| 意味 | 例文 |
Storage Unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9812件
To provide an image data processor, a recorder and an image data processing method, capable of reducing a used storage area of image data in a storage without reducing transfer rate when the image data is transferred for every processing unit so much.例文帳に追加
画像データを処理単位ずつ転送する際の転送速度をさほど落とさず、格納手段における画像データの使用格納領域を少なく抑えることができる画像データ処理装置、記録装置及び画像データ処理方法を提供する。 - 特許庁
The dust collection filter 25 is rotated and moved to remove the dust adhered to a surface of the filter by a cleaning brush 45 and store it in a storage part 46, and activated species raised in an electric discharging unit 30 are supplied to the dust stored in the storage part 46.例文帳に追加
集塵フィルタ(25)を回転移動させ、フィルタ表面に付着した塵埃を清掃ブラシ(45)で取り除いて保管部(46)に保管しておき、保管部(46)に保管された塵埃に対して、放電ユニット(30)で生成された活性種を供給する。 - 特許庁
Pixel data in respective block areas BR set so as to laterally and longitudinally divide a source image 30 are stored in memory areas of the same row address in a DRAM type pixel data storage means (pixel data storage unit).例文帳に追加
ソース画像30を横方向及び縦方向に分割するように設定された各ブロック領域BR内の画素の画素データをDRAM型の画素データ記憶手段(画素データ記憶部)の同一ロウアドレスのメモリ領域上に並べて書き込んで記憶させる。 - 特許庁
A storage box 8 is provided in a rear body 7 at the lower side of a seat 5, and a unit swing type engine 4 having a cylinder 12 inclined forward almost parallel to a crankcase 13, and a swing case 14, is provided at the lower side of the storage box 8.例文帳に追加
スクータ型車両は、シート5下方のリアボディ7内に収納ボックス8が配置され、この収納ボックス8の下方に、クランクケース13とほぼ水平に前傾するシリンダ12とスイングケース14を備えたユニットスイング型エンジン4を有する。 - 特許庁
The image display device comprises an image storage means (main memory 12) and a control means (main control unit 11) which reads out lighting image information stored in the image storage means and irradiates a display monitor with monochromatic light having predetermined luminance.例文帳に追加
画像表示装置は、画像記憶手段(主メモリ12)と、画像記憶手段に描画された照明画像情報を読み出し、表示モニタへ所定の輝度を持つ単色光を照射する制御手段(主制御装置11)により構成される。 - 特許庁
A terminal unit 32A receives the approval request information by transmitting storage information request information including the approver identification information to the information storage device 51, and transmits approved information to the transmitter 22 when executing approval operation.例文帳に追加
端末装置32A等は、承認者識別情報を含む蓄積情報要求情報を情報蓄積装置51等に送信して承認依頼情報を受信し、承認操作が行われると、承認情報を送信装置22に送信する。 - 特許庁
The apparatus has a drive unit 85 for writing desired information into the portable storage medium; a medium stock section 86 for stocking a plurality of the portable storage media; and an accommodating member stock section 87 for stocking accommodating members for accommodating the media after storing.例文帳に追加
可搬性の記憶メディアに所望の情報を書き込むドライブユニット85と、該可搬性の記憶メディアを複数個ストックするメディアストック部86と、記憶後のメディアを収納する収納部材をストックする収納部材ストック部87とを有する。 - 特許庁
The sheet 51 is tension-laid in a diagonal front side of the roll stationary 12 in the roll stationary storage part 11, when the openable and closable lid unit 3 is located in a closed position, to prevent the roll stationary 12 from rolling out forwards or upwards out of the bottom part of the roll stationary storage part 11.例文帳に追加
シート51は、開閉蓋ユニット3が閉じ位置にあるときは、ロール紙収納部11内のロール紙12の斜め前方に張り渡され、ロール紙収納部11の底部側から前方あるいは上方にロール紙12が転がり出すのを防止する。 - 特許庁
The liquid crystal display device 1 includes a storage section 3, a control section 5, a back light unit 7, a correction section 9, a liquid crystal panel driving section 11, and a liquid crystal panel 13, and the storage section 3 preliminarily stores correction values for making the luminance of the display surface of the liquid crystal panel uniform.例文帳に追加
