「Structural change」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structural member for a wooden truss capable of effectively utilizing young thinnings, maintaining high size precision with less change by aging, and increasing yield strength.例文帳に追加

若年齢間伐材の有効利用を図ると共に、高い寸法精度を維持し経年変化が少なく耐力増強を可能とした木造トラス用構造部材を提供すること。 - 特許庁

Then the device and the sample are incubated under a condition sufficient to separate the acceptor from the surface layer, coresponding to the presence of the specimen in the sample to optically investigate the change degree of the structural color, based on the separation of the acceptor.例文帳に追加

そして、試料中の被検物の存在に応じて前記表面層から受容体が遊離し得る条件で該デバイスと試料をインキュベートし、受容体の遊離に基づく構造色の変化の度合いを光学的に調べる。 - 特許庁

To provide a long service-life rolling bearing capable of preventing the occurrence of peeling accompanied with a white structural change due to hydrogen embrittlement even if it is used under a high temperature, high- speed, and high-load conditions and water intrudes from the outside.例文帳に追加

高温、高速、高荷重条件下で使用され、更に外部からの水の侵入を受けても水素脆性による白色組織変化を伴った剥離を起こすことが無く、長寿命の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a fuse device capable of preventing fuse wrench caused by rotation of fastening metal hardware when tightening a fuse having claws with the fastening metal hardware, the fuse device not requiring structural change of existing fuse boxes or CKS (Covered Knife Switch).例文帳に追加

爪付きヒューズを締付け金具で締付ける際、締め付け金具の回転により生じるヒューズ捩じれを防止することができ、既存のヒューズボックスやＣＫＳの構造を変更することないヒューズ装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate identification calculation for a controlled object in a control system even if the structure of the controlled object changes, by obtaining an optimum state space model for every structural change.例文帳に追加

制御対象の構造が変化しても、構造変化毎に最適な状態空間モデルを得て、制御システムにおける制御対象の同定演算を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle capable of minimizing the structural change of a control device casing to various kinds of vehicle body underfloor structures, and obtaining excellent discharge heat effect without reducing the strength of the control device casing.例文帳に追加

いろいろな車体床下構造に対して制御装置筐体の構造変更が最小限で済み、制御装置筐体の強度を弱めることなく、制御装置の良好な排熱効果を得ることのできる鉄道車両を提供する。 - 特許庁

The part 6 detects the change in the contents structure or a component and updates the structural information and history information of the contents on the basis of the detected results.例文帳に追加

構成情報管理部６は、コンテンツの構造または構成要素の変化を検出し、この検出結果に基づいてコンテンツの構造情報および履歴情報を更新する。 - 特許庁

This means that the ratio of net exports against the GDP seems to keep a certain level and maintain status quo, as the result of progress of invisible structural change, "Balance of Ripple Effect" declined by 3.1%.例文帳に追加

このことは、純輸出の対GDP 比が一定で現状維持のようにみえる中、みえにくい形で構造変化が進んだ結果、「波及効果の収支」を3.1％減少したことになる。 - 経済産業省

This process will comprise two elements: (1) promoting innovation with the aim of creating new industries; and (2) responding to change with flexible structural adjustment.例文帳に追加

産業構造の高度化には、①イノベーションを促進し、新規産業創出を目指す、②変化に対し柔軟に構造調整を行っていく、という2つの側面がある。 - 経済産業省

This process will comprise two elements: (1) promoting innovation with the aim of creating new industries; and (2) responding to change with flexible structural adjustment.例文帳に追加

産業構造の高度化には、①イノベーションを促進し、新規産業創出を目指す、②変化に対し柔軟に構造調整を行っていく、という２つの側面がある。 - 経済産業省

However, in the midst of the global structural change that has recently occurred in the semiconductor industry, the company has made active efforts to participate in global value chains as a company that specializes in the post-process of semiconductor product manufacturing.例文帳に追加

しかし、近年の半導体業界の世界的な産業構造変化の中で、同社は半導体製造の後工程に特化した事業者としてグローバル・バリュー・チェーンに積極的に参画しようとしている。 - 経済産業省

As an alternative to recalculating base year emissions in the event of a major structural change, companies may reestablish the base year as a more recent year. 例文帳に追加

