「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner for electrostatic charge image development, which is excellent in low-temperature fixability, blocking resistance and releasability and retains durability even after allowed to stand in a high-temperature atmosphere for a long time.例文帳に追加

低温定着性、耐ブロッキング性、及び剥離性に優れ、高温雰囲気下に長時間にわたって置かれた場合であっても、耐久性がある、静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a perfumed spray to prevent a customer from sensing a foul odor when the customer's face is close to a wash stand for shampooing in a barber, beauty salon, hair salon and the like, and to let the customer feel fresh in shampooing.例文帳に追加

理髪室・美容院・ヘア−サロン等での洗髪の際、洗面台に顔を入れた時の鼻につく嫌な匂いを防止し、爽やかな気持ちで洗髪をしてもらう為の香料入りスプレ−の提供。 - 特許庁

Thus, the keyboard case 1 can be horizontally supported by the pair of stand members 2 and 3 in use, and rotated around the rotation member to erect vertically in nonuse.例文帳に追加

従って、使用するときに一対のスタンド部材２、３で鍵盤ケース１を水平に支持でき、使用しないときに回転部材を中心に鍵盤ケース１を回転させて垂直に起立させることができる。 - 特許庁

The suspension is characterized in that the first rocker bar 16 and the second rocker bar 18 each include third stand-by links 167 and 187 and in that the upper brace 12 is formed of a beam 120 fixed rigidly to the pylon.例文帳に追加

サスペンションは、第１のロッカーバー１６および第２のロッカーバー１８が、第３の非常時用リンク１６７、１８７を含み、上側ブレース１２がパイロンに堅く固定されたビーム１２０の形をしている。 - 特許庁

The pellet and the aromatic are agitated and mixed in a container, and the container is left to stand while holding the container in a hermetically sealed state to impregnate the pellet with the aromatic, and thereafter the mixture is molded.例文帳に追加

ペレットと液状芳香剤とを容器内で撹拌混合すると共にこの容器を気密様態に保ったまま放置することで芳香剤をペレットに含浸させ、その後に前記成形を行う。 - 特許庁

Having promptly completed its procedures to subscribe capital increase World Bank Group institutions agreed in 2010, we stand ready to contribute with human resources as well in addition to financing ones. 例文帳に追加

我が国は2010年に合意した世銀グループの増資手続きをいち早く完了しました。こうした資金面の貢献のみならず、人材面でも積極的に貢献していきたいと考えております。 - 財務省

To provide a speaker system capable of avoiding vibration caused in a speaker unit in the speaker apparatus itself from being delivered to a speaker box wherein it is not required to insert a stand up to the inside of the speaker box.例文帳に追加

スタンドをスピーカボックスの内部まで挿入する必要がなく、スピーカ装置自体でスピーカユニットに生じる振動がスピーカボックスに伝達しないようにすることが可能なスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a freezing/refrigerating showcase having a drain device easy in installation of the drain device, particularly, installation work even in a lower stand of the showcase of setting a thermally insulating wall bottom part low.例文帳に追加

排水装置の取付け、特に、断熱壁底部が低く設定されたショーケースの下部架台内においても取付け作業が容易な排水装置を備えた冷凍・冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁

Subsequently, a transfer stand on which the objective lens is mounted is moved in the radial direction by a prescribed distance Y_1, and a second offset quantity O_2 is measured by moving the objective lens by a prescribed distance X_2 in this state.例文帳に追加

続いて対物レンズを載置する移送台をラジアル方向に所定距離Ｙ_1だけ移動させ、その状態で対物レンズを所定距離Ｘ_2だけ移動し第２のオフセット両Ｏ_2を測定する。 - 特許庁

To secure accuracy of a plate thickness at a final stand outlet by correcting an error of a mass flow estimated plate thickness generated in a transient situation such as acceleration or deceleration period of a rolling mill, through mass flow AGC in the continuous rolling mill.例文帳に追加

連続圧延機におけるマスフローＡＧＣで、圧延機の加減速時など過渡的な状況で発生するマスフロー推定板厚の誤差を補正し、最終スタンド出側での板厚精度を確保する。 - 特許庁

To produce a battery module case that can easily dispose flat-shaped unit cells lacking self-supporting nature to let the flat face vertically stand in parallel with necessary intervals while checking decrease in energy density.例文帳に追加

エネルギー密度の低下を抑えつつ、扁平面を鉛直方向に立たせる自立性がない扁平形状単電池を所要間隔にて容易に並列配置することができる電池モジュールケースを提供する。 - 特許庁

