Stabilizationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3328件
For this reason, in order to encourage recycling, it is important to first develop the recycling technology and to establish the systems for greater stabilization in obtaining the recycling raw material.例文帳に追加
そのため、更なるリサイクルの進展に向けては、リサイクル技術の開発を始めとして、リサイクル原料をより一層安定的に確保するシステム等を整えていくことも重要である。 - 経済産業省
Whether the image stabilization is performed based on the sensor signal from the angular velocity sensor 20 or the vibration signal from the tripod can be selected with a changing-over switch 48 etc.例文帳に追加
角速度センサ20からのセンサ信号と、三脚16からの振動信号のいずれに基づいて像振れ補正を行うかは、切替スイッチ48等によって選択可能となっている。 - 特許庁
When compressed air is supplied to the on/off valve 43 through an air duct 43a by an air supply circuit 39, the compressed air is also supplies to a flow rate stabilization part 44.例文帳に追加
エア供給回路39により圧縮空気が空気管路43aを介して開閉弁43に供給されるときは、流量安定部44にも圧縮空気が供給される。 - 特許庁
In forming an international business network, in addition to the prerequisite liberalization, harmonization and stabilization in the field, what is equally important is cost levels between business locations in terms of the exchange of goods, money, people, information, etc.例文帳に追加
国際事業ネットワークの形成に当たっては、「フィールド」の自由化・調和・安定化を前提として、事業拠点間をモノ、カネ、ヒト、情報等が往来するコストの水準が重要となる。 - 経済産業省
In the Basic Policy on Measures Related to Food, Agriculture and Rural Areas approved in a Cabinet meeting in March 2005, it was announced that new stabilization measures for farm managements would be introduced in 2007 (Figure 3-1-48).例文帳に追加
2005年3月に閣議決定された「食料・農業・農村基本計画」においては、「新たな経営安定対策の平成19年産からの導入」が明らかにされた(第3-1-48図)。 - 経済産業省
Generally speaking, as Prime Minister Aso said in his speech at the United Nations, Japan has experiences and knowledge accumulated through its efforts to achieve financial stabilization after the bursting of the economic bubble, so I think that one way for us to contribute to the stabilization of the global financial and capital markets will be to actively share our experiences and knowledge at international conferences and on other occasions. 例文帳に追加
一般論として申し上げれば、麻生総理の国連演説の中でも触れられておりますように、我が国にはバブル崩壊以降、金融安定化の問題に取り組んできた経験と知識がありますので、国際会議等の機会を通じて、できるだけこれを伝えるということで、世界の金融・資本市場の安定化に貢献していくことが一つの役割かと考えております。 - 金融庁
The power supply device includes: a reference potential stabilization part which converts an externally inputted voltage (Vci) of an external power supply into a stabilized DC reference potential (VCIR) and outputs the DC reference potential and a voltage conversion part which converts the stabilized DC reference potential outputted from the reference potential stabilization part to a plurality of internal DC power sources used in the data driving part respectively.例文帳に追加
外部から入力される外部電源の電圧(Vci)を安定化した直流基準電位(VCIR)に変換して出力する基準電位安定化部と,基準電位安定化部から出力される安定化した直流基準電位をデータ駆動部内に使用される複数の内部直流電源にそれぞれ変換する電圧変換部とを含んでなる。 - 特許庁
The barrier fabric includes a fabric substrate having a first surface and a second surface; a low surface energy stain preventing compound disposed on at least the first surface of the fabric substrate; a polymer stabilization layer disposed on the second surface of the fabric substrate; an adhesive composed of a polymer material containing an elastic component, which is disposed on the polymer stabilization layer; and a barrier film disposed on the adhesive.例文帳に追加
第1面及び第2面を有する布基材、布基材の少なくとも第1面に配置された低表面エネルギー防汚化合物、布基材の第2面上に配置されたポリマー安定化層、ポリマー安定化層上に配置された、弾性成分を含むポリマー物質からなる接着剤、接着剤の上に配置されたバリアフィルムを含んでなるバリア布。 - 特許庁
To provide a final treatment facility for waste wherein wastewater oozed out from the waste is prevented from leaking, natural purifying action to the waste by water is optimized without being affected by weather, a stabilization period can be shortened, a construction cost and running cost can be reduced, and it can be diverted to a good quality sport facility and a concert hall after its stabilization period.例文帳に追加
