「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

An A/D conversion section 14 performs n-fold sampling upon an I signal and a Q signal inputted from a radio circuit section 12 and inputs the signals to a frequency control section 29 and a control code stream extraction section 16.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部１４は、無線回路部１２から入力されたＩ信号およびＱ信号にｎ倍サンプルを施して、周波数制御部２０および制御符号列抽出部１６に入力する。 - 特許庁

In one embodiment, the equalizer is the element of a receiver acting on a received signal generated by multiplexing a data stream from several video sources and generates an equalization symbol corresponding to a selected video source.例文帳に追加

実施例では、等化器は、いくつかのビデオソースからのデータストリームを多重化することによって生成された受信信号に作用する受信器の要素であり、選択したビデオソースに対応する等化シンボルを生成する。 - 特許庁

In an input stream, two programs to be edited is multiplexed and base band signals Sa and Sb of which respective programs are encoded is provided to the editor and switcher 22 and as with a conventional editing device, editing is performed.例文帳に追加

入力ストリームには、編集に使用する二つのプログラムが多重化され、エディタおよびスイッチャ２２には、各プログラムを復号したベースバンド信号Ｓａ、Ｓｂが与えられ、既存の編集器と同様に、編集かなされる。 - 特許庁

To provide a re-packetizing transfer method and device for stream communication by which a transfer efficiency, number of packets and packet density in a network and an access channel can be improved independently of a state of other session.例文帳に追加

他のセッションの状態とは関係なく、網内及びアクセス回線における転送効率並びにパケット数及び密度を改善することができるストリーム通信の再パケット化転送方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A multiplexer 51 multiplexes transport streams outputted from the 1st encoder 201 and the 2nd encoder 202 into one broadcast transport stream 8 on the basis of the multi- angle information 12 and the bit allocation information 43.例文帳に追加

マルチプレクサ５１はマルチアングル情報とビット割当て情報４３に基づいて第一のエンコーダ２０１および第二のエンコーダ２０２の出力したトランスポートストリームを１つの放送用のトランスポートストリーム８に多重化する。 - 特許庁

For example, an Fe component-containing powder having the primary particle having a particle size of ≤50 nm is obtained by making the above jet stream collide against an Fe ion-containing liquid or iron hydroxide liquid.例文帳に追加

例えばＦｅイオン含有液または水酸化鉄含有液にパルス衝撃波を伴うジェット噴流を衝突させることにより、粒径５０ｎｍ以下の１次粒子をもつＦｅ成分含有粉末が得られる。 - 特許庁

The audio data coupling section discards the predetermined number of frames from heads of second to N-th converted audio streams, then sequentially couples the first to N-th converted audio streams, and produces an output audio stream.例文帳に追加

音声データ結合部は、第２乃至第Ｎの変換オーディオストリームの先頭から前記所定数のフレームを破棄した後、第１乃至第Ｎの変換オーディオストリームを順次結合し出力オーディオストリームを生成する。 - 特許庁

To enable a recording-person side to perform recordings so that recording times and tones of audio signals are different or the recording times of them become roughly constant in the case of recording one-bit stream data of multichannel audio signals.例文帳に追加

マルチチャネルオーディオ信号の１ビットストリームデータを録音する場合に、録音者側がオーディオ信号の録音時間や音質が異なるように、また、略一定の録音時間で録音することができるようにする。 - 特許庁

To provide a system which displays a graphical icon, such as a slider bar, on a subscriber's television or display unit for indexing to different positions in a video stream in an interactive video delivery system.例文帳に追加

対話型ビデオ配信システムにおいてビデオ・ストリーム中の異なった位置へのインデックス処理のための加入者のテレビまたはディスプレイ・ユニット上に、スライダ・バーのようなグラフィカル・アイコンを表示するシステムを提供する。 - 特許庁

On both surfaces of the mesh sheet are preferably laminated a fiber web containing a polyolefin fiber, and the mesh sheet and the fiber web are preferably integrated by water stream confounding.例文帳に追加