事業者は、大きな構造変化の場合に基準年排出量を再計算するための代替策として、最近の年を基準年として再設定することもできる。 - 経済産業省

In wholesaling as well, then, there is evidence of upsizing (such as through market reorganization) and structural change (such as shortening of distribution channels) in some industries.例文帳に追加

以上のように、卸売業においても、業界再編などによる大規模化や、流通経路の短縮化などの構造変化が、業種により進展していることが見てとれる。 - 経済産業省

Further, by overviewing the structural change currently underway in Japan’s manufacturing industry, we indicate how Japan’s manufacturing industry should enhance its services.例文帳に追加

更に、現状で我が国製造業に起こっている構造変化を概観することにより、我が国製造業にとってのサービスの強化の在り方について示す。 - 経済産業省

Part of this change in the employment environment is attributed to structural reforms carried out through the 1990s, and there is a possibility that a different trend will arise in the future.例文帳に追加

こうした雇用環境の変化の一部は1990年代を通じて行われてきた構造的調整に起因するものであり、今後は異なる傾向が現れる可能性がある。 - 経済産業省

Next, we will examine what kind of relationship exists between SMEs' labor productivity and their export and overseas expansion efforts in response to globalization, which is a major structural change along with the IT revolution.例文帳に追加

次に、IT革命と並んで大きな構造変化であるグローバル化に中小企業が対応し、輸出や海外展開に取り組むことは、中小企業の労働生産性とどのような関係があるのだろうか。 - 経済産業省

It is necessary to closely monitor the future developments in terms of influence this structural change, in combination with the expansion of the presence of new players such as hedge funds, may have on the international financial and capital markets.例文帳に追加

こうした構造変化が、ヘッジファンド等の新しいプレーヤーの存在感の拡大とあいまって、国際金融・資本市場にどのような影響を与えるのか、今後の動向に注視が必要である。 - 経済産業省

Change of Japanese economy and employment structureThe analysis focuses on economic growth, structural changes and trends of manufacturing industries.例文帳に追加

日本経済と就業構造の変化経済成長と構造変化、製造業の動きを中心に分析・サービス経済化が進む中、就業構造のサービス化も進んでいる（図4 ）。 - 厚生労働省

In the Analysis of the Labour Economy 2013, we have conducted analysis under the theme of "Employment,Human Resource and Ways of Working in the Midst of Structural Change," which can be outlined as follows.例文帳に追加

「平成25年版労働経済の分析」では、「構造変化の中での雇用・人材と働き方」をテーマとして分析を行ったが、その概要は以下のとおりである。 - 厚生労働省

To provide a structural member made of a cemented carbide and manufactured by a powder metallurgy process, in which at least one additive for controlling growth of crystals of V, Cr, Ti, Ta and Nb, shows a concentration transition in a step-by-step manner at least partially, and thereby the mechanical characteristics show the gradual change, and to provide a method for manufacturing the structural member.例文帳に追加

Ｖ、Ｃｒ、Ｔｉ、Ｔａ及びＮｂの結晶の成長を抑制する少なくとも１つの添加物が、少なくとも局部的に段階を辿る濃度推移を示し、それによりその機械的特徴も漸進的な推移を示す、粉末冶金法により製造される超硬合金から成る構造部材とこの構造部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The refractive index change element includes a structural part having a plurality of quantum dots formed of organic molecules each containing a π-conjugated system positioned in a center part and alkane chains arranged around the π-conjugated system and having a divergent energy level and a dielectric matrix in which the quantum dots are dispersed and an electron injecting part injecting electrons into the structural part.例文帳に追加

中心部に位置するπ共役系および前記π共役系の周囲に配置されるアルカン鎖を含む有機分子で形成され離散的なエネルギー準位を持つ複数の量子ドットと、前記量子ドットをその中に分散させる誘電体マトリクスとを有する構造部と、前記構造部に対して電子を注入する電子注入部とを具備することを特徴とする屈折率変化素子。 - 特許庁

Service industries such as the restaurant and hotel industry, the medicine and welfare industry, and the education and learning assistance industry in Japan are placed in “the structural gains” in the 1980s and 2000s. The rate of increase in employment of the abovementioned service industries in the US is less than that in Japan, and even though they are placed in “the structural gains,” the rate of change is close to zero.例文帳に追加

