「Step Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The motor controller 109 determines a change rate of the first torque command and the second torque command corresponding to an input/output responding performance of the step-up/down converter 201.例文帳に追加

モータコントローラ１０９は、昇降圧コンバータ２０１の入出力応答性能に応じて、第１のトルク指令および第２のトルク指令の変化率を決定する。 - 特許庁

To provide a film deposition method having a high film deposition rate and sufficient coverage properties to a step on a base material, and a low-cost film deposition system with a simple system constitution.例文帳に追加

高い成膜速度と基材上の段差に対して十分なカバレッジ性を有する成膜方法及び装置構成が簡素で低コストな成膜装置を提供する。 - 特許庁

A global gain estimating part 16 estimates a quantization step size for quantizing the frequency spectrum of the whole frequency band based on a normalizing factor and a designated bit rate.例文帳に追加

グローバルゲイン見積もり部１６は、正規化係数及び指定されたビットレートに基づいて全周波数帯域の周波数スペクトルを量子化する量子化ステップサイズを見積もる。 - 特許庁

The semiconductor device is manufactured by a step of selectively removing the semiconductor protective layer of the epitaxial substrate by the difference in etching rate from the nitride semiconductor functional layer.例文帳に追加

そして、エピタキシャル基板の半導体保護層を、窒化物半導体機能層に対するエッチングレートの差により選択的に除去する工程により半導体装置を製造する。 - 特許庁

In the step of producing a powder mixture of ores or the like, ores 0101 or the like are formed into powder 0102, and mixed at a predetermined rate, and powder mixture 0103 of ores or the like is obtained.例文帳に追加

鉱石等粉混合体製造工程では、鉱石等０１０１を粉末０１０２として所定の混合比にて混合し、鉱石等粉混合体０１０３を得る。 - 特許庁

To obtain a composition for powder injection molding the flowability of which in injection molding can be enhanced without deteriorating its shape retention property and degreasing rate in a degreasing step.例文帳に追加

脱脂工程での保形性及び脱脂率を損なうことなく、射出成形時の流動性を高めることができる粉末射出成形用組成物を提供する。 - 特許庁

However, in an environment where it is difficult to forecast a high rate of growth in the future, if the economy takes another step in the wrong direction there is the fear that it could lead to even larger fiscal deficits.例文帳に追加

ただし、今後の高い経済成長は見込みにくい状況下、景気が一段と悪化すれば、財政赤字の一層の拡大につながるおそれがある。 - 経済産業省

As a first step towards securing stable financial resources sufficient for the scale of total social security benefits, raise the Consumption tax rate（national and local) in stages to 10% by the middle of 2010's, to secure stable financial resources urgently required for the Comprehensive Reform of Social Security.例文帳に追加

まずは、2010年代半ばまでに段階的に消費税率（国・地方）を10％まで引き上げ、当面の社会保障改革にかかる安定財源を確保 - 厚生労働省

When setting initial values, a processing part reads the initial values including an initial solution x_0, an initial temperature T_0, a number of areas r, a count value c_0 and a step reduction rate L from a storage part.例文帳に追加

まず、初期値の設定では、処理部は、初期解ｘ_０、初期温度Ｔ_０、領域数ｒ、カウント数ｃ_０、ステップ縮小率Ｌを含む初期値を記憶部から読み取る。 - 特許庁

When the step motor 17 operates, the moving mirrors 12 and the optotype unit 15 rotate and move at a prescribed percent rate, and maintain the relation between the angle of convergence and the optotype distance.例文帳に追加

ステップモータ１７が作動すると、可動ミラー１２と視標ユニット１５が所定の割合で回転及び移動し、輻輳角度と視標距離の関係を維持する。 - 特許庁

The increase rate of a noise at the step with a small input voltage is not high and the efficiency of an electric fan is not damaged and the maximum value of the noise becomes smallest.例文帳に追加

入力電圧の小さい段階での騒音の上昇率が大きくなく、電動送風機効率が損なわれず、騒音の最大値が最も小さくなる。 - 特許庁

The method includes a step of heating a glass substrate at 200-400°C prior to a step of polishing the surface of the glass substrate, wherein even when stress distortion inside the glass is released by annealing and then, polishing as a polishing step is carried out, and generation of cracks is prevented so as to reduce an occurrence rate of defective products.例文帳に追加

ガラス基板の表面を研磨する工程の前にガラス基板を２００℃以上４００℃以下の温度で加熱する工程を設け、ガラス内部の応力歪みをアニールにより開放し、その跡に研磨工程としてのポリッシングを行ってもクラックの発生がなく不良品の発生率を少なくする。 - 特許庁

