Step upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2783件
The filling layer of the coke 2 in the lower part of the tuyere 4 at lower step is cut into pieces with a raceway 12, and the coke 2 is floated up on the slag 11 and therefore, the effect is small.例文帳に追加
下段の羽口4の下方は、レースウエイ12によってコークス2の充填層が分断され、コークス2がスラグ11の上に浮いているので効果が小さい。 - 特許庁
The control unit 16 controls a step-up converter 12 and an inverter 14, based on the torque command, when the allotted voltage DV is equal to or lower than the permitted voltage PD.例文帳に追加
コントロールユニット16は、分担電圧DVが許容電圧PD以下であるときは、そのトルク指令値に基づいて昇圧コンバータ12およびインバータ14を制御する。 - 特許庁
The power supply voltage circuit 7 acts like a voltage step-up chopper circuit by turning on the witch S1 and switching the switch S2 when the output level of the output amplifier 5 is high.例文帳に追加
出力レベルが大のとき、スイッチS1をオンして、スイッチS2をスイッチングさせることにより、電源電圧回路7を昇圧チョッパー回路として動作させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device which can be used generally to constitute a charge pump circuit of different step-up magnification, too.例文帳に追加
本発明は、異なる昇圧倍率のチャージポンプ回路を構成する際にも汎用的に用いることが可能な半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The ground side terminal 312b of the secondary winding 321a of a negative polarity transformer 312 is grounded, and isolated from a negative polarity secondary step-up rectifier circuit 316.例文帳に追加
負極性のトランス312の二次巻き線321aの接地側端子312bは接地されており、この接地側端子312bは負極性の二次昇圧整流回路316から断絶されている。 - 特許庁
Accordingly, a highly reliable step-up transformer for driving a magnetron which prevents the magnetron from generating moding at the range from a low power output to a high power output can be provided.例文帳に追加
したがって、低出力から高出力に至るまでマグネトロンがモーディングを起こさない信頼性の高いマグネトロン駆動用昇圧トランス装置を提供することができる。 - 特許庁
Hereby, it becomes possible to dull the rise waveform and the fall waveform of positive phase clock pulses ϕ to be supplied to the charge pump circuit 10 of the step-up circuit.例文帳に追加
これにより、当該昇圧回路のチャージポンプ回路10に供給される正相クロックパルスφの立ち上がり波形および立ち下がり波形を鈍らせることが可能となる。 - 特許庁
The method further includes the step of multiplexing a black input line with the sped-up predetermined number of input video lines during the time enhancement to provide an output image.例文帳に追加
方法は更に、出力画像を与えるために画像エンハンスメント中に黒入力ラインを加速された所定数の入力ビデオラインと多重化する段階を更に含む。 - 特許庁
A lens movement requirement is broken up into N smaller lens move steps S720, and the lens is moved by a first step of the N smaller steps S720.例文帳に追加
レンズ移動要求がN個のより小さいレンズ移動ステップS720に分割され、そのレンズはN個のより小さいステップS720のうちの第1ステップで移動させられる。 - 特許庁
To provide a tandem type multicolor image forming device that restricts a so-called step-up phenomenon and prevents scatter of toner images superimposed one on another on an intermediate transfer belt.例文帳に追加
いわゆるステップアップ現象の発生が抑制され、中間転写ベルト上に重ねたトナー像の飛散が起きないタンデム型の多色画像形成装置を提供する。 - 特許庁
By this deaeration step, bubbles formed in the gap in the dried flower 30 or the like float up to the upper surface of the resin 52, and accordingly the bubbles within the resin 52 can be easily removed.例文帳に追加
この脱気工程により、ドライフラワー30の隙間等に生じた気泡がレジン52の上面に浮いてくるので、レジン52内の気泡を容易に除去できる。 - 特許庁
In a step 270, the brake fluid is pumped up from the reservoir 17 by driving a pump 23 and the pressure of a second wheel cylinder is increased so as to increase a braking force of the left rear wheel RL.例文帳に追加
ステップ270では、ポンプ23を駆動して、リザーバ17からブレーキ液を汲み上げ、第2のホイールシリンダ圧を上昇させて、左後輪RLの制動力を上げる。 - 特許庁
This plasma processing device 100 includes a power source part 103, a step-up transformer 107, electrodes 101a and 101b, and pregrounded ground electrodes 109a and 109b.例文帳に追加
プラズマ処理装置100は、電源部103と、昇圧トランス107と、電極101a,101bと、予め接地されている接地電極109a,109bとを含む。 - 特許庁
Even after 4 years, you can still surprise me and to step up and change such a huge part of your life just to make your girlfriend happier I dont know, I guess most guys wouldnt do that well most guys dont have you to motivate them例文帳に追加