また、飲食店・宿泊業、医療・福祉、教育・学習支援業等のサービス業を見ると、我が国は1980年代及び2000年代ともに構造的増加業種に属しているが、米国のサービス業の雇用の増加率は我が国に比べて低くとどまっており、構造的増加の象限には位置しているものの、増加率はゼロ近傍に位置している。 - 経済産業省

In an environment undergoing significant structural change, what is now required as we look to the future is for us to engage in efforts to (i) improve productivity utilizing the globalization trend (GDP growth), and (ii) realize an “investment powerhouse” through structural and qualitative conversion of international investment (expanding our income balance). Only by doing so will it be possible to realize “sustainable growth,” whereby disposable income translates to sustainable growth in GNI terms.例文帳に追加

大きな構造変化の中、①グローバル化をいかした生産性の向上（GDP成長）と、②国際投資の構造的・質的転換による「投資立国」の実現（所得収支の拡大）、によって「持続する成長力」（「可処分所得＝GNI」の持続的成長）を実現することが、私たちの未来のために求められている。 - 経済産業省

A photoreactive polymer membrane having a photoreactive group in the side chain or principal chain is irradiated with a linearly polarized light to generate a chemical structural change selectively in photoreactive polymers having transition moments parallel to the polarization axis of the linearly polarized light, among the photoreactive polymers.例文帳に追加

側鎖あるいは主鎖に光反応基を有する光反応性高分子膜に直線偏光を照射することにより、その光反応性高分子のうち、直線偏光の偏光軸に平行な遷移モーメントを持つ光反応性高分子に選択的に化学構造変化を生起させる。 - 特許庁

To improve the boosting performance of a common rail type fuel injection system without requiring a large structural change in a supply pump 6 by mounting the supply pump 6 and an injector 4 on an engine in response to respective ranks when installed in the engine.例文帳に追加

エンジンへの組み付け時に、サプライポンプ６とインジェクタ４とをそれぞれのランクに合わせてエンジンに搭載することで、サプライポンプ６の大幅な構造変更を必要とすることなく、コモンレール式燃料噴射システムの昇圧性能を向上する。 - 特許庁

To provide a friction hinge device to be effectively used for a notebook type computer by generating different torque in both sides in the rotating direction of a rotary shaft with a simple structural change of the rotary shaft.例文帳に追加

回転軸の簡単な構造的変更を通して回転方向の両側に差異つけたトルクを発生させることによって、特にノートブックコンピュータのヒンジ装置として非常に有用に用いることができる摩擦ヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

Then, the inert gas 13 is allowed to flow through the furnace 9 for manufacturing parts made of titanium matrix composite to rapidly cool the parts 7 made of titanium matrix composite down to a temperature not higher than the temperature range where the titanium part undergoes structural change into α-structure.例文帳に追加

しかる後、チタン基複合材料製部品製造用炉９内に不活性ガス１３を流して、チタン部がα組織に組織変化する温度範囲以下の温度になるまで、チタン基複合材料製部品７を急速に冷却させる。 - 特許庁

To provide a fuel cooling device in an internal combustion engine having an accumulator fuel injection device, which efficiently utilizes temperature characteristics of oil and water existing in an engine, and effectively reduces fuel temperature by a simple structural change.例文帳に追加

エンジン内に存在する油や水の温度特性を有効に活用し、簡易な構造変更によって燃料温度を効果的に低減させることができる蓄圧式燃料噴射装置を有する内燃機関における燃料冷却装置を提供する。 - 特許庁

To increase an output without large structural change, effectively reduce harmful components in exhaust gas, effectively accelerate the atomization of fuel particles in mixture, and improve the exhaust gas cleaning performance and fuel consumption.例文帳に追加

大きな構造的変更を伴うことなく、出力の増大を図れるとともに、効果的に排ガス中の有害成分の低減化を図ることができ、かつ、混合気中の燃料粒子の霧化を効果的に促進できて、排ガス浄化性能及び燃費を一層向上させることができるようにされた２サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

