「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the collar stopping and inserting tools consist of a clip and a length-adjustable string-like material.例文帳に追加

吊り下げフックが配設されている上部横棹材と、両端部に襟止め挟み具を配設してある下部横棹材が、接続材により連結してあり、また下部横棹材の長さを調節可能とし、あるいは接続材の長さを調節可能とし、さらに襟止め挟み具は、クリップと長さ調節可能な紐状材から構成した。 - 特許庁

To provide a CGI program creation method capable of separately creating and maintaining a source of a CGI program for receiving, analyzing and processing an input character string, and HTML for output, and of setting execution performance of the created CGI program equivalent to that of a normal CGI program.例文帳に追加

入力文字列の受付・解析および処理を行うＣＧＩプログラムのソースと出力用のＨＴＭＬとを別個に生成・保守でき、かつ、生成されるＣＧＩプログラムの実行性能が通常のＣＧＩプログラムと同等になるようなＣＧＩプログラム作成方式を提案することを目的とする。 - 特許庁

A presser plate is abutted on two parallel surfaces of the upper and lower surfaces and the sides, and two presser plates are connected to a string-like connecting means not to be separable.例文帳に追加

直方体に成形した角形発泡体の複数個を上下に重ね合わせて浮体とし、上下の面と側面のうち互いに平行な関係にある２個の面とに押え板を当て、それら２枚の押え板の間をひも状の連結手段を用いて分離不能に結合したものである。 - 特許庁

The first and second pixel strings 1, 2, the storage string 3, the SH1 gate 4, the SH2 gate 5, the first and second transfer gates (TD1, TD2) 6, 7, and the first and second CCD shift registers 10, 11 are mutually separated and respectively arranged in parallel.例文帳に追加

第１の画素列１、第２の画素列２、蓄積部列３、ＳＨ１ゲート４、ＳＨ２ゲート５、第１の転送ゲート（ＴＤ１）６、第２の転送ゲート（ＴＤ２）７、第１のＣＣＤシフトレジスタ１０、及び第２のＣＣＤシフトレジスタ１１は、互いに離間され、それぞれ平行配置される。 - 特許庁

The string consists of a polyester monofilament which has limiting viscosity of ≥0.70 and comprises the mixture containing 30-90 wt.% PET and 70-10 wt.% PPT, wherein flattening ratio Fr is ≤30%, and a bending hardness index Gi is 12-18.例文帳に追加

ＰＥＴ３０〜９０重量％と、ＰＰＴ７０〜１０重量％との混合組成物からなる極限粘度が０．７０以上のポリエステルモノフィラメントからなり、偏平率Ｆｒが３０％以下、且つ曲げ硬さ指数Ｇｉが１２以上１８以下であることを特徴とするラケット用ガット。 - 特許庁

A text data analysis part 101 analyzes the inputted text data by using a correspondence table acquired from a data storage part 103 by a correspondence table acquisition part 102, and an animation data decision part 104 decides animation data matching a specific character string contained in the text data.例文帳に追加

入力されたテキストデータを、データ格納部１０３から対応テーブル取得部１０２が取得してきた対応テーブルを用いてテキストデータ解析部１０１が解析し、アニメーションデータ決定部１０４において、テキストデータに含まれる特定の文字列に対応したアニメーションデータを決定する。 - 特許庁

A vocabulary index registering part 123 registers the vocabulary index of the character string configuring each of the divided grams in the entry of a hash table 103 to be specified by a hash value converted by the hash value converting part 122 or a collision chain 104 linked to the entry.例文帳に追加

語彙索引登録部１２３は、分割された各グラムについて、そのグラムを構成する文字列の語彙索引を、ハッシュ値変換部１２２によって変換されたハッシュ値で特定されるハッシュテーブル１０３のエントリまたは当該エントリにリンクしたコリジョンチェーン１０４に登録する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing solar cell module for stably supplying a highly reliable solar cell module having good external appearance and sustaining necessary characteristics to keep a constant interval among solar cell elements constituting a solar cell string and assure highly accurate positioning.例文帳に追加

