「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The carrying device is provided with a conveyer 2, a supporting stand 3 supporting the conveyer 2 so as to rotate on a vertical surface about a part in one end side of the conveyer 2, and a hoisting/lowering device 4 supporting a part of the conveyer 2 in the other side rather than the part supported by the supporting stand 3 and vertically 1 hoisting and lowering that part.例文帳に追加

搬送装置を、コンベア２と、コンベア２をその一端側の部位を支点とした鉛直面上での回転を可能にして支持する支持台３と、コンベア２において支持台３が支持する部位よりも他端側の部位を支持するとともにこの部位を上下に昇降させる昇降装置４とを有する構成とする。 - 特許庁

In the component mounting equipment, a second mounting stand 28 for mounting a wafer 26 and a first mounting stand 22 for mounting a wafer 21 move in the X-axis direction independently, and a first mounting head 36 and a second mounting head 38 located above the wafer 26 and the wafer 21, respectively, pick up the components from respective wafers simultaneously or alternately.例文帳に追加

ウェハー２６を載置する第２の載置台２８と、ウェハー２１を載置する第１の載置台２２とがＸ軸方向に独立して移動し、ウェハー２６及びウェハー２１上にそれぞれ位置した第１の実装ヘッド３６及び第２の実装ヘッド３８が同時或いは交互に各ウェハーから部品を吸着しピックアップする。 - 特許庁

A hydraulic jack 58 is arranged on a slide fork 32, an elevator lifting stand 6 is positioned on the side of a housing shelf by a positioning device 57 in vehicle delivery, a vehicle is raised and lowered by the hydraulic jack 58 together with a pallet P in this state, and the vehicle is delivered together with the pallet P between the elevator lifting stand 6 and the housing shelf.例文帳に追加

スライドフォーク３２に油圧ジャッキ５８を設け、車両受渡し時、エレベータ昇降台６を格納棚側方に位置決め装置５７で位置決めし、この状態で、車両をパレットＰごと油圧ジャッキ５８で持ち上げたり、持ち下げたりしてエレベータ昇降台６と格納棚との間で車両をパレットＰごと受け渡す。 - 特許庁

The stand is provided with leg rods by which the lower section of a stand for fixing a decoration by a fixing means such as a string is inserted and fixed in a container which contains an absorptive sponge, real flowers can be arranged by utilizing a space between the base and the container containing the absorptive sponge and the decoration is placed in mid air among real flowers.例文帳に追加

装飾体を紐などの固定手段で固定するための台の下部を、吸水スポンジ入り容器に挿し込み固定して、台と吸水スポンジ入り容器の空間を利用して、生花を活けることができ、装飾体を生花の空中に置く事ができる足棒を設けた事を、特徴とする生花用物置台。 - 特許庁

To provide a guide board by ribbon craft which is effective as a welcome board installed in a wedding banquet room or the like, to provide a card stand effective as a name card holder stand or the like disposed on each table in a wedding banquet room, to provide a tapestry effective as an interior decoration or accessory and to provide a ribbon craft kit to easily produce these articles.例文帳に追加

結婚披露宴会場に設置するウェルカムボードなどとして有効なリボン片クラフトによる案内板、結婚披露宴会場の各テーブルに配置するネームカード立てなどとして有効なカード立て、室内の装飾やアクセサリィなどとして有効な壁掛け、これらを容易に製作することができるリボン片クラフトキットを得る。 - 特許庁

When the task B is started, the queueing-processed data are extracted, and processing using the data is performed, and whether or not any message whose priority is the same in the stand-by status is left is checked, and when any message is left, the next reception processing is continuously performed without completing the task, and it is repeated until any message in the stand-by status is absent.例文帳に追加

そしてタスクＢが起床されると、キューイングしたデータを取り出してそのデータを利用する処理を行った後、さらに同優先度の送信待ちメッセージが残っているかどうかをチェックし、もし残っていればタスクを終了せずに続けて次の受信処理を実施し、送信待ちメッセージがなくなるまで繰り返す。 - 特許庁

By comparing a measured profile (54) of the rolling material in process with a target profile, then based on a deviation of a measured profile from the target profile, modified target values (K_i) in relation with weight factors (W_i) inherent to each stand are replaced with the target values (SW) for entire rolling stands or each stand (4, 6, 8).例文帳に追加

走出した圧延材のプロフィール（５４）を検出して目標プロフィールと比較し、検出したプロフィールの目標プロフィールからのずれに基づいて、スタンド固有の重みファクタ（Ｗ_ｉ）に関する圧延スタンドまたは各圧延スタンド（４,６,８）の目標値または各目標値（ＳＷ）に修正目標値（Ｋ_ｉ）を作用させる。 - 特許庁