4年たっても貴方には 驚かされるわ 恋人を幸せにする為に 人生の大転換をするなんて ほとんどの男は そうはしないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yoriie moved one step ahead of Zenjo and dispatched Nobumitsu TAKEDA around midnight on July 6, 1203, to have him arrest Zenjo as a rebel and shut Zenjo up in Kamakura Gosho (the residence of a shogun of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)). 例文帳に追加
建仁3年(1203年)5月19日の深夜0時頃、先手を打った頼家は武田信光を派遣し、全成を謀反人として捕縛し鎌倉御所に押し込めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the details of the step-up from the Zen meditation practice done by ordinary persons and a believer of a religion other than Buddhism, to the Zen practice reaching the same status as Buddha with the holy wisdom lead by ones own power, are shown in "Tetsugan-zenji Kana Hogo" (Zen-master Tetsugan's Explanation of the teachings of Buddha in kana). 例文帳に追加
また、愚夫所行禅から如来清浄禅に至るまでの上達の様子については『鉄眼禅師仮字法語』に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next, successively, the Al alloy layer 18 is fluidized by annealing step at the substrate temperature of 350-450°C in the pressure-reduced atmosphere, and the connecting hole 12a is thereby filled up.例文帳に追加
引き続き減圧雰囲気中で基板温度350〜450℃にてアニール処理を行なうことによりAl合金層18を流動化させて接続孔12aを埋める。 - 特許庁
Preferably, the controller 60 makes the step-up converter execute the second charge mode when the voltage dispersion of capacitor cells CAP1-CAPn has exceeds a specified value.例文帳に追加
好ましくは制御装置60は、キャパシタセルCAP1〜CAPnの電圧ばらつきが所定値より拡大した場合に第2の充電モードを昇圧コンバータに実行させる。 - 特許庁
To provide a voltage generating circuit which can prevent an increase in an occupied area and is suitable for step-up of power supply voltages of a wide range, and to provide a control method thereof.例文帳に追加
占有面積が増加することを防ぐことができると共に、広範囲の電源電圧の昇圧に適した電圧発生回路及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
When a release button 20 is fully depressed to input an image-pickup instruction (Yes in step S12), as described above, the picked-up image is temporarily recorded in a memory 60.例文帳に追加
レリーズボタン20が全押しされて撮像指示が入力されると(ステップS12のYes)、上述のように、撮像された画像はメモリ60に一時記録される。 - 特許庁
A transmission output frequency is changed over from a minimum up to a maximum by a predetermined frequency step, and an output voltage at each frequency is detected by a level detector portion 12.例文帳に追加
送信出力周波数を最低から最高まで所定周波数ステップで切り替え、各周波数での出力電圧をレベル検出部12で検出する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device applicable to various power supply voltages without changing the duty of switching elements, by using common switching elements for a step-up chopper circuit and an inverter circuit.例文帳に追加
昇圧チョッパ回路とインバータ回路とでスイッチング素子を共用する構成にして、スイッチング素子のデューティを変えることなく多様な電源電圧に対応する。 - 特許庁
To provide a step-up gear device capable of constituting an energy conversion device by a plurality of small energy conversion devices and arranging many small energy conversion devices in rows.例文帳に追加
エネルギー変換装置を複数の小エネルギー変換装置で構成しこの小エネルギー変換装置を多数個、配列可能とする増速装置を提供するものである - 特許庁
An output terminal of the DC power supply module 20 and an output terminal of the step-up circuit are connected in parallel with each other and then connected to an input terminal of the inverter 5.例文帳に追加
直流電源モジュール20の出力端子と昇圧回路の出力端子とを並列接続してインバータ5の入力端子に接続するように構成している。 - 特許庁
In step 155, it is determined whether the j-th actual start-up time j of K-pieces of data is above a lower limit guard value B and below an upper limit guard value B or not.例文帳に追加
ステッフ゜155では、K個のデータのうちのj番目の実起動時間(j)が、下限ガード値Bを上回り且つ上限ガード値Bを下回るか否かを判定する。 - 特許庁
The inventive circuit is characterized by this operation mode and a higher voltage can be outputted for the same duty factor of the switch as compared with a conventional step-up converter.例文帳に追加