太陽電池ストリングを構成する太陽電池素子間の間隔を一定にすることができ、高い精度で位置合わせが可能な、美観に優れ所望の特性を維持した信頼性の高い太陽電池モジュールを安定して供給することが可能な太陽電池モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traction implement eliminating bad physical condition occurring frequently in daily life by putting a rear head part or foot part on a string or a belt a spring which is fixed on furniture or a window in a room and has an expansion property to pull a body by utilizing gravitational force of the body.例文帳に追加

部屋の中の家具または窓に固定された伸縮性を有する紐若しくは帯またはバネの張力（６）で後頭部または足部を乗せ身体の重力（７）を利用し牽引することで日常頻繁に起こりうる体の不調を解消する牽引具を提供する。 - 特許庁

After it is confirmed that a special signal pattern corresponding to a code key is inputted to the string bit (binary digit) of an image data signal in a vertical blanking period 103 (106) or horizontal blanking period that is the period where no image data signal is inputted, a parameter other than a display image data is received.例文帳に追加

画像データ信号が入力されない期間である垂直ブランキング期間１０３（１０６）または水平ブランキング期間に、画像データ信号のビット列に暗号鍵に相当する特殊な信号パターンが入力されたことが認識された後、表示画像データ以外のパラメータを受信する。 - 特許庁

A ladder 8 is usually placed in a fallen attitude while an elevator is normally operated, and the fallen attitude ladder 8 is kept in a standing position by a flexible string body 14 and used by maintenance workers going up and down between a platform 3 and a pit 2 while the elevator equipment in the pit 2 is under regular maintenance work.例文帳に追加

常時は梯子８を倒伏姿勢に配置してエレベーターを通常運転し、またピット２のエレベーター機器の定常的な保守作業時には、可撓条体１４により倒伏姿勢の梯子８を起立姿勢として、乗場３とピット２間の保守作業員の行き来に使用する。 - 特許庁

In an extracting step, a coupling component which is configured by a plurality of pixels which are mutually coupled is acquired with respect to the character string area in which a plurality of characters are arranged, and a partitioned element to be partitioned by a circumscribing figure which circumscribes the coupling component is extracted from the coupling component by an extracting unit 401.例文帳に追加

抽出ステップでは、抽出部４０１によって、複数の文字が並ぶ文字列領域について、互いに連結している複数の画素で構成される連結成分を求め、その中から連結成分に外接する外接図形によって区画される区画要素を抽出する。 - 特許庁

The winding direction of the string- or cord-shaped member constituting each pickup roller is inclined inward in the width direction of the sheet 3 with respect to the rotating direction of the shaft 8, whereby a tension is given to the outside in width direction of the sheet 3 so as to eliminate undulation, curling, etc. from the sheet.例文帳に追加

また、各ピックアップローラを構成する線状或いは紐状部材の巻き方向は、給紙軸８の回転方向に対して、用紙３の幅方向内側に傾斜しており、これにより用紙３の幅方向外側に引っ張り力を与え、用紙の波打ちやカール等を解消するようにしている。 - 特許庁

The tip surface of each calibration arm 16, 17 projecting horizontally from each torque arm 5, 6 has an arc shape in the vertical direction, and each weight support part 18, 19 for supporting each weight 14, 15 for calibration has a string shape, and the upper end thereof is connected to the upper end of the arced surface of each calibration arm 16, 17.例文帳に追加

トルクアーム５，６から水平に突出する検量アーム１６，１７の先端面を上下方向の円弧状とし、検量用重錘１４，１５を支持する重錘支持部１８，１９をひも状にするとともに、その上端を検量アーム１６，１７の円孤面の上端に連結する。 - 特許庁

When a pseudo CLI retrieving table stored in an SCP database shows (on the basis of a destination number(DN) or a service key(SK)) that a pseudo CLI has to be prepared, the SCP forms a pseudo CLI or forms a new CLI number string by connecting a pre-fix listed in the table to a calling party number(CgPN).例文帳に追加

SCPデータベース内に格納される疑似CLI検索テーブルが（宛先番号（DN）あるいはサービスキー（SK）に基づいて）疑似CLIを作成すべきことを示すと、SCPは、テーブル内にリストされるプレフィクスを発呼パーティ番号（CgPN）と結合して、疑似CLIを形成、あるいは新たなCLI番号ストリングを形成する。 - 特許庁