To provide the carrier fixing structure of an image reader which enhances operability in the work including the positioning of a fixing member, when fixing a carrier, in the carrier fixing structure of an image reader which is equipped with a carrier shifting along the bottom of a manuscript stand for reading the manuscript fixed to the manuscript stand.例文帳に追加

原稿台に固定した原稿を読取るために原稿台の下面に沿って移動するキャリヤを備える画像読取り装置のキャリヤ固定構造において、キャリヤを固定する際に、固定部材の位置決めを含む作業の操作性を向上する画像読取り装置のキャリヤ固定構造を提供する。 - 特許庁

The hot and cold water mixing system 1 for the aircraft comprises: a delivery part 2 for hot and cold water provided on the wash stand of the bathroom of the aircraft; and a feeding part 3 provided in a position separated from the wash stand away from the delivery part 2, and feeding the taken cold water and hot water through a hose 4 singly or in combination.例文帳に追加

航空機用湯水混合システム１は、航空機の化粧室の洗面台に備わる湯水の吐出部２と、吐出部２とは分離されて洗面台から離れた位置に設けられており且つ取り入れた冷水と温水とを個別に又は混合してホース４を通じて吐出部２に送出する供給部３とから成る。 - 特許庁

When the sample 3 to be analyzed reaches a measurement position by the travel of the sample stand 1, a displacement sensor 12 measures the amount of displacement in the height of the upper surface of the sample 3, and an amount-of-displacement correction control section 17 drives a displacement drive section 16 based on the measurement value and finely moves the sample stand 1 in the direction of Z axis.例文帳に追加

試料台１の移動により分析対象のサンプル３が測定位置に来たとき、変位センサ１２はそのサンプル３上面の高さの変位量を計測し、変位量補正制御部１７は計測値に基づいて変位駆動部１６を駆動して試料台１をＺ軸方向に微小移動させる。 - 特許庁

This windup assist device comprises a foundation 1 fixed to the deck of a ship, a base 2 fixed to the foundation 1, a movable stand 3 installed on the base 2 through a pivot 10 swingably in the horizontal direction and a guide body 4 guiding a rope 90 installed on the movable stand 3 through a pivot 15 swingably in vertical direction.例文帳に追加

船舶の甲板に固定される基盤１と、基盤１上に固定された基台２と、基台２に支点１０により水平方向に揺動可能に取付けられた可動台３と、可動台３に支点１５により鉛直方向に揺動可能に取付けられた、ロープ９０を案内するガイド体４とを備える。 - 特許庁

The film transport device is configured to adjust the shaft position of a guide roll 7 by relatively fixing the shaft position of a rotary shaft 30 of the guide roll 7 to a stand 32 and by turning the stand 32 together with the guide roll 7 to a turning angle θ calculated in response to the variance of the tension in the width direction of the sheet-like member.例文帳に追加

架台３２に対してガイドロール７の回転軸３０の軸位置を相対的に固定し、架台３２をガイドロール７とともにシート状部材の幅方向の張力偏差に応じて算出された旋回角度θまで旋回することによりガイドロール７の軸位置を調整するように構成する。 - 特許庁

The pen and the hole in the pen stand are precisely worked to create a 0.02 millimeter-wide gap, and when the pen is placed in the stand air is slowly pushed out from the gap and the pen gradually slides down as it pushes the air below out. The product is a result of the application of the hydraulic metal-cutting processing technology the company uses and the company is proud to produce its precision hydraulic machinery parts.例文帳に追加

ペンとペン穴の隙間が0.02ミリメートルとなるように微細加工することで、ペンをペンスタンドに差すと、ゆっくりと空気が抜け、ペン穴の空気を押すボールペンもゆっくりと中に入って行く仕組みであり、同社の得意とする油圧機器用精密部品切削加工の技術が応用されている。 - 経済産業省

To prevent electrolytic gas generating from an electrolytic water production device from being collected in a space in a closed state or in a near by closed state formed at the lower part of a water-use-position such as a sink stand, in a water treatment equipment built in the electrolytic water production device in the above space.例文帳に追加

流し台等の水使用箇所の下方に形成される密閉又はそれに近い状態の空間内に電解整水装置を組み込んだ水処理設備において、電解整水装置から発生する電解ガスを上記空間内に滞留させないようにする。 - 特許庁