本発明の回路はこの動作モードに特徴があり、従来の昇圧形コンバータに比較し、同じスイッチの通流率に対してより高い電圧が出力に得られる。 - 特許庁
When a controller 11 inputs an H signal into an LED driver 12, a step-up/down circuit 19 applies a driving voltage to the anode of a light-emitting device 16.例文帳に追加
コントローラ11からLEDドライバ12にH信号が入力されると、昇圧降圧回路19は、駆動用電圧を発光素子16のアノードに印加する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a high density build-up printed wiring board, in which a via hole and a conductor circuit can be formed in the same step and the insulation between circuits be secured without plating resist.例文帳に追加
同一工程でビアホールと導体回路を形成でき、鍍金レジスト不要で回路間絶縁が確実な高密度ビルドアッププリント配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
As the second receiving roller 22L is pushed down and the first roller 21L is sprung up in getting-away of the front wheel T1, the front wheel T1 can easily across a step.例文帳に追加
前輪T1の脱出時には第2の受けローラ22Lが押し下がると共に第1の受けローラ21Lが跳ね上げるため、前輪T1の段差越えが容易である。 - 特許庁
When communication abnormalities occurs between main ECU and a motor ECU, the inverter and a step-up/down converter are controlled so that driving of the inverter is stopped even though a system main relay is turned off by the main ECU and a transistor of the step-up/down converter is switched at a prescribed duty ratio which is previously decided in the motor ECU.例文帳に追加
モータECUでは、メインECUとモータECUとの間の通信異常が生じたときには、メインECUによりシステムメインリレーがオフされたか否かに拘わらず、インバータが駆動停止されると共に昇降圧コンバータのトランジスタが予め定められた所定のデューティ比でスイッチングされるようインバータと昇降圧コンバータとを制御する。 - 特許庁
The transmission device is a transmission device that transmits an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) signal which is generated by subjecting a subcarrier to inverse Fourier transform and in which a guard part is provided between symbols based on the OFDM scheme, and includes a power step-up unit for adding the second signal to step up the power of the guard part, to the first signal corresponding to the symbol.例文帳に追加
送信装置は、OFDM(Orthogonal Frequency Division Multiplexing)方式に基づいてサブキャリアを逆フーリエ変換したシンボル間にガード部分を設けたOFDM信号を送信する送信装置であって、前記シンボルに相当する第1の信号に、前記ガード部分の電力を上昇させるための第2の信号を加算させる電力上昇手段を備える。 - 特許庁
The game machine permits a first step-up advance notification performance and a second step-up advance notification performance which gradually announce the possibility that a jackpot will result by varying the advance notification performance one time or a plurality of times with predetermined timing following a predetermined order during one variable display to be carried out in the same period.例文帳に追加
1回の可変表示中に予め定められた順番に従って、予め定められたタイミングで予告演出を1回または複数回変化させることによって大当りとなる可能性があることを段階的に報知する第1ステップアップ予告演出と第2ステップアップ予告演出とを同一期間内に実行可能である。 - 特許庁
A control unit 7 writes data with a write voltage by adding the step-up voltage to the write voltage until the number of writing times reaches the first number of writing times is when data are written to all the memory cells connected to the selected word lines, and controls, when the first number of writing times is exceeded, whether to add the step-up voltage every time the data is written.例文帳に追加
制御部7は、選択されたワード線に接続された全メモリセルにデータを書き込むとき、書き込み回数が第1の書き込み回数に達するまで、書き込み電圧にステップアップ電圧を付加した書き込み電圧により書き込み動作を行い、第1の書き込み回数を超えた場合、書き込み動作毎に、ステップアップ電圧の付加の有無を制御する。 - 特許庁
When an extremely high responsiveness is not required in the step-up converter 7, the value of the output voltage detected by a voltage sensor 9 is fed back, while when a high responsiveness is required, the output voltage of the step-up converter 7 which is computed on the basis of the current of the reactor 4 detected by the current sensor 5 is fed back.例文帳に追加
昇圧コンバータ7においてそれほど高い応答性が要求されていない場合、電圧センサ9で検出された出力電圧の値をフィードバックし、高い応答性が要求されている場合、電流センサ5で検出したリアクトル4の電流に基づいて演算した昇圧コンバータ7の出力電圧をフィードバックする。 - 特許庁