To provide a frame connecting structure capable of improving assembling work efficiency in connecting a plurality of frames disposed in a state of being approximately orthogonal to each other, and to provide an air conditioner stand utilizing the same.例文帳に追加

互いに略直交状に配置される複数のフレームを接続する際に、組み立て作業性を向上させることができるフレーム接続構造、及びこれを利用したエアコン置台を提供する。 - 特許庁

To stand in for reporting to a remote monitoring device and identify the presence of an abnormal state of building equipment, according to an external environmental state, when a failure occurs in remote monitoring.例文帳に追加

遠隔監視に関する故障が生じたときに、遠隔監視装置への通報を代行して、ビル設備の異常状態の存在の識別を外部環境状況に合わせて可能とすることである。 - 特許庁

It performs auto scrolling of the display in the first display area according to the indication of display scroll, and makes the specified image stand still and displays it at a specified location in the first display area on the display screen.例文帳に追加

そして、表示スクロールの指示に応じて、第１表示領域の表示を自動スクロールして、指定された画像を表示画面上の第１表示領域上の指定された位置に静止して表示する。 - 特許庁

To stand up the seat back of a bed by supporting a lying down state of a user when taking a bath by sinking the bed in a bathtub in a using form of the bed with the bathtub.例文帳に追加

浴槽付きベッドの使用形態において、ベッドを浴槽に沈めて入浴するとき、利用者の横臥状態を支援してベッドの背もたれを起立させるようにするベッド部の昇降機構を提供する。 - 特許庁

To correct surface inclination errors of an observation sample, in the installation of the sample on FIB processing sample stand, with high accuracy, in the manufacture of the sample for TEM for thinning a plate by the FIB processing.例文帳に追加

ＦＩＢ加工による薄板化を行うＴＥＭ用観察試料の作製において、ＦＩＢ加工試料台への試料設置における試料表面の傾斜誤差を精度高く補正する。 - 特許庁

When the manual switching mode is not started, the optical system 17 is automatically made to stand by at the home position in the first read mode or at that in the second read mode according to a predetermined condition.例文帳に追加

手動切替モードに入っていないときは、第１および第２の読取モードのいずれのホームポジションに読取光学系１７を待機させるかを所定の条件に従って自動的に決定する。 - 特許庁

To stand in for reporting to a remote monitoring device and identify the presence of an abnormal state of building facility, according to an external environmental state, when a failure occurs in remote monitoring.例文帳に追加

遠隔監視に関する故障が生じたときに、遠隔監視装置への通報を代行して、ビル設備の異常状態の存在の識別を外部環境状況に合わせて可能とすることである。 - 特許庁

To perform adequate transmission power control depending on a change in a communication status when communication is performed by using a Stand Alone-DCCH in a W-CDMA wireless system.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ無線システムにおいて、ＳｔａｎｄＡｌｏｎｅ−ＤＣＣＨを使用して通信を行っている際に、通信状況の変化に応じて適確な送信電力制御を行うこと。 - 特許庁

The ECU, when the user pushes an IG switch without stepping on a brake pedal in a sleep state A (in the case of IG=ON and ST=OFF), will be an IG neutral state to stand by without choosing a control mode (arrow c).例文帳に追加

ＥＣＵは、スリープ状態Ａでユーザがブレーキペダルを踏まずにＩＧスイッチを押した場合（ＳＴ＝ＯＦＦ、ＩＧ＝ＯＮの場合）、制御モードを選択せずに待機するＩＧニュートラル状態となる（矢印ｃ）。 - 特許庁

When the apexes of the L-shaped bars 3 are is made to stand up in parallel during using them, at a time when binding the documents is not performed, in order to improve safety, the cover 4 is mounted on the tips of the L-shaped bars 3.例文帳に追加

Ｌ字型バー３の先端を、平行に起立させる使用時には、書類の綴じこみを行わない時、安全性の向上の為、カバー４をＬ字型バー３の先端に装着する。 - 特許庁

The tracking of the estimated hardness is performed together with that of the gage and the feedforward control of the tension of the steel sheet at a stand in the later stage so that the change of the plastic curve of the steel sheet caused by the fluctuation in hardness is cancelled.例文帳に追加

推定された硬度を板厚とともにトラッキングし、硬度変動による鋼板の塑性曲線の変化を相殺するように後段スタンドにおける鋼板張力をフィードフォワード制御する。 - 特許庁