To realize a vertical motion of a large range in addition to an oscillating operation in every direction in a television receiver stand device that can direct a screen of a television receiver or the like mounted thereon in a visual line of a viewer and to utilize a casing of a television receiver stand as a substantial or decorative part of a structure of a building from the standpoint of space saving.例文帳に追加

搭載したテレビ等の画面を視聴者の視線方向に向けることができるようにしたテレビ台装置において、上下左右の首振り動作に加えて大きな範囲の上下動動作を実現するとともに、テレビ台の筐体については、省スペース化の観点から、建物の構成物の実質的または装飾的一部として取り込むことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pen stand containing memo sheet, which is compact and not bulky even under the condition that memo sheets are housed in a container main body, in which the memo sheets are safely protected from being damaged and, in addition, the carrying efficiency of which is heightened.例文帳に追加

メモ用紙を容器本体内に収納したままでもコンパクトになって嵩張らず、メモ用紙が損傷することもなく安全に保護され、しかも、輸送効率が高められるメモ用紙入りペン立てを提供する。 - 特許庁

To provide a stand shop system capable of making on-demand construction by arranging unit shops in which parts of a vending function, an advertisement function and an information function can be selectively mounted, in given configuration, independently or in combination.例文帳に追加

自動販売機能、広告機能、情報機能を有する部分を、任意に選択して装着できる単位ショップを、任意の形態で単独あるいは並設して、需要に合った構成とすることができるスタンドショップシステム。 - 特許庁

To provide a means for preventing partial decrease of an elastic deformation member to be mounted at a stand in a turning apparatus, in which a second housing is provided in an upward turnable state is a hinge part, with respect to a first housing.例文帳に追加

第２筐体が第１筐体に対してヒンジ部を介して上側へ回動可能に設けられた回動装置において、スタンドに装着される弾性変形部材の片減りを防止する手段を提供する。 - 特許庁

The folding back pieces 8, 8 are connected in a lateral direction, and formed such that the folding back pieces 8, 8 stand in holing lines from the rear face side of the mask body 2 interlocking with the opening movement in a lateral direction of the mask body 2.例文帳に追加

折り返し片８，８を左右に連接するとともに、マスク本体２の左右への開き動作に連動してマスク本体２の裏面側から折り目部にて折り返し片８，８が立ち上がるように形成する。 - 特許庁

In particular, the actually collected tomographic image data is used to acquire tomographic image data along a direction rotated in the slice direction (the Z-axis direction) from the tilting angle of the rotation stand in the amount of the angle difference.例文帳に追加

具体的には、実際に収集された断層像データに基づいて、回転架台の傾斜角度から上記角度差だけスライス方向（Ｚ軸方向）に回転させた方向に沿った断層像データを求める。 - 特許庁

The information to be registered in the issue completion job list 141 is configured of information registered in an issue stand-by job information registration part 120 and information stored in a job under issue information management part 130.例文帳に追加

発行完了ジョブリスト１４１に登録される情報は、発行待ちジョブ情報登録部１２０で登録されていた情報と、発行中ジョブ情報管理部１３０で保存されていた情報とで構成されている。 - 特許庁

To provide a stand for setting a surveying instrument capable of extremely rapidly measuring the position of a tunnel boring machine or the burying state of a jacking pipe in real time in pipe-jacking for burying the jacking pipe in the ground.例文帳に追加

地中に推進管を埋設する推進工法において、掘進機の位置や推進管の埋設状況をリアルタイムできわめて迅速に計測することができる測量器械設置用台を提供する。 - 特許庁

Succeedingly, a battery cover 180 is inserted in the stand containing groove part 153 and is slid upward to make an engaging piece 188 engage in a groove part 158, and engaging pieces 189a, 189b are made to engage in holes 159a, 159b.例文帳に追加

次に、バッテリーカバー１８０をスタンド収納溝部１５３に挿入し、上方にスライドさせて、係合片１８８を溝部１５８に係合させ、係合片１８９ａ，１８９ｂを穴１５９ａ，１５９ｂに係合させる。 - 特許庁

The coating heads 5La-5Lc, 5Ra-5Rc are movably installed in a Y axis direction to the respective gantries 3L, 3R movably installed in an X axis direction in the state of straddling a substrate placing stand 8 on a base 1.例文帳に追加

基台１上で基板載置台８を跨ぐようにして、Ｘ軸方向に移動可能に設けられたガントリ３Ｌ，３Ｒ夫々に、塗布ヘッド５Ｌａ〜５Ｌｃ，５Ｒａ〜５ＲｃがＹ軸方向に移動可能に設けられている。 - 特許庁