液晶表示装置1は、記憶部3、制御部5、バックライトユニット7、補正部9、液晶パネル駆動部11、および液晶パネル13を含み、記憶部3には予め液晶パネルの表示面における輝度を均一にするための補正値が記憶されている。 - 特許庁
The heat-storage unit is produced by supporting a heat-storage material (ii) on a three-dimensional crosslinked structure material (i) produced by reacting (a) cellulose and/or its derivative with (b) a compound having a functional group reactive with the hydroxy group of the component (a).例文帳に追加
本発明の蓄熱体は、セルロース及び/またはその誘導体(a)と、(a)成分の水酸基と反応可能な官能基を有する化合物(b)が反応して得られる3次元架橋構造(i)に、蓄熱材(ii)が担持されてなることを特徴する。 - 特許庁
To provide a recording material discharging device capable of easily taking out a recording material from a recording material storage part even when recording materials of different sizes are discharged from an image forming unit to the recording material storage part, and an image forming device using this recording material discharging device.例文帳に追加
画像形成部から記録材収容部へ異なるサイズの記録材が排出されても記録材収容部から取り出し易い記録材排出装置並びにこの記録材排出装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Based on this estimation, the logical unit can determine whether to perform or continue autonomous operations such as error recovery; physical maintenance of a drive mechanism or storage medium; or relative positioning between the drive mechanism and storage medium.例文帳に追加
この推定に基づき、ロジカルユニットは、エラーリカバリ、ドライブ機構又は記憶媒体の物理的メンテナンス、又はドライブ機構と記憶媒体との間の相対的ポジショニングなどの自律的処理を実行又は継続するか否か決定することが可能である。 - 特許庁
With regard to heating value generated by the drive of the compressor 20 based on the targeted cold storage amount and the present cold storage amount, an allowable amount (upper limit heat consumption) of the engine 10 supposed to be required per unit amount is calculated.例文帳に追加
目標蓄冷量及び現在蓄冷量に基づきコンプレッサ20の駆動によって生成される熱量に関してその単位量当たりに要求されると想定されるエンジン10の燃料消費量の許容量(上限熱費)を算出する。 - 特許庁
A lead storage battery is provided with respective sensors, and measurement values are compared with management values in a control unit to output a comparison result, whereby the lead storage battery can be easily monitored at a remote place until a periodic inspection.例文帳に追加
本発明は、鉛蓄電池に各センサーを取り付けて制御ユニット内で測定された値と管理用値とを比較し結果を出力することで鉛蓄電池を遠隔においても定期点検までの簡易監視をおこなえることで課題を解決する。 - 特許庁
The water treatment device includes: a rainwater storage tank 2 storing rainwater; a drain pump 11 provided in the rainwater storage tank 2 and draining stored rainwater to a drain treatment plant; and a control unit 20 controlling the driving of the drain pump 11.例文帳に追加
本発明の水処理装置は、雨水を貯留する雨水貯槽2と、この雨水貯槽2内に設けられ、溜まった雨水を排水処理場に排水する排水ポンプ11と、この排水ポンプ11の駆動を制御する制御ユニット20とを備えている。 - 特許庁
By manufacturing an oxide artificial lattice having only a 180° domain structure, unit domains having a large anisotropy can be formed to a nanoscale and an ultrahigh-densification of the information storage capacity and a long term information storage can be realized.例文帳に追加
酸化物人工格子が180°ドメイン構造のみを有するようにすることで、異方性の大きな単一の分域(ドメイン)をナノスケールに形成することができ、情報保存容量の超高密度化及び長期的な情報保存が可能となる。 - 特許庁
To provide a hydrogen storage alloy having excellent hydrogen storage capacity per unit weight at about 100°C and high hydrogen absorption/desorption rate, capable of preventing deterioration due to pulverization and being excellent in mass productivity and highly advantageous in costs and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加
100℃程度の温度で単位重量当たりの水素吸蔵量に優れ、水素の吸・放出速度が速く、かつ微粉化による劣化を防止でき、量産性とコスト面に優れた水素吸蔵合金及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
When reading of all of documents is finished and storage into the image storage unit 302 is completed, the memory contents stored when the operating system is suspended and the hardware condition are returned to the original condition, and the operating system is resumed to be operated again.例文帳に追加