廃棄物から浸出する汚水の漏洩を防止するとともに廃棄物に対する水による自然浄化作用を天候に左右されることなく最適として安定化期間を短縮することができ、しかも建設コストおよびランニングコストを低減でき、さらに安定化期間後には、良質なスポーツ施設やコンサート会場として転用できる廃棄物の最終処分設備を提供する。 - 特許庁
The solar battery system include a solar battery 1, a secondary battery 2 charged by the solar battery 1, a stabilization circuit 3 that supplies the output of the solar battery 1 to the secondary battery 2, a switching element 4 that bypasses the output of the solar battery 1 to the stabilization circuit 3 and outputs it to the secondary battery 2, and a control circuit 5 that exerts control to turns on and off the switching element 4.例文帳に追加
太陽電池システムは、太陽電池1と、太陽電池1で充電される二次電池2と、太陽電池1の出力を二次電池2に供給する安定化回路3と、太陽電池1の出力を安定化回路3にバイパスして二次電池2に出力するスイッチング素子4と、スイッチング素子4をオンオフに制御する制御回路5とを備える。 - 特許庁
This method for storage of the washing substitution stabilization liquid is characterized in that the washing substitution stabilization liquid for photographic processing containing ≤0.1 mol/liter sulfite is stored by using such a container which is ≤20% decrease rate of the sulfite when an aqueous solution having 0.3 wt.% of the concentration of the sulfite is stored for seven days under an atmosphere of 50°C and 60% RH.例文帳に追加
亜硫酸塩の濃度が0.3重量%の水溶液を、50℃60%RHの雰囲気下で7日間保管したときに、亜硫酸塩の減少率が20%以下であるような容器を用いて、亜硫酸塩を0.1モル/リットル以下含有する写真処理用の水洗代替安定化液を保管することを特徴とする水洗代替安定化液の保管方法。 - 特許庁
In the image forming method in which a silver halide color photographic sensitive material comprising at least one silver halide emulsion layer on the base is color-developed, bleach-fixed, stabilized and dried, a circulating liquid in a stabilization tank is directly sprayed on the surface of the sensitive material in a stage from the end of stabilization to drying.例文帳に追加
支持体上に少なくとも1層のハロゲン化銀乳剤層からなるハロゲン化銀カラー写真感光材料を発色現像、漂白定着、安定化処理及び乾燥を経る画像形成方法において、安定化処理終了から乾燥までの段階において、該感光材料の表面に安定化処理槽の循環液を直接噴射することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁
The image forming apparatus 1 includes: a density nonuniformity correction section 141 to execute a density nonuniformity correction processing in a main scanning direction; and a control section 110 to execute stabilization control processing, and to execute the density nonuniformity correction processing by the density nonuniformity correction section, wherein the control section 110 sets a correction function of the density nonuniformity correction section 141 to be invalid when the stabilization control processing is regularly executed.例文帳に追加
主走査方向の濃度ムラ補正処理を実行する濃度ムラ補正部141と、安定化制御処理を実行し、濃度ムラ補正部による濃度ムラ補正処理を実行させる制御部110を備え、制御部110は、定期的に前記安定化制御処理を実行する場合、濃度ムラ補正部141の補正機能を無効に設定する画像形成装置1。 - 特許庁
An emitter electrode 11 is electrically connected with an emitter area 3 of each of the first and second insulated-gate field-effect transistor parts 32; is electrically connected with each of the first and second stabilization plates 5b; and is arranged, with an insulating layer 4b interposed, on the entire surface of the first principal surface 1A sandwiched between the first and second stabilization plates 5b.例文帳に追加
エミッタ電極11は、第1および第2の絶縁ゲート型電界効果トランジスタ部32の各々のエミッタ領域3と電気的に接続され、かつ第1および第2の安定化プレート5bの各々と電気的に接続され、かつ第1および第2の安定化プレート5bに挟まれる第1主面1Aの全面上において絶縁層4bを介在して配置されている。 - 特許庁
The method for evaluating a plant immunity stabilization material includes evaluating the effects of the plant immunity stabilization material on a disease resistance reaction, based on an amount of emission from a plant sample obtained by bringing abscisic acid, an abscisic acid derivative or auxin and an induction substance for inducing disease resistance reaction of salicylic acid pathway, or jasmonic acid pathway into contact with a substance to be evaluated of the plant disease resistance reaction.例文帳に追加
アブシジン酸若しくはアブシジン酸誘導体又はオーキシンと、サリチル酸経路又はジャスモン酸経路の病害抵抗性反応を誘導する誘導物質と、植物免疫安定化資材の被評価物質とを接触させた植物試料からの発光量に基づいて、当該植物免疫安定化資材が、病害抵抗性反応に及ぼす効果を評価する。 - 特許庁