A 4-6 modulation part 12 displays two information word candidates C(k)a and C(k)b to an input data word D(k) if necessary, and outputs the information word string of (1, 7) RLL rules subjected to DSV control by selecting an information word to set a small DSV absolute value.例文帳に追加

４−６変調部１２では、入力データ語Ｄ(k)に対し必要に応じて２つの情報語候補Ｃ(k)a,Ｃ(k)bを示し、ＤＳＶの絶対値を小さくする方の情報語の選択によってＤＳＶ制御を施した（１，７）ＲＬＬ規則の情報語列を出力する。 - 特許庁

A photographed image generation unit 17a generates a photographed image of a document that a user arranges for a photographic unit 13, a display control unit 17b displays the photographed image on a display unit 12, and an information recognition unit 17c performs character string recognition with a display range or specified range.例文帳に追加

撮影画像生成部１７ａは、利用者が撮影部１３に対して配置した文書の撮影画像を生成し、表示制御部１７ｂは、撮影画像を表示部１２にて表示させ、情報認識部１７ｃは、表示範囲または指定範囲にて文字列認識を行なう。 - 特許庁

The cape 10 for the half bath can be easily attached and fixed to the upper half of the body by using around the neck 15 a fastening, for instance, Hook-and-Loop fasteners 20 and 21 or a button stopper or a tie string after covering from the shoulder to the upper half of the back and the chest.例文帳に追加

この半身浴用ケープ１０は、肩口から背中上半部及び胸部にかけて覆った後、首回り部１５で留め具、例えば面ファスナー２０，２１、あるいはボタン留め、結び紐等を使用することで、半身浴用ケープ１０を簡単に上半身に装着固定できる。 - 特許庁

Electronic equipment stores character string data constituting a sentence, image data for three-dimensionally displaying the sentence, depth data representing first depth which is depth of three-dimensional display and second depth data different from the first depth; and condition data representing specified conditions.例文帳に追加

電子機器は、文章を構成する文字列データと、文章を３次元表示させるための画像データと、３次元表示の深度である第１の深度および当該第１の深度とは異なる第２の深度を表した深度データと、指定された条件を表す条件データとを格納している。 - 特許庁

To provide the structure of a pickup part by which the volume balance of each string is improved acoustically when amplifying sound volume electrically using a pickup, by preventing a loose connection between the component members of the pickup part without significantly changing the form of an acoustic guitar in the original state.例文帳に追加

原状のアコーステックギターの形態を大幅に変更することなく、ピックアップ部構成部材相互の接触不良が起きないようにし、ピックアップを使用して電気的に音量増幅した時の聴覚上の各弦の音量バランスを良好にするピックアップ部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a document processor eliminating the need to correct characters, which do not match the arrangement direction of a character string, one by one even after the arrangement direction is changed in or after its generation.例文帳に追加

文字列の配置方向をその作成後あるいは作成途中に変更した場合も、その方向に適さない文字を一つずつ訂正してゆく必要のない文書処理装置、文書処理方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To transmit a compressed digital video signal so that it can be surely reproduced on the reception side, by a transmission system in which word string data which is based on data to be transmitted and is obtained by 8B/10B conversion and insertion of word synchronizing data is converted to serial data and is transmitted.例文帳に追加

伝送されるべきデータに基づく、８Ｂ／１０Ｂ変換及びワード同期データの挿入が行われて得られたワード列データが、シリアルデータに変換されて送出される伝送方式をもって、圧縮ディジタル映像信号を、受信側において確実に再生されるべく伝送できるものとする。 - 特許庁

A rubber string is inserted to the peripheral edge of absorbent kitchen paper impregnated with a flame proofing agent, a bottom shape by the similarly absorbent circular thick kitchen paper is formed at the center of the kitchen paper, the thick part is applied to the opening of the pot lid, and the entire pot lid is wrapped and put on the pot.例文帳に追加