全ての原稿の読み取り終了し画像蓄積部302への蓄積を完了したら、前述のオペレーティングシステムをサスペンドしたいたときに保存したメモリ内容とハードウェア状態を元に戻し、オペレーティングシステムをレジュームし、再びOSを動作させる。 - 特許庁
The dynamic reconfiguration arithmetic unit 100 has a plurality of arithmetic processing configurations, a plurality of input data storage parts and output data storage parts, selection and setting of them are performed based on an interruption signal 70 of an interruption controller 61.例文帳に追加
動的再構成演算ユニット100は、複数の演算処理構成と、複数の入力データ記憶部と、出力データ記憶部とを有しており、それらの選択と設定は、割込コントローラ61の割込信号70に基づいて行われる。 - 特許庁
The discharge unit (62) includes an electrode pair (64 and 65) for generating streamer discharge under water in the storage tank (61), and a direct-current power supply (70) for applying the direct voltage to the electrode pair (64 and 65); and generates hydrogen peroxide under water in the storage tank (61) by the streamer discharge.例文帳に追加
放電ユニット(62)は、貯留タンク(61)の水中でストリーマ放電を生起する電極対(64,65)と、電極対(64,65)に直流電圧を印加する直流電源(70)とを有し、ストリーマ放電によって貯留タンク(61)の水中に過酸化水素を生成する。 - 特許庁
To provide a hologram storage device which is capable of performing more angularly shifting multiplexing to the same space in a recording medium by performing three-dimensional angular shifting multiplexing in the recording medium, and which has a drastically increased storage capacity per unit volume.例文帳に追加
記録媒体中に3次元的な角度多重を行うことにより、記録媒体中の同じ空間に対して、より多くの多重を行うことができ、単位体積あたりの記憶容量を飛躍的に高めたホログラム記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image pickup device, an information display method and a storage medium therefor, and a communication unit, a communication method and a storage medium therefor by which the information provided by a broadband information system such as the WWW can be browsed with high convenience.例文帳に追加
WWWなどの広域情報システムで提供される情報を利便性が良く閲覧できる撮像装置、その情報表示方法、及び記憶媒体、並びに通信装置、その通信方法、及び記憶媒体を提供する - 特許庁
A host terminal unit divides printing data, transmits first divided printing data including job management information to a printer, stores second divided printing data in a storage device, and transmits the second divided printing data in the storage device to the printer in accordance with a demand for acquisition.例文帳に追加
ホスト端末は、印刷データを分割し、第1分割印刷データにジョブ管理情報を含めてプリンタに送信し、第2分割印刷データを記憶装置に保存し、取得要求に応じて記憶装置の第2分割印刷データをプリンタに送信する。 - 特許庁
When water in the lower part of the hot water storage tank 1 is boiled up by a heat pump unit 2, a control device 22 stops the boiling-up in a state where the hot water quantity corresponding to the residual hot water W1 in the hot water storage tank 1 detected by level thermistors 21a-21e is left.例文帳に追加
制御装置22は、ヒートポンプユニット2にて貯湯タンク1内下部の水を沸き上げる際、水位サーミスタ21a〜21eにて検出される貯湯タンク1内の残湯分W1に相当する湯量を残した状態で沸き上げを停止する。 - 特許庁
The sensor unit includes: the sensor which has the piezoelectric element and detects the information related to the liquid on the basis of vibration of the piezoelectric element; and a sensor storage part which has an opening facing the sensor and a positioning part for setting a storage position of the sensor, and stores the sensor.例文帳に追加
センサーユニットは、圧電素子を有し、圧電素子の振動に基づき液体に関する情報を検知するセンサーと、センサーに面する開口とセンサーの収容位置を定める位置決め部とを有しセンサーを収容するセンサー収容部と、を備えている。 - 特許庁
To provide a content reception device in which the number of contents deliverable from a delivery source is not limited by the storage capacity of a storage unit of the content reception device and which can avoid inconsistency of display while shortening a user's waiting time.例文帳に追加