To provide an optical scanner in which the position of a subscanning laser beam is corrected to a predetermined position; a color shift and color change during a job are suppressed; and a high image quality and image quality stabilization are achieved.例文帳に追加
副走査レーザビーム位置を所定位置に補正することを可能にし、ジョブ中の色ずれや色変わりを抑制でき、高画質化と画像品質の安定化を実現できる光走査装置を提供する。 - 特許庁
Then, the measured result processing device 15 makes the burn-in of all burn-in devices 11-13 to be completed, when the damage ratio enters to the stabilization period regarding all burn-in devices 11-13.例文帳に追加
そして、測定結果処理装置15は全てのバーンイン装置11〜13について半導体デバイスの故障率が安定期に入ったとき、全てのバーンイン装置11〜13のバーンインを終了させる。 - 特許庁
To provide a power supply device for a light emission display device having a reference potential stabilization circuit providing a stable data voltage for a data drive part of the light emission display device, and the light emission display device.例文帳に追加
発光表示装置のデータ駆動部に安定したデータ電圧を提供する基準電位安定化回路を有する発光表示装置用電源供給装置および発光表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a roll with a suppressed production cost at a low cost by effectively using the substrate with the stabilization of a configuration in a roll section maintained for a long time, and by reducing the unused portion of a substrate.例文帳に追加
長期間に亘り、ロール部の形態安定化が維持されると共に、基材の不使用部分を減少させ、基材の有効活用を図ることにより、生産コストを抑えたロールを、安価にて提供する。 - 特許庁
The method for solution stabilization comprises mixing a solution containing a zinc salt and a nonionic surfactant with 0.02-1 part wt. of an edetate based on 1 part wt. of the zinc and adjusting the solution to pH 4-6.5.例文帳に追加
亜鉛類及び非イオン性界面活性剤を含有する溶液に、亜鉛類1重量部に対し、エデト酸塩類を0.02〜1重量部の割合で配合し、さらにpHを4〜6.5とする。 - 特許庁
A charging circuit 41 collects these electric charges and stores them to a capacitor 42, and thereafter, a stabilization circuit 43 converts the stored electric charges into power supply voltage of an internal power supply, and the power supply voltage is applied as the internal power supply.例文帳に追加
これらの電荷は、充電回路41に集積され、コンデンサ42に蓄えられた後、安定回路43により内部電源の電源電圧に変換され内部電源として供給される。 - 特許庁
To provide a means for correcting a delayed reproduction start during waiting for stabilization of a mechanical operation in a recording medium controller in which data reading is accompanied by the mechanical operation.例文帳に追加
データ読み取りの際に機械的動作を伴う記録媒体制御装置において、機械的動作の安定を待つまでの間、再生開始が遅れるという点を改善する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a toner for image formation, which exhibits more uniform electrostatic and development properties, and a charge stabilization property in the lapse of time, and has a shape excellent in a blade cleaning property, and method for manufacturing the same.例文帳に追加
より均一な帯電性、現像性、経時での帯電安定性を示し、また、ブレードクリーニング性の良好な形状を有する画像形成用トナー、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system interconnection apparatus, a system interconnection system, a power transmission system and a control apparatus, enabling fair reverse flow among consumers and stabilization of voltage in a power distribution system (bank).例文帳に追加
各需要家間における公平な逆潮流を可能とし、配電系統(バンク)における電圧の安定化を可能とする系統連系装置、系統連系システム、送電システム及び制御装置を提供する。 - 特許庁
In addition, the stabilization materials 55 and 56 provides isolation at peripheries of the layers 50-54 to prevent electrical coupling to a conductor to be used for providing a read and write access to the magnetic memory cell 40.例文帳に追加
また、安定化材料55および56は、層50〜54の縁の絶縁を提供し、磁気メモリ・セル40に対する読み書きアクセスを提供するために使用される導体への電気的結合を防ぐ。 - 特許庁
Bakufu and domains officially prohibited human trafficking but in fact overlooked the existence of fudai genin since they wanted to give priority to stabilization of land tax collection caused by stability of farm management. 例文帳に追加
また、幕府や諸藩は表向きはこうした人身売買を禁じていたが、農業経営の安定による年貢徴収の安定化を優先させる配慮から、こうした譜代下人の存在を黙認していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a longitudinal member which has improved mechanical properties and is manufactured at a low cost and is used in spinal or trauma surgery, and a stabilization device with such a longitudinal member.例文帳に追加