前記メッシュシートの両面に、ポリオレフィン繊維を含む繊維ウェブが積層され前記メッシュシートと一体化されているのが好ましく、前記メッシュシートと前記繊維ウェブとは、水流交絡により一体化されているのが好ましい。 - 特許庁

If no information about the channel transmission rate and the packet length is obtained, an input transmission rate estimating part (20) for estimating an input transmission rate and packet length from input stream information can be used.例文帳に追加

チャネルの伝送レート及びパケット長に関する情報が得られない場合、入力ストリーム情報から入力伝送レート及びパケット長を推定する入力伝送レート推定部（２０）用いることができる。 - 特許庁

The process comprises a step in which the sieve is allowed to come into contact with purge stream at first, and the first effluent from the guard bed is sent to a raffinate tower 26 to recover the olefinic hydrocarbons trapped in the spaces of the guard bed.例文帳に追加

この方法は最初にふるいをパージストリームと接触させ、ガード床からの最初の流出液をラフィネート塔２６に送り込んで、前記床の空隙内のオレフィン炭化水素を回収するステップを含んでいる。 - 特許庁

In the noble metal oxide layer wherein the recording mark string is formed, noble metal particles are irreversibly deposited and the deposited noble metal particles are irradiated with a reproducing layer beam to read the recording mark stream.例文帳に追加

記録マーク列が形成されている貴金属酸化物層において貴金属粒子を不可逆的に析出させ、析出した貴金属粒子に再生レーザービームを照射することにより記録マーク列を読み出す。 - 特許庁

A TS packet preprocessing device 12 detects null packets from a TS packet stream, converts the null packets into alternative packets having a smaller data amount and outputs them, and outputs TS packets other than null packets as they are.例文帳に追加

ＴＳパケット前処理装置１２が、ＴＳパケットストリームからヌルパケットを検出し、ヌルパケットをよりデータ量の少ない代替パケットに変換して出力し、ヌルパケット以外のＴＳパケットをそのまま出力する。 - 特許庁

To provide an efficient data streaming method for performing rate-distortion optimization and then sending one data stream from a plurality of data supply sources to one receiver.例文帳に追加

ビデオなどの１つのデータストリームを複数のサーバその他当該データストリームを保持しているストリーム送信元から１つのレシーバに転送するデータ ストリーミング方法に関し、より詳細にはその際の効率の最適化に関する。 - 特許庁

Meanwhile, the palette P is positioned to the pitch retaining conveyor 20 and thus the pitch of a plurality of palettes P becomes equal to the pitch of the first locking part 21A by the first locking part 21A abutting on the palette P from a lower stream side.例文帳に追加

そして、第１の係止部２１ＡがパレットＰに下流側から当接することで、パレットＰがピッチ保持コンベア２０に対して位置決めされ、複数のパレットＰのピッチが第１係止部２１Ａのピッチと等しくなる。 - 特許庁

An encoded input bitstream of the image is analyzed to obtain a structure of the encoded input bitstream, in which the image includes a region-of-interest and a background region, and the encoded input bitstream is a stream of packets.例文帳に追加

画像の符号化入力ビットストリームが解析されて、符号化入力ビットストリームの構造が得られ、なお画像は関心領域及び背景領域を含み、符号化入力ビットストリームはパケットストリームである。 - 特許庁

The method also includes a step (220) of packing a video object unit (VOBU) and/or a transport stream (TS) with the identified sub-picture/subtitle and audio packets, and the video packets having the matching timestamps.例文帳に追加

この方法はまた、ビデオ・オブジェクト・ユニット（ＶＯＢＵ）及び／又はトランスポート・ストリーム（ＴＳ）を、識別されたサブピクチャ／サブタイトル・パケット及びオーディオ・パケット、並びに一致するタイムスタンプを有するビデオ・パケットでパッキングするステップ（２２０）を含む。 - 特許庁

To provide a nonlinear reproduction control method and its apparatus for a multimedia data stream which skips to a desired place, by utilizing the structural/meaningful information of multimedia contents in a video/audio program.例文帳に追加