防炎剤を含浸させた吸水性のよいキッチンペーパーの周縁にゴム紐を通し、このキッチンペーパーの中央に同じく吸水性のよい円形の厚手のキッチンペーパーによる底形を形成し、この厚手部分を鍋蓋の開口部に当てて、鍋蓋全体を包み鍋にかける。 - 特許庁

The UV ray measurement device capable of sticking on or fixing with string on a mobile telephone or wrist watch comprises a light sensitive part which changes color by the UV rays, a scale capable of measuring the intensity of the UV rays corresponding to the change of the color, and the UV ray countermeasure scale.例文帳に追加

携帯電話，腕時計等に貼り付けまたは紐等を介して取り付け可能な紫外線測定器具であって、紫外線により色変化する受光部と、該色変化に対応して紫外線の強度が計測できるスケールと、紫外線対策スケールを有することを特徴とする。 - 特許庁

A retrieving means 22 retrieves an information storing part 32 with each candidate character string obtained by the means 21 as the retrieval keyword and preserves obtained retrieval results in a retrieval result list table 33 by correspondence to the candidate character strings used for the retrieval keyword.例文帳に追加

検索手段２２は、仮名漢字変換手段２１で求められた各々の候補文字列を検索キーワードとして情報蓄積部３２の検索を行い、得られた検索結果を検索キーワードに使った候補文字列に対応付けて検索結果一覧テーブル３３に保存する。 - 特許庁

The shoe lace is composed of a string-shape shoe lace main body and a locking member which is a rod-shaped body fixed near the end of the shoe lace main body in parallel with the shoe lace main body and having a section of a predetermined length which is not fixed on the opposite side of the end of the shoe lace main body.例文帳に追加

靴紐であって、紐状の靴紐本体と、前記靴紐本体の先端近傍に前記靴紐本体と平行に固定される棒状体であって、この棒状体の前記靴紐本体の先端とは逆側に所定長さの固定されない部分を有する係止部材とを有する。 - 特許庁

When a count value of a timing count part is smaller than a prescribed value, and there is a latent image character string in additional information of job data stored in a job memory, a color woven-pattern printing permission part extracts a user ID and an IP address from the additional information of the job data which are to be compared with printable conditions.例文帳に追加

タイミングカウント部のカウント値が所定値より小さく、ジョブメモリに記憶されているジョブデータの付加情報に潜像文字列がある場合、カラー地紋印刷許可部はそのジョブデータの付加情報からユーザＩＤ及びＩＰアドレスを抽出して、印刷可能条件と比較する。 - 特許庁

This magnetic ink character reader is provided with a magnetic head for outputting a signal corresponding to the change of a magnetic flux due to magnetic ink characters, and configured to recognize a character string recorded in a recording medium by using one or more magnetic ink characters based on a signal to be output from the magnetic head.例文帳に追加

本発明は、磁気インク文字による磁束の変化に応じた信号を出力する磁気ヘッドを備え、１又は複数の磁気インク文字を用いて記録媒体に記録された文字列を、該磁気ヘッドから出力される信号に基づいて認識する磁気インク文字読取装置に関するものである。 - 特許庁

When the optional point of the display area where the image is displayed is designated by an image coordinate designating part 6, the recognition result of the character string displayed in the block, corresponding to the designated optional point, is outputted from a recognition result output part 41 to an output file 3C.例文帳に追加

画像が表示された表示領域の任意の点が、画像座標指定部６により指定された際には、指定された該任意点に対応のブロックに表示されている文字列の認識結果が、認識結果出力部４１により出力ファイル３Ｃに出力される。 - 特許庁

To provide a support which is used for agriculture and horticulture and can sufficiently exhibit the functions of knots for improving the tangle of a growing plant, even when the plant is a seedling which grows at a small growth speed, and for preventing the falling of a binder, when the plant is bound to the support with the binder such as a string.例文帳に追加

生長速度が遅い小さい苗等でも、生育中の植物の絡み付きを良好にしたり、植物を支柱に紐等の結束具を用いて固定する際の滑落を防止するという節の機能を十分に発揮させることができる農園芸用支柱を提供すること。 - 特許庁

A storage part 5 of a message display device 1 mutually associates a predetermined registered character string including at least either of a character and a symbol with predetermined operation mode information indicating the operation mode of a notification part 4 of which operation mode can be changed, and stores them.例文帳に追加