機械的な特性が改善されかつ製造コストが低減された背骨または外傷の外科手術において使用するための縦材およびそのような縦材を備えた安定化装置の提供。 - 特許庁
A delay characteristic by edge search is detected with no time for stabilization of the delay characteristic in order to stabilize a test, and is stored in a memory, in a testing-objective chip for conducting the function test at first.例文帳に追加
最初にファンクション試験を行なう試験対象チップで、試験を安定させるためにエッジサーチによる遅延特性を、遅延特性が安定するのにかかる時間をおかずに検出してメモリに保持する。 - 特許庁
To provide a unique combination of solution stabilization and delivery technologies with a special ALD operation mode for using low volatility solid ALD (atomic layer deposition) precursors dissolved in solvents.例文帳に追加
溶媒中に溶解している低揮発性固体ALD前躯体の使用を可能にする溶液安定化技術及びデリバリ技術と特定のALD操作モードとの新規な組み合わせを提供する。 - 特許庁
The invention refers to the effervescent and the effervescence stabilizer of yeast cell wall derived soluble fraction, and by adding the effervescent stabilizer to the food and drink, they are given with the foamability and the effervescence stabilization nature.例文帳に追加
酵母細胞壁由来可溶性画分の起泡剤・泡安定化剤であり、当該起泡剤・泡安定化剤を飲食品に添加することにより、飲食品に起泡性・泡安定化性を付与する。 - 特許庁
To provide a sputtering system where, when depositing a film by sputtering, the need of performing maintenance of a vacuum tank under release to the air can be reduced, and stabilization of a film deposition process can be attained.例文帳に追加
スパッタリングにより成膜するに際し、大気に解放してメンテナンスを行う必要性を少なくすることができ、成膜プロセスの安定化を図ることが可能となるスパッタ装置を提供する。 - 特許庁
To balance the output current of a plurality of converters with a comparatively simple structure, relating to a switching power supply for supplying stabilization DC voltage to a load, by operating the converters in parallel.例文帳に追加
複数のコンバータを並列運転して負荷に安定化直流電圧を供給するスイッチング電源装置に関し、複数のコンバータの出力電流を、比較的簡単な構成によりバランスさせる。 - 特許庁
To provide a vehicle control device achieving both stabilization of a vehicle and easiness of a turn by combining control of RTC (Rear Toe Control) and control of driving force distribution of right and left front wheels.例文帳に追加
RTCの制御と左右前輪の駆動力配分の制御とを組み合わせて、車両の安定化と旋回のしやすさとを併せて実現させることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sand surface stabilization structure that facilitates work of laying a sheet member over a wide area of the seabed and reduces damage to a semipermeable structure from waves and currents.例文帳に追加
海底の広い範囲にシート部材を敷設する作業を容易に行うことができるとともに、波や流れにより半透過性構造体が損傷し難い砂面安定化構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an acrylic synthetic resin plate having surface coated with a high-quality resin film by uniformness and stabilization of physical properties of the resin film polymerized and cured by ultraviolet light irradiation.例文帳に追加
紫外線照射により重合硬化させた樹脂皮膜の物性の均一化、安定化による、高品質な樹脂皮膜で表面が被覆されたアクリル系合成樹脂板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gas sensor element suppressing the output shift caused by hydrogen gas and achieving the stabilization of responsiveness/output, and also to provide a method for manufacturing the element, and a gas sensor.例文帳に追加
水素ガスに起因する出力ずれを抑制すると共に、応答性・出力の安定化を図ることができるガスセンサ素子及びその製造方法、並びにガスセンサを提供することができる。 - 特許庁
To securely suitably treat chips generated at small cuts and in small feed processing for further stabilization of cutting processing in a cutting tool having a chip breaker.例文帳に追加
チップブレーカを有する切削工具について、切削加工の更なる安定化のために、小切込み、小送りの加工で発生する切屑を確実に良好に処理できるようにすることを課題としている。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus effectively reducing the power consumption when performing image stabilization process, a control method of the image forming apparatus, and a power-saving control program of the image forming apparatus.例文帳に追加
画像安定化処理実行時の消費電力を効果的に削減可能な画像形成装置、画像形成装置の制御方法、及び画像形成装置の節電制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an improved dynamic spinal fixation device that provides a desired level of flexibility to the injured parts of the spinal column, while also providing long-term durability and consistent stabilization of the spinal column.例文帳に追加