The oxidation step includes heating the base wafer to a temperature in a range of 800 to 1,300°C, at a rate of temperature increase in the range from 1 to 300°C under an oxidizing atmosphere; and the lamination step is carried out so as to arrange the oxide film formed in the oxidation step, at an interface of the two wafers.例文帳に追加

前記酸化工程は、前記ウェーハを、酸化性雰囲気下で１〜３００℃／秒の昇温速度で８００〜１３００℃の範囲の温度に加熱することを含み、前記貼り合わせ工程は、２枚のウェーハの界面に前記酸化工程において形成された酸化膜が配置されるように行われる。 - 特許庁

After the cleaning etching gas is fed into the reactive tube 16, the cleaning method includes a first step for removing the film by etching under a first gas cleaning condition, and a second cleaning step for removing the film of the reactive tube 16 by etching under a second gas cleaning condition with an etching rate lower than that of the first step.例文帳に追加

本方法は、クリーニング用エッチングガスを反応管内に導入して、第１のガスクリーニング条件で被クリーニング膜をエッチング除去する第１のステップと、第１ステップでの被クリーニング膜のエッチングレートよりエッチングレートが低くなるガスクリーニング条件で、反応管の被クリーニング膜をエッチング除去する第２のステップとを有する。 - 特許庁

To provide a method for culturing tissue of a plant belonging to the genus Eucalyputus, capable of increasing each of regular bud formation rate in a regular bud forming step, adventitious bud proliferation property in adventitious bud proliferating step and rooting property in a rooting step, and thereby to increase productivity of the clone seedling of a plant belonging to the genus Eucalyputus.例文帳に追加

定芽形成工程における定芽の形成率、不定芽増殖工程における不定芽の増殖性、及び、発根工程における発根性のいずれをも向上させることができる、ユーカリ属植物の組織培養方法を提供し、ユーカリ属植物のクローン苗の生産性を高める。 - 特許庁

This method includes the step of determining an acceleration energy (AE) required to accelerate the basket, the step of determining a friction energy (FE) required to maintain a constant rotation rate of the basket, the step of calculating a load inertia energy (LE) by deducting the friction energy (FE) from the acceleration energy (AE), and the step of determining the load from the load inertia energy (LE).例文帳に追加

この方法は、バスケットを加速するために必要な加速エネルギ（ＡＥ）を判定するステップと、バスケットの定常回転速度を維持するために必要な摩擦エネルギ（ＦＥ）を判定するステップと、加速エネルギ（ＡＥ）から前記摩擦エネルギ（ＦＥ）を減算することによって負荷の慣性エネルギ（ＬＥ）を求めるステップと、負荷の慣性エネルギ（ＬＥ）から負荷量を判定するステップとを含む。 - 特許庁

This method comprises a recording step which records the data for error checking on an area different from original data when data are recorded on the data recording medium, a discrimination step which discriminates whether the data for error checking are regular data when data are read, and a display step which illustrates the life of the data recording medium by displaying the error rate of the data discriminated at the discrimination step.例文帳に追加

データ記録メディアにデータを記録する際に、本来のデータとは別の領域にエラーチェック用データを記録する記録ステップと、データ読み出しの際にエラーチェック用データが正規のデータとなっているか否かを判別する判別ステップと、判別ステップで判別されたデータの誤り率を表示することによりデータ記録メディアの寿命を示す表示ステップと、を含む。 - 特許庁

Packet rates of the input arc and the output arc are extracted (S3, S4), and it is determined whether the packet rate of the input arc and that of the output arc are not more than a high limit value of the pipe line transfer rate of a processor element or not (step S6).例文帳に追加

これらの入力アークおよび出力アークのパケットレートを抽出し（Ｓ３，Ｓ４）、これらの入力アークのパケットレートおよび出力アークのパケットレートが、プロセッサエレメントのパイプライン転送レートの上限値以下であるかを判断する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Accordingly, when the surfaces of the interlayer insulating films 72 and 73 are polished, a polishing rate in the display area 10a and the polishing rate in the surrounding area 10b are equivalent so that no step is formed between the display area 10a and the surrounding area 10b.例文帳に追加

このため、層間絶縁膜７２、７３の表面を研磨する際、表示領域１０ａと周辺領域１０ｂとでは研磨速度が同等であるため、表示領域１０ａと周辺領域１０ｂとの間に段差が発生しない。 - 特許庁

To realize one wire system serial communication system capable of avoiding lowering of transfer rate by realizing communication at the optimal transfer rate in accordance with accuracy of oscillation frequencies of a clock as preventing step out by inserting a synchronization trigger.例文帳に追加

