the sealing water composed of the alkaline solution and bean curd into the container, hermetically sealing the container and heat-sterilizing the interior of the container to control the sealing water after heat sterilization to PH 7.1 to 8.5.例文帳に追加

及び、容器内にアルカリ性液からなる封入水及び豆腐を収納した後、容器を密封し、加熱殺菌して、加熱殺菌後の封入水のＰＨを７．１〜８．５に調製したことを特徴とする、容器入り温泉豆腐の製造方法。 - 特許庁

The outer cylinder 11 is provided with a leaf spring portion 14 extending toward the inner cylinder 12 side and exhibiting elastic resistance when the axial direction of the inner cylinder 12 is relatively inclined to one side of the predetermined direction perpendicular to the axial direction with respect to the outer cylinder 11.例文帳に追加

外筒１１には、内筒１２側に向かって延びるように形成され、内筒１２が外筒１１に対して軸方向が相対的に所定軸直方向の一方側に傾斜したときに弾性抵抗する板バネ部１４が設けられている。 - 特許庁

Consequently, the replacement blade cartridge 12 can be returned to the neutral position more smoothly than a case in which a force is not applied to the support arm 100 by the spring 110 for gripping for returning the replacement blade cartridge 12 in the neutral position, for example.例文帳に追加

このため、例えば替刃カートリッジ１２を中立位置に復帰させるように把持用スプリング１１０により支持アーム１００を付勢しないようにした場合に比べて、替刃カートリッジの中立位置への復帰をより円滑に行うことができる。 - 特許庁

A guide cylinder 6 of which tip edge is used as a contact edge 8 to epidermis of a muscle portion is protruded into one end of a body 1, and a moving material 9 energized in the contact edge direction by a first coil spring 14 is movably contained in the guide cylinder.例文帳に追加

先端縁を筋部位の表皮ａに対する接触縁８とした案内筒６を本体１の一端に突設し、案内筒に第一コイルばね１４によって接触縁方向に付勢させた進退材９を移動自在に収納する。 - 特許庁

The locking members are a pair facing each other in the direction y moving attachably/detachably from the bottom of the ring groove, with the outer end parts each projecting outward from the side of the female button, while the spring members are also a pair forcing each locking member in the direction y.例文帳に追加

前記係止部材は、リング溝底に接離する移動方向ｙで対向し、各外側端部が雌ボタン側面から外方に突出する１対であり；ばね部材も、それぞれが各係止部材を前記方向ｙに強制する１対である。 - 特許庁

When the user leans against the backrest, a first operation member 15 retreats, then a second operation member 16 is moved rightward or leftward by the guide operation of a relay member 35 inclined in the planar view and the advance movement of the second operation member 16 is supported by a spring 17.例文帳に追加

人が背もたれにもたれ掛かると第１作動部材１５が後退し、すると、平面視傾斜した中継部材３５のガイド作用によって第２作動部材１６が左右動し、第２作動部材１６の前進動がばね１７で支持される。 - 特許庁

The atmosphere insulator 4 and the element holder 3 are brought into contact with each other at the protruded surface parts 11 formed to the atmosphere insulator 4 and the protruded surface parts 11 are formed along the a straight line in the same direction as the energizing direction of the spring terminal.例文帳に追加

大気側絶縁碍子４と素子保持体３とは、大気側絶縁碍子４に形成された凸面部１１において当接しており、凸面部１１はバネ端子の付勢方向と同一方向の直線に沿って形成されている。 - 特許庁

While the drive spring 7 is connected with a motor 1 through a speed reducer 2 enabling to join/disjoin, it accumulates the power to a predetermined level by the rotating torque of the motor 1, and when it is separated from the motor 1, the releasing power is transmitted to the principal axis 9.例文帳に追加

駆動ばね７は、モータ１に減速機２を介して接離可能に連結されるとともに、そのモータ１の回転力によって一定のレベルまで蓄勢され、かつモータ１から切り離されたときに主軸９に放勢力を伝達する。 - 特許庁

A retainer (142) includes a clip (102) with tines (110) that engages the shoulder to push the terminus forwardly, the clip being pushed forwardly by a front end (92) of the spring.例文帳に追加

端子の本体部は、後方に面した肩部（１２０）を形成する溝（１２２）を有し、保持部（１４２）は、端子を前方へ押圧するために肩部を係合する先端部（１１０）を有し、スプリングの前端部（９２）によって前方へ押圧されるクリップ（１０２）を備えている。 - 特許庁

The coil spring 50 is provided by hangingly setting it between the movable pulley 43 and the frame body 10, and the axial center of the movable pulley 43 is always pulled and energized downward to energize so as to pull the slidable door 20 to above through the wire 44.例文帳に追加

コイルスプリング５０は、動滑車４３と枠体１０との間に掛け渡して設けられ、動滑車４３の軸心を常時下方に引張り付勢することにより、ワイヤ４４を介してスライド扉２０を上方に引張るように付勢する。 - 特許庁

In a state of image pickup preparation and image pickup, a 3rd group frame 23 supported by guide shafts 24, 25 to a 2nd group frame 22 is energized by a compression spring 26 and held at a position to be linked with a movable cam follower 28 driven by a cam groove.例文帳に追加

本レンズ鏡筒においては、撮影準備，撮影状態にあるときは、２群枠２２に対してガイド軸２４，２５で支持される３群枠２３は、圧縮バネ２６で付勢され、カム溝で駆動される可動カムフォロワ２８と係合する位置に保持される。 - 特許庁

When the electrifying roller is pressed to a photoreceptor drum 1 by a spring 23, the electrifying part of the resistance layer of the electrifying roller, which is an area between the two spacers S, faces the surface of the photoreceptor drum 1, with the electrification gap Gp between them.例文帳に追加

この帯電ローラがスプリング２３によって感光体ドラム１へ向けて押圧されると、帯電ローラの抵抗層のうち２つのスペーサ部Ｓの間の領域である帯電部が感光体ドラム１表面に対して帯電ギャップＧｐをもって対向する。 - 特許庁

An attaching piece 36d is connected with a yoke 34, and a tongue piece 36c is engaged with an engaging recessed part 35b of an amateur 35, thereby the amateur 35 is energized by a hinge spring 36 in the direction to get away from a head 31a of an iron core 31.例文帳に追加

ヒンジばね３６は、取付片３６ｄがヨーク３４に結合されるとともに舌片３６ｃがアマチュア３５の係合凹部３５ｂに係合することによってアマチュア３５を鉄心３１のヘッド３１ａから離す向きに付勢している。 - 特許庁

A weak coiled spring 46 can be applied and the hydraulic fluid flows through clearances 50a, 50b so that the pressure applied to the steel ball 44 little varies, and the passage such as the clearances 50a, 50b servers as an orifice so that the pressure on this side of the steel ball 44 is increased.例文帳に追加

弱いコイルばね４６aが適用でき、作動油が隙間５０a，５０bを流れるために鋼球４４に作用する圧力の変動が小さく、また隙間５０a，５０b等の流路がオリフィスとなり鋼球４４の手前の圧力を高める。 - 特許庁