「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the atomization of fuel can be promoted by making the injection stream of the fuel injected from the nozzle hole 21A and 21B of each of the nozzle hole groups 22 to 27 suitably collide ahead of the injecting direction.例文帳に追加

このため、各ノズル孔組２２〜２７のノズル孔２１Ａ，２１Ｂから噴射した燃料の噴射流を、噴射方向の前方で適正に衝突させることができ、燃料の微粒化を促進することができる。 - 特許庁

For this reason, even if aquatic organism attempts to adhere to the water contact wall face, it is washed away by the water stream, cannot adhere to it, and is returned into water (sea water) in the vicinity, thereby suppressing the adhesion of aquatic organism.例文帳に追加

このため、水生生物は、水接触壁面に付着しようとしても、この水流により流されてしまい、付着できずに、近辺の水（海水）中に戻され、水生生物の付着を抑制することができる。 - 特許庁

An image joining section 61, a voice joining section 62, and a caption/ character super joining section 63 detect a switching position to maintain PES packets, and replaces a next TS with a current TS to join a TS packet stream.例文帳に追加

映像繋ぎ合わせ部６１、音声繋ぎ合わせ部６２、字幕／文字スーパー繋ぎ合わせ部６３は、PESパケットを維持できる切り替え位置を検出し、次ＴＳと現ＴＳを切り替えてＴＳパケット列を繋ぎ合わせる。 - 特許庁

Between distribution servers 101, 102 to 10n and clients 111, 112 to 11n, secondary distribution servers 121, 122 to 12n are provided which relay the bit stream delivered from the distribution server to the client, corresponding to clients.例文帳に追加

配信サーバ１０１、１０２、…、１０ｍとクライアント１１１、１１２、…、１１ｎとの間に、クライアント対応に、配信サーバから配信されるビットストリームをクライアントへ中継する二次配信サーバ１２１、１２２、…、１２ｎを置く。 - 特許庁

To extract a correspondence relation of a topic to a past or new topic and an evolution process of the topic by performing a topic extraction (topic analysis) from a large-scale text stream stored with the elapse of time, such as a plog and web news.例文帳に追加

ブログやＷＥＢニュースなどの時間の経過とともに蓄積される大規模テキストストリームからの話題抽出（トピック分析）を行い、過去や新規トピックとの対応関係、トピックの進化過程を抽出すること。 - 特許庁

The attachment composed of a cap-like body provided with a jet nozzle for generating a thinly narrowed pressurized stream to be used by being freely attachably and detachably attached to the tip part of this shower nozzle is attached.例文帳に追加

シャワーノズルの先端部に着脱自在に取付けて用いる為の、細く絞り込まれた与圧水流を生じさせるジェットノズルを備えたキャップ状体から成るアタッチメントを、付属させたことを特徴とする。 - 特許庁

The generating element 4a and the sensing element 4b are disposed so that their respective longitudinal directions are substantially parallelized to both sides of a body 3 in the thickness direction for measurement (in the direction substantially parallel to a main stream of an air intake duct 2).例文帳に追加

また、発熱素子４ａと感温素子４ｂは、それぞれの長手方向が、測定用ボディ３の厚み方向の両側面と平行（吸気ダクト２の主流流れと略平行な向き）に配置されている。 - 特許庁

This zinc sulfide nano-cable is prepared by heating a carbon powder and a carbon fiber at 1,500-1,600°C, a zinc sulfide particle at 1,250°C, respectively under gaseous stream of nitrogen and steam, and depositing the product onto a substrate kept at 400-600°C.例文帳に追加

窒素と水蒸気の気流下で、炭素粉末と炭素繊維を１５００〜１６００℃に、硫化亜鉛粉末を１２５０℃にそれぞれ加熱し、４００〜６００℃に保持された基板に生成物を堆積させる。 - 特許庁

To provide a video quality measuring device capable of accurately evaluating the quality of video distributed via a communication network based on a result of bit stream analysis acquired in a user side terminal.例文帳に追加

そこでこの発明は、ユーザ側の端末で入手できるビットストリームの解析結果に基づいて、精度良く通信ネットワークを介して配信される映像の品質を評価できる、映像品質測定装置を提供する。 - 特許庁

In a bit stream recording and reproducing device provided with digital input/output and analog input/output or an RTRW recording and reproducing device, an appropriate WM detection control means and the encoding/decoding of cipher are provided.例文帳に追加

ディジタル入出力及びアナログ入出力を備えたビットストリーム記録再生装置、またはＲＴＲＷ記録再生装置において、適切なＷＭ検出制御手段と暗号のエンコード／デコードを備える。 - 特許庁

A second MPEG video stream is selected from the broadcast channel and decoded to produce a second image for display such that the second image may be joined with at least a session of the first image for display.例文帳に追加

第２の画像が、表示のために、第１の画像の少なくともセクションと結合されるように、第２のＭＰＥＧビデオ・ストリームが放送チャネルから選択され、復号化されて、表示用の第２の画像が生成される。 - 特許庁

A gate shaft 5 is provided in a suspended manner at a diversion point 8 of the diversion channels 2a and 2b, and a gate board 6 for the control of the stream of the water, whose tip part is directed to the upstream side of a water channel 1, is turnably journaled on the gate shaft 5.例文帳に追加

分水路２ａ、２ｂの分岐点８にゲート軸５を垂設し、このゲート軸５には先端部を水路１の上流側へ向けた水流制御用のゲート板６を回動自在に軸着する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which hardly causes unevenness of stretching alignment of polyvinyl alcohol (PVA), even of a large area polarizer, and to provide a liquid crystal display which hardly has stream-like gradation uneveness, using the polarizing plate.例文帳に追加

大面積でも偏光子のＰＶＡの延伸配向ムラの小さい偏光板を提供し、該偏光板を使用することで縞状の濃淡ムラの出がほとんどない液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image compressing device and its method for compressively encoding an input moving image signal according to a JPEG (Joint Photographic Experts Group) 2000 method and recording an obtained encoded code stream in an MXF (material exchange format) file.例文帳に追加

入力動画像信号をＪＰＥＧ２０００方式に従って圧縮符号化すると共に、得られた符号化コードストリームをＭＸＦファイルに記録する画像圧縮装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A blood vessel diameter calculator 47b calculates a blood vessel diameter from a blood vessel image imaged by a one-dimensional CCD 42, and outputs the diameter to the calculator 47d, a predicted blood stream referring unit 47c and the unit 52.例文帳に追加

血管径算出部４７ｂは一次元ＣＣＤ４２で撮像された血管像から血管径を算出し、血管径は血流量算出部４７ｄ、予測血流量参照部４７ｃ、表示部５２にそれぞれ出力する。 - 特許庁

When receiving a decode start instruction 22 from a decoding start instruction generating section 14, an image decoding section 12 starts decoding a bit stream by one picture and outputs a decoding end notice 23 when the decoding is finished.例文帳に追加

画像復号化部１２は、復号開始命令発生部１４から復号開始命令２２を入力すると、１ピクチャ分のビットストリームの復号化を開始し、復号化が完了すると復号完了通知２３を出力する。 - 特許庁

When it is decided that the search-required position is the terminal (S52 terminal), an AV/C command is generated (S55) by subtracting from the terminal of a true stream (S54), and the generated AV/C command frame is issued (S56).例文帳に追加

サーチ要求された位置が終端と判断された場合（Ｓ５２終端）には、真のストリームの終端から減算（Ｓ５４）して、ＡＶ／Ｃコマンドを生成（Ｓ５５）して、生成されたＡＶ／Ｃコマンドフレームを発行する（Ｓ５６）。 - 特許庁

In this case, an operation is performed to the signal switcher 34 existing on an upstream side in a signal stream to set an input of the signal switcher 34 to a modulator 33_2 and set an output to recording devices 35_1 and 35_2.例文帳に追加

この場合、信号の流れの上流に近い信号切替機３４に対して操作が行われ、同信号切替機３４の入力が変調器３３_2 、及び出力が記録装置３５_1 ，３５_2 に設定される。 - 特許庁

To improve the reproduction quality of reproduced data when recording and reproduction are performed simultaneously by a data stream recorder/ reproducer by using a buffer memory efficiently and reducing the load of transferring reproduced data from a recording medium.例文帳に追加

データストリーム記録再生装置において記録と再生を同時に行うときに、バッファメモリを効率的に使用し、記憶媒体からの再生データ転送の負荷を低減し、再生データの再生品質を改善する。 - 特許庁

A support body temperature adjusting means is arranged in the upper stream side of the rubbing device for controlling the moisture content of the support body, and the rubbing device is covered by a rubbing moisture adjusting means to control atmospheric humidity of the surrounding of the rubbing device.例文帳に追加

ラビング装置の上流側に支持体湿度調整手段を設け、支持体の含水量を制御するとともに、ラビング装置をラビング湿度調整手段で覆って、ラビング装置周囲の雰囲気湿度を制御する。 - 特許庁

A flow-straightening part 107 is provided between the substrate mounted on a mounting part 105 and the exhaust opening 104, and the stream formed by the gas exhausted from the exhaust opening 104 is prevented from acting directly on the substrate.例文帳に追加

載置部１０５に載置される基板と排出口１０４との間には、整流板１０７が設けられており、排出口１０４から排出される気体による気流が基板に直接的に作用することを防止する。 - 特許庁

Water- containing substance 2 is supplied from a treating article supply unit, a flame jet stream 27 is injected to the substance 2, and hence the substance is instantaneously concentrated, dried, comminuted, and carbonized.例文帳に追加

処理タンク１内には、処理物供給装置から含水性物質２が供給され、この物質２に火炎ジェット流２７が噴射され、これにより含水性物質が瞬時に濃縮、乾燥及び粉砕炭化される。 - 特許庁

To provide an air stream type crusher preventing a material from being jetted from a casing on starting of operation and preventing a particle not sufficiently crushed from bing mixed into a fine particle product on stopping of operation.例文帳に追加

運転開始時にケーシングから原料が噴出することを防止し、運転停止時に粉砕が充分にされていない粒子が微粉末製品の中に混入することを防止する気流式粉砕機の提供。 - 特許庁

An MPEG video decoder 3 decodes the MPEG stream and stores it in a core picture area 1, and a data reading mechanism 4 reads it out and outputs it to a vertical display control circuit 12 as a video output 1 of the moving image.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２ビデオデコーダ３はＭＰＥＧストリームをデコードし、コアピクチャ領域１に格納し、これをデータ読み出し機構４が読み出し、表示上下コントロール回路１２に動画像のビデオ出力１として出力する。 - 特許庁

To provide a construction method which can prevent an underground wall from interrupting a stream of underground water, by drilling a through-hole passing through the underground wall, without exposing the underground wall to a place in which the through-hole is drilled.例文帳に追加

貫通孔削孔箇所まで地中壁を露出させること無く、地中壁を貫通する貫通孔を削孔して、地下水の流れが地中壁で遮断されない様にすることが出来る工法の提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for reducing the quantity of a work in the case of creating representative pictures of the moving pictures by automatically creating the still pictures being the thumbnail pictures to be used for informing users of the contents of the moving pictures from a moving picture stream.例文帳に追加

動画の内容をユーザに知らせるために使用するサムネイルとなる静止画を動画ストリームから自動的に生成し、動画の代表画像を生成する際の作業量を削減できるようにする。 - 特許庁

To provide a dust collecting bag for vacuum cleaner wherein a filter bag body for filtering dust and dirt from a dust containing air stream to be sucked in is made hard to break, and also, a large ventilation flow passage can be ensured around the filter bag body.例文帳に追加

吸引される含塵空気流から塵埃をろ過するフィルター袋体が破損し難く、かつ、このフィルター袋体周りに通気流路を大きく確保できる掃除機用集塵袋を提供する。 - 特許庁

The decoder 102 delays the start time of decoding by the time indicated by the delay value based on the decoding command generated by the CPU 99, and then starts decoding the encoded stream inputted from the memory 101.例文帳に追加

デコーダ１０２は、CPU９９により生成された復号コマンドに基づいて、遅延値により示される時間だけデコードの開始を遅延させた後、メモリ１０１から入力された符号化ストリームのデコードを開始する。 - 特許庁

To provide a signal processing unit that can accurately binarize serial data, even if the ratio of signals at a high level to signals at a low level being components of a bit stream after preamble, is biased toward any level and to provide a correlator used for the signal processing unit.例文帳に追加

プリアンブルの後のビット列を構成するハイレベル及びローレベルの信号の比率が何れかに偏っていても、シリアルデータを正確に２値化できる信号処理装置及び、これに用いる相関器を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary valve that can produce a smooth stream of an intake for a high-speed rotation, has high rigidity, a simple construction and an easy maintenance, and high productivity, and to provide a molding die and molding method thereof.例文帳に追加

高速回転用吸気の流れをスムーズに行うことができると共に、剛性が高く、構造が簡単でメンテナンスが容易であり、生産性の高いロータリーバルブとこの成形金型及び成形方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the degradation of equipment efficiency and the generation of vibration and noises while suppressing the corrosion on the negative pressure face of an runner blade due to cavitation by suppressing the separation of a water stream from the negative pressure face of the runner blade.例文帳に追加

水流がランナ羽根の負圧面から剥離することを抑制することで、機器効率の低下や振動、騒音を防止することができ、また、ランナ羽根の負圧面のキャビテーションによる壊食を抑制すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional greening forming construction method for forming a three-dimensional greening space having a variety and varied environment allowing various creatures to live by constituting a waterfall, a small stream, a pond, a marsh or the like.例文帳に追加

変化に富んだ立体的な緑化空間と、滝、せせらぎ、池、湿地等の構成により、多様な生物が生息可能となる多彩な環境を造形することがでる立体緑化造形工法を提供する。 - 特許庁

To record each of digital channel streams in a form, in which the streams can be divided in reproducing, and/or to generate management information, in which the respective digital channel streams can be divided, and to record that information when recording a multi-channel stream on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体にマルチチャネルストリームを記録する時各々のデジタルチャネルストリームを再生時に区分できる形態で記録したり及び／または各デジタルチャネルストリームを区分できる管理情報を生成して記録する。 - 特許庁

A marking information generating section 104 detects characteristic variation in an audio stream contained in the broadcast recorded in the input memory 101 and records marking information as a scene change point based on the detected information.例文帳に追加

マーキング情報生成部１０４は、入力メモリ１０１に記録した放送に含まれる音声ストリームの特徴的な変動を検知し、前記検知した情報からシーン変化ポイントとしてマーキング情報を記録する。 - 特許庁

The processing unit 2 is adapted for receiving and processing a stream of instructions 7, and for issuing, in case data is required by a certain instruction, a corresponding data read instruction 11 for fetching said data.例文帳に追加

第１の命令処理ユニット(2)は命令ストリーム(7)を受信して処理するように構成され、特定の命令によってデータが要求されたときは、そのデータをフェッチするための対応するデータ読み出し命令(11)を発行する。 - 特許庁

Besides, an absorber 85 may be provided in the vicinity of the water-stream impact position to the workpiece, to absorb the fragments generated from the workpiece by the laser-beam irradiation action.例文帳に追加

さらに、前記水流の前記被加工物に対する衝突部分に隣接して設けられた吸引部８５を含み、前記レーザ照射作用により生じた前記被加工物からの破片を吸引するようにしてもよい。 - 特許庁

The exhaust stream which is set to connect both sides to the main exhaust passage 8 between an exhaust port 2 of the engine 5 and a main catalyst 3 is flown into a small exhaust passage 16.例文帳に追加

エンジン５の低負荷時に於ける小排気流量時には、エンジン５の排気ポート２と主触媒３との間の主排気通路８に両端部を接続して設けた、小排気通路１６に排気流を流通する。 - 特許庁

Analog image/audio signals from an input terminal 2 are processed by A/D conversion circuits 4, 5 and encode circuits 6, 7, and become a data stream of a PS form by a multiplex circuit 8, then are supplied to a switch circuit 9.例文帳に追加

入力端子２からのアナログ画像／音声信号はＡ／Ｄ変換回路４，５と符号化回路６，７で処理され、多重化回路８でＰＳ形式のデータストリームとなり、切換回路９に供給される。 - 特許庁

To practically eliminate boiling over of hot water, even when the water level in a container for stream generation is high, when a container for steam generation is constituted so that the user can pour water into a container for water storage from the top.例文帳に追加

上部から貯水用の容器に注水できるように蒸気発生用の容器を構成したときに、その蒸気発生用の容器の水位が高いときでも、熱湯水の吹きこぼれをほとんど無くせるようにする。 - 特許庁

The approximately 50m2 prefabricated single-story shop offers boxed lunches, deli food, vegetables, snacks and other foods required for daily life, and is patronized by a constant stream of 100-150 customers each day, mostly elderly people living in nearby temporary housing. 例文帳に追加

約50m2のプレハブ平屋の店内には、弁当や惣菜、野菜、菓子等日常生活に必要な食品が揃い、近隣の仮設住宅に入居する高齢者を中心に、1日100～150名が切れ目なく訪れている。 - 経済産業省

Thus, the image of the generated code stream becomes an image in which the change of the size of an image or the movement of a region of an image are performed to the original image while maintaining all or a part of the contents of the original image.例文帳に追加

これにより、この生成後のコードストリームの画像は、元の画像の全部又は一部の画像内容はそのままに、元の画像に対して、画像のサイズの変更や、画像の領域の移動を行なった画像となる。 - 特許庁

To provide a lower-part suction type sintering machine which exhibits the supplying effect of the gaseous fuel to the maximum, as the sintering machine for manufacturing sintered ore while supplying gaseous fuel on the lower-stream side of an ignition furnace.例文帳に追加

点火炉下流側で気体燃料を供給して焼結鉱を製造する焼結機において、気体燃料供給効果を最大限に発揮することができる下方吸引式焼結機を提供する。 - 特許庁

They were all tired out when they reached the shore at last and stepped off upon the pretty green grass, and they also knew that the stream had carried them a long way past the road of yellow brick that led to the Emerald City. 例文帳に追加

やっと岸について、きれいな緑の草に足を下ろすと、みんなくたくたになっていましたし、またエメラルドの都に続く黄色いれんがの道からずっと遠くに流されてしまったのもわかっていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In a processing method of variable bit rate for streaming service to be applied to an information communication system, a first step of dividing already stored original video bit stream into file formats enabling to support the variable bit rates for storing, a second step of re-integrating the divided data in the format and a third step of providing the streaming service by using the re-integrated video bit stream are equipped.例文帳に追加

情報通信システムに適用されるストリーミングサービスのための可変ビット率処理方法において、既に格納されている原本ビデオビットストリームを、可変ビット率を支援し得るファイル形態に分割して格納する第1ステップと、通信網のトラフィック状態を考慮して前記分割されたファイル形態のデータを再統合する第2ステップと、該再統合されたビデオビットストリームを利用してストリーミングサービスを提供する第3ステップとを備える。 - 特許庁

By a receiver (101) and a method of using IC cards for restricted reception and of controlling CAS cards, identification information for allowing stream reception is acquired from the input stream, reference information held beforehand is compared with the acquired identification information, the type of the CAS card is determined, one representative CAS card is selected from the CAS cards, and access priority is given to one selected CAS card.例文帳に追加

この発明の受信装置（１０１）及び限定受信用のＩＣカードの使用／ＣＡＳカード制御方法は、入力ストリームからそのストリームの受信を許可する識別情報を取得し、予め保持した参照情報と取得した識別情報とを比較して、ＣＡＳカードの種別を判定し、ＣＡＳカードの中から代表する１つのＣＡＳカードを選択し、選択された１つのＣＡＳカードに対してアクセスを優先することである。 - 特許庁