The control part manages repetitive control over an erasure operation for applying an erasure voltage to a memory cell within a predetermined range for data erasure, an erasure verify-operation for confirming whether the data erasure is completed, and a step-up operation for making the erasure voltage increase only by a predetermined step-up value when the data erasure is not completed.例文帳に追加
制御部は、データ消去のため所定範囲のメモリセルに対し消去電圧を印加する消去動作、データ消去が完了したか否かを確認する消去ベリファイ動作、及びデータ消去が完了しなかった場合に消去電圧を所定のステップアップ値だけ上昇させるステップアップ動作を繰り返す制御を司る。 - 特許庁
The power transmission 52 for wind power generation of the wind power generator 50 has a torque smoothing device 57 to mitigate the torque fluctuation between the rotor blades 51 and a step-up gear 56, and also has a clutch device 58 capable of avoiding sudden torque increase generated by the braking of a braking device 55 between the torque smoothing device 57 and the step-up gear 56.例文帳に追加
風力発電装置50の風力発電用動力伝達装置52は、ロータブレード51と増速機56との間に、トルク変動を緩和するトルク平滑化装置57を設け、トルク平滑化装置57と増速機56との間に制動装置55の制動により発生した急激なトルク増大を回避するクラッチ装置58を設けたものである。 - 特許庁
The control unit performs control to repeat a writing operation for applying a writing pulse voltage to a selected memory cell for data writing, a writing verify operation for verifying whether the data writing is finished or not, and a step-up operation for increasing the writing pulse voltage by a predetermined step-up voltage when the data writing is not finished.例文帳に追加
制御部は、データ書き込みのため選択メモリセルに対し書き込みパルス電圧を印加する書き込み動作、データ書き込みが完了したか否かを確認する書き込みベリファイ動作、及びデータ書き込みが完了しなかった場合に書き込みパルス電圧を所定のステップアップ電圧の分だけ上昇させるステップアップ動作を繰り返す制御を司る。 - 特許庁
The method for folding the edge side part of the separate sheet 1 includes a step of picking up and maintaining the rectangular separate sheet 1, and a step of forming a folded part 4 along the edge side part 3 by passing the edge side part 3 of the picked-up separate sheet 1 while maintaining it by a pair of folding rolls to perform the straight relative displacement to the separate sheet 1.例文帳に追加
矩形状のセパレートシート1をピックアップし保持する工程と、ピックアップしたセパレートシート1の縁辺部3を該セパレートシート1と直線相対変位する一対の折り曲げ成形用ロールに狭持しながら通過させて、該縁辺部3に沿って折り曲げ部4を形成する工程とを含むセパレートシート1の縁辺部折り曲げ成形技術 - 特許庁
Then, the column number of the column of the column name subjected to mouse button up processing is stored by a mounse button up processing (a step S33), a coumn display flag on the column selected on the column name list control is reversed and a table and a column name list control are displayed based on the column display flag of each column (a step S34).例文帳に追加
そして、マウスボタンアップ処理により、列名一覧コントロール上でマウスボタンアップ操作された列名の列の列番号を記憶し(ステップS33)、マスタWクリック処理により、列名一覧コントロール上で選択された列の列表示フラグを反転させ、各列の列表示フラグに基づいて、表及び列名一覧コントロールの表示を行う(ステップS34)。 - 特許庁
To provide a method that improves a start-up process when producing acrylic acid by a catalytic gas-phase oxidation of acrolein under high load conditions, wherein the start-up process includes a step of increasing the acrolein supply rate (loading) from a non-reacting condition to prescribed reaction conditions.例文帳に追加
アクロレインを高負荷条件で接触気相酸化してアクリル酸を製造する際におけるスタートアップの方法(反応停止状態から所定の反応条件までアクロレイン供給量(負荷量)を高めてゆく工程)の改良が提供される。 - 特許庁
This method includes a shot peening of the surface of the steel with particles made of aluminum or aluminum alloy and smoothing of the surface of the steel up to roughness of <0.5 μm, favorably up to roughness of <0.3 μm in a subsequent step when required.例文帳に追加
この方法は、鋼の表面を、アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる粒子でショットピーニングし、場合によっては次の段階において、鋼の表面を<0.5μm、好ましくは<0.3μmの粗さまで平滑化することを特徴とする。 - 特許庁
At starting the fuel cell in a below-freezing point temperature environment, a control unit starts warming-up the fuel cell by heating it up to a target temperature (>0°C) by circulating a refrigerant heated by a heater in STEP 1 into a circulation passage by a pump.例文帳に追加