同期トリガを挿入して同期ずれを防止しながら、クロックの発振周波数の精度に合わせた最適な転送レートでの通信を実現して、転送レートの低下を避けることが可能な１線式のシリアル通信方式の実現を課題とする。 - 特許庁

In the case where a correlation point P determined by the surplus HC quantity Ghc and the NOx purification rate Rnox is within a predetermined range R, when the NOx purification rate Rnox is smaller than the reference value Rth, deterioration of the NOx catalyst is decided (step 108, 112, 114).例文帳に追加

余剰ＨＣ量GhcとＮＯｘ浄化率Rnoxとで定まる相関地点Pが所定範囲R内に含まれる場合には、ＮＯｘ浄化率Rnoxが基準値Rthよりも小さければＮＯｘ触媒が劣化していると判定する（ステップ１０８，１１２，１１４）。 - 特許庁

Medal insertion at Step S3 makes information concerning the exchange rate be read from an IC tag in the medal inserted into a slot machine, and makes a set value (1 to 6) corresponding to the read exchange rate be stored in a control RAM.例文帳に追加

ステップＳ３のメダル投入処理によって、スロットマシンに投入されたメダル内のＩＣタグから交換率の情報が読み取られるとともに、読み取られた交換率の情報に対応する設定値（１〜６）が、制御ＲＡＭに記憶される。 - 特許庁

To provide a man-conveyor capable of reducing the flow rate of gas required for suppressing catch of a hem or the like of clothes of a passenger between a step and a skirt guard, and providing a blower means having a small rated flow rate.例文帳に追加

乗客の衣服の裾等が踏段とスカートガードとの間に挟まれることを抑止するために必要な気体の流量を小さくすることができ、送風手段を定格流量の小さなものとすることができるマンコンベアを提供すること。 - 特許庁

The rotational speed of the driving motor is controlled so as to subject to constant deceleration so that the discharge rate of the slit nozzle may be substantially constant (object discharge rate) during coating the substrate with the resist liquid (step S7).例文帳に追加

スリットノズルからレジスト液を吐出させて、基板にレジスト液を塗布する期間において、スリットノズルの吐出速度が実質的に一定（目標吐出速度）となるように、駆動モータの回転速度を等減速させるように制御する（ステップＳ７）。 - 特許庁

At the time of an initial operation, the data of the non-operation static state of a user and the other are obtained by a capture (steps S1 and S2), and the rate of the length of each body part thereof is calculated, and the result is preserved in an enlargement/reduction rate table (a step S3).例文帳に追加

初期動作時に、モーションキャプチャを用いて使用者と他者の無動作静止状態のデータを取得し（ステップＳ１，Ｓ２）、両者の各身体部品の長さの比を計算し、結果を拡大縮小率テーブルに保存する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In a step 110, the set flow rate is as low as below 3L per minute and therefore this case is decided not to carry out breathing synchronization (to carry out continuous supply) and the gas with the oxygen condensed is continuously supplied to meet the set flow rate.例文帳に追加

ステップ１１０では、設定流量が毎分３Ｌ以下の低流量であるので、呼吸同調を行わない（連続供給を行う）場合であるとして、その設定流量に合わせて、酸素濃縮気体を連続供給する。 - 特許庁

Further, a variation rate of a motor current I' with respect to a torque signal T is set to be constant during stationary turn so that there is no intermediate hold point such that the variation rate varies step-likely, and accordingly, no vibration and noise are caused during stationary turn which requires a large output power.例文帳に追加

そして、据え切り時には、トルク信号Ｔに対するモータ電流Ｉ’の変化率を一定としており、変化率がステップ状に変化する中折れ点がないので、大出力を発揮する据え切り時にも振動や騒音を生じない。 - 特許庁

When it is judged that the charging voltage rate is less than the predetermined voltage rate, a switching element provided in a chopper controller circuit 12 becomes an open state, an operating power is not supplied to a step-up chopper circuit 5, and a power factor improving function is stopped.例文帳に追加

充電電圧量が所定電圧量未満であると判断されると、チョッパー制御回路１２に備えられるスイッチング素子が開状態となり、昇圧チョッパー回路５に動作電源が供給されず、力率改善機能が停止される。 - 特許庁

An error recovery condition having high error recovery effect is selected from error occurrence conditions and a judging result of a cause of an error (step S1), and recovery means are performed from an error recovery means having a high error recovery rate out of selected error recovery means (step S2).例文帳に追加