脊柱の傷ついた部分に望ましい程度の可撓性を提供すると同時に、脊柱に長期間の耐久性と持続した安定性を提供する、改良された動的脊椎固定装置の創出。 - 特許庁
To provide a sheet processing apparatus configured to avoid excessive deformation of the spine of a thin booklet or insufficient deformation of the spine of a thick booklet, and achieve stabilization in shape of a corner-formed booklet.例文帳に追加
薄い冊子の折り頂部の過度の変形や厚い冊子の折り頂部の変形不足を回避し、角付け処理された冊子の形状の安定化を図ることができるシート処理装置を提供する - 特許庁
To provide a vapor deposition device increasing quality stability and productivity of a vapor deposited film by promoting stabilization of an evaporation amount of a vapor deposition material.例文帳に追加
本発明の目的は、蒸着材料の蒸発量の安定化を図ることにより、蒸着フィルムの品質安定および生産性を向上させることができる蒸着装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a roadbed material that has extremely little influence on environment by easily performing a stabilization process of a steelmaking slag containing free CaO or free MgO without using a processing step of which the adjustment is difficult.例文帳に追加
遊離CaOや遊離MgOを含む製鋼スラグを、調整が難しい処理工程を用いずに、簡便に安定化処理し、環境に及ぼす影響が極めて小さい路盤材を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile knee prosthesis of an improved rotating platform, that incorporates anterior stabilization along with the ability to constrain the movement of the articular surface from rotation and translation, to rotation only.例文帳に追加
関節接合面の運動を回転および並進から回転だけに限定する性能とともに前部安定化が組み入れられた、改良型回転プラットホームの可動型膝プロテーゼを提供する。 - 特許庁
To prevent the adhesion of dehydrated sludge to a stirring blade and to enable the shortening of a drying time, the stabilization of a dried state and the reduction of running cost.例文帳に追加
撹拌羽根への脱水汚泥の付着を防止することができ、乾燥時間の短縮と、乾燥状態の安定化、ランニングコストの低減化を可能とした脱水汚泥の乾燥装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device which facilitates fresh dot formation in the central part of adjacent scanning lines, is capable of realizing downsizing and stabilization of the dots and is capable of forming high- resolution images.例文帳に追加
隣接する走査線の中央部に新たなドット形成が容易となり、ドットの小型化、安定化が実現でき、高解像度の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To realize an electric part for stabilizing the position relation of a bobbin and a core against the large change or impact of an environment such as a temperature, and for realizing mechanical stabilization against any impact or vibration.例文帳に追加
温度等の環境の大きな変化や衝撃に対してボビンおよびコアの位置関係を安定させ、衝撃や振動に対して機械的な安定を図ることのできる電気部品を実現すること。 - 特許庁
The soil is mixed with the cake so as to obtain the mixed ratio corresponding to the coefficient of permeability required for an impervious soil layer execution area to manufacture the impervious soil by making mechanical stabilization so as to increase fine-grained fractions.例文帳に追加
遮水土層施工領域に要求される透水係数に対応する混合率となるように土に脱水ケーキを混合して細粒分が多くなる粒度調整をなして遮水土を製造する。 - 特許庁
The image stabilization process is first implemented and then jobs that are standing by are sequentially implemented even when the standing-by jobs are present at the point of time when the front cover is closed after input by the button 157.例文帳に追加
ボタン157の入力後に前カバーが閉じられると、その時点で待機中のジョブが存在していても、まず画像安定化処理を実行し、その後に待機中のジョブが順次実行される。 - 特許庁
The single stabilization circuit applies a reset signal b transferred to a low level state after maintaining a high level for a predetermined time from an input time of the reset command to a reset terminal 35 of the main control device.例文帳に追加
単安定回路は、このリセット指令の入力時刻から所定時間ハイレベルを維持した後にローレベル状態に移行するリセット信号bを主制御装置のリセット端子35へ印加する。 - 特許庁
Consequently, Vsg adjustment processing and detection of a gray scale pattern image can be performed after the quantity of light emission of the LED is sufficiently stabilized, so a wait time for stabilization can be eliminated.例文帳に追加
これにより、LEDの発光量を十分に安定化させてから、Vsg調整処理や階調パターン像の検知を行うことができるので、安定化のための待ち時間を不要にすることができた。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|