「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stream managing device in which the state of a connection established on a home network is easily and speedily grasped such that establishing process of the connection can be simplified and the time required for the establishment can be shortened.例文帳に追加

ホームネットワーク上に確立されたコネクションの状態を容易にかつ素早く把握し、それによりコネクションの確立処理を簡素にし、確立に要する時間を短縮できるストリーム管理装置を提供する。 - 特許庁

In the undulating gate in which a plurality of gates are arranged in the direction crossing the stream of the undulating door bodies 1, packings 5 are fitted to the side part of the undulating doors 1.例文帳に追加

起伏する扉体１を流路を横切る方向に複数門並べた起伏ゲートにおいて、各扉体１の側部にパッキン５を取り付け、隣接する扉体１のパッキン５同士を当接させて水密を保持する。 - 特許庁

An exhaust pipe 4a on the side situated in an upper stream from a filter 11 is branched into a first flow passage 8 passing through the inlet 11a side of the filter 11 and a second flow passage 10 passing through the outlet 11b side of the filter 11.例文帳に追加

フィルタ１１よりも上流側の排気管４ａを、フィルタ１１の入口１１ａ側を通過する第１流路８と、フィルタ１１の出口１１ｂ側を通過する第２流路１０とに分岐する。 - 特許庁

In addition, a data expansion apparatus for data expanding the data compressed bit-stream signal supplied by the data compression apparatus is disclosed, and a reproducing apparatus and a receiver apparatus including the data expansion apparatus are disclosed.例文帳に追加

さらに、このデータ圧縮装置により供給されるデータ圧縮ビットストリーム信号をデータ伸張するデータ伸張装置や、このデータ伸張装置を有する再生装置及び受信装置も開示されている。 - 特許庁

The replacing/compositing part 104 reads the program element instructed to replace from a program element storage part 901, generates a packet, and outputs the packet to a multiplexer 121 together with the selected packet as its own data stream.例文帳に追加

置換合成部１０４は、差替え指示された番組要素を 番組要素記憶部９０１から読み出し、パケットを生成し、選択されたパケット とともに自身のデータストリームとして多重化装置１２１に出力する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for synchronizing data frames (110) from a wide bandwidth data stream (100), which is divided up and transmitted via a plurality of parallel channels (170A-P) in a mobile telephone system.例文帳に追加

移動電話システムにおける複数の並列チャンネル（１７０Ａ−Ｐ）を介して分配され伝送される広帯域データストリーム（１００）からのデータフレーム（１１０）を同期化するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image encoding device capable of generating a code stream which guarantees that no calculation bit overflow occurs at inverse orthogonal transformation with less amount of processes, with no reexecution of inverse orthogonal transformation.例文帳に追加

逆直交変換の再実行を行わず、少ない処理量で、逆直交変換時の演算ビットオーバーフローが発生しないことを保証した符号化ストリームを生成できる画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

This natural ventilation window 1 is provided with a window frame 2 mounted in the building (not shown), the screen 4 arranged in the opening 3 formed in the window frame 2, and an opening and closing means 6 for opening and closing the opening 3 based on air stream.例文帳に追加

自然換気窓１は、建物（図示せず）に装着される窓枠２と、窓枠２に画成された開口３に配される障子４と、気流に基づいて開口３を開閉させる開閉手段６とを具備している。 - 特許庁

A multiplex control part 8 detects the amount of bits for every 10 msec in a multiplex bit stream after '0' bit inserting processing, calculates a difference from a regular bit amount, accumulates this differential value and compares it with a critical value.例文帳に追加

多重化制御部８において、“０”ビット挿入処理後における多重化ビットストリームの１０msecごとのビット量を検出して正規のビット量との差分を算出し、この差分値を集計して限界値と比較する。 - 特許庁

Recording formats of both TS and PS are decided to the high density optical disk, a PS/TS converting circuit is controlled based on an input discrimination result and a SD/HD discrimination result, and recording is performed with the optimum recording stream.例文帳に追加