The CPU 11 calculates the average of the prescribed number of the printing request intervals recorded in the RAM 12 and controls the temperature of the heater in stand-by based on the calculated average value.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＲＡＭ１２に記録されている所定個数の印刷要求間隔の平均値を算出し、算出した平均値に基づいて、待機時におけるヒータ１４の温度制御を行う。 - 特許庁

On the underlayer of a basic picture which is drawn on the design, surrounding sceneries 5 and 6 which become the background for the fireworks are dyed and drawn by using paints, a metallurgy powder or a fluorescent coating paint in advance in a manner to make the fireworks stand out.例文帳に追加

下絵に描かれた基本絵の下地に花火のバックになる廻りの情景５，６を先に絵の具や金粉または蛍光塗料ペンキを用いて花火を引き立つように染め描き上げる。 - 特許庁

A first inserting hole 110 is formed under the stand 105 so as to open toward inside of the clean room 200 in order to insert outriggers 13 and 14 projected in front of a vehicle 11.例文帳に追加

載置台１０５の下には、車両１１の前方に突出したアウトリガー１３、１４が挿入される第１挿入穴１１０が、クリーンルーム２００の内側に向けて開口するように形成されている。 - 特許庁

The product conveying pallet is characterized in that X-shaped connecting arms foldable from a pallet stand part are erected, and the X-shaped connecting arms have placing bars extending in the horizontal direction which are provided by dividing the placing bars into a plurality of steps.例文帳に追加

パレット台部から折りたたみ可能なＸ型連結アームを立設し、Ｘ型連結アームは水平方向に延在した載置バーを複数段に分けて設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

Cords in the circumferential direction are embedded in the upper ply 4 of the upper expansion chamber 7 to suppress, for example, upward expansion, making a peripheral part 5b loaded with the end part of the tire component stand up surely.例文帳に追加

上膨張室７の上プライ４には周方向のコードを埋設して膨張時に上方等への膨張を抑制し、タイヤ構成部材端部を乗せた外周部５ｂの立ち上げを確実に行う。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus in which a ceiling construction cost for hanging a monitor is reduced and an accessory such as an infusion stand is moved behind the monitor accompanying the slide in the longitudinal direction of a top plate.例文帳に追加

モニタを吊り下げるための天井工事費用を削減し、天板の長手方向のスライドに伴い点滴台等のアクセサリーがモニタの後方を移動するＸ線撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly stable gommage (scrubbing) cosmetic needing only a short time of being left to stand until a gommage (scrubbing) operation is started, slight in irritation in its application, bearing no burden on the skin, and affording favorable feel when applied.例文帳に追加

ゴマージュするまでの放置時間が短く、使用時の刺激が少なく、肌に負担をかけることがない、優れた使用感触が得られる、安定性に優れたゴマージュ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a skewer treating implement capable of decently and easily disposing of used skewers, resulted in after eating of skewered food, in an invisible condition and having the function of a skewer stand.例文帳に追加

串刺し食品を食した後に発生する使用済みの串を目視不能の状態で体裁良く簡易に収容状態に廃棄できると共に、串スタンド機能も有する串処理具を提供する。 - 特許庁

To provide a luminous ceiling with few uneven shadow of frame bodies when constructing a wide luminous ceiling of light screens arranged in parallel, by making shades, formed of light screens supported by the frame body, stand in a row.例文帳に追加

枠体に光膜を支持させてなるシェードを並列させて光膜が並列した広い光天井を形成するにあたり、枠体によって生じる陰影むらの少ない光天井を実現せんとする。 - 特許庁

The mounting member 3 is provided with a mounting frame body 30 mounted on a guide rod provided in a drill stand and has a mounting plate material 31 provided so that the mounting position may be varied in relation to the device substrate 1.例文帳に追加

取付け部材３は、ドリルスタンドが備えるガイド杆に装着する取付け枠体３０を設けるとともに装置基板１に対して取付け位置を可変に設けた取付け板材３１を有している。 - 特許庁

In the speaker, a tweeter 31 and a woofer 32 are placed in the enclosure 7, and a stand 8 to keep the enclosure 7 to an upright attitude is connected to a lower end of the enclosure 7.例文帳に追加

本発明に係るスピーカにおいては、エンクロージャ７内にツイータ31及びウーファ32が配備され、該エンクロージャ７の下端部には、エンクロージャ７を立てた姿勢に保つためのスタンド８が連結されている。 - 特許庁

In a stand-by mode where the power of the driving power circuit is off and the power of the internal clock generating circuit is on, the second display data sent from the host device is stored in the second storage section of the display data storage section.例文帳に追加