The light emitting device has a light emitting layer 3 laminated on its sapphire layer 2, wherein structural change regions 10 like a crack and the like for changing propagation direction of light L are formed by a laser beam near the back surface 2b or the side face 2c of the sapphire layer 2.例文帳に追加

サファイア層２に発光層３が積層された発光デバイスにおいて、サファイア層２の裏面２ｂの近傍や側面２ｃの近傍に、光線Ｌの伝播方向を変化させるクラック等の構造変化領域１０をレーザ光によって形成する。 - 特許庁

To provide a screening method and an identifying method, both for a ligand which has an affinity for a target substance and has structural change ability for forming a desired steric structure by connection with the target substance; a kit for performing both of the methods; and a sensor molecule by which the ligand is fluorescently-labeled.例文帳に追加

標的物質に対して親和性を有し、且つ標的物質との結合により所望の立体構造を形成する構造変化能を持つリガンドのスクリーニング方法及び同定方法、該方法を実行するためのキット、及び、本リガンドが蛍光標識されたセンサ分子を提供する。 - 特許庁

The glass-wall holding fixture is formed of a first bracket 18 which is mounted on a structural member 12 of a building, and a second bracket 34 which is axially supported by the first bracket 18 and can change its vertical mounting location and vertical axial mounting angle with respect to the first bracket 18.例文帳に追加

建築物の構造材１２に取り付けられる第一ブラケット１８と、第一ブラケット１８に軸止され第一ブラケット１８に対して鉛直方向の取付位置と鉛直方向軸回りの取付角度を変えることができる第二ブラケット３４を備える。 - 特許庁

This evaluation device for the gap tolerance is installed, between two structural materials 1, 2, with a gap tolerance evaluation sensor comprising a cantilever-like metal contact 4 with a shape varied in response to a gap distance, and a resistance membrane 6 capable of measuring a resistance change in response to a conduction distance.例文帳に追加

ギャップ距離に応じて形状が変化する片持ち梁状の金属接点４と導通距離に応じた抵抗変化を測定可能な抵抗膜６とからなるギャップ裕度評価センサを２つの構造材１，２間に設置する。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus in which the relative position between the center of X-ray irradiation or the source of X-ray irradiation and an examee does not change during a rotational movement of a zenithal plate while securing the freedom of structural designs as well as an operator's visual recognition and proximity with respect to the examee.例文帳に追加

機構設計上の自由度と術者の被検体に対する視認性及び近接性を確保しつつ、天板の回転移動に際してＸ線照射中心さらにはＸ線照射源と被検体の関心位置の相対位置が変化することのないＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus which can be connected to a plurality of exposure devices different from each other in the height position of an outlet for an exposed photosensitive material without requiring a structural change of most parts including a piping structure.例文帳に追加

配管構造を含むほとんどの部分の構造変更を必要とせず、露光済み感光材料の排出口の高さ位置が異なる複数種の露光装置に連接して用いることができる現像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a simpler method for suppressing the turbidity development of a protein-containing aqueous solution under mild conditions causing neither structural change nor denaturation of the aimed protein unlike conventional methods, and to provide a composition suppressed in turbidity development by the method.例文帳に追加

タンパク質含有水溶液の濁り発生を抑制する方法であって、従来法と異なり目的タンパク質の構造変化や変性を伴わない温和な条件で実施可能であり、且つ、従来よりも簡便な方法と、それによって濁り発生が抑制された組成物を提供する。 - 特許庁

A light guide portion for multimode light in a multimode fiber 17 is fused and smoothly unified to the side face of the clad of the signal light fiber 18, thus the excitation light and the signal light are optically coupled to the double clad fiber without giving a structural change to the core of the signal light fiber.例文帳に追加

信号光ファイバ１８のクラッド側面へ、マルチモードファイバ１７のマルチモード光の導光部分を融着、なだらかに一体化させることで、信号光ファイバのコアに構造的な変化を与えず、ダブルクラッドファイバへ励起光と信号光を光結合させることができる。 - 特許庁

To provide a highly efficient two-stage-excited hologram memory or other optical storage medium making use of a compound, such as an oligothiophene compound, that although being high in the efficiency of generation of singlet excited state and triplet excited state, is not apt to immediately induce a chemical reaction involving a structural change, etc.例文帳に追加