高密度な光ディスクにＴＳ及びＰＳ双方の記録フォーマットを定め、入力判別結果とＳＤ／ＨＤ判別結果を元に、ＰＳ／ＴＳ変換回路を制御し、最適な記録ストリームで記録を行う。 - 特許庁

Since an ultraviolet lamp 27 is disposed on the upper stream side of a filter layer 21 in a treatment vessel 17, when the filter layer 21 is back-washed, the ultraviolet lamp 27 is simultaneously washed with a fluid for the back washing.例文帳に追加

紫外線ランプ２７を、処理槽１７内における濾過層２１の上流側に設けたので、濾過層２１を逆洗する際に、紫外線ランプ２７を同時に逆洗用の流体によって洗浄する。 - 特許庁

To provide a system stream generation apparatus and method for describing a sub-picture in 32 languages at maximum independently of a display mode (wide mode, panscan, and letter box) so as to suppress a data quantity for the same display time.例文帳に追加

表示モード（ワイドモード、パンスキャン、レターボックス）には関係なく最大３２言語のサブピクチャを記述でき、同一の表示時間におけるデータ量を抑えることができるシステムストリーム作成装置および方法を提供する。 - 特許庁

For example, the predetermined transfer rate is set to 1.1×A×N (Mbps) in which A (Mbps) is the transfer rate of a single stream is A (Mbps) and N is the number of streams read or written by the hard disk drive.例文帳に追加

例えば、前記所定の転送レートは、シングルストリームの転送レートをＡ（Ｍｂｐｓ）、当該ハードディスクドライブが読み出しまたは書き込みするストリーム数をＮ（本）とした場合、１．１×Ａ×Ｎ（Ｍｂｐｓ）とする。 - 特許庁

The boric acid water 7 and the boron carbide particles 26 are mixed, become a high-pressure water stream 28 to be jetted out of a cutting nozzle 5 of the cutting head 4 toward a fuel storage rack storing therein used fuel assemblies 3.例文帳に追加

ホウ酸水７と炭化ホウ素粒子２６は、混合され、高圧の水流２８となって、切断ヘッド４の切断ノズル５から、使用済燃料集合体３を収納した燃料貯蔵ラックに向かって噴射される。 - 特許庁

In an information distribution system 100, the information distribution server 10 is configured to stream-distribute distribution information 102 including a moving picture to a plurality of terminals 20a, 20b connected to a LAN 5.例文帳に追加

情報配信システム１００は、情報配信サーバ１０から、ＬＡＮ５に接続される複数の端末装置２０ａ，２０ｂに対して動画像を含む配信情報１０２をストリーム配信するように構成される。 - 特許庁

For the stream switch, a flapper 542 is swung upwards to output ON signals by flowing water from the entrance to the exit, and it is swung downwards to be OFF by flowing water stoppage and the flowing water from the exit to the entrance.例文帳に追加

水流スイッチは、入口から出口に向かう流水によりフラッパ５４２が上へ揺動してＯＮ信号を出力し、流水停止及び出口から入口に向かう流水により下へ揺動してＯＦＦとなる。 - 特許庁

The second cooling system provides cold where a refrigerant at low temperature is generated by expanding the work of a refrigerant stream 124 whose at least one part is cooled and boosted, and it is in a second temperature range.例文帳に追加

第二の冷却系では、低温の冷媒を、少なくとも一部分は、冷却し昇圧した冷媒流１２４を仕事膨張させることにより発生させ、そしてそれが第二の温度範囲の寒冷を提供する。 - 特許庁

When a present playback time point in a time axis of the video stream reaches the end of the interactive picture constitution indicated by the Composition_TimeOut_Pts in the interactive control segment, the transition control section invalidates the button number in the PSR 10.例文帳に追加

遷移制御部は、ビデオストリームの時間軸における現在の再生時点が、対話制御セグメント内のComposition＿TimeOut＿Ptsに示される対話的な画面構成の終期に到達した際、PSR10におけるボタン番号を無効化する。 - 特許庁