配信元から配信可能なコンテンツの数が、コンテンツ受信装置が備える記憶部の記憶容量によって制限されず、しかも、ユーザの待ち時間を短縮しつつ表示の不整合を回避することが可能な、コンテンツ受信装置を得る。 - 特許庁
The state storage means, within storage means including multiple blocks serving as a unit of data erasing, stores block state information including at least one or more pieces of information about erasing time and frequencies of erasing the blocks, for each block where data are stored.例文帳に追加
状態記憶手段は、データ消去の単位となるブロックを複数個含んでいる記憶手段内で、データが格納されたブロック毎に、消去時期及び当該ブロックの消去回数のいずれか1つ以上を含むブロック状態情報を記憶する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes a fault decision means for deciding whether or not the storage means of the interchangeable unit is out of order, and an image adjustment means for performing image adjustment when the fault decision means decides that the storage means is out of order.例文帳に追加
画像形成装置は、交換ユニットの記憶手段が故障か否かを判定する故障判定手段と、故障判定手段により記憶手段が故障であると判断された場合、画像調整を実施する画像調整手段とを備える。 - 特許庁
The storage type hot water system 1 includes a hot water storage tank 2, hot water discharging terminals (hot water plug 5, the mixing plug 6), a control section 7 for controlling the operation of the system, and an input unit for input of starting signals for starting immediate hot water circulation operation to the control section 7.例文帳に追加
貯湯式給湯システム1は、貯湯タンク2と、出湯端末(湯栓5,混合栓6)と、システムの運転を制御する制御部7と、即湯循環運転を開始させる開始信号を制御部7に入力する入力手段と、を備える。 - 特許庁
A discharge distribution ratio calculating unit 54 calculates a discharge distribution ratio, according to the ratio between an amount of electric power allowed to be discharged from a first storage device connected to a first converter, and the total amount of electric power allowed to be discharged from second and third storage devices.例文帳に追加
放電分配率算出部54は、第1コンバータに接続される第1蓄電装置の放電余裕電力量と、第2および第3蓄電装置の放電余裕電力量の総和との比率に応じて放電分配率を算出する。 - 特許庁
This optical unit is constituted to incorporate a plastic lens 1 in a lens storage groove 20 so that a burr or projection 1A formed on one surface side of a flange part 10 for incorporating a plastic lens molded by injection molding is removed from a lens storage groove 20 of a lens barrel 2.例文帳に追加
射出成形されたプラスチックレンズ1の組付け用フランジ部10の片面側に成形されたバリないし突起1Aを鏡筒2のレンズ収容溝20から外れるようにこのプラスチックレンズ1をレンズ収容溝20へ組込むようにした。 - 特許庁
In constructing a replication environment in a large scale storage system, the management computer can create the environment by operation which is composed of a plurality of applications as a unit by carrying out batch management of the use conditions of the volumes of the host computer or the storage device.例文帳に追加
大規模なストレージシステムにおいてレプリケーションの環境を構築する際、ホスト計算機やストレージ装置のボリュームの使用状態を一括管理することで、複数のアプリケーションから構成される業務を単位として作成することができる。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of saving a material cost, and capable of simplifying structure of an ice storage part, since ice is selectively distributed to be supplied in response to use by one ice transfer unit in the ice storage part.例文帳に追加
氷保存部で一つの氷移送ユニットにより用途に応じて氷を選択的に分配して供給することができるので、材料費を節減することができ、氷保存部の構造を単純化することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
A toner temporary storage part 27 into which the toner is introduced from a toner container and a toner moving path 13 into which the toner is introduced from the storage part 27 and through which the toner is moved to the unit 4 are formed in the toner receiving part 9.例文帳に追加
このトナー受入部9に、トナー容器からトナーが導入されるトナー一時貯留部27が形成され、またこのトナー一時貯留部27からトナーが導入されてトナーが現像器4の方へ移動するトナー移動路13が形成されている。 - 特許庁
To provide a digital copying machine for selecting a sort output from a sort mechanism unit adopting a mechanism method when an image storage means with a small capacity overflows in the case of providing an electronic sort output through the use of the image storage means.例文帳に追加