メッセージ表示装置１の記憶部５は、文字および記号の少なくとも一方を含む予め定める登録文字列と、動作形態が変更可能な報知部４の動作形態を示している予め定める動作形態情報とを、相互に対応付けて記憶している。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of not only authenticating an individual by a fingerprint but also easily inputting a character string such as a URL (user requirement language) and an e-mail address, a bar code, etc., and a portable information terminal such as a cellular phone and a PDA (personal digital assistant) incorporating the image scanner.例文帳に追加

指紋による個人認証だけでなく、ＵＲＬやＥ−メールアドレス等の文字列、さらには、バーコート等も簡単に入力することができる画像読取装置、および、この画像読取装置を内蔵する、携帯電話、ＰＤＡ等の移動情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a character display device for confirming the whole of input characters before character conversions and for converting and fixing the input characters into an intended character string even if characters of the limited number or more have been inputted, when characters are inputted onto a display part where the number of characters possible to be displayed is limited.例文帳に追加

表示可能な字数に制限のある表示部に文字入力を行う場合、制限字数以上の文字を入力したとしても、文字変換の前に入力文字の全体を確認でき、意図通りの文字列に変換し確定することが可能な文字表示装置を提供する。 - 特許庁

For each entity class the IDE also created JSF converter and controller classes in the hibernatesample.jsf package.Each JSF converter class implements the javax.faces.convert.Converter interface defined by JavaServer Faces and performs the work of converting instances of the corresponding entity class to String objects and vice versa.The IDE generated three utility classes in the hibernatesample.jsf.util package containing the general JSF logic used by the JSF controllers.例文帳に追加

各 JSF コンバータクラスは、JavaServer Faces で定義されている javax.faces.convert.Converter インタフェースを実装し、対応するエンティティークラスのインスタンスと文字列型のオブジェクトの間の変換を行います。 hibernatesample.jsf.util パッケージ内には、JSF コントローラによって使用される汎用の JSF ロジックを含む 3 つのユーティリティークラスが生成されます。 - NetBeans

A Court cap also has some accessories such as a string called ageo which is placed around the bottom of a koji, a kanzashi which is inserted into a topknot to fix it, and sort of ear covers made of horsehair tied up in fan-shape with strings called oikake (also known as koyurugi) which are used by military officers. 例文帳に追加

付属品として、巾子の根元に掛ける上緒（あげお）と言う紐、髷を貫いて留めるための簪（かんざし）、武官が冠につける緌（糸偏に委/おいかけ・こゆるぎ/老懸とも）と言う馬の毛を扇形に束ねた紐付きの耳当てのようなものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems that a signal transmitted from an interrogator to a responder becomes a data string of a complicated configuration that simultaneously includes both data and clock components if an operation of the responder becomes complicated, and that a controlling method also becomes complicated if the control circuit of the interrogator becomes complicated.例文帳に追加

応答器の動作が複雑になると質問器から応答器に対して送信する信号がデータとクロックの両方の成分を同時に含む複雑な構成のデータ列になり、質問器の制御回路が幅雑になると同時に制御方法もまた複雑になる問題ある。 - 特許庁

The voice spelling method can include a step where the audio- dedicated interface receives a plurality of audio signals showing speech characters and a plurality of speech characters specifying a character string and a step for providing audible feedback between speech characters received through the audio-dedicated interface.例文帳に追加

ボイス・スペリング方法は、オーディオ専用インターフェースにおいて、発話文字を表す複数のオーディオ信号と、文字列を指定する複数の発話文字とを受け取るステップと、オーディオ専用インターフェースを介して、受け取った各発話文字の間に可聴フィードバックを供給するステップとを含むことができる。 - 特許庁

The security filter 1003 lists Glyph elements from the FixedPage, and if finding the same GUID character string in an UnicodeString attribute in the meta data, performs restoration by replacing the Glyph elements of the FixedPage with the Glyph elements of the meta data (S905).例文帳に追加