氷点下環境における燃料電池の起動時に、コントロールユニットは、STEP1でヒータにより加熱した冷媒をポンプによって循環通路内に循環させて燃料電池を目標温度(>0℃)まで加熱して暖機を開始する。 - 特許庁
The step rod 20 is pulled up by the operation of the hydraulic jack 12, the materials 4 held by the receiving beam 40 are replaced onto the pick-up stage 30 supported on a floor for unloading, and then the materials 4 are continuously unloaded to the floor for unloading.例文帳に追加
油圧ジャッキ12の動作によりステップロッド20の引き上げを行って、荷下ろし階に支持させた荷取りステージ30上に、荷受け梁40に保持された資材4を受け替えた後、荷下ろし階に資材4を連続して荷下ろしさせる。 - 特許庁
In order to overcome the current difficulties first, the government should take fiscal measures to make up for a decline in domestic demand and should step up efforts to secure steady economic recovery and enhance the entire economy. Such efforts refer to the exploration of new markets to expand the economic pie.例文帳に追加
すなわち、まず現下の厳しい状況を克服するためには、財政措置により内需の減少を補いつつ、景気の着実な回復と経済全体の底上げを図る=新たな市場を開拓し「パイを増やす」取組が必要である。 - 経済産業省
This method includes a step for generating an executable program according to the control panel language(CPL) format of Windows, a step for storing the executable program in a 1st nonvolatile memory, a step for transferring the executable program from the 1st nonvolatile memory to a 2nd nonvolatile memory, and a step for constituting an operating system so that the executable program is started up after the operating system completes booting.例文帳に追加
Windowsの制御パネル言語(CPL)フォーマットに従って実行可能プログラムを作成するステップと、実行可能プログラムを第1の不揮発性メモリに記憶するステップと、実行可能プログラムを第1の不揮発性メモリから第2の不揮発性メモリに転送するステップと、オペレーティング・システムがブートを完了した後で実行可能プログラムをスタートアップするようオペレーティング・システムを構成するステップとを含む方法である。 - 特許庁
An ECU executes a program which includes a step (S100) of determining whether a predetermined time passes or not after finishing shift control, and a step (S200) of determining blow-up if the predetermined time passes (YES in S100).例文帳に追加
ECUは、変速制御が終了してから予め定められた時間が経過したか否かを判断するステップ(S100)と、予め定められた時間が経過していれば(S100にてYES)、吹け判定を実施するステップ(S200)とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁
In this case when used, a component responsive to a rectifying type to be formed is connected, and the operation mode of the integrated circuit 23 is switched and set to any of synchronous rectifying types such as step-down type, inverted type, step-up type or the like via the mode set terminal 12f.例文帳に追加
使用時に、形成対象となる整流方式に応じた部品を接続し、モード設定端子12fを介してスイッチング制御用集積回路23の動作モードを、降圧型、反転型、昇圧型などの同期整流方式の何れかに切り替え設定する。 - 特許庁
To fulfill performances required for a moving stage for pressing a pressing plate in both of a moving step up to make overlapped wafers contact a pressed plate and a pressing step of pressing the wafers after the contact when the overlapped wafers are mounted on the pressing plate and pressed.例文帳に追加
重ね合わされたウェハを加圧プレートに載置しこれを加圧する場合、被加圧プレートに重ね合わされたウェハを接触させるまでの移動工程と、接触させた後に加圧する加圧工程において、加圧プレートを押す移動ステージに求められる性能は異なる。 - 特許庁
A controller performs correction to reduce the output of the heating means, when determining that the water in the tray is used up in the middle of the cooking the object to be cooked (NO in step S5), and then, performs correction to extend a remaining time for cooking the object to be cooked (step S7).例文帳に追加
制御装置は、調理物の調理途中に受け皿内に水が無いと判別したときに(ステップS5にてNO)、加熱手段の出力を低下させる補正を行うとともに、調理物の調理の残り時間を延長する補正を行う(ステップS7)。 - 特許庁
Further, the upper-step bulb 21 and the lower-step bulb 31 are equipped with accessory parts provided at a rear-face part and bent nearly at right angles with a light-axis direction of the lighting unit, wherein a bending direction of each accessory part is slanted against an up-and-down direction of the lighting tool.例文帳に追加
また、上段バルブ21および下段バルブ31が灯具の光軸方向に対して略直角に屈曲した付属部品を背面部にそれぞれ有し、各付属部品の屈曲方向を灯具の上下方向に対して傾斜させて配置されている。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)