マルチメディアコンデンツの構造的／意味的情報を利用して、ビデオ／オーディオプログラムにおいて、所望の地点にスキップすることができるマルチメディアデータストリームの非線形的再生制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Then a valid macro block specification section 103 uses the coded parameter extracted by the coded stream analysis section 102 to specify a macro block to be possibly included in the mobile object as a valid macro block.例文帳に追加

すると有効マクロブロック特定部１０３は、符号化ストリーム解析部１０２で抽出された符号化パラメータを用いて移動物体に含有される可能性のあるマクロブロックを有効マクロブロックとして特定する。 - 特許庁

Feature quantities are extracted from a predetermined number of frames extracted from a video stream input via an input control unit 111, and the distance between each of the feature quantities and the reference data is calculated.例文帳に追加

一方、入力制御部１１１を介して入力されたビデオストリームから抽出された所定数のフレームから、それぞれ特徴量が抽出され、その特徴量とリファレンスデータとの距離が算出される。 - 特許庁

The plurality of successive data are respectively acquired from a stream in which reference information for reproducing a clock synchronized with a system clock during generation on an acquisition side is multiplexed.例文帳に追加

上記課題を解決するために、生成時のシステムクロックと同期の取れたクロックを取得側で再現するための参照情報が多重化されたストリームの中から、連続した複数のデータの各々を取得する。 - 特許庁

Each RTP packet includes an RTP packet header, one or more payloads of a common data stream, and a RTP payload format header for each payload, and further includes, for the corresponding encryption units, a boundary for the payload.例文帳に追加

各ＲＴＰパケットは、ＲＴＰパケットヘッダ、共通データストリームの１つまたは複数のペイロード、および各ペイロードごとにＲＴＰペイロード形式のヘッダを含み、対応する暗号ユニットに対して、ペイロードの境界を含む。 - 特許庁

A partial transport stream composed of the extracted packet group is encoded and then sent to a software decoder, which separates audio data and video data and decodes the audio data and video data.例文帳に追加

抽出されたパケット群から構成されるパーシャルトランスポートストリームは暗号化された後にＰＣＩバスを介してソフトウェアデコーダに送られ、そこで復号、オーディオデータ／ビデオデータの分離、オーディオデータ／ビデオデータのデコードが実行される。 - 特許庁

To execute the pipeline processing of stream data uniformly to any tree structure data flow graphs without the need of queuing processing between devices.例文帳に追加

装置間の待ち合わせ処理をする必要がなく、あらゆる木構造データフローグラフに対して統一的にストリームデータのパイプライン処理を実行することを可能とするストリームデータ処理方法およびストリームデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A recording and playback apparatus 1 correlates an AV stream ST with the recording time of a television program, generates a real playlist PR and virtual playlist PV, and correlates the title T of the contents with the virtual playlist PV.例文帳に追加

録画再生装置１は、テレビジョン番組の録画時にＡＶストリームＳＴと対応付けてリアルプレイリストＰＲ及びバーチャルプレイリストＰＶを生成し、コンテンツのタイトルＴとバーチャルプレイリストＰＶとを対応付ける。 - 特許庁

Since the slit has the effect of interrupting the heat transfer around it within the carrier, the heat conduction to the lower stream from the slit is suppressed, and the temperature rise and HC desorption timing are delayed as the whole catalyst carrier.例文帳に追加

スリットがその前後で担体内の伝熱を遮断する作用を有するため、スリットよりも下流への熱伝導が抑制され、触媒担体全体として温度上昇およびＨＣ脱離タイミングが遅くなる。 - 特許庁

To output audio from a speaker 13 in a correct audio reproducing mode without causing head omission for bit stream data of audio inputted to a digital input terminal 19, in a control center device 12.例文帳に追加

コントロールセンター機器12において、ディジタル入力端子19へ入力されるオーディオのビットストリームデータに対して、頭切れを起こすことなく、オーディオを正しいオーディオ再生モードでスピーカ13から出力できるようにする。 - 特許庁