In this way, when the carrier for waste water treatment is charged to a waste water treatment tank, it can efficiently support microorganisms constituting activated sludge, sufficiently flow in an aeration stream, and increase the treatment efficiency of the waste water treatment tank.例文帳に追加

この排水処理用担体を排水処理槽に投入することにより、活性汚泥を構成する微生物を効率よく担持し、曝気水流に対しよく流動し、排水処理槽の処理効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a display device capable of processing image conversion by a dither method in real time in the form of a transfer stream of image data inputted from outside as it is without increasing the processing load on a CPU.例文帳に追加

ディザ法による画像変換を、ＭＰＵの処理負荷を増加させることなく、かつ外部から入力される画像データの転送ストリームのままリアルタイムに処理することができる表示装置を提供すること。 - 特許庁

A download bit stream against a programmable logic circuit is set as an encrypted information which can be an effective circuit constituting information by an operation with classified information stored in each apparatus, and it is provided to each apparatus.例文帳に追加

プログラマブル論理回路に対するダウンロードビットストリームを各機器に格納された秘密情報との演算によって有効な回路構成情報となり得る暗号化情報として設定して各機器に提供する。 - 特許庁

To provide a means which enables network home electric appliances to playback a moving picture or audio stream-transmitted from the Internet, without having to add modifications to the network home electric appliances connected to a domestic LAN.例文帳に追加

家庭内LANに接続されたネットワーク家電に変更を加えることなく、それらのネットワーク家電により、インターネットからストリーミング送信されてくる動画または音声の再生を可能とする手段を提供する。 - 特許庁

During connection to a client computer (CP), a first higher-level graphics order (a G order) is generated by a first application program (AP) to multiplex a graphics stream and separate it later.例文帳に追加

クライアント・コンピュータ（ＣＰと略す）への接続時に、第一のより高レベルのグラフィクス命令（Ｇ命令と略す）を第一のアプリケーション・プログラム（ＡＰと略す）から生成して、グラフィクス・ストリームを多重化し、その後に分離する。 - 特許庁

To reproduce a proper image on the way of a dynamic image without uselessly increasing a load of a network or a terminal in a system for synchronously displaying multimedia contents including an interframe coding dynamic image to be stream delivered.例文帳に追加

ストリーミング配信されるフレーム間符号化動画像を含むマルチメディアコンテンツを同期表示する系において、ネットワークや端末の負荷を無用に増大させることなく、動画像の途中から良好な画像を再生する。 - 特許庁

In an electronic program guide for selecting a program, the electronic program guide (data stream) composed of a still picture resulting from reducing the representative picture of a program is displayed while being superimposed on a picture of a program that is originally received and displayed.例文帳に追加

番組を選択する電子番組ガイドであって、番組の代表画面を縮小した静止画からなる電子番組ガイド（データストリーム）を、本来、受信表示している番組の画面上に重畳表示する。 - 特許庁

The spouted jet water stream 4 is made to collide with the alignment layer 6 which is formed by coating a substrate 5 with a film and subsequently dried to remove a solvent at a low temperature, preferably ≤100°C so as to alignment treat the alignment layer in a specified direction 7.例文帳に追加

噴出されたジェット水流４は，基板５上に塗膜後，低い温度，好ましくは１００°Ｃ以下で溶剤を乾燥した配向膜６に衝突させ，配向膜を所定の方向７に配向処理する。 - 特許庁

A maximum number of stream files that can be divided in one recording is calculated by a number of files calculating means 105 from a remaining capacity of a recording medium 107 obtained by a remaining capacity detecting means 104.例文帳に追加

残量検出手段１０４によって得られた記録媒体１０７の残量から最大ファイル数算出手段１０５によって１回の記録で分割されうる最大ストリームファイル数を算出する。 - 特許庁

Consequently, even if the medium turns up after the leading edge of the medium is once pulled into the first dimples, the leading edge of the medium can be brought toward the first dimples by a dynamic pressure loss caused by the air stream.例文帳に追加

このため、媒体の先端部が第１のディンプル内に一旦引き込まれた後に捲れ上がっても、空気流が引き起こす動圧損失により媒体の先端部を第１のディンプル内に再び引き寄せることができる。 - 特許庁

An operating system(OS) to be operated in the CPU 220 of an information processor 200 prepares a channel command word(CCW) command stream and transfer data or transfer data area on a main storage device 210 and instructs to start the operation of an input/output(I/O) function.例文帳に追加

情報処理装置２００のＣＰＵ２２０内で動作するＯＳは、ＣＣＷコマンド列と転送データあるいは転送データ領域を主記憶装置２１０上に用意し、Ｉ／Ｏ機能の動作開始を指示する。 - 特許庁

When opened, the standard error stream is not fully buffered; the standard input and output streams are fully buffered if and only if the streams do not to refer to an interactive device. 例文帳に追加

オープンされたときには、標準エラーストリームは完全にはバッファリングされていない。 標準入力ストリームと標準出力ストリームは、ストリームがインタラクティブなデバイスを参照していなければ、完全にバッファリングされている。 - JM

To provide an audio playback device test system for playback of audio by one playlist, even when sequence command information and stream command information are mixed, when audio is reproduced by the playlist.例文帳に追加

プレイリストにより音声再生する場合において、シーケンスコマンド情報とストリームコマンド情報が混在する場合であっても、１つのプレイリストにより音声再生を行う音声再生装置テストシステムを提供すること。 - 特許庁

Ruzhang HE and others insisted to conclude treaties with the United States based on the point of view of "Balance of Power," which was main-stream of modern diplomacy at that time and the point of view was from "law of proportionality" in the first volume of "Bankoku Koho." 例文帳に追加

何如璋らはアメリカと条約を締結することを、近代外交で主流だった「勢力均衡」(BalanceofPower)の側面から説得したが、その出所は『万国公法』第一巻の「均勢の法」に拠るとされる（徐2001）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, since the zuryo was in the position to accumulate an immense amount of wealth, it is said that an endless stream of people ingratiated themselves to the sekkanke (the aristocratic families of regents and advisers), which had a great influence over personnel issues, in order to attain the post of the kokushi. 例文帳に追加

事実、受領になると巨額の富を得ることができたため、国司に任命されるために人事権に強い影響を及ぼしうる摂関家へ取り入る者が後を絶たなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A space is formed between a cake layer formed by dust contained in a gas stream 4 and the polytetrafluoroethylene porous membrane 2 by this outer layer 1, so that the property of shaking down the cake layer by a pulse jet, etc., is improved.例文帳に追加

この外層により、ガス流４に含まれるダストにより形成されるケーキ層とポリテトラフルオロエチレン多孔質膜２との間に空隙を形成し、パルスジェットなどによるケーキ層払い落とし性を改善する。 - 特許庁

By using the two memory portions, even if one portion receives an excessive delay, it makes possible that the buffer generates the arrangement data stream from a plurality of delayed data portions by latency time of n bit block level.例文帳に追加

２つのメモリ部を使用することによって、たとえ１つの部分が過度の遅延を受けても、バッファがｎビットブロックレベルの待ち時間で複数の遅延されたデータ部分から配列データストリームを生成することを可能とする。 - 特許庁

Namely, an input bit stream applied through a FIFO1 and a selector SR1 is shifted just for the total value of shift quantities performed up to the last time by the shifter SF0, and shifted just for the shift quantity of this time by the shifter SF1.例文帳に追加

即ち、ＦＩＦＯ１、セレクタＳＲ１を経て与えられた入力ビット列に対し、シフタＳＦ０で前回までの処理で行ったシフト量の合計値分シフトを行い、セレクタＳＦ１で今回のシフト量だけシフトする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which evaluates a decoding function during decoding processing without taking any unnecessary evaluation time as a semiconductor device which has a speech decoding evaluating function and decodes speech stream data.例文帳に追加

音声復号化評価機能を有し、音声ストリームデータを復号化する半導体装置において、無駄な評価時間をかけることなく、復号化処理中に復号化機能を評価するものを提供することを目的とする。 - 特許庁

A coefficient VQ section 31 uses a codebook 51, to vector-quantizes the group of MDCT coefficients for each frequency and arranges obtained indexes in the order of frequencies to produce a data stream of transform coefficient indexes.例文帳に追加

係数ＶＱ部３１は、各周波数のＭＤＣＴ変換係数群を、コードブック５１を用いてベクトル量子化し、求められたインデックスを、周波数順に並べることにより、変換係数インデックスのデータ列を生成する。 - 特許庁

An image decompression apparatus 200 acquires the quantization table from the quantization table group storage device 300 on the basis of information described in the header data in the compressed code stream, and uses the quantization table for inverse quantization processing.例文帳に追加

画像伸長装置２００は、圧縮された符号列中のヘッダ・データに記述されている情報に基づいて量子化テーブル群保存装置３００より量子化テーブルを取得し逆量子化処理に用いる。 - 特許庁

Consequently, when all the conversion tables associated with MPEG2 and MPEG4 are previously stored in the table storage 34, VLC coding corresponding to a stream of MPEG2 and MPEG4 can be realized by programming.例文帳に追加

そのため、テーブル格納部３４にＭＰＥＧ２，ＭＰＥＧ４に対応した全ての変換テーブルを格納しておくことによって、プログラミングによりＭＰＥＧ２とＭＰＥＧ４のストリームに対応したＶＬＣ符号化ができる。 - 特許庁

A media gateway (MG) 1 converts a media stream for multimedia transmission into respective communication protocols of communication networks (CNW) 7, 8 and accommodates connected phone terminals 9, 10 of subscribers a, b.例文帳に追加

メディアゲートウェイ（ＭＧ）装置１が、マルチメディア伝送におけるメディアストリームを通信ネットワーク（ＣＮＷ）７，８のそれぞれの通信プロトコルに変換し、かつ、接続された加入者ａ，ｂの電話端末９，１０を収容する。 - 特許庁

The access valve suitable for controlling a fluid stream flowing into and out from a chromatography column is provided with a moving probe in the central axis direction having a head (71) acting as a spool valve in a barrel (6).例文帳に追加

クロマトグラフィカラムに流入及びこれから流出する流体流を制御するために適したアクセスバルブは、バレル（６）の中でスプールバルブとして活動するヘッド（７１）を持つ中央軸方向移動プローブを有する。 - 特許庁

With reception of a data stream such that a content information identifier is added to the top of access unit of content data, a new filtering function using the content information identifier is added besides filtering function using the traditional PID.例文帳に追加

コンテンツデータのアクセス単位の先頭にコンテンツ情報識別子が付加された形式のデータストリームを受信し、従来のPIDによるフィルタリング機能に加えて、コンテンツ情報識別子によるフィルタリング機能を新たに追加する。 - 特許庁

A compressed bit stream corresponding to a minimum set of passes required to satisfy the visual quality levels in the visual quality table is identified and sequenced to a designated level in the visual quality table to obtain a compressed digital image.例文帳に追加

視覚品質テーブル中のレベルを満たすのに必要な最小のパスの組と対応する圧縮ビットストリームを識別し視覚品質テーブル中で指定されたレベルへ順序付け圧縮ディジタル画像を得る。 - 特許庁

By selectively placing single large grains in the castings at locations where fusion welding is performed during down-stream fabrication steps, cracking in the base metal heat affected zone in superalloys is reduced or eliminated, and elimination of grain boundaries.例文帳に追加

鋳造品において下流の製造段階で融接が実施される位置に選択的に粗大単結晶を配置することによって、超合金の母材熱影響部での割れが低減又は解消し、粒界がなくなる。 - 特許庁