本発明は小容量の画像記憶手段を利用して電子ソート出力を行っている際に当該画像記憶手段がオーバーフローすると、メカ方式のソート機構部でのソート出力に切り換えるデジタル複写装置を提供する。 - 特許庁
A first hot water supply load mainly using hot water boiled up in advance in the hot water storage tank 3, and a second hot water supply load mainly using a heating amount of a heat pump unit 2 simultaneously operated while hardly using the heat stored in the hot water storage tank 3, are independently memorized.例文帳に追加
貯湯タンク3に事前に沸き上げた湯を主に使用する第1の給湯負荷と、貯湯タンク3内の蓄熱量を殆ど使用せず、同時運転するヒートポンプユニット2の加熱量を主に使用する第2の給湯負荷とを別々に記憶する。 - 特許庁
Coins thrown in are acquired by a coin discriminating means 386, and then, from a receiving port of a coin tank 383 supported by hanging below the spin drum unit 370 to be fed into a storage hopper with the lower end of the coin tank 383 almost opened in a storage space.例文帳に追加
投入したコインをコイン判別手段386で取得し、回胴ユニット370の下方に吊り下げ支持したコインタンク383の受入口から取得し、コインタンク383の下端が貯留空間に略開口する貯留ホッパに投入する。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of performing the movement of taking in and out smoothly when a drawer unit is taken in and out to and from a storage chamber even when the rear end of a partition plate is arranged apart from the inner wall surface of a storage space by a prescribed distance.例文帳に追加
仕切板の後端が貯蔵空間の奥壁面から所定距離隔てて配置されている場合でも、引出ユニットが貯蔵室から出し入れされる際に、円滑な出し入れの動作を行うことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a fit adjusting structure for a storage partition, which can adjust the fit between the main body of a storage partition unit and a ceiling and the main body and a wall face simultaneously and easily adjust setting of the main body.例文帳に追加
収納間仕切りユニットの本体と天井との隙間及び、本体と壁面との隙間に対して同時に収まり調節が可能で、容易にその本体の設置調整が出来る収納間仕切りユニットの収まり調整構造を提供すること。 - 特許庁
The discharge unit (62) has: electrode pairs (64 and 65) producing streamer discharge in the water of the storage tank (61); and a DC power supply (70) for applying DC voltage across the electrode pairs (64 and 65), and forms hydrogen peroxide in the water of the storage tank (61) by the streamer discharge.例文帳に追加
放電ユニット(62)は、貯留タンク(61)の水中でストリーマ放電を生起する電極対(64,65)と、電極対(64,65)に直流電圧を印加する直流電源(70)とを有し、ストリーマ放電によって貯留タンク(61)の水中に過酸化水素を生成する。 - 特許庁
A hard disk unit 40 stores encrypted contents data into hard disks 1430 and 1431 by a storage reading processing part 1439 and a license for decoding the contents data is stored into a secure data area 1415 in a storage element 1440.例文帳に追加
ハードディスクユニット40においては、暗号化コンテンツデータは、記憶読出処理部1439によってハードディスク1430,1431に記憶され、暗号化コンテンツデータを復号するためのライセンスは記憶素子1440のセキュアデータ記憶領域1415に記憶される。 - 特許庁
The mobile terminal 3 comprises: a terminal side storage unit 32 for storing a conversion table indicating correspondence of the first identification information to the second identification information; and a conversion unit 33 for extracting second identification information corresponding to first identification information input in an input unit 31 from the conversion table.例文帳に追加
移動端末3は、第1の識別情報と第2の識別情報との対応関係を示す変換テーブルを記憶する端末側記憶部32と、入力部31に入力された第1の識別情報に対応する第2の識別情報を変換テーブルから抽出する変換部33とを備える。 - 特許庁
The video game apparatus 4 includes: an information input unit 6 for inputting the information stored in the information storage medium 5; a display 7 for displaying game information; and an operational unit 8 for displaying the game information corresponding to the information inputted to the information input unit 6 on the display 7.例文帳に追加
前記ビデオゲーム装置4は、前記情報記憶媒体5に記憶されている情報が入力される情報入力装置6、ゲーム情報が表示されるディスプレイ7、及び前記情報入力装置6に入力された情報に対応するゲーム情報をディスプレイ7に表示させる演算装置8を具備する。 - 特許庁