The program information including the information on the transmission state of the EPG data of the schedule to indicate the broadcasting schedule of the program is multiplexed on an encoded video signal and an encoded audio signal by a transport stream multiplexer 14.例文帳に追加

トランスポートストリームマルチプレクサ１４は、符号化されたビデオ信号および符号化されたオーディオ信号に、番組放送予定を示すスケジュールのEPGデータの送信状態の情報を含んだ番組情報を多重化する。 - 特許庁

The material used for the above separation by capturing water is reused for separation of ammonia from water by transpiring the water molecule captured, held or aligned on the surface by utilizing remaining heat or air stream or the like.例文帳に追加

分離に用いて、水を捕捉した材料については、余熱や空気流などを利用して、表面に捕捉または保持または配列した水分子を、蒸散させることにより、アンモニアと水の分離に再利用する。 - 特許庁

To provide a transcoding system and method for solving a problem of synchronization of segmentation meta-data and AV contents that occurs when an MPEG stream is transformed into another form and stored by a transcoder using a segment browser.例文帳に追加

セグメントブラウザーを使用するトランスコーダでＭＰＥＧストリームを他の形態に変換して保存する時に発生するセグメンテーションメタデータとＡＶコンテンツとの同期化問題を解決するトランスコーディングシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In performing the Huffman decoding method, the performing time can be reduced, by testing for the length of valid Huffman codes in a compressed data stream and using an offset corresponding to testing criteria.例文帳に追加

ハフマン復号化法は、圧縮したデータ・ストリーム中の有効なハフマン符号の長さに対して試験を行なうと共に、試験基準に対応するオフセットを使うことにより、実行時間を短縮することができる。 - 特許庁

An audio unit 4 checks the parity of data of the packet received from the navigation unit 2 by each byte and stores status information including a parity check result and received data stream in 1 byte to a RAM 44.例文帳に追加

オーディオ装置４は、ナビゲーション装置２から受信したパケットの各データについて１バイト毎にパリティチェックを行い、パリティチェック結果を含むステータス情報と１バイトの受信データ列とをＲＡＭ４４に格納する。 - 特許庁

The difference information generated by the information generation unit 19 is included in stream information generated by quantizing the block to be encoded using the quantization parameter set by the rate control unit 18.例文帳に追加

レート制御部１８で設定された量子化パラメータを用いて符号化対象ブロックの量子化を行うことにより生成されたストリーム情報に、情報生成部１９で生成された差分情報を含める。 - 特許庁

The digital microphone is provided with: a converter for converting acoustic signals; to analog electric signals and a high-order single-bit delta-sigma modulator for converting the analog electric signals to the digital signals of a bit stream form.例文帳に追加

デジタルマイクロホンであって、音響信号をアナログ電気信号に変換する変換器と、前記アナログ電気信号をビットストリーム形式のデジタル信号に変換する高次のシングルビットのデルタシグマ変調器とを有する。 - 特許庁

The corresponding definition information includes a flag indicating whether still image controlling information exists or not between adjacent two packets in arrays of only packets whose positions are specified by address information for each partial stream.例文帳に追加

対応定義情報は、部分ストリーム別に、アドレス情報で位置が特定されるパケットのみの並びにおいてが相隣接する二つのパケット間に、静止画制御情報が存在するか否かを示すフラグを含む。 - 特許庁

In the encoder circuit 3, an output buffer circuit 18 monitors the state of an output bit stream, and a quantization circuit 13 is controlled by a bit rate control circuit 20 according to the bit rate.例文帳に追加

さらにこのエンコーダー回路３において、出力バッファ回路１８にて出力ビットストリームの状態が監視され、そのビットレートに従ってビットレート制御回路２０を通じて量子化回路１３が制御される。 - 特許庁

To maintain the image quality of a stereoscopic image based on a parallax image stream while reducing a time required to photograph the parallax image sequence in the case of obtaining the parallax image sequence used for generating a holographic stereogram or the like.例文帳に追加

