「Stay down!」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress falling down to one side and downward slipping off of an electric motor 4 even if the electric motor 4 is over-heated and a motor stay 7 is melted/damaged in a heat exchanger module 1.例文帳に追加

熱交換器モジュール１において、電動モータ４が過熱してモータステー７が溶損しても、電動モータ４の一方側への転倒や下方への滑り落ちを阻止することにある。 - 特許庁

The power unit 100 is suspended by a pair of left and right main frames 4 connected to a down frame 3 and by stay frames 7 connected to respective main frames 4.例文帳に追加

ダウンフレーム３に接続される左右一対のメインフレーム４と各メインフレーム４にそれぞれ接続するステーフレーム７とによりパワーユニット１００を懸架する。 - 特許庁

SouthWest (the default) specifies that the bottom line of text on the screen stay fixed.If the window is made taller, additional saved lines will be scrolled down onto the screen; if the window is made shorter, lines will be scrolled off the top of the screen, and the top saved lines will be dropped.例文帳に追加

ウィンドウが伸ばされたならば、セーブされている行が追加され画面上で逆スクロールする。 逆にウィンドウが縮められたならば、その分の行が画面上部からスクロールして見えなくなり、セーブされている先頭の行が取り除かれる。 - XFree86

When they went to a western style grave that Manjiro had built, four assassins tried to attack Manjiro, but Izo had sensed the two ambushes that were hiding, and told Manjiro not to escape impulsively but to stay put with his back against the gravestone, and slew the two attackers down. 例文帳に追加

万次郎が建てた西洋式の墓を参りに行った時、4人の暗殺者が万次郎を襲ったが、以蔵は伏兵が2人隠れていることを察知して、万次郎にむやみに逃げず墓石を背にして動かないように指示し、襲ってきた2人を切り捨てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bellow cap moves toward a position where liquid pressure and gas pressure balance while the disc-like gasket keeps contacting with the stay due to a difference of pressure receiving areas in both the surfaces when the liquid in the liquid chamber is thermally expanded at a zero-down time.例文帳に追加

ゼロダウン時であって液室に閉じ込められた液体が熱膨張したとき、円盤状ガスケットはその両面における受圧面積の差によりステイに当接したままで、ベローズキャップが液体圧およびガス圧が均衡する位置に向けて移動する。 - 特許庁

To improve the safety in flood control by surely establishing technology for reducing the inhibition rate such as a rubber coated cloth-made roof gate weir when driftwood or earth and sand stay on the downstream side of the door body in case of a flood to cause an accident of inhibiting falling-down in a pneumatic roof gate, which is a kind of a steel plate-made roof gate.例文帳に追加

鋼板製起伏ゲートの一種である空圧式起伏ゲートにおいて、洪水時に扉体の下流側に流木や土石等が滞留して倒伏を阻害する事故が発生したときに、ゴム引布製起伏堰のように阻害率を軽減する技術を確立して治水上の安全性を向上させる。 - 特許庁

A baffle plate is arranged in the opening water channel fish pass of the fish pass, flowing-down water energy is attenuated, and an air stay is formed in the upper part between partition plates divided by a pipe channel fish pass to make the fish pass creating pseudo-free water surface.例文帳に追加

該魚道の開水路状魚道内には阻流板を配列し、て流下水勢を減衰させると共に、管路状魚道の区画された仕切り板間の上部には空気たまりを形成させて擬似自由水面を創出した魚道とする。 - 特許庁

In the main step, right main step 22R (R is subscript showing right and is below the same) comprises a bracket 36; a step support stay 37 for connecting the bracket 36 to a down tube; and a cover 39 made of resin mounted to an upper surface of the bracket 36.例文帳に追加

メインステップは、右のメインステップ２２Ｒ（Ｒは右を示す添え字である。以下同じ）は、ブラケット３６と、このブラケット３６をダウンチューブに連結するステップ支持ステー３７と、ブラケット３６の上面に取付ける樹脂製のカバー３９とからなる。 - 特許庁

Accordingly there is no necessity as conventional that the center cluster part 3 of the instrument panel 1 is protruded toward inside the cabin and this shift operating device 11 is offset in the fore-and-aft direction toward inside the cabin relative to a stay continued up and down as conventional.例文帳に追加

従って、従来のように、インストルメントパネル１のセンタクラスタ部３を車室内側に突出させて、自動変速操作装置１１を従来のように上下に連続したステーに対し車室内側へ前後方向でオフセットさせる必要がない。 - 特許庁

This image forming device is provided with an inclination adjusting mechanism 200 and a fall-down adjusting mechanism 300 by which a light radiation position to the photoreceptive drum 12 of the processing cartridge 10 is made adjustable by adjusting the optical unit 20 on an optical stay 100.例文帳に追加

光学ユニット２０を光学ステー１００上にて調整することによりプロセスカートリッジ１０の感光ドラム１２に対する光照射位置を位置調整可能とする傾き調整機構２００，倒れ調整機構３００を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an automobile for preventing a fall from a transport vehicle which can prevent a fall accident from the transport vehicle in the case of cargo handling work thereto, and to make a worker stay on a load- carrying platform even in generation of collapse of a load, so as to prevent burying under dropped down stowage.例文帳に追加

輸送車両への荷役作業の際、輸送車両からの墜落事故を防止でき、荷崩れが起きても、作業員は輸送車両の荷台上に残ることができ、落下した積荷の下敷きにならないで済むようにした輸送車両からの墜落防止自動車を提供する。 - 特許庁

To provide a powder composition for bleaching human keratinous fibers, which is homogeneous and stable, can easily be applied, is ready, can stay in an applied area without flowing down or spreading in a bleaching- undesired hair area and can strongly and uniformly bleach the hair without deteriorating the touch of the hair.例文帳に追加

均質で安定しており、容易に適用することができる使用準備が整った脱色用組成物を形成可能であり、脱色を所望していない毛髪の領域に流れ落ちたり広がることなく適用箇所に残存し、毛髪の感触を減じることなく強くて均質に脱色する組成物を提供する。 - 特許庁

One free wheel 16 is provided at the front of a table 10 and a pair of fixed wheels 12, 12 are provided at the back to form a hand movable table 10, the stay is journalled to the front part to be laid down by a shaft 14, and the rear part is loaded with a weight 11.例文帳に追加

台１０の前部には一つの自由車１６を、後部には一対の固定車１２，１２を備えて手押し移動可能な台１０に、前部には支柱１５を倒伏可能に軸１４で軸着し、後部にはウエイト１１を搭載してある。 - 特許庁

As the holding body fitted to the waterproof cover is made by a curved leaf spring, under a condition where the holder is mounted on the waterproof cover, the top curtain is projected upward, and therefore, the poured rain does not stay on the top curtain, but falls down on the ground as raindrops.例文帳に追加

防水カバーに取り付けられる保持体は、湾曲した板バネ製であるため、保持体を防水カバーに装着した状態では、頂幕が上方に突出するため降り注いだ雨は頂幕にとどまることなく、地面に雨滴となって落下する。 - 特許庁

This stay is provided with first and second arms 10, 20 whose proximal end parts 10a, 20a are connected in a mutually swingable manner to each other, and a damper 30 provided at a connection part between the first and second arms 10, 20 to slow down the swing of the first and second arms 10, 20.例文帳に追加

本発明のステーは、相互に揺動し得るように、互いの基端部１０ａ，２０ａ同士が連結される第１及び第２のアーム１０，２０を備えると共に、第１及び第２のアーム１０，２０の連結部に、第１及び第２のアーム１０，２０の揺動を緩慢なものとさせるダンパ３０が設けられている。 - 特許庁

The motorcycle includes: a vehicle body frame having a down tube 22; the engine arranged below the down tube 22; the flat footrests 40 arranged at the right and left sides of the engine and formed to stretch in the anteroposterior direction; and a stay 70 extended in a vehicle width direction below the engine, and supporting the right and left footrests 40 at both of the ends.例文帳に追加

自動二輪車には、ダウンチューブ２２を有する車体フレームと、ダウンチューブ２２の下方に配置されるエンジンと、エンジンの左右に配置されるフットレストであって、前後方向に延伸するよう形成された平型のフットレスト４０と、エンジンの下方において車幅方向に延伸し、その両端部によって左右のフットレスト４０を支持するステー７０とが設けられる。 - 特許庁

In contrast, Nobushige SANADA, one of the ronin shu, asserted a two-stage strategy that they should bring down Kinai region under control, then move troops to Yodo River in Omi Province, fight the Tokugawa Army coming from Kanto region and while the Tokugawa army were hung up they should win a number of daimyo over to their side, and if that was impossible, they should stay in the castle and fight them. 例文帳に追加

これに対し浪人衆の真田信繁は、まず畿内を制圧し、近江国の淀川まで軍を進め、ここで関東から進軍してくる徳川軍を迎え撃ち、足止めしている間に諸大名を味方につけ、その見込みが無いときに初めて城に立て籠もって戦う、二段構えの作戦を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a powder composition for bleaching human keratinous fibers, which is homogeneous and stable, can easily be applied, is ready, can stay in an applied area without flowing down or spreading in a bleaching- undesired hair area, and can strongly and uniformly bleach the hair without deteriorating the touch of the hair.例文帳に追加

均質で安定しており、容易に適用することができる使用準備が整った脱色用組成物を形成可能であり、脱色を所望していない毛髪の領域に流れ落ちたり広がることなく適用箇所に残存しており、毛髪の感触を減じることなく強くて均質に脱色する組成物を提供する。 - 特許庁

The light emitting part 23 and light detecting part 24 of the detector body 21 fixed to the other end of the stay extending from one side end of an oil pan to the other side thereof are arranged in mutually opposed relationship so as to hold the oil introducing member 222 downward suspended from the undersurface of the float 22 moved in an up and down direction with respect to the detector body 21 by floating.例文帳に追加

オイルパンの一側端より他側に延びるステーの他端に固定した装置本体２１の発光部２３および受光部２４を、その装置本体２１に対し浮動により上下方向に移動するフロート２２の下面より下方に垂下するオイル導入部材２２２を挟んで互いに向き合って配置する。 - 特許庁

This intake manifold 11 vibrates in large oscillation in a sliding direction around a connecting section P with the cylinder head 10 along with the vibration of the body operated and such vibration is transferred to the separation wall of a separator installed on the cover 3a through the stay 9 to help the oil attached on the separation wall drop down quickly.例文帳に追加

このインテークマニホールド１１は、運転される同機関の振動に伴い、シリンダヘッド１０との接続部分Ｐを中心とする揺動方向に大きな振幅をもって振動し、その振動がステー９を介してカバー３ａに設けられたセパレータの分離壁に伝達されることで、同分離壁に付着したオイルが速やかに滴下するようになる。 - 特許庁