If detection information indicating the presence of the occupant's behavior within a predetermined time before the reception of an advance safety confirmation signal sent from a master unit 220 is stored in the detection information storage part 320, each dwelling unit control device 200 sends relevant determination result information to the master unit 220.例文帳に追加
各住戸制御装置200では、親機220から送信された安否事前確認信号を受信した時以前の所定時間以内に入居者の行動が有ったことを示す検出情報が検出情報記憶部320に記憶されている場合はその旨を示す判定結果情報を親機220に送信する。 - 特許庁
An electronic control unit(ECU) 30 calculates an NOx quantity discharged from the engine per unit time based on engine load conditions (fuel injection amount, and revolution number), and calculates an NOx quantity absorbed by the NOx storage reducing catalyst per unit time by multiplying the NOx quantity by a specified coefficient.例文帳に追加
電子制御装置(ECU)30は、機関負荷条件(燃料噴射量、回転数)に基づいて、機関から単位時間当たりに排出されるNO_X 量を算出し、このNO_X 量に所定の係数を乗じることにより単位時間当たりにNO_X 吸蔵還元触媒に吸収されるNO_X 量を算出する。 - 特許庁
A main control unit 1 reads specification information, related to the one-touch key 7a operated among pieces of specification information corresponding to the identification information detected by the detector 13, out of the storage unit 5, and controls the communication unit 3 on the basis of the read-out specification information to establish and control communication with the specified dialed side.例文帳に追加
主制御部1は、検出部13で検出された識別情報に対応する指定情報の内から操作されたワンタッチキー7aに関連付けられた指定情報を記憶部5から読み出すとともに、読み出された指定情報に基づき通信部3を制御して当該指定相手先と通信を確立制御する。 - 特許庁
If a direction vector of a speech object, read from a speech object direction storage unit 17, relating to the relevant speech object is in the same direction as the direction of a viewer, for example, a sound data working unit 13 suppresses a high frequency component by low-pass-filtering the sound data from the sound synthesizing unit 14.例文帳に追加
音データ加工部13は、発話オブジェクト方向記憶部17から読み出された当該発話オブジェクトに関する発話オブジェクトの方向ベクトルが、例えば、視聴者が向いている方向と同じ方向である場合には、音合成部14からの音データを低域通過フィルタにかけて高周波数成分を抑制する。 - 特許庁
A pattern recognition device includes an element extraction unit for extracting a string of elements of a minimum unit required for pattern recognition from an image read out from a storage part, and a section output unit for reading all parts in which positions of breaks of parts in each path record of a path table and parts that follow those parts coincide, and sweeping them out as a block.例文帳に追加
パターン認識装置は、記憶部より読み出した画像から、パターン認識に必要な最小限の単位のエレメントの列を抽出するエレメント抽出部と、パステーブルの各パスレコード内のパーツとこのパーツに続くパーツとの切れ目の位置が一致したパーツを全て読み出しブロックとして掃き出す部分出力部とを備える。 - 特許庁
A data combination unit 140 of a distribution server 100 repeats a generation operation in which encoded data stored in a video data storage unit 110 is read, a TS packet is generated, and a dummy packet generated by a dummy data generation unit 130 is added to the TS packet including this encoded data to generate one IP packet.例文帳に追加
配信サーバ100のデータ組合せ部140は、映像データ格納部110に格納される符号化データを読み込んで、TSパケットを作成し、この符号化データを含むTSパケットに、ダミーデータ生成部130で生成されるダミーパケットを追加して、一つのIPパケットを生成する生成動作を、繰り返し行う。 - 特許庁
This image forming apparatus includes a reprocessing unit 4 for reprocessing an X-color ink with inks of YMCK mixed, into a usable condition; a storage tank 5 storing the reprocessed X-color ink; a head 1x ejecting the X-color ink; and a collection unit 8 and a maintenance unit 9 collecting and discarding the ink from the head 1x.例文帳に追加
YMCKのインクが混合したXカラーインクを使用可能な状態に再処理する再処理ユニット4と、再処理されたXカラーインクを貯留する貯留タンク5と、Xカラーインクを吐出するヘッド1xと、ヘッド1xからのインクを回収して廃棄する回収ユニット8及びメンテナンスユニット9とを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|