そして、セキュリティフィルタ１００３は、ＦｉｘｅｄＰａｇｅの中から、Ｇｌｙｐｈ要素を列挙し、メタデータの中のＵｎｉｃｏｄｅＳｔｒｉｎｇ属性の中に同じＧＵＩＤ文字列を見つけたら、ＦｉｘｅｄＰａｇｅのＧｌｙｐｈ要素をメタデータのＧｌｙｐｈ要素で置き換えて復元する（Ｓ９０５）ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a comfortably wearable wearing tool for a body generating a large amount of negative ions and promoting health and to provide a string-like member suitable as a material for manufacturing various kinds of wearing tools for the body having the remarkable negative ion effects.例文帳に追加

マイナスイオンを多量に発生して健康増進を図ることができると共に快適に着用できる身体着用具を提供すること、及びそのようなマイナスイオン効果の顕著な各種身体着用具を製作するための素材として好適な紐状部材を提供する。 - 特許庁

A similarity operation means 16 finds out coordinates expressing the concept of an inputted character string by using coordinates stored in the concept base 13, finds out coordinates similar to the found coordinates from coordinates stored in the concept space 15 and outputs a name corresponding to the found coordinates.例文帳に追加

類似度演算手段１６は、入力される文字列の概念を表す座標を概念ベース１３に蓄積された座標を用いて求め、該求めた座標と類似する座標を、概念空間１５の座標の中から求め、該求めた座標に対応する名称を出力する。 - 特許庁

(Yokyu (Western-style archery) adopts "Mediterranean style (figure.1)" in which a string is held with the forefinger, mid finger and annular finger.) The Torikake of Menggu style is seen commonly in regions where Tankyu is used such as Turkey, Mongolia, China, and Korea, and in the Menggu style of shooting an arrow is often set on the right side of the bow. 例文帳に追加

（洋弓は人指し指から薬指を使って弦を保持する『地中海式（図Fig.1）』を採る）蒙古式の取り掛けはトルコ・モンゴル・中国・朝鮮など短弓を使用する地域にも共通して見られ、また蒙古式を採る射法では多く矢を弓の右側に番える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Used to carry round things including pouches and inro when wearing pocketless men's kimono, netsuke helped prevent such items from falling: string attached to the pouches or inro was pulled under and over the the obi, and then the other end would be tied to the netsuke, which was too large to fall through the obi. 例文帳に追加

ポケットの無い男性用の和服で袋や印籠等を持ち歩く場合に、袋や印籠などに付けられた紐の他方の端に取付け、紐を帯の下に挟み、根付を帯の上方に出す事によって引っ掛って袋や印籠などが落ちないようにする目的で用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note that neither and nor or restrict the value and type they return to False and True, but rather return the last evaluated argument.This is sometimes useful, e.g., if s is a string that should be replaced by a default value if it is empty, the expressions or 'foo' yields the desired value.例文帳に追加

(and も not も、返す値を 0 や 1 に制限するのではなく、最後に評価した引数の値を返すので注意してください。 この仕様は、例えば s を文字列として、s が空文字列の場合にデフォルトの値に置き換えるような場合に、s or 'foo' と書くと期待通りの値になるために便利なことがあります。 - Python

The effect is that, during those calls, LINES is set to 1; the capabilities clear, cup, cud, cud1,cuu1, cuu, vpa are disabled; and the home string is set to the value of cr.The effect is that the cursor is confined to the current line, and so are screen updates.例文帳に追加

この手順のもたらす効果は以下の通りです: まず二つの関数の呼び出しの間は、LINES は 1 に設定されます;clear、cup、cud、cud1、cuu1、cuu、vpa は無効化されます; home 文字列は cr の値に設定されます。 これにより、カーソルは現在の行に制限されるので、スクリーンの更新も同様に制限されます。 - Python

Temporary file names created by this module no longer contain the process ID; instead a string of six random characters is used .Also, all the user-callable functions now take additional arguments which allow direct control over the location and name of temporary files.例文帳に追加

このモジュールで生成される一時ファイルはもはやプロセス番号を含みません; その代わり、6 桁のランダムな文字からなる文字列が使われます。 また、ユーザから呼び出し可能な関数は全て、一時ファイルの場所や名前を直接操作できるようにするための追加の引数をとるようになりました。 - Python