オリゴチオフェン系化合物のような一重項励起状態や三重項励起状態の生成効率が高いものの、直ちに構造変化等の化学反応は生じにくい化合物を用いた高効率な二段階励起型のホログラムメモリを始めとする光記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a welding method and a welding apparatus for a high strength steel sheet which can suppress the reduction of joint properties caused by a structural change by the influence of heat at the time of welding in a wide welding condition range, and are adaptable to two- and three-dimensional welding lines.例文帳に追加

高強度鋼板に対し、広い溶接条件範囲において、溶接時の熱影響による組織変化に起因する継手特性の低下を抑制し、さらに、２、３次元的な溶接線への対応が可能な溶接方法および溶接装置を提供する。 - 特許庁

The device and a sample are incubated in the condition wherein the receptor and the additional material can be liberated from the device in accordance with existence of the target material in the sample, and the degree of the structural color change based on liberation of the receptor is optically examined.例文帳に追加

そして、試料中の標的物質の存在に応じて前記デバイスから受容体及び付加物質が遊離し得る条件で該デバイスと試料をインキュベートし、受容体の遊離に基づく構造色の変化の度合いを光学的に調べる。 - 特許庁

In the health monitoring device, a monitoring means detects each of electric resistance values before and after a change of organization of a structural material from elastic characteristic to plastic characteristic when external force is applied to the elasto-plastic damper provided in the structure, and the health monitoring device analyzes them to carry out health monitoring of the structure.例文帳に追加

本発明のヘルスモニタリング装置は、構造物に設置される弾塑性ダンパーが外力を受けてその構成材料が弾性から塑性に転じ組織変化する前後の各電気抵抗値を、モニタリング手段により検出し、分析することで、当該構造物のヘルスモニタリングを実行する。 - 特許庁

In the method of measuring structural change of the protein, a Saupe order matrix element of a domain is obtained from an axial-direction variation of an NMR signal dependent upon the orientation angle of a molecule in a magnetic field and atomic coordinates of the domain, and the matrix is diagonalized to obtain the orientation information on the domain.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態において、分子の磁場中での配向角度に依存したＮＭＲシグナルの軸方向の変化量、ドメインの原子座標から、ドメインのＳａｕｐｅオーダーマトリクスエレメントを得て、そのマトリクスを対角化して、ドメインの配向情報を得る。 - 特許庁

To provide a plasma display panel capable of reducing a time needed for the process for production of products, preventing impurity gas from producing at the time of connection, preventing the characteristics and performance of a panel from lowering and the panel from being damaged, and preventing the structural change of the panel due to a variation in an external atmospheric pressure.例文帳に追加

製品の生産工程にかかる時間を減らし、接合接合時に不純物ガスが発生せず、パネルの特性低下や性能低下及びパネルの損傷を防止し、外部の気圧変化に伴うパネルの構造変化を防止できるようにしたプラズマディスプレイパネル及びその製造工程を提供する。 - 特許庁

A related device can quickly and accurately detect the working material, or can perform the precise punching-out or the rivet- connection at a constant prescribed depth, regardless of the change of the quality of a material or the other parameter causing the deformation of the reaction structural body 9 during punching-out process.例文帳に追加

関連した装置は、加工物の速く正確な検知を可能にし、また、孔打ち抜き工程中に反力構造体９の変形をもたらす、材料の品質又は他のパラメータの変化にかかわらない一定の所定の深さでの正確な孔打ち抜きまたはリベット締結を可能にする。 - 特許庁

The inventors studied whether the ADCC activity can be enhanced or not by mutating the amino acid of the Fc part to cysteine (Cys) of an amino acid having potential of causing a large structural change, which are not elicited from computer seach by developing the amino acid modification of the Fc part carried out by researchers of Genentech Inc or the like.例文帳に追加

本発明者らは、Genentech Incらの研究者らが行ったFc部分のアミノ酸変異をさらに発展させて、コンピューター検索からは導き出せない大幅な構造変化を伴う可能性のあるアミノ酸であるシステイン(Cys)へ変異させることでADCC活性の増強ができないか、検討を行った。 - 特許庁