駆動電源回路をパワーオフし内部クロック発生回路をパワーオンするスタンバイモードにて、ホスト装置から送信される第２の表示データが表示データ記憶部の第２記憶部に記憶される。 - 特許庁

A vehicle body is fixed in the air by the stand consisting of A, B, C, D, F and G and the above operations are stably and smoothly performed by fixing the vehicle body in a same flat surface especially by F.例文帳に追加

Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｆ、Ｇからなるスタンドにより車体を空中に固定し、特にＦにより車体を同一平面に固定することで上記の操作を安定且つスムースに行うことを可能とした。 - 特許庁

In the state of the arm 12 being in the stand-by position, a support body 14 of plate shape is pivotally supported to the tip part of the arm 12 rotatably around a longitudinal axis so as to be positioned on the front side of the arm 12.例文帳に追加

アーム１２が待機位置に在る状態で前後方向の軸線を中心に回動自在にプレート状サポート本体１４をアーム１２の先端部にその前側へ位置するように枢支させる。 - 特許庁

The stand member 12 is formed in such a manner that it can be rotated in a folding direction by movement of the upper frame part 27 is an extending direction when the upper frame part 27 is pulled upward.例文帳に追加

上部フレーム部２７を上方に引き操作したときに、当該上部フレーム部２７が伸長する方向に移動することで、台部材１２が折り畳み方向に回転可能に設けられている。 - 特許庁

In this cradle 10, an elastic contact piece 1 is projected which contacts contact (not shown, and exposed from the bottom of the telephone set) provided in the telephone set, when the telephone set is put on the stand 10.例文帳に追加

そして、その電話機を置いたときに、電話機に設けた接点（図示しないが電話機の底面に露出して設けられる）に対して接触する弾性のある接片１を突出している。 - 特許庁

To provide an incense or its analogue in which even a part inserted and erected into ash in an incense burner, soil or an incense stand made of earthenware or the like is burnt into ash, and which is free from flame failure during combustion.例文帳に追加

香炉内の灰や土の中、あるいは陶器などの香立に挿し立てた部分も燃焼して灰になり、また、燃焼時に立ち消えすることのない香またはその類似物を提供する。 - 特許庁

The sound absorbing device 1 includes a sound absorber 2 in which an insert hole 2f that opens in the bottom edge surface is formed and a support 3 that supports the sound absorber 2 and causes it to stand on its own by being inserted into the insert hole 2f.例文帳に追加

吸音装置１は、下端面に開口する挿入孔２ｆが形成された吸音体２と、挿入孔２ｆに挿入されることで吸音体２を支持して自立させる支持体３とを備えている。 - 特許庁

In addition, a stand 30 and a pipe fixing bolt/nut 40, which are used to fix (locate) the pipe 10 in a position to make the bottom of the anchor bolt hook portion 20 properly hooked on a head of the anchor bolt, are provided.例文帳に追加

更に、アンカーボルト引っ掛け部２０の底部がアンカーボルト頭部に好適に引っ掛かる位置でパイプ１０を固定する（位置決めする）スタンド３０及びパイプ固定用ボルト・ナット４０を設ける。 - 特許庁

The central rod is slid in the upper runner as necessary and projected till the lower part at hand is positioned on a track surface of the tips or in the upper part of the track surface and fixed thereto to be used as a stand.例文帳に追加

必要時中棒を上ろくろ中をスライドさせ、手元の下部が露先の軌跡面または軌跡面より上となるまで突き出させ固定することによりスタンドとして使用できるようにした。 - 特許庁

To make a cleaner body stand still at an intended position by providing a main body static device and making the cleaner body immobile in the case of pulling a handle part and in the case of moving the handle part back and forth.例文帳に追加

本体静止装置を有し、把手部を引いた場合や把手部を往復させた場合に、掃除機本体が動かない構成とし、掃除機本体を意図した位置に静止させることができる。 - 特許庁

To provide a mixing method capable of allowing two liquids, which are allowed to stand using a water repelling valve, to meet with each other in good timing to mix them in a laminar flow state, a mixing device and an inspection device using the mixing device.例文帳に追加

撥水バルブを用いて待機させた２液を、タイミングよく合流させ、かつ層流で混合させることができる混合方法、混合装置、及び該混合装置を用いた検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head in which a channel unit and a head case can be aligned easily and no ink stand in a hole used for alignment on the nozzle forming face of the recording head.例文帳に追加

流路ユニットとヘッドケースとを手間をかけずに位置合わせすることができ、かつ、記録ヘッドのノズル形成面で位置決めに用いた孔にインクが溜まることのないインクジェット記録ヘッドを提供すること。 - 特許庁