A notch 55 forming a passage 56 in which the stand rod 42 is assembled in the guide hole 45, is provided to the support body 41 in a state of being opened toward the lateral outside of the support body 41 and communicated to the guide hole 45.例文帳に追加

スタンドロッド４２をガイド孔４５に組み込む通路５６を形成する切り欠き５５を、支持体４１の横外側に向けて開口させるとともにガイド孔４５に連通させた状態で支持体４１に設けてある。 - 特許庁

To provide a toner exhibiting good low-temperature fixability even in configuration of a light-pressure type fixing device and capable of suppressing decrease in density or degradation in fogging even when the toner is left to stand after long-term use.例文帳に追加

軽圧タイプの定着器構成においても良好な低温定着性を示し、長期耐久した後半に、放置された場合においても、濃度低下やカブリの悪化を抑制可能なトナーを提供することにある。 - 特許庁

In the mud treatment method, the mud is subjected to freeze-thawing in a freeze-thawing tank to be solid-liquid separated, and the solid-liquid separated mud is accommodated in a filterable packaging container, and then left to stand for a prescribed period of time while draining water.例文帳に追加

凍結融解槽にて泥土を凍結融解処理して固液分離し、固液分離された前記泥土をろ過性包装容器に収納し、排水させつつ所定期間放置する泥土処理方法。 - 特許庁

To provide a stable stand preventing a cup or a can from being placed in an unstable state such as falling due to a slight vibration and deviation when spreading a sheet in a car or the outdoors and placing cups and cans in various places for eating and drinking.例文帳に追加

車内や屋外でシート等を敷いて、飲食をするさい各々が様々な所にコップや缶を置くとき、わずかな振動やズレによって倒れたりして、不安定な状態で置かれているものである。 - 特許庁

Oxygen is dissolved in raw water to oxidize a trace element such as iron or the like contained in raw water and the raw water is allowed to stand in a sedimentation tank to sediment oxide before supernatant water is taken out.例文帳に追加

原水に酸素を溶解させて前記原水に含まれる鉄などの微量元素を酸化し、前記原水を沈殿槽にて静置して酸化物を沈殿させた後、上澄水を取り出すことを解決手段とする。 - 特許庁

To provide a lifting stand of a press-in construction machine for using a long size steel pipe sheet pile when simultaneously performing press-in work of a casing and the steel pipe sheet pile by the press-in construction machine.例文帳に追加

圧入施工機によるケーシングと鋼管矢板との圧入作業を同時に行う場合に、その鋼管矢板に長尺なものを使用することができる圧入施工機の高上げ架台を提供すること。 - 特許庁

Article 81 In the case prescribed in paragraph (4) of the preceding Article, each trustee shall stand as a plaintiff or defendant with respect to duties of the said trustee in any action against the trust property on behalf of the other trustee(s). 例文帳に追加

第八十一条　前条第四項に規定する場合には、信託財産に関する訴えについて、各受託者は、自己の分掌する職務に関し、他の受託者のために原告又は被告となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Namely, the piece of paper stand in which the pressure contact and holding in the above three pressure parts are carried out in a lateral direction at the curve-shape and the stiffness of a thin paper strip is raised, and is aimed at the problem elimination by this standing up functional effect.例文帳に追加

即ち、上記３ヶ所の押圧部における紙片が横方向で湾曲状に圧接保持されて薄紙片の剛性が高められ、該起立機能効果により課題解消を図った紙片スタンド構成である。 - 特許庁

An opening part 50 exposing an outer peripheral surface of the hose 2 is formed in the flashing member 40, and a guide projection 54 projected in the downward direction of the inclined part of the faucet stand 10 is formed in the opening part 50.例文帳に追加

また、水切部材４０に、ホース２外周面を露呈させる開口部５０を形成し、開口部５０内に、水栓スタンド１０の傾斜部の下方向に向けて突設される案内突起５４を形成した。 - 特許庁

The board, the image pick-up unit, and the component feed unit are arranged in this sequence in the longitudinal direction, and at the component feed unit a plurality of components are kept on stand-by in one longitudinal direction that passes through the optical axis of the image pick-up unit.例文帳に追加

基板、撮像装置、部品供給部の三者がこの順に前後方向に並んで設けられ、撮像装置の光軸を通る前後の一方向に部品供給部で複数の部品がスタンバイ状態となる。 - 特許庁

In this device for drawing out the mandrel rod of the cold pilger mill, in work for drawing out the mandrel rod when changing the size in the cold pilger mill, air is fed to an air cylinder which is constituted integrally with a feed stand.例文帳に追加

コールドピルガーミルでの寸法変更する際のマンドレルロットを引き抜く作業において、送り台と一体に構成されたエアーシリンダーに空気を供給することを特徴とするコールドピルガーマンドレルロット引抜装置。 - 特許庁

The L-shaped steel material (9) is fixed to the corner post (2) in the state of being changed into an inverted L-shape, below the steel brace (1) or the wooden brace, and the stud, the stand column (not shown in Fig.), etc. are also connected and fixed in a similar way.例文帳に追加

鋼鉄製（１）又は、木製の筋交いを隅柱（２）にスクリュウ釘（７）にて固定し、その下にＬ型鋼材（９）の逆Ｌ字にして隅柱（２）に固定し、間柱、菅柱（図略）なども同様に連結固定する。 - 特許庁

To provide a recyclable recording material from which a printing material such as a toner can be removed in a good state and in which the performance to remove an image is hardly decreased even when the material is left to stand for a long time in a high humidity environment.例文帳に追加

トナー等の印字材料を良好に除去できるリサイクル可能な被記録材において、高湿環境下に長期間放置しても画像除去性能が低下しにくい被記録材を提供すること。 - 特許庁

It is said that the Uiro was first sold at a stand on the platform of Nagoya station in 1931 and that it became famous because only Uiro was permitted to be sold in the train after the opening of New Tokaido Line in 1964. 例文帳に追加

ういろうは1931年に名古屋駅でホームでういろうの立ち売りを始め、1964年に東海道新幹線が開通後はういろうだけが新幹線での車内販売が許されたことからういろうは有名になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although many facsimiles of fudomyoo handed down to Manshu-in Temple in Kyoto, etc. stand on iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), this one was painted as standing on the empty sky fully on paper, because it depicted the actual scene of the state of enlightenment of Enchin. 例文帳に追加

京都・曼殊院等に伝わる多くの模写像は、磐座上に立つが、本像は、円珍が実際に感得した際のさまを表現しているため、虚空上に立つ姿を本紙いっぱいに描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, for example, when a destination call is registered, a notice that the other user uses an elevator is informed to the user in the cage 13 by turning on a stand-by guide light 34 installed in the cage.例文帳に追加

この場合、例えば行き先呼びが登録されていれば、かご１３内に設置された待機案内表示灯３４を点灯して乗りかご１３内の利用者に他の利用者がエレベータを利用する旨を通知する。 - 特許庁

A posture changing structure is arranged between the body portion 2 and the trimmer unit 4 to tiltingly operate the blade unit 52 in the combination shaving position in a direction of coming closer to a main blade 6 side from the blade unit 52 in the stand by position.例文帳に追加

本体部２とトリマーユニット４との間に姿勢変更構造を設けて、コンビ剃り位置における刃ユニット５２を、待機位置における刃ユニット５２よりメイン刃６側へ接近する向きに傾動操作する。 - 特許庁

To provide an unlocking preventing implement simple in structure, capable of preventing a body from falling off without using a special member, equipped in a stand-by state at a door knob even when not in use, and quickly mountable.例文帳に追加

構造が簡単で、特別な部材を用いることなく本体の脱落が防止でき、非使用時であっても、待機状態でドアノブに装備しておくことができ、速やかに装着が可能な解錠防止具を提供する - 特許庁

To provide a wash-unit in which a top plate for a washing machine is extended so that water does not drip on a floor and around the washing machine when washing such as clothes temporarily washed in a wash-stand is placed in the washing machine.例文帳に追加

洗面台で仮洗いした衣類等の洗濯物を洗濯機に投入するに際し、床や洗濯機まわりに水が垂れないようにした洗濯機用天板が延出した洗面ユニットを提供すること。 - 特許庁

The main document loading table 41 is formed generally in a box shape in which the side face thereof corresponding to the rear side thereof in the document conveying direction to store the flat plate-like portion of the auxiliary document loading stand 42 therein.例文帳に追加

主原稿載置台４１は、その内部に補助原稿載置台４２の平板状部分を収容すべく、原稿搬送方向の後側に対応する側面が開放された略箱状に形成されている。 - 特許庁

In the case of connecting the first engaging member 4 and a second engaging member 5 through the attached member 7 in the upper position of a fixed member 2 and a door body 3, a bearing body 11 is inserted in a cylindrical part 4a to stand still in a suitable position in the cylindrical part 4a.例文帳に追加

固定部材２及び扉体３の上位置において第１係合部材４と第２係合部材５とを付設部材７を介して連設する場合、軸受体１１を円筒状部４ａ内に挿入して円筒状部４ａ内の適宜位置に静止させる。 - 特許庁