ホログラフィックステレオグラムの作成等に使用される視差画像列を得るにあたって、視差画像列の撮影に要する時間を短縮しつつ、且つ、当該視差画像列をもとに得られる立体画像の画質を維持する。 - 特許庁

Each transport packet in an MPEG transport stream including information of one transport packet or over includes information of a unit start indicator (Figure 1 (b)) to identify an address of MPEG I pictures.例文帳に追加

１以上のトランスポートパケットの情報を含むＭＰＥＧトランスポートストリームにおいて、前記トランスポートパケットが、ＭＰＥＧのＩピクチャのアドレスを特定するユニットスタートインジケータ（図１（ｂ））という情報を含むように構成されている。 - 特許庁

The document object model and the universal content stream with a corresponding reader on the wireless device are utilized to reduce the electronic document to only the essential content and the necessary format information for transmission.例文帳に追加

ドキュメントオブジェクトモデル、および、無線デバイス上に、対応するリーダを有するユニバーサルコンテンツストリームを利用することによって、電子ドキュメントは、基本的なコンテンツ、および、送信に必要なフォーマット情報のみに低減される。 - 特許庁

When a 'sync' byte of the MPEG-2 stream is retrieved in the IP packet payload and a pattern indicating the sync byte is discovered, the sync byte is identified, and it is decided that the packet includes the MPEG-2 video.例文帳に追加

より具体的に、ＭＰＥＧ−２ストリームの「同期」バイトがＩＰパケットペイロード内で検索され、同期バイトを示すパターンが見つかった場合には同期バイトを識別し、そのパケットがＭＰＥＧ−２ビデオを含むと決定する。 - 特許庁

Although sufficient quantity of water flows in the river, the water level of the Shwe Nut Taung Dam and the Kim Pon Chon Dam tends to be lower in dry season because their upper stream are holding pond of rainfall. (MHLW team observed actually that the water levels of these dams were very low.)例文帳に追加

河川は常時、水が充分に確保されているが、上流にある Shwe Nut Taung 湖及び Kim Pon Chon 湖は雨水の溜め池であるため、乾季になると水位が低下する（実査時も水位は大幅に低下していた）。 - 厚生労働省

On the historical event according to "Gokanjo" (History of the Later Han Dynasty), one of 24 dynastic histories of Chinese official history, a lot of fish tried to swim up a waterfall called Ryumon in the rapid stream of the Yellow River, but only carp could wax on and thus became dragons. 例文帳に追加

中国の正史、二十四史の一つである後漢書による故事で、黄河の急流にある竜門と呼ばれる滝を多くの魚が登ろうと試みたが鯉のみが登り切り、竜に成ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, there were some hitashimono recipes that used boiled-down sake or vinegar as a seasoning or those used marine products as ingredients including awabi (abalone), sea cucumber, or jellyfish, but after the Meiji period, vegetable ohitashi seasoned with soy source has become the main stream recipe for ohitashi. 例文帳に追加

江戸時代には煎り酒や酢で味付けする物や原料にアワビやナマコ、クラゲなどの海産物を用いた物も存在したが、明治以後には野菜を醤油で味付けする形式が主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These constants define various encodings of the Unicode byte order mark(BOM) used in UTF-16 and UTF-32 data streams to indicate the byte order used in the stream or file and in UTF-8 as a Unicode signature.BOM_UTF16 is either BOM_UTF16_BE or BOM_UTF16_LE depending on the platform's native byte order,BOM is an alias for BOM_UTF16, BOM_LE for BOM_UTF16_LE and BOM_BE for BOM_UTF16_BE.The others represent the BOM in UTF-8 and UTF-32 encodings.例文帳に追加

ここで定義された定数は、様々なエンコーディングの Unicode のバイトオーダマーカ (BOM) で、UTF-16 と UTF-32 におけるデータストリームやファイルストリームのバイトオーダを指定したり、UTF-8 における Unicode signature として使われます。 - Python