エラー発生条件、及び、エラー要因の判定結果から（ステップＳ１）エラー回復効果の高いエラー回復条件を選択し、選択されたエラー回復手段（ステップＳ２）のうちエラー回復率の高いエラー回復手段から実施される。 - 特許庁

Travel division line information in a photographing image is recognized as this time value in a step S2, and the last value of the previously recognized travel division line information is corrected as this time value, on the basis of a vehicle speed and a yaw rate in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ２において、撮影画像における走行区分線情報を今回値として認識し、ステップＳ３において、以前に認識した走行区分線情報の前回値を車速及びヨーレートに基づき今回値として補正する。 - 特許庁

In the recording of a contents signal subjected to coding processing to a data storage, when an idle capacity P of the data storage reaches a prescribed capacity LM or below, the processing proceeds from a step ST2 to a step ST4 where whether or not the recording method is made at a fixed bit rate is discriminated.例文帳に追加

コンテンツの信号を符号化処理してデータストレージに記録する際に、データストレージでの空き容量Ｐが所定量ＬＭ以下となったときにはＳＴ２からＳＴ４に進み、記録方法が固定ビットレート化されているか否かを判別する。 - 特許庁

A minimum one of gradation values of respective colors Y, M, C, of the selected pixel is selected as a substitution reference value (step 204), the substitution reference value is multiplied by an element of a substitution rate matrix corresponding to the selected pixel, as a replacement value (step 206).例文帳に追加

選択された画素の、Ｙ，Ｍ，Ｃ色の各々の階調値のうちの最小の階調値を選択して置換基準値とし（ステップ２０４）、置換基準値に、選択された画素に対応する置換率マトリックスの要素を掛けて置換値とする（ステップ２０６）。 - 特許庁

In the second step, the CIF_3 gas, whose flow rate is larger than that upon the first cleaning step, is supplied from a CIF_3 nozzle (cleaning gas nozzle) 46 different from the deposition gas nozzle 40 while supplying N_2 gas (inert gas) from a second deposition gas nozzle 40.例文帳に追加

第２段階では、第２の成膜ガスノズル４０よりＮ_2ガス（不活性ガス）を供給しつつ、第１のクリーニングステップのときよりも大きな流量のＣｌＦ_3ガスを、成膜ガスノズル４０とは異なるＣｌＦ_3ノズル（クリーニングガスノズル）４６より供給する。 - 特許庁

A method for evaluating water quality includes a step of exposing neuronally differentiated PC-12 cells to a test water for a predetermined period and a step of measuring the survival rate of the neuronally differentiated PC-12 cells after the predetermined period lapses.例文帳に追加

神経様に分化したPC１２細胞を被験水に所定期間暴露する工程と、当該所定期間経過後に、前記神経様に分化したＰＣ１２細胞の生存率を測定する工程とを有することを特徴とする水質評価方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a microneedle includes a step of forming an island-like etching mask, which has a thickness distribution, on a substrate, and a step of processing the substrate into needle shape by using a difference between the etching rate of the etching mask and that of the substrate.例文帳に追加

基板上に厚み分布をもつ島状のエッチングマスクを形成する工程と、前記エッチングマスクと基板とのエッチングレートの差を利用して前記基板を針状に加工する工程とを含むことを特徴とするマイクロニードルの製造方法。 - 特許庁

The preform is formed of a precipitation-strengthened alloy having a solvus temperature at which precipitate of the alloy is dissolved, and the forging step includes a nonfinal forging step performed at a first strain rate and at a first subsolvus temperature that is below the solvus temperature of the alloy.例文帳に追加

プリフォームは、合金の析出物が固溶化するソルバス温度を有する析出強化合金から形成され、鍛造ステップは、第１の歪み速度及び合金のソルバス温度以下の第１のサブソルバス温度で行われる非最終鍛造ステップを含む。 - 特許庁

When the ISDN router receives a release signal (REL) that is returned in response to the setup signal (SETUP) (step SP 108) without receiving a call start notice signal (ALERT) that is to be returned, the ISDN router retransmits the setup signal (SETUP) at a low data rate (32 kbps) (step SP 112).例文帳に追加

そして、この呼設定信号（SETUP）に対して呼出開始通知信号（ALERT）が返信されることなく解放信号（REL）が返信されると（ステップＳＰ１０８）、低いデータレート(３２ｋｂｐｓ)で呼設定信号（SETUP）を再送信する（ステップＳＰ１１２）。 - 特許庁

An adsorbent having such a temperature dependency that the refrigerant adsorption rate against the vapor pressure ratio in an adsorbing step becomes larger than that against the vapor pressure ratio in an eliminating step is adopted as the adsorbent of this adsorption refrigerating machine.例文帳に追加

吸着剤として、吸着工程時における蒸気圧力比に対する冷媒吸着率が、脱離工程時における蒸気圧力比に対する冷媒吸着率より大きくなるような温度依存特性を有する吸着剤を採用する。 - 特許庁

To reduce the rate of change by controlling the inclination of the swash plate of a hydraulic pump/motor to gradually change to a neutral position where braking force is not generated by a control means so as to lower braking force on the pump side step by step.例文帳に追加

制動エネルギ回生装置とサービスブレーキとの併用使用状態からサービスブレーキのみの使用状態に移行する際に急激な制動力の変化を防止して円滑な制動を図るようにした制動エネルギ回生装置を提供する。 - 特許庁

Upon generation of the voltage command value VHcom based on the set step-up rate and target voltage VH^*, the control unit 30 controls the step-up/down converter 12 so that the system voltage VH agrees with the voltage command value VHcom.例文帳に追加

制御装置３０は、設定された昇圧レートおよび目標電圧ＶＨ^＊に基づいて電圧指令値ＶＨｃｏｍを生成すると、システム電圧ＶＨが電圧指令値ＶＨｃｏｍに一致するように昇降圧コンバータ１２を制御する。 - 特許庁

The surface of a magnesium substrate (matrix) 100 is subjected to alkali treatment (an alkali treatment step), and the surface of the magnesium substrate subjected to the alkali treatment is irradiated with laser beam at a scanning rate in the range of 20 to 100 mms^-1 (a laser irradiation step).例文帳に追加

マグネシウム基板（基質）１０の表面にアルカリ処理を施し（アルカリ処理工程）、このアルカリ処理がなされたマグネシウム基板の表面に２０ｍｍｓ^-1以上１００ｍｍｓ^-1以下の範囲の走査速度でレーザ光を照射する（レーザ照射工程）。 - 特許庁

The plating pretreatment method includes: a first stage etching step of etching the aluminum alloy while making an etching solution having suspended hard particles to flow at a flow rate of 100-150 cm/sec; and the late stage etching step of etching while making the etching solution to flow at the flow rate of 10-50 cm/sec.例文帳に追加

硬質粒子を懸濁させたエッチング液を流速１００〜１５０ｃｍ／秒で流動させてアルミニウム合金のエッチングを行うエッチング前期工程と、前記エッチング前期工程の後、前記エッチング液を流速１０〜５０ｃｍ／秒で流動させてエッチングを行うエッチング後期工程とを含むアルミニウム合金のめっき前処理方法を提供する。 - 特許庁

In the tail growing step, by the synergic effect of increasing the flow amount of the inert gas to the range from 1.0 to 1.5 times as the flow rate when the step of growing the straight body portion is ended, and reducing the furnace inner pressure, retention of the SiO gas during growing the tail portion can be sufficiently prevented with the minimum necessary flow rate of the inert gas.例文帳に追加

更に前記テール部育成工程において、不活性ガスの流量を、直胴部育成終了時の１．０から１．５倍の範囲に増やすことにより、炉内圧を下げることとの相乗効果で、必要最低限の不活性ガス流量でテール育成中のＳｉＯガスの滞留を十分に防止することが可能となる。 - 特許庁

The method comprises (a) a step for measuring the rate of VEGFR2 positive and CD34 positive cells and measuring the concentration of the VEGFR2, or measuring the ratio of VEGFR2 to VEGFR1 in a cell population, and (b) a step for selecting a cell population having a larger rate or a larger ratio measured above than the reference numbers.例文帳に追加

（ａ）ＶＥＧＦＲ２陽性およびＣＤ３４陽性である細胞の割合を測定し、ＶＥＧＦＲ２の濃度を測定し、または細胞集団におけるＶＥＧＦＲ１に対するＶＥＧＦＲ２の比を測定するステップと、（ｂ）前記測定された割合または前記測定された比がある基準値を上回る細胞集団を選択するステップとを含む。 - 特許庁

The method for the instrument comprises the step of measuring a time-dependent change rate in skin impedance of the certain skin area of the user, and the step of determining that the skin area is moistened when the change rate has a value of a predetermined value or more, and that the area is dried when it has that of less than the predetermined value.例文帳に追加

所定のユーザ肌領域に対して時間による肌インピーダンス値の変化率を測定する段階と、所定の時間内で、前記変化率が所定値以上である場合は前記肌領域を湿った領域と判断し、前記所定値未満である場合は前記肌領域を乾燥した領域と判断する段階とを